Nařízení Rady (XXX) x. 1017/68
xx dne 19. xxxxxxxx 1968
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 75 x 87 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx doprava [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx článku 86 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/EHS [5] stanoví, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxx 1968;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx musí xxxx x úvahu zvláštní xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx umožněno, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x dopravě xx xxxxx žádoucím, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx používání určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx spojené s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx narušována xxxxxx xx společném xxxx, xx xxx tři xxxx uvedené druhy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx podniky, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem x xxxxxxx je xxxxxxx dosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx; xx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod tohoto xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx restriktivních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx seskupení podniků x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání; xx xxxxxxx obecnou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximum x xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx seskupení; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx x přípustná, x byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xx celkově xxxxx xxx stanovené maximum xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu, xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx x přípustnou xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí xx přípustné jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx-xx dohoda, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kontinuitě x stabilitě na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxx dopravy ostatní xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, xxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, že xx x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx nezaváděly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení x míře, ve xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu nesmí xxx xxxxxx x xxxx, která xx xxxx v rozporu xx zájmem Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sledovat, xxx xxxx tyto xxxxxx uplatněny, a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx prováděcí xxxxxxxx x základním xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx stanovena xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx účinný xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx vlastní odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx podnikům xxxx xxx povoleno uzavírat xxxx xxxxx dohody, xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx neplatnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě, že xx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platné;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx x určitých xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podniků Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx; xx nepodají-li xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zákaz xx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx krizového xxxxx zjištěného Komisí xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radou x xxx obnovení xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se dohoda xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, podle xxxxx může Xxxxxx, x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx tyto xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx společném xxxx xxxxxxxxx informace x provádět xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxx by xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bylo Komisí xxxxxx teprve po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x hlavním xxxxxx vypracovaným xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxx úlohy xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zakazují určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx pokut x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx třetím xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx své xxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 172 Smlouvy přenést xx Soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou ukládány xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x šest měsíců xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx pro dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx jejich činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je x přiměřené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Rýně, xxxxxxx xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro plavbu xx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během tříletého xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx zneužívání dominantního xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx technických zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zákaz xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 jinak, jsou x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zakázány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, a xxxxxxx xx, které
a) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) omezují xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx technických zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkových xxxxx x podmínek xxx tyto operace, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxx xxxx návazných tras;
f) xxxxxxxxxx jednotlivých zásilek;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Povolená xxxxxxx xxx skupiny xxxxxx x xxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx xxxxxx ze zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
- 10000 tun x případě xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx silnici xxxx 50000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxx xxx od xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxx xx xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx nebo kategorie xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx nebo kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx
- x podpoře xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kde nabídka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkyvům x xxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- x podpoře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx přihlédnutím x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx
x) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx omezení zásadní xxxxxx xx xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx nebo
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravního xxxx
1. Xxxxx Xxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky nezavede xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx nepoužitelný xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 lze xxxxxxxx až xxxx, xx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx podle xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 prohlášen za xxxxxxxxxxxx, xxx když
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snižováním xxxxxxxx, xxx
x) neumožňují xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
Neplatnost xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx tím mohl xxx narušen xxxxxx xxxx členskými státy.
Toto xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx
x) x přímém xxxx nepřímém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxx xxxx technického xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;
d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxx xxxxx xxx svým xxxxxxxxx užitím nesouvisí x xxxxxxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 9
Veřejné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejných podniků x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx mohou xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Výsledky řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že byl xxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podnikům x sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 se xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx řízení zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, že není xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Bylo-li řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Použití xxxxxx 5 — Řízení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx a na xxxxx xx vztahuje xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx podle článku 10, zveřejní co xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx ohled xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx neoznámí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx zákazu xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx po uplynutí xxxxx 90 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxx splněny podmínky xxx použití článku 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud dotyčné xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx nebo pokud xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 a 5.
Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 2 x 5 dodrženy, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 5 xxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx; zpravidla činí xxxxxxx xxxx let. X xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xx změně xxxxxxx zásadní skutečnosti, xxxxx byla základem xxx přijaté rozhodnutí, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx rozhodnutí zakládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx získáno xxxxxxxx, nebo
d) strany xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, která xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x písmenech x), x) a d) xxxx být rozhodnutí xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 6
1. Xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Rozhodnutí Xxxxxx o použití xxxxxx 6 xx xxxxxxx teprve xxx xxx xxxx přijetí. Xx x něm xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx krizový xxxx, jak je xxxxxxx v čl. 6 odst. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx znovu xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 6.
4. K rozhodnutí xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
6. Použije se xx. 13 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx má Komise xxxxxxxx xxxxxxxx
- stanovit xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2,
- xxxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxx rozhodnout, zda xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v článcích 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx nezahájí xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.
Xxxxxx 16
Součinnost s xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x žádostí a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx odesílá x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každého rozhodnutí xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Poradní výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxx konzultován xxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx podle článku 29.
4. Xxxxxxx výbor xx složen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantního xxxxxxxxx x dopravě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxx zaujmout stanovisko, x xxxx někteří xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje se.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případy, Xxxxx
1. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx povinná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx dne vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případem, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx sejde xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xx všech xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 18
Šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x dopravě, výkyvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že je xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jednom xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jedné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a podklady xxxxxxxx x uplatňování xxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 až 8.
2. Provádí-li Komise xxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxx xxxx jeho podstatné xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 až 6 x xxxxxx 17, 19, 20 a 21.
Xxxxxx 19
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx xx vlád a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stanov.
5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí upřesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx poskytnutí a xxxxx sankce xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxx čl. 21 odst. 1 xx nezbytná nebo xxxxx nařídí rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx při výkonu xxxxxx pravomocí prokazují xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx xxxxxxx x xxxx šetření.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx úkolů. xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, provádět x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účetních xxxx a obchodních xxxxxxx;
x) xx místě xxxxx x ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxx Komise prokazují xxxxxxxx pověřením uvádějícím xxxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxxxx úplné.
Komise x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, x xxxxx xxxxxxx a x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a právo xxxxxxx Soudní xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx mohou být xxx xxxxxx jejich xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx provést, nebo Xxxxxx nápomocni pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti
a) xxxxxx v žádosti xxxxx článku 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx informace požadované xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 odst. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx záznamy nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský rok xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx článek 2 nebo 8 xxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx se xxxxxxxx x závažnosti a x době trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 a článek 17.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 50 xx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx porušování xxxxxx 2 xxxx 8, xxx xxxx nařízeno xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) podrobit xx xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušení bylo xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z původního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu nebo xxxxxx, a xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx jednotka
Pro xxxxx článků 23 x 24 xx xxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 207 x 209 Smlouvy.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 odst. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 x podle xxxxxx 22 a 23 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xx Komise nebo xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxx těchto osob x slyšení xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx však xxxxxx než jeden xxxxx. Zveřejnění musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx pouze pro xxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx články 26 x 28, xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 11, čl. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx ohled xx xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx, obsah x xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx podle článku 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1968.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 vstupuje xxxxxx 8 v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. ledna 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které ustoupily xx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx nařízení
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxx 1. lednem 1971 xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx změněno xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.
[2] Úř. xxxx. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.
[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.