Plné znění - 32000R1543

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1543/2000

xx xxx 29. xxxxxx 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x správu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx rybářské politiky

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxxx x akvakulturu [3] xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářský xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx hospodářské důsledky.

(2) X kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx i v xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ryb xx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjeno x xxxxx zachování xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacích.

(4) Xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnocením xxxxxxxxx pro potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "SRP"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxx, xxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx postupy xxx shromažďování a xxxxxxxxxxxx údajů ve Xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručena xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto systému x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx.

(7) K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx podrobně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx úrovni.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3759/92 [4], (XXX) x. 2847/93 [5], (XX) x. 685/95 [6], (XX) x. 779/97 [7] a (XX) x. 104/2000 [8], xxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [9], (XX) x. 2091/98 [10] x (ES) x. 2092/98 [11], obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxx, která xxxxxx xxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx mají xxx údaje xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx umožnila xxxxx x spolehlivé xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x souhrnných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nová ustanovení x xxxxx vyhotovit xxxxxxxx xxxxxxx souhrnných xxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx úlovcích xxxxxx výmětů, odhady xxxxxxxx xxx nezávislé xx obchodním xxxxxxxx xxx celkový xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x použité xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rybářských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx.

(11) Měly by xx upřednostnit údaje xxxxxxxx nutné x xxxxxxxx hodnocením, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozšířený xxxxxxx, xxxxxxxxxx zdokonalení těchto xxxxxxxxx.

(12) Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x správu xxxxx; nařízení (XXX) x. 3760/92 stanoví xx xxxx článku 16 xxxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 128/7 [12] xxxxxxx poradní xxxxx pro xxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx ke shromažďování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Provádění xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx údajů musí xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx Společenství.

(14) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/439/XX [13].

(15) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x počítačových xxxxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx moří, xxxxx x regionální xxxxxxxxx organizace.

(16) V xxxxx snadnějšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx řídícího výboru.

(17) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [14].

(18) Průběh programů xxx shromažďování a xxxxxx xxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí, které xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxx rybolovu.

Odpovědnost xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx soubory" xxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx vymezenou xxxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx;

x) "xxxxxxxx-xxxxxxx mřížkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx intervalu.

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxx xxx shromažďování a xxxxxx údajů

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx biologické x xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x čase, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxx.

2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx 1 x 3, xxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx pro shromažďování xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzorku, xxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti, xxxxx xx vztahují x oblastem, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xx, aby xxxxx, xxxxx posloužily k xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údaje

1. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rybolovných xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93, (XX) x. 685/95 x (XX) x. 779/97 x Xxxxxx (XX) č. 2090/98, (XX) x. 2091/98 a (ES) x. 2092/98; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. umožňující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úlovků xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x včetně xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx potřeby rozdělit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx se podrobují xxxxxxxxxxxx vzorkování. Xxxxxxx xxxxx kromě toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx provádět odhady xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tvorbu xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx x doplňující xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přístavech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx;

4. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsáhlých studií x vzorků, xxxxx xxxxx zárukou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx jsou:

a) u xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx x prodeje x xxxxx příjmy (xxxxxxxxx xxxxxxxx, inkaso xxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx moři;

b) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů,

- xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx rozšířený xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx součástí xxxx vedle informací xxxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkvalitnit xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 2002 až 2006.

2. X cílem xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů x xxxx 2001 xxxxxxxxx Xxxxxx výzvy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx. První období xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 xx roku 2006 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxxxx rozvedených údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které má xxxx x získání xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xxxxx xxxxxx i vazby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx. Xx shromažďování x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a klasifikační xxxxxxx, existují-li.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx, xx prvky, xxxxx xx ho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Společenství xxxxxxxxx x článku 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prvky svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xx xxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx 1. xxxxx 2006 na roční xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

X finančním příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx 2000/439/XX.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx dbá x xx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx uvedené x xxxxx nařízení xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx informována x xxxxx předávání xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, která je xxxx xxx x xxxxxxxxx VTHVR.

4. Na xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejného typu xxxxxxx, jakou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je získávají, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx Společenství.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx xxx x

- pravidla x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- měřítka xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečující oprávněným xxxxxxxxxx přístup k xxxxxx,

- údaje, které xxxxx případně seskupeny xxx přímou odpovědností Xxxxxx.

HLAVA III

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 7, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

2. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 se přijmou xx xxxxxx s XXXXX a XXX.

Článek 9

1. Xxxxxx xx nápomocen Řídící xxxxx xxx xxxxxxx x akvakulturu ustavený xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx jeden měsíc.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxxxxxxxx x XXXXX x XXX Komise xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných členskými xxxxx a po xxxxxxxxxx VTHVR předkládá Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, poprvé xxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2003 Komise xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxx škálu údajů xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení. Xx xxxxx účelem mohou xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx významné xxx XXX, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4, xxxxxxx akvakultura, xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pracovních xxxxxxxxxxxx, xxxxx vytváří xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly uvedenými x xxxxxxxxxx 2000/439/XX.

4. Xx xxxxxxx zprávy x rozborů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 a x přihlédnutím x xxxxxx potřeb XXX xxxxxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxx xx třeba xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxx předloží xxxxx Xxxx.

Článek 11

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Lucemburku dne 29. června 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 375 X, 28.12.1999, x. 54.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. března 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1181/98 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, s. 1).

[4] Úř. xxxx. X 388, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 3318/94 (Xx. věst. L 350, 31.12.1994, s. 15).

[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2346/98 (Xx. věst. X 358, 31.12.1998, x. 5).

[6] Xx. věst. X 71, 31.3.1995, x. 5.

[7] Xx. věst. X 113, 30.4.1997, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

[10] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 36.

[11] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 47.

[12] Xx. věst. X 68, 22.3.1971, x. 18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/478/XX (Úř. věst. X 187, 20.7.1999, x. 70).

[13] Xx. xxxx. X 176, 15.7.2000, x. 42.

[14] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA I

Minimální xxxxxxx x rozšířený program

Vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxx:

- xxxxxxxxx intenzity xxxxxxxx prostřednictvím shromažďování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx (GT),

- xxxxx xxxxxx (xX),

- xxxxx plavidla,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx roku,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx biologických xxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx a výměty x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II,

- xxxxxx biologické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx biologických parametrů xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx u populací xxxxxxxxx x xxxxxxx XX,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- sledování cen xxx prvotním xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

- xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

x) Xxxxxx seskupení xxxxxxxxx získaných x xxxxx minimálního xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.

Úroveň xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxx:

- xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx, x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vymezení xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x dotčených xxxxxxx zpracovatelského průmyslu; xxxxx xxx o xxxxxxxxx rybolovu a xxxxxxxxxx xxxxx, odpovídají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (XXXX) (xx xxxx 1997 xx roku 2001) x xxxxxxxxxx xxxxxxx se shodují.

c) Xxxxxxxx číselná xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odhadů xxxx xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxx xx přijmou postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx):

- sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x cílovým xxxxxx, xxxxxxxxxx zařízením a xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x výmětech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxx úrovni xxxxxxxxx a s xxxxx hustotou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2,

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x populací xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovené xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam je xxxxxx v příloze XX pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatelského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účetních xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x tím, že xxxx xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, typech xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Doplňující informace xxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

e) Xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx xxx x minimálního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx používaná x xxxxx rozšířeného xxxxxxxx xxxx slučitelná x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx programu.

f) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hlediska většího xxxxxx upřesňování odhadů xxxx vyšší intenzity xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxx druhy x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx, u xxxxx úlovky získané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx příloze,

- xx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů mohou xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxx x xxxxxxxxx oddělených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X

- Xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx

- Kattegat x Xxxxxxxxx

- Xxxxxxx xxxx včetně východní xxxxx Lamanšského xxxxxxx x xxxxxx XX, xxxxx Skagerraku

- Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Atlantiku x xxxxxxx xxxx Lamanšského xxxxxxx

- Oblast xxxxxxxx XXXX

- Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxx oceán

XXXXXXX XX

Xxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozů x xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu (xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx