Plné znění - 32000R1543

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1543/2000

xx xxx 29. června 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx rámec Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20. xxxxxxxx 1992 x zavedení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [3] stanoví, že Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxx chování xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxx Spojených xxxxxx x zachování a xxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx ryb se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocením xxxxxxxxx pro potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "SRP"), xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rybářské xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxx.

(5) Xx žádoucí, xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určily xxxxxxxx, sladily xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx zaručena soudržnost xxxxxx tohoto xxxxxxx x optimalizoval se xxxxx xxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(7) K xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx údaje, získané xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(8) Xxxxxxxx existující x xxxx oblasti, x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 3759/92 [4], (EHS) x. 2847/93 [5], (ES) x. 685/95 [6], (XX) x. 779/97 [7] x (XX) x. 104/2000 [8], xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [9], (ES) x. 2091/98 [10] x (XX) x. 2092/98 [11], xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x rybářských xxxxxxxxxx, xxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx cen, která xxxxxx být xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systému.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx mají xxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxx a spolehlivé xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx x souhrnných xxxxxxx, seskupených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nová ustanovení x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Vyhodnocování zdrojů x hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx biologických xxxxx x veškerých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ryb xxxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informací x lovných xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx vysvětlující xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, i xxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(11) Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx program, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Je třeba xxxxxxx xxxxxxxx obec, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kruhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 stanoví xx xxxx xxxxxx 16 xxxxxxxxx VTHVR x xxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 128/7 [12] zřizuje poradní xxxxx pro xxxxxxx (xxxx jen "PVR"), xxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přímou xxxxxxxxxxxx členských států. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx účelem vymezit xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx značné výdaje. Xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/439/ES [13].

(15) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxxx, xxx x nim xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxx vědecké xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x regionální xxxxxxxxx organizace.

(16) X xxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [14].

(18) Xxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x střednědobě je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx shromažďování a xxxxxx údajů nezbytných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx měřící xxxxx xxxxxxx parametru za xxxxxxx xxx;

x) "souhrnnými xxxxx" xxxxxxxx zpracování xxxxx od skupiny xxxxxxxx za xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za účelem xxxxxxx reprezentativního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celku;

c) "xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx" kombinace xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxx úseků x xxxxxxxx časového xxxxxxxxx.

HLAVA I

Obecné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxx xxxxx, shromažďovaných podle xxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informace. Používané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx 1 a 3, xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx shromažďování xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx určí postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xx, xxx údaje, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x nadále x dispozici xxx xxxxxxxx xxxxx výpočty.

Článek 4

Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx loďstev x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxx rozbory xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93, (XX) x. 685/95 x (XX) x. 779/97 a Xxxxxx (XX) x. 2090/98, (XX) x. 2091/98 a (XX) x. 2092/98; kromě xxxx shromažďují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxx;

2. umožňující odhadnout xxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x umožňující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx moře, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rybolovu pro xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx odhady xxxxx x xxxxxxxx;

3. umožňující xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92, xxxx seskupovány x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx;

4. nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxxx loďstev:

- xxxxx x xxxxxxx x xxxxx příjmy (například xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx,

- údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx xx moři;

b) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxx x určených xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx při xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x rámcem xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx minimální program Xxxxxxxxxxxx zahrnující informace xxxxxxxx nutné k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx součástí xxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx šestiletá xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx let 2002 až 2006.

2. X xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů x roce 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx výzvy x xxxxxxxx xxxxxx x nabídkové řízení x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxxxxxxx a správu xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude probíhat xx xxxx 2002 xx xxxx 2006 xxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Blíže xxxxxx x xxxxx xxxxxx programu s xxxxxxxx Společenství sestavenými x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x neměnnost postupů xxx shromažďování x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx shromažďování a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v rámci xxxxxxxx, ty xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Společenství xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxx programu Společenství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx 1. xxxxx 2004 xx xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

X finančním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx 2000/439/XX.

Xxxxxx 7

1. Každý xxxxxxx xxxx xxx x xx, xxx xxxxxxxx údaje požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxxx.

2. Údaje uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx příslušným mezinárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zahrnuté x programech Xxxxxxxxxxxx, xxxx elektronicky xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxx xxx x xxxxxxxxx VTHVR.

4. Na xxxxx, sdělené xx xxxxxxx xxxxxxxxx formou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2, xxxxxxx pokud xxx x

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- měřítka xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx,

- xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx seskupeny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Opatření nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 5 x 7, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2.

2. Aniž xx xxx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx xxxxxxx xx xxxxxx s XXXXX a PVR.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Řídící xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustavený xxxxxxx 17 nařízení (XXX) x. 3760/92 (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

1. V xxxxxxxxxxx s VTHVR x XXX Komise xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx XXXXX předkládá Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xxx do 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, vhodnost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x správy xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenstvím.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2003 Komise zváží, xxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx studie x xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech, xxxxx xxxx významné xxx XXX, xxx nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxxxxx x akvakultura. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpořit Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí 2000/439/XX.

4. Xx základě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 x x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 29. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Arcanjo

[1] Xx. xxxx. X 375 X, 28.12.1999, s. 54.

[2] Stanovisko xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1181/98 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, s. 1).

[4] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 3318/94 (Xx. věst. L 350, 31.12.1994, x. 15).

[5] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2346/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5).

[6] Xx. xxxx. X 71, 31.3.1995, x. 5.

[7] Xx. xxxx. X 113, 30.4.1997, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[9] Úř. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27.

[10] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 36.

[11] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 47.

[12] Xx. xxxx. X 68, 22.3.1971, x. 18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 1999/478/XX (Xx. xxxx. X 187, 20.7.1999, x. 70).

[13] Úř. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 42.

[14] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxxx program x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu

a) Minimální xxxxxxx zahrnuje tyto xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx shromažďování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- počet xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx (XX),

- xxxxx motoru (xX),

- xxxxx plavidla,

- použité xxxxxxxx,

- xxxx strávená xx xxxx x xxxxxxx roku,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x výmětech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxx zjišťováních:

- xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX,

- xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků x xxxxxx složení xxxxxx x x xxxxxx biologických xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, dospělost x xxxxxxxx x populací xxxxxxxxx v xxxxxxx XX,

- zjišťování v xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxx xxx xxx prvotním prodeji xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zpracovatelského xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx položek nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

x) Úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2.

Úroveň xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxx:

- xxxxxxxx-xxxxxx mřížka, x vymezením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vymezení xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx o xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupinám, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxx (XXXX) (od xxxx 1997 do roku 2001) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx shodují.

c) Xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto prvky (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx):

- sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x cílovým xxxxxx, xxxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxxxx xxxxxx vybavení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- vykládky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx hustotou vzorkování, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxx biologických xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, avšak na xxxxx úrovni seskupení x x větší xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovené xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxxx prováděná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zjišťování x/xxxx x xxxxx hustotou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxx cen xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX pro zeměpisné xxxxxxx uvedené x xxxxxxx III,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatelského xxxxxxxx xxxxx průkazných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze XX x tím, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, typech xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Doplňující informace xxxx xxxxxx postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x minimálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozšířeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upřesňování xxxxxx xxxx xxxxx intenzity xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx xxxxx x oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 xxxx xxx rozhodnuto

- xx xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- o úpravě xxxxxxx druhů a xxxxxxx uvedených x xxxx příloze,

- xx x xxxxx minimálního xxxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čárkou xxxxxxxxx, zatímco xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X

- Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx

- Kattegat x Xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx průlivu x oblast II, xxxxx Xxxxxxxxxx

- Oblast xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx upravená XXXX

- Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx

- Středozemní xxxx

- Xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Severní xxxxxx oceán

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu (minimální xxxxxxx)

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx