Plné znění - 32000R2007

Nařízení Xxxx (ES) x. 2007/2000

xx xxx 18. září 2000,

kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 2820/98 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1763/1999 x (XX) č. 6/2000

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve dnech 23. x 24. xxxxxx 2000 Evropská xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx uzavřeným xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx liberalizace.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx x 14. února 2000 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Republikou Xxxxx Hora x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 6/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxx dovozu produktů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx vína pocházejícího x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních stropů x povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx udělen xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1763/1999 xx xxx 29. července 1999 x xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2820/98 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx od 1. xxxxxxxx 1999 do 31. xxxxxxxx 2001, xxxxx xxx x Xxxxxxx [2], stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx xxx 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozů do Xxxxxxxxxxxx. Větší xxxxxxxx xxxx Společenství by xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx preference Xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx stropy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stanoví se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx x pro produkty xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na západním Xxxxxxx. Nebudou příkladem xxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(7) X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx závěrech Rady xx dne 29. xxxxx 1997, podléhá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxx podmínkám. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mezi sebou xxxxxxxxxxx vztahy. Poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spoluprací, zejména xxxxxxxxxx zón volného xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními XXXX x XXX. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Obchodní preference xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zemím a xxxxxx, xxxxx mají xxxxx správu.

(9) Xxxxxxx xxxxxxxx splňují Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1244 Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx civilní správy Xxxx Spojených xxxxxx x Kosovu (XXXXX) (xxxx jen "Kosovo"), x podobné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zemím a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx možné, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuty xx některé xxxxxxxxxx xxxxxxx x Černé Xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Svazové republiky Xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx zásada vyloučení Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx nebo úplné xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1294/1999 xx dne 15. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx peněžních prostředků x xxxxxx investic xx xxxxxx xx Xxxxxxx republice Jugoslávie (XXX) a o xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1295/98 x (XX) č. 1607/98 [3].

(11) Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Makedonie je xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením by xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámci, s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 6/2000, xxxxx xx rovněž vztahují xx Slovinsko a xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xx uzavření zvláštních xxxxx x víně x těmito xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx celní kvóty, xx vhodné zachovat xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x témž xxxxxxxx.

(13) Proto je xxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, xxxxxxxx xx xx Kosovo x xxxxxxxxxx omezené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na některé xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(14) Pro xxxxx xxxxxxx týkajících xx osvědčení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4].

(15) X xxxxx racionalizace x xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx zemědělské produkty x produkty xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nadbytečným začlenění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 2820/98 xx xxx 21. prosince 1998 x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2001 [6].

(18) Xxxx jediné xxxxxxxx, xxxxx seskupuje xxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zemím x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeným Xxxxxxxxx unií či x tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxx zrušit nařízení (XX) x. 1763/1999 x (XX) č. 6/2000.

(19) Tato dovozní xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx získanou při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx základě tohoto xxxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxxxx zacházení

1. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 mohou xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Bosna x Xxxxxxxxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx, xxxxx i x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rezolucí 1244 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxx 10. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxx než xxxxxxxx xxxx 0102, 0201, 0202 a 1604 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Společenství xxx množstevních xxxxxxx xxxx opatření s xxxxxxxxxxx účinkem x x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Republiky Xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

3. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

Článek 2

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 závisí xx:

(x) xxxxxxxx pojmu "původní xxxxxxxx" xxxx v xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93;

(x) xxxxxxx zemí x xxxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxx nová cla xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem na xxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cel nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx omezení xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

(x) zapojení zvýhodněných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx spolupráce se Xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Poskytnutí výhody xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 1 xxx Albánii, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx závisí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x účinnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spoluprácí s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká proces xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX x xxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxx opatření kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Omezené xxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx jde x xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x příloze XXX X nařízení Xxxx (XX) č. 517/94 xx dne 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků pocházejících x některých xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, protokoly xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7], xx xxxxxxxxxx od xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 517/94.

2. Xxxxx xxx x zpětné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3036/94 xx xxx 8. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx roční xxxxxxxx Společenství stanovená x xxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) č. 517/94, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx produkty – xxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Hercegoviny x Xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 x 2, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxx xxx xxxxxx pro dovozy xx Společenství pozastavena xxxxx období, xx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

2. Cla xxxxxx xxx xxxxxx produktů xxxxxxxxx "baby xxxx" xx Společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x pocházejících ze xxxx x území xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxx 20 % xxxxxxxxxxx cla a 20 % xxxxxxxxxxxx xxx stanoveného xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx kvóty 10900 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx roční xxxxx xxxxx 10900 xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) 1500 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xxxx" xxxxxxxxxxx z Bosny x Xxxxxxxxxxx;

(x) 9400 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) pro xxxxxxxx kategorie "xxxx xxxx" xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx produktů xxxxxxxxx "xxxx xxxx" xx Xxxxxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx a Kosova, xx nevztahuje xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx z dané xxxx nebo xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 nařízení Xxxx (XX) x. 1254/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx s xxxxxxx x xxxxxxx masem [9].

Xxxxxx 5

Xxxxx kvóty xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx x příloze XXX, xxxxxxxx osvobození xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxx příloze.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx celní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx "baby beef"

Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xxxx" xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) x. 1254/1999.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 x x xxxxxx 5 x xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308x x 308x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93.

Komunikace xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 8

Přístup x xxxxxx kvótám

Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxx, xx mají dovozci xxxxx x nepřerušený xxxxxxx x celním xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx v souladu x postupem podle xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx XXXXX;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 10

Řídící xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 247 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 [10] (xxxx xxx "xxxxx").

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 12 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx pozastavení

1. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podvodu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nezbytné správní xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx důkazu x xxxxxx, nebo o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úplnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx dobu xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx:

(x) uvědomila xxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 zvýhodněnými xxxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x/xxxx x xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx 10 xxx. Rada xxxx xx 30 dnů xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx buď xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, nebo rozšířit xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

Článek 13

Xxxxx nařízení (XX) x. 2820/98

X xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 xx xxxxxxx xxxx xxxxx: "AL Xxxxxxx", "XX Bosna x Xxxxxxxxxxx1" x "HR Xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 14

Zrušení

Zrušují se xxxxxxxx (XX) č. 1763/1999 a (ES) x. 6/2000.

Článek 15

Počáteční xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxx celních xxxx xx vypočítají x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx X x XXX x xxxxxxxxxxxx x době, která xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx kvót x. 09.1515 a 09.1561 xx základě xxxxxxxx (XX) x. 6/2000 x (ES) x. 1763/1999 x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x úvahu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kvótám uvedeným x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

4. Xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx x rámci celních xxxx xxx "baby xxxx" na xxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 a xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 6/2000 xxxx xxxxx v úvahu x připsána k xxxxxxxxxx xxxxxx kvótám xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2820/98 xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Chorvatska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001, s xxxxxxxxx, xx:

(x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x

(x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxx, xxxxx xx xxx předložen jeden x xxxxxx dokladů:

(a) x xxxxxxx námořní xxxxxxx nebo dopravy xx xxxxxxx cestách xxxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx železnicí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ověřený příslušnými xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx společnost xxxxxxx produkty xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 17

Vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx od xxxxxxx dne druhého xxxxxx po jeho xxxxxx x xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 2, 5.1.2000, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 1.

[3] Xx. věst. X 153, 19.6.1999, x. 63. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1440/2000 (Xx. xxxx. X 161, 1.7.2000, x. 68).

[4] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1602/2000 (Xx. xxxx. X 188, 26.7.2000, x. 1).

[5] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. věst. X 357, 30.12.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1763/1999.

[7] Úř. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2452/1999 (Xx. xxxx. X 307, 2.12.1999, x. 14).

[8] Xx. xxxx. X 322, 15.12.1994, x. 1.

[9] Xx. věst. X 160, 26.6.1999, x. 21.

[10] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 955/1999 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (Úř. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).

XXXXXXX I

týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1

Bez xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xx popis xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zněním xxxx KN. Je-li xxxx kódem XX xxxxxxx "ex", xxxxxx xx působnost preferenčního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx KN a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx beef" xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx popis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x rámci xxxx xxxxxxx určuje xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx "xx", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx současně zněním xxxx KN x xxxxxxxxxxxxx popisem.

PŘÍLOHA XXX

xxxxxxxx xx xxxxxxx kvót xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výklad kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x rámci xxxx přílohy xxxxxx xxxxxx kódů XX. Xx-xx xxxx kódem XX uvedeno "xx", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení současně xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx popisem.