Plné znění - 32000R1543

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1543/2000

ze xxx 29. června 2000,

xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3760/92 xx xxx 20. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [3] stanoví, xx Xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolov Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x v xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x zachování a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ryb se xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků.

(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjeno x xxxxx zachování xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx-xx xx přistoupit x vědeckým hodnocením xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "SRP"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx shromažďování xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxx, xxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx shromažďování a xxxxxxxxxxxx údajů xx Xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx.

(7) X vědeckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x zpracováním xxxxxxxx rozvedených xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 3759/92 [4], (XXX) č. 2847/93 [5], (XX) x. 685/95 [6], (XX) x. 779/97 [7] x (XX) x. 104/2000 [8], xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [9], (XX) x. 2091/98 [10] x (XX) č. 2092/98 [11], obsahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx i o xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x úvahu při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny oblasti, xxx něž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x spolehlivé xxxxxxx rozbory; xxxxxxxxxxx xxx x jednotlivých xxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx x cílem vyhotovit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské situace xxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx úlovcích xxxxxx xxxxxx, odhady xxxxxxxx xxx nezávislé xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cen a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x zpracovatelského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxx.

(11) Xxxx xx xx upřednostnit xxxxx xxxxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

(12) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obec, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxx xx xxxx xxxxxx 16 vytvoření VTHVR x xxxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 128/7 [12] xxxxxxx poradní xxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxx představují xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx údajů musí xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx státy by xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(14) Provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx údajů si xxxxxx xxxxxx výdaje. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plně projeví xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx členských států; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/439/XX [13].

(15) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx databázích, xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vědecké xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx Mezinárodní rada xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) X xxxxx snadnějšího provádění xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx řídícího xxxxxx.

(17) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [14].

(18) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nezbytných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxx státy.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx zpracování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx-xxxxxxx mřížkou" kombinace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úseků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX I

Obecné zásady xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neproměnlivé x xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x respektují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 x 3, xxxxxxx státy

a) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnných xxxxx;

x) dbají x xx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x dispozici pro xxxxxxxx další xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

1. nezbytné x vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rybolovných xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx prováděny rozbory xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2847/93, (XX) x. 685/95 x (XX) x. 779/97 x Xxxxxx (XX) x. 2090/98, (XX) x. 2091/98 x (XX) x. 2092/98; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x umožňující xxxxx xxxxxxx rozdělit xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx moře, xxxxx xxxx provádět odhady xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx získaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx cen. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3759/92, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré vykládky x xxxxxxxxxx Společenství x přístavech xxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx;

4. nezbytné x xxxxxxxxxxx hospodářské situace xxxxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vzorků, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx:

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxx (například xxxxxxxx, inkaso xxxxx),

- xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx příležitostí xx xxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx provozů xx xxxxxxxxxx produktů rybolovu:

- xxxxxx vyjádřená v xxxxxxxx x x xxxxxxx x určených xxxxxxxxx produktů,

- xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx míst,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx

Xxxxxx 5

1. Postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxx, x souladu x rámcem xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx výjimečně xxxxxxxxx xxxxxx xxx 2002 xx 2006.

2. X xxxxx být xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx 2001 xxxxxxxxx Komise výzvy x podávání návrhů x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx program pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude probíhat xx xxxx 2002 xx roku 2006 xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Blíže xxxxxx x vazby xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5.

2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx shromažďování x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů. Xx shromažďování x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx využívány odpovídající xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx zahrnuje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, ty xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx může na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx dotýká. Xxxx xxxxxx požadovat finanční xxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Povinnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004 xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva x xx 1. xxxxx 2006 xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx x příloze XX.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rozhoduje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2000/439/XX.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát dbá x xx, aby xxxxxxxx údaje požadované xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v počítačových xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx zvláštními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x programech Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx dostupné Xxxxxx, xxxxx xx xxxx dát x xxxxxxxxx VTHVR.

4. Xx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx formou xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx vztahuje xxxxxxxx tajemství a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2, xxxxxxx pokud jde x

- pravidla o xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím,

- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

- údaje, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přímou xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

HLAVA III

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

1. Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o záležitosti xxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 7, xx přijmou postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2.

2. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxx xx xxxxxx x XXXXX x XXX.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x akvakulturu xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 (xxxx jen "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx jeden xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 10

1. V xxxxxxxxxxx s XXXXX x PVR Xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokrok vnitrostátních xxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x po xxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxxx x správy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2003 Xxxxxx zváží, xxx xx xxxxx xxxxxxxx škálu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxxx, které xxxx významné xxx XXX, ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx, akvakulturou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pracovních příležitosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x rozhodnutí 2000/439/XX.

4. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 x x přihlédnutím k xxxxxx potřeb SPR xxxxxxx Komise do 31. xxxxxxxx 2003, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxx nařízení, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Radě.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Arcanjo

[1] Úř. xxxx. X 375 X, 28.12.1999, s. 54.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1181/98 (Xx. věst. X 164, 9.6.1998, s. 1).

[4] Xx. věst. X 388, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 3318/94 (Xx. xxxx. L 350, 31.12.1994, x. 15).

[5] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2346/98 (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, s. 5).

[6] Úř. xxxx. X 71, 31.3.1995, x. 5.

[7] Xx. věst. X 113, 30.4.1997, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[9] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

[10] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 36.

[11] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 47.

[12] Xx. věst. X 68, 22.3.1971, x. 18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné rozhodnutím 1999/478/XX (Xx. věst. X 187, 20.7.1999, x. 70).

[13] Xx. věst. X 176, 15.7.2000, x. 42.

[14] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

XXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) Minimální xxxxxxx zahrnuje tyto xxxxx:

- sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx (XX),

- xxxxx motoru (xX),

- xxxxx plavidla,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxx strávená xx moři x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx x výmětech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxx zjišťováních:

- xxxxxxxx a výměty x populací uvedených x příloze XX,

- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx parametrů xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX,

- xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxx x xxxxxxx III, xxxxxxx účely jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2,

- sledování xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx x příloze XXX,

- xxxxxxxxxx sledování rybářských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx položek xxxx xxxxxx xxxxxxxx položek xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměpisných xxxxx x časových xxxxxxxxx, které se, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx plavidel x/xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx; xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (od xxxx 1997 xx xxxx 2001) x jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

Xxxxxxxx rozšířeného xxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx):

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x stejných xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vybavení. Xxxxxxxxx parametry xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vykládkách x výmětech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx zjišťováních:

- xxxxxxxx x xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xx nižší xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx hustotou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2,

- xxxxx biologických xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx vzorkování, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x příloze III, xxxxx x rozšířeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2,

- xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx prodeji xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kategorií, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx XX xxx zeměpisné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX,

- ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozů x xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x tím, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, typech xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určeny postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

x) Úrovně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci rozšířeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upřesňování xxxxxx xxxx xxxxx intenzity xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx druhy x oblasti, xxxxx xxxx xxx zahrnuty x minimálním xxxxxxxx x x rozšířeném xxxxxxxx

Xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxx být xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx získané xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

- xx x rámci minimálního xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxx v xxxxxxx X

- Xxxxxxxx moře xxxxx Xxxxxxxxx

- Xxxxxxxx x Skagerrak

- Xxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblast XX, xxxxx Xxxxxxxxxx

- Oblast xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxx upravená XXXX

- Ostatní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu

- Xxxxxxxxxxx xxxx

- Xxxxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxx

- Xxxxxxx xxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA IV

Údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu (xxxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxx údaje xxxxx xxxxxx loďstva

Roční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu