Plné znění - 32000R2007

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2000

xx xxx 18. xxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xx xxxxx 23. a 24. xxxxxx 2000 Xxxxxxxx xxxx prohlásila, xx xxxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx uzavřeným xx západobalkánskými xxxxxx xx xxxxxxxxxx asymetrická xxxxxxxx liberalizace.

(2) Rada xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dnů 24. xxxxx x 14. xxxxx 2000 xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx usnadnění xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx v xxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 6/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Hercegovina x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství a xxxxxx xxxx pocházejícího x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxxxxx Slovinsko [1] xxxxxxx osvobození xx xxx xxx některé xxxxxxxxxx výrobky v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx velký xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx osvobození xx xxx x rámci xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1763/1999 ze xxx 29. xxxxxxxx 1999 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejících z Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x změně xxxxxxxx (ES) x. 2820/98 x uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999 do 31. prosince 2001, xxxxx xxx o Xxxxxxx [2], xxxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx dovozů pocházejících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxx dovozů do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx otevření xxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionu, xxxx by mělo xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Je proto xxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že xx zruší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stanoví se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh Společenství xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zpracovaných xxxxxxxx.

(6) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxx stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx s cílem xxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xx západním Xxxxxxx. Nebudou příkladem xxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(7) X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx založen xx dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx závěrech Xxxx xx xxx 29. xxxxx 1997, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxxx obchodních preferencí xxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxx principů demokracie x lidských práv, xxxxx i xx xxxxxx dotyčných xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reformami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx preference xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxxx splňují Xxxxxxx, Xxxxx x Hercegovina, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1244 Xxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Kosovu (UNMIK) (xxxx jen "Xxxxxx"), x podobné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zemím a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x regionu.

(10) Xxxxxxxxx Xxxxx Hora x xxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nemá oddělenou xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx, xxx xx byly poskytnuty xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx preference xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1294/1999 xx xxx 15. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx x xxxxxx investic xx vztahu ke Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (XXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1295/98 a (XX) x. 1607/98 [3].

(11) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxx na Společenství xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx zahájily jednání x uzavření dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Obdoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní preferencí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx by xx tedy měla xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.

(12) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 6/2000, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xx Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx zeměmi. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(13) Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx preference Xxxxxxx, Bosně x Xxxxxxxxxxx, Chorvatsku, xxxxxxxx xx na Kosovo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x zvláštní obchodní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(14) Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxx x správní xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [4].

(15) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je vhodné xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení nezbytné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx.

(16) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [5].

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx začlenění xxxxxx republik xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2820/98 xx xxx 21. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všeobecných celních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1999 do 31. xxxxxxxx 2001 [6].

(18) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx seskupuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx preference, xxxxxxxxxx obchodní xxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeným Xxxxxxxxx unií či x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/1999 x (ES) x. 6/2000.

(19) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx obnovena x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a x ohledem xx xxxxxxxxx získanou xxx xxxxxxxxxxx uvedených opatření xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2002,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4 mohou xxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x Albánské republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx rezolucí 1244 Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxx"), jiné xxx xxxxxxxx xxxx 0102, 0201, 0202 a 1604 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx množstevních omezení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem a x osvobozením xx xxx x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx.

2. Xx dovozy vína xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xx vztahují koncese xxxxxxxxx v xxxxxx 4.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobky pocházející xx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxxx stanovené x xxxxxx 5.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 1 závisí xx:

(x) xxxxxxxx pojmu "původní xxxxxxxx" dané x xxxxx IV kapitole 2 oddílu 2 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93;

(x) závazku xxxx x území uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx cla xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) zapojení xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxx Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx závisí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reformami a xxxxxxxxxx spoluprácí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx proces xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxx Evropskou xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX x xxxx 1994 x ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

Xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx textilní xxxxxxx

1. Pokud xxx x xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx III X xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 517/94 xx xxx 7. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých třetích xxxx, na které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, protokoly nebo xxxx ujednání xxx xxxx zvláštní pravidla xxxxxx Společenství [7], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 517/94.

2. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx zušlechťovacím styku x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (ES) x. 3036/94 ze xxx 8. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx textilní a xxxxxx xxxxxxx dovážené xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x některých xxxxxxx zemích [8], xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxxxx (XX) x. 517/94, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zemí xxxx území xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – celní kvóty

1. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x Albánie, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x Chorvatska x x vína pocházející xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 x 2, x xxxx případech xxxxxxx x xxxxxxx X, jsou cla xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx období, xx xxxxxx x x xxxxxx celních kvót Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.

2. Cla platná xxx dovozy produktů xxxxxxxxx "xxxx beef" xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx x území xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxx x 20 % xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku, x mezích xxxxx xxxxx xxxxx 10900 xxx vyjádřených x xxxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 10900 xxx xx rozdělí mezi xxxxxxxxxx republiky následujícím xxxxxxxx:

(x) 1500 xxx (xxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx) xxx produkty xxxxxxxxx "baby beef" xxxxxxxxxxx z Bosny x Xxxxxxxxxxx;

(x) 9400 xxx (hmotnost jatečně xxxxxxxxxx těla) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx xxxx" xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx produktů xxxxxxxxx "baby beef" xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dané xxxx nebo území x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1254/1999 ze xxx 17. xxxxxx 1999 x společné organizaci xxxx x xxxxxxx x telecím xxxxx [9].

Článek 5

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie

Od 1. ledna xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí ze Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx v příloze XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxx beef"

Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kategorie "xxxx xxxx" xxxx stanovena Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) č. 1254/1999.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx spravuje xxxxx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 x v xxxxxx 5 v xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308b x 308x nařízení (XXX) x. 2454/93.

Xxxxxxxxxx za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxx kvótám

Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x nepřerušený xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvótového xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx než xxxx ustanovení xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxx:

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x třídění XXXXX;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x územími xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 10

Řídící xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx xxxxx zřízený článkem 247 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 [10] (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX činí jeden xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1, xxxx dodržována.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx pozastavení

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx o xxxxxx zvýšení xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx výroby x vývozních xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 zeměmi xxxx územími xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úplnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx:

(x) uvědomila xxxxx;

(x) xxxxxxx členské xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x/xxxx x xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zpochybnit xxxx právo na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx může Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xx 10 xxx. Xxxx xxxx xx 30 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx buď xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 13

Xxxxx nařízení (XX) x. 2820/98

X xxxxxxx XXX nařízení (XX) x. 2820/98 xx xxxxxxx tato xxxxx: "XX Albánie", "XX Xxxxx x Xxxxxxxxxxx1" x "XX Xxxxxxxxxx".

Článek 14

Xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 1763/1999 a (XX) x. 6/2000.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx poměrné xxxxxxxxx

1. Odchylně xx xxxxxx 7 se xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx použijí xxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx vypočítají x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxxxxx I x XXX s přihlédnutím x době, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x. 09.1515 x 09.1561 xx základě xxxxxxxx (XX) x. 6/2000 x (XX) x. 1763/1999 v tomto xxxxxx, jsou xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze I xxxxxx nařízení.

4. Množství, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx "xxxx xxxx" xx xxxxxxx xx. 5 odst. 3 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 6/2000 xxxx xxxxx v úvahu x připsána k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x x příloze XX tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxx systému všeobecných xxxxxxx preferencí zřízeného xxxxxxxxx (XX) č. 2820/98 xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty xxxxxxxxxxx z Albánie, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x Chorvatska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2001, s xxxxxxxxx, xx:

(x) se xx xxxxxxx produkty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x

(x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celních xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx původu xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx považovat xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dokladů:

(a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx odesílající xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost;

(c) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx TIR (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx celním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx produkty xxxxx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v platnost.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx od xxxxxxx xxx druhého xxxxxx po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. věst. X 2, 5.1.2000, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 211, 11.8.1999, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 153, 19.6.1999, x. 63. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1440/2000 (Úř. věst. X 161, 1.7.2000, x. 68).

[4] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1602/2000 (Xx. xxxx. X 188, 26.7.2000, s. 1).

[5] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[6] Xx. xxxx. X 357, 30.12.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) x. 1763/1999.

[7] Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2452/1999 (Úř. věst. X 307, 2.12.1999, x. 14).

[8] Xx. věst. X 322, 15.12.1994, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 21.

[10] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 955/1999 Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (Xx. xxxx. X 119, 7.5.1999, x. 1).

XXXXXXX I

týkající xx xxxxxxx xxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxx se xxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zněním xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx "ex", xxxxxx xx působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxx beef" xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2

Xxx xxxxxx xx pravidla xxx xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx popis xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx x xxxxx této xxxxxxx určuje zněním xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx KN xxxxxxx "xx", určuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zněním xxxx KN a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX III

týkající xx xxxxxxx kvót uvedených x článku 5 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie

Bez xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží xxxxx xx orientační a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx KN. Xx-xx před xxxxx XX xxxxxxx "ex", xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx popisem.