Plné znění - 31996R1610

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1610/96

xx dne 23. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [3],

(1) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin xxxxxxxx xx stálému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx jakostní potravy xx přijatelné ceny;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxxxx dlouhodobého x xxxxxxxxxx výzkumu, xxxxx dále xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx vhodné právní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranu dostatečnou x podpoře takového xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx rovnocenná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1768/92 ze dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxxx osvědčení pro xxxxxx přípravky [4];

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx v současné xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pokrytí investic, xxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx tyto okolnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx postihuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(7) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xx xxxxxxxx xxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxx průmyslu, jakou xx průmysl xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 1. února 1993 [5] x programu Xxxxxxxxxxxx xxx politiku x xxxxxxxx xx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x strategii xxxxxxxx předloženého Xxxxxx, xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxxx x kvality životního xxxxxxxxx; že xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu; že x přihlédnutím x xxxx, xx vydávání xxxxxxxxxxx ochranného osvědčení xxx xxxx považovat xx pozitivní opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx rozdílům, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx bránily xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3x Smlouvy;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xx tedy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, xxx xxxxx uvedení xx xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx; x xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním nástrojem;

(11) xxxxxxxx k tomu, xx doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx dostatečnou, xxxxxxx xxxxxxx; xx majitel xxxxxxx i osvědčení xxxx mít xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv xx celé období xxxxxxx 15 xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxx daný přípravek xx ochranu rostlin xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxx xxxxxxxx x citlivém xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxx zájmy; xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vydáváno na xxxxxx delší xxxx xxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, že osvědčení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx patent; xx v důsledku xxxx x případě, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx účinnou xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx (soli x xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ochranu;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx osvědčení na xxxxxxxxx sestávající x xxxxxx xxxxx xxxx xx překážku xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxx) xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx patentů, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx rovněž xxxxxxxxx rovnováha, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurentům, a xxxxxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxx xxxxxxxx uskutečňování jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí prováděných xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxx Společenství;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx ochranu rostlin;

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxx 12, 13 a 14 xxxxxxxxxx x x xx. 3 xxxx. 2, článku 4, xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 17 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vztahují x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 9 x xxxxxx 3 x 4, xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1768/92,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pojmy rozumějí:

1. "xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx": xxxxxx xxxxx x přípravky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, x jaké xxxx xxxxxxxx uživateli, xxxxxx:

x) x ochraně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx organismům nebo x zabránění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx látky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx níže xxxxx;

x) x ovlivňování xxxxxxxxx pochodů xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx (například xxxxxxxxxx xxxxx rostlin);

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; nebo

e) x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nežádoucího xxxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxxx": chemické xxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyskytují nebo xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

3. "xxxxxxxx xxxxxxx": xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxx organismům; xxxx

x) xx xxxxxxxx, xxxxx rostlin nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxx": xxxxx nebo roztoky xxxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, určené pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx": xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a semen;

6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxx, xxxxx prošly xxx xxxxxxxxxxx úpravou, xxxx xx mletí, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 5;

7. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx živočišné xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxx": xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx 3 xxxx kombinace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin;

9. "základním xxxxxxxx": xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx bodu 4, xxxxxx získání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxx": dodatkové xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx působnosti

Každý xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx patentem na xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 91/414/XXX [6] nebo xxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xx ochranu rostlin, xxx který byla xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provedl xxxxxxxx 91/414/XXX, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xx vydá, xxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, x xx dni podání xxxxxxx:

x) xx produkt xxxxxxx xxxxxxx základním xxxxxxxx;

x) bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx jako přípravku xx xxxxxxx rostlin xxxxx článku 4 xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxx odpovídajícího ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx produkt nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx produkt xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx probíhá xxxxxx x xxxx nebo xxxx žádostech xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx od xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být vydáno xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx ochrany

V xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx patentu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx trh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx užití xxxxxxxx xxxx přípravku xx xxxxxxx rostlin, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xx základního patentu x osvědčení xxxxxxx xxxxxxx omezením a xxxxxxx povinnostem.

Xxxxxx 6

Právo xx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx náleží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právnímu nástupci.

Xxxxxx 7

Žádost o xxxxxxxxx

1. Xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo uděleno xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx přípravek na xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx udělení xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Obsah xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx x osvědčení xxxxxxxx:

x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x adresa xxxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxx zástupce, je-li xxxxxxx zastoupen;

iii) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vynálezu;

iv) xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx trh xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx-xx xxxx xxxxxxxx prvním xxxxxxxxx x uvedení na xxx ve Společenství, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxxxx číslo a xxx povolení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X.X (body 1-7) xxxx xxxxx X.X (xxxx 1-7) xx xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx žádost xxxxxx;

x) xxxx-xx povolení podle xxxxxxx x) prvním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, také údaj x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktu x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provedeno, jakož x kopii xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx x xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxx jiný doklad x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, o xxx xxxx vydání x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Žádost x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu průmyslového xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx kterém bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x odstavci 1. Xxxx oznámení musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx a xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx trh xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx xxx xx Společenství.

Xxxxxx 10

Vydání osvědčení xxxx zamítnutí xxxxxxx

1. Xxxxxxx-xx žádost x xxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vydá xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8, xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 vyzve xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Nejsou-li xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x čemuž xxx xxxxxxx vyzván xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. c) a x).

Článek 11

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x vydání osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) název xxxxxxxx;

x) číslo x xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xxxxxxxx identifikovaného x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx platnosti osvědčení.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o osvědčení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2.

Xxxxxx 12

Roční poplatky

Členské xxxxx mohou stanovit, xx osvědčení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Doba platnosti xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xx xxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnající se xxxxxx, xxxxx uplynulo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx prvního xxxxxxxx xxxxx produkt xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxx.

2. Xxx xxxxxx na odstavec 1 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx ode xxx, xxx se xxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedení xx trh xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx po xxx xxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 13;

x) xxxx-xx xx xxx xxxxxxx;

x) není-li xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 12;

x) xxxxx xxxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx již být xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na trh xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x moci úřední xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Neplatnost xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx vydáno x xxxxxxx s xxxxxxx 3;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxxxx;

x) základní xxxxxx xx xxxxxx xxxx omezen x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, pro xxxxx xxxx osvědčení vydáno, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo existují x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zrušení xxxx omezení.

2. Každý xxxx podat xxxxx xxxx žalobu na xxxxxxxxxx osvědčení neplatným x xxxxxx, xxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Oznámení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. x), x) nebo x) xxxx xx-xx neplatné xxxxx článku 15, xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx prostředky

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxx uvedeného x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx národních xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx osvědčení xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li den xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x žádosti x xxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

1. Neobsahuje-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxx patent a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1768/92, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Bez xxxxxx na odstavec 1 je řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyloučeno.

PŘECHODNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

1. Pro xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx základním xxxxxxxx x pro xxxxx bylo první xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1985 xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxx osvědčení.

2. Xxxxxx x xxxxxx osvědčení xxxxx odstavce 1 xx podává do xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

X xxxx xxxxxxxxx státech, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxx 1. xxxxx 1990 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dne 2. xxxxx 1998.

X těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 19 xxxxxxxxx.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxx x platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx měsícem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1996.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

K. Hänsch

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Lowry

[1] Xx. xxxx. X 390, 31.12.1994, x. 21 a Xx. xxxx. X 335, 31.12.1995, s. 15.

[2] Xx. věst. X 155, 21.6.1995, x. 14.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. června 1995 (Xx. xxxx. X 166, 3.7.1995, s. 89), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 353, 30.12.1995, x. 36) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. března 1996 (Úř. věst. X 96, 1.4.1996, x. 30).

[4] Xx. věst. X 182, 2.7.1992, x. 1.

[5] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/36/XX (Xx. xxxx. X 172, 22.7.1995, x. 8).