Plné znění - 32000R1543

Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1543/2000

xx dne 29. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro shromažďování x správu xxxxx xxxxxxxxxx k řízení xxxxxxxx xxxxxxxx politiky

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20. xxxxxxxx 1992 x zavedení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [3] xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "VTHVR") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolov Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ryb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx-xx se xxxxxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybářské politiky (xxxx xxx "XXX"), xx xxxxx shromáždit xxxxxxxxx údaje, zahrnující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx.

(5) Xx žádoucí, xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Je nutno, xxx se na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určily xxxxxxxx, xxxxxxx postupy xxx shromažďování a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x optimalizoval xx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx x účinností xxxxxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx.

(7) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvedené xxxxxxxx údaje, ale xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zpracováním xxxxxxxx rozvedených xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3759/92 [4], (XXX) č. 2847/93 [5], (ES) x. 685/95 [6], (XX) č. 779/97 [7] x (XX) x. 104/2000 [8], xxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [9], (ES) x. 2091/98 [10] x (XX) x. 2092/98 [11], xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx plavidlech, xxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx být brána x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x spolehlivé xxxxxxx rozbory; pojednávají xxx x jednotlivých xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení x xxxxx vyhotovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx biologických údajů x veškerých úlovcích xxxxxx výmětů, xxxxxx xxxxxxxx ryb nezávislé xx xxxxxxxxx rybolovu xxx xxxxxxx objem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kapacitách x x použité xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, x xxxxx pracovních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx.

(11) Xxxx xx xx upřednostnit údaje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx nutno také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zdokonalení xxxxxx xxxxxxxxx.

(12) Je třeba xxxxxxx vědeckou obec, xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxx xx svém xxxxxx 16 xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxx Komise (XXX) x. 128/7 [12] zřizuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx (xxxx jen "XXX"), xxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx xx shromažďování xxxxxxxxxx stanovisek.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství.

(14) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx projeví xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx příspěvek upravuje xxxxxxxxxx 2000/439/XX [13].

(15) Xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxx nařízení xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx k xxx xxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizace.

(16) V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [14].

(18) Průběh programů xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyhodnocován x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxx údajů xxxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxx rybolovu.

Odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "víceletými xxxxxxx" xxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" výsledek xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za dané xxxxxx, xxxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx souborného xxxxxx xxxxxxxxxxx celku;

c) "xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx xx přesně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx intervalu.

HLAVA X

Xxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Používané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x respektují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 bodu 1 x 3, xxxxxxx státy

a) xxxxxxx xxxxxxxx pro shromažďování xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnosti nezahrnují;

b) xxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) dbají x xx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx i nadále x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rybolovných výkonů. Xx tímto účelem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93, (XX) x. 685/95 a (ES) x. 779/97 x Xxxxxx (ES) č. 2090/98, (XX) x. 2091/98 a (XX) x. 2092/98; kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx odhadnout xxxxxxx xxxxxxxx úlovků xxx jednotlivé populace, xxxxxxxx x včetně xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úlovky podle xxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x období. Xxxxxx xx podrobují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx kromě toho xxxxxxxxxx vědecké výprav xx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx x tvorbu xxxxxx xxx. Údaje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92, xxxx seskupovány x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx x doplňující xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístavech Společenství x xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx;

4. nezbytné k xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlých xxxxxx x vzorků, xxxxx xxxxx xxxxxxx věrohodnosti xxxxxx hodnocení; xxxxxx xxxxx xxxx:

x) u xxxxxxxxxx loďstev:

- výnos x xxxxxxx a xxxxx xxxxxx (například xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx),

- xxxxxxx náklady,

- údaje, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx;

x) u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- vývoj xxxxxxxxx nákladů a xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 stanoví Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx součástí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu i xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx šestiletá xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx let 2002 xx 2006.

2. X xxxxx být xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x správě údajů x roce 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx výzvy x xxxxxxxx návrhů x nabídkové řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude probíhat xx xxxx 2002 xx roku 2006 xxxxxx. Xxxxx program xxxxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxxxx rozvedených xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx x vazby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavenými x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx spolehlivost x xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Poskytuje Xxxxxx informace umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zahrnuje xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx, xx prvky, xxxxx xx ho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5.

4. Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxxxx svého vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxx minimálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Společenství.

Povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu xx xxxx nevztahuje xx 1. ledna 2004 xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx 1. ledna 2006 xx xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

X finančním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/439/XX.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx je informována x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxx x programech Společenství, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx dát x xxxxxxxxx XXXXX.

4. Na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx jakoukoli formou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zaručuje xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxx xx xxxxxxxxx, x odpovídající ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2, xxxxxxx pokud xxx x

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxxxxxx přístup k xxxxxx,

- údaje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědností Xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 7, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2.

2. Xxxx xx byl dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xx přijmou xx poradě x XXXXX a XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Řídící xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustavený xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx jeden xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxxxxxx x XXXXX x XXX Xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a akvakulturu xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx Xxxxxx jednou xx xxx roky, poprvé xxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vhodnost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x správy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení. Zpráva xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenstvím.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2003 Komise xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem mohou xxxxxxx státy a Xxxxxx provádět xxxxxx x xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx XXX, ale nejsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2000/439/ES.

4. Xx základě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx potřeb XXX xxxxxxx Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 29. června 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 375 E, 28.12.1999, s. 54.

[2] Stanovisko xx xxx 2. března 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1181/98 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, s. 1).

[4] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 3318/94 (Xx. xxxx. X 350, 31.12.1994, s. 15).

[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 2346/98 (Xx. xxxx. L 358, 31.12.1998, s. 5).

[6] Úř. věst. X 71, 31.3.1995, x. 5.

[7] Úř. xxxx. X 113, 30.4.1997, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[9] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

[10] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 36.

[11] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 47.

[12] Xx. věst. X 68, 22.3.1971, x. 18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx 1999/478/XX (Úř. xxxx. X 187, 20.7.1999, x. 70).

[13] Úř. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 42.

[14] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx program

Vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Minimální xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím shromažďování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- počet xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx (XX),

- xxxxx xxxxxx (xX),

- xxxxx xxxxxxxx,

- použité xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx roku,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušných zjišťováních:

- xxxxxxxx a výměty x populací xxxxxxxxx x xxxxxxx XX,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx biologických xxxxxxxxx xxxx jsou xxxx, xxxxxxx, dospělost x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX,

- zjišťování v xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx účely xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- sledování cen xxx xxxxxxxx prodeji xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x příloze III,

- xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatelského xxxxxxxx xxxxx průkazných xxxxxxxx položek xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xx. 9 odst. 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- prostoro-časové xxxxxx, x xxxxxxxxx rozlohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se, x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx nařízeními,

- vymezení xxxxxx plavidel x/xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupinám, xxxxxxxx podskupinám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (XXXX) (od xxxx 1997 xx xxxx 2001) a xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx číselná xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadů nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx program xxxxxxxx tyto xxxxx (xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx):

- sledování intenzity xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovným xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vykládkách x výmětech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zjišťováních:

- vykládky x výměty x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II, xxxxx xx nižší xxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxx hustotou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxx biologických xxxxxx x populací xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x větší xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovené xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo x větší xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxx cen xxx xxxxxxxx prodeji xxxxx xxxxx obchodních kategorií, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nařízením, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx v příloze XX pro xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatelského průmyslu xxxxx xxxxxxxxxx účetních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze XX x xxx, že xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, typech xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Doplňující xxxxxxxxx xxxx určeny xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx jsou nižší xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Seskupení xxxxxxxxx x rámci rozšířeného xxxxxxxx xxxx slučitelná x těmi, xxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Případné xxxxxxx vyjádřené xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odhadů xxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.

PŘÍLOHA II

Dotčené druhy x oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx prahové úrovně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,

- xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx v xxxxxxx X

- Baltické xxxx xxxxx Xxxxxxxxx

- Kattegat x Xxxxxxxxx

- Severní xxxx včetně východní xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblast XX, xxxxx Xxxxxxxxxx

- Oblast xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Lamanšského xxxxxxx

- Xxxxxx upravená XXXX

- Xxxxxxx oblasti Xxxxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx oceán

- Xxxxx xxxxx

- Severní xxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxx nezbytné x ekonomickému sledování xxxxxxxxxx provozů a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Roční xxxxx xxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx