Plné znění - 32000R1543

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1543/2000

ze xxx 29. června 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3760/92 ze xxx 20. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x akvakulturu [3] xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X kodexu chování xxx odpovědný xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx i x xxxxxx Spojených xxxxxx x zachování a xxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx ryb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků.

(3) Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjeno x xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx-xx xx přistoupit x vědeckým hodnocením xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybářské xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xx žádoucí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určily xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx shromažďování a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x účinností xxxxxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx.

(7) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, získané xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3759/92 [4], (EHS) č. 2847/93 [5], (XX) x. 685/95 [6], (XX) x. 779/97 [7] x (XX) x. 104/2000 [8], xxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [9], (XX) x. 2091/98 [10] x (XX) x. 2092/98 [11], obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x správě údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx činnostech, jejich xxxxxxxx i x xxxxxxxxx cen, xxxxx xxxxxx být xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x spolehlivé xxxxxxx rozbory; pojednávají xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx proto xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx moci mít xxxxxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Vyhodnocování xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x veškerých xxxxxxxx xxxxxx výmětů, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx kapacitách x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.

(11) Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx program, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(12) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obec, xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx; nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxx xx svém xxxxxx 16 xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxx Komise (XXX) č. 128/7 [12] xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro rybolov (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx měly xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xxx xxxx x správu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx projeví xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx stanovit finanční xxxxxxxxx Společenství na xxxxxx členských xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/439/ES [13].

(15) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxxx, xxx k nim xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx a xxx xxxx umožněny xxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [14].

(18) Průběh xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rámec Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx nezbytných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx rybolovu.

Odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členské státy.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "víceletými xxxxxxx" xxxxx měřící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx;

x) "souhrnnými xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxx, xxxxxxxx i xxx vymezenou zeměpisnou xxxxxx, za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx;

x) "xxxxxxxx-xxxxxxx mřížkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do přesně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx intervalu.

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, shromažďovaných podle xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x čase, xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x respektují mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a zejména xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx 1 x 3, xxxxxxx xxxxx

x) zavedou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vycházející x xxxxxxx potřeby z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tyto povinnosti, xxxxx xx vztahují x oblastem, které xxxx povinnosti nezahrnují;

b) xxxxx xxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výpočty.

Článek 4

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx

1. nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx prováděny xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93, (XX) č. 685/95 x (ES) x. 779/97 x Xxxxxx (ES) x. 2090/98, (XX) č. 2091/98 x (XX) x. 2092/98; kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx odhadnout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozdělit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidel, zeměpisných xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorkování. Členské xxxxx kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výprav xx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

3. umožňující xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tvorbu xxxxxx xxx. Údaje xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) č. 3759/92, xxxx seskupovány x xxxxxxxxx xxxxxxx. Shromažďovány xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykládky x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;

4. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx x prodeje x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx, inkaso úroků),

- xxxxxxx náklady,

- xxxxx, xxxxxxxxxx sčítání a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx:

- xxxxxx vyjádřená x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxx X, xxxxxx minimální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozšířený xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx vedle informací xxxxxxxxxxx programu i xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkvalitnit xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xx šestiletá xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx let 2002 až 2006.

2. X cílem xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x roce 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx výzvy x xxxxxxxx návrhů x xxxxxxxxx řízení x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xx šestiletá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxx probíhat xx xxxx 2002 xx xxxx 2006 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx x získání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3. Blíže xxxxxx x vazby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů. Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, existují-li.

3. Xxxxx xxxxxxx stát zahrnuje xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, ty xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx v článku 5.

4. Každý členský xxxx xxxx na xxxxxxx svého vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx, který se xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx prvky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Společenství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xx roční údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx 1. xxxxx 2006 na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/439/ES.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx x to, aby xxxxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx předávání xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, xxxx elektronicky dostupné Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx XXXXX.

4. Na xxxxx, sdělené xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jakou zaručuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je získávají, x odpovídající ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Společenství.

5. Prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx xxx x

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

- údaje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědností Xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 8

1. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 7, xx přijmou postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

2. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 xx přijmou xx xxxxxx x XXXXX x PVR.

Xxxxxx 9

1. Komisi xx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92 (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx měsíc.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxxxxxx x XXXXX x XXX Komise xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx VTHVR xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx za xxx roky, xxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx používaných xxxxx x výsledky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx i využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2003 Xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx studie x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech, které xxxx xxxxxxxx pro XXX, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx článkem 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, akvakulturou a xxxxxxxx prostředím, xxxxx x xxxxxxxxxx příležitosti, xxxxx vytváří xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpořit Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx x rozhodnutí 2000/439/XX.

4. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx potřeb SPR xxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx předloží xxxxx Radě.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 375 X, 28.12.1999, x. 54.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1181/98 (Xx. věst. L 164, 9.6.1998, s. 1).

[4] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3318/94 (Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, s. 15).

[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2346/98 (Xx. věst. L 358, 31.12.1998, x. 5).

[6] Úř. xxxx. X 71, 31.3.1995, x. 5.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1997, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

[10] Úř. věst. X 266, 1.10.1998, x. 36.

[11] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 47.

[12] Xx. xxxx. X 68, 22.3.1971, x. 18. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 1999/478/XX (Xx. xxxx. X 187, 20.7.1999, x. 70).

[13] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 42.

[14] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxx x rozšířený program

Vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o těchto xxxxxxxxxxx:

- xxxxx plavidel,

- xxxxx xxxxxxxxxxx (XX),

- xxxxx motoru (xX),

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxxxx parametrů xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x populací xxxxxxxxx x příloze XX,

- zjišťování v xxxxxxxxxxx oblastech uvedených x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2,

- sledování xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x příloze III,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx průkazných xxxxxxxx položek xxxx xxxxxx xxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx minimálního xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxx x časových xxxxxxxxx, xxxxx xx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, shodují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vymezení xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupinám, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (XXXX) (od roku 1997 xx roku 2001) x jednotlivé xxxxxxx xx shodují.

c) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxx odhadů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijmou postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto prvky (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx):

- sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxx x stejných xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x cílovým druhům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx. Xxxxxxxxx parametry jsou xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vykládkách x xxxxxxxx, biologických xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- vykládky x xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx úrovni xxxxxxxxx x x xxxxx hustotou vzorkování, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2,

- odběr biologických xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, avšak na xxxxx úrovni xxxxxxxxx x x větší xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx XXX, xxxxx s rozšířeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo x větší xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx prodeji druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX x xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

e) Úrovně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x minimálního xxxxxxxx. Seskupení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx používají u xxxxxxxxxxx programu.

f) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx intenzity xxxxxxxxxx programů se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

PŘÍLOHA II

Dotčené xxxxx x oblasti, xxxxx xxxx xxx zahrnuty x minimálním xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx získané xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx v minimálním xxxxxxxx,

- o xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- že x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů mohou xxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čárkou xxxxxxxxx, zatímco xxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

PŘÍLOHA III

Zeměpisné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X

- Baltické xxxx xxxxx Kattegatu

- Kattegat x Xxxxxxxxx

- Severní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx průlivu x oblast XX, xxxxx Skagerraku

- Oblast xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku x xxxxxxx část Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxx XXXX

- Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx

- Středozemní xxxx

- Xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Severní xxxxxx xxxxx

XXXXXXX IV

Údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu (xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxx xxxxx podle xxxxxx loďstva

Roční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx