Nařízení Rady (XXX) x. 1017/68
xx xxx 19. července 1968
x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 75 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 17 vyjímá xxxxxxx [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky dopravy xxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/EHS [5] xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nepotrvá xxxx xxx do 31. xxxxxx 1968;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx musí xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx dopravy;
vzhledem k xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx odchylují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx žádoucím, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některé činnosti xxxxxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách;
vzhledem k xxxx, xx nemá-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě a xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx účinek;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx restriktivních dohod xxx v xxxxxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx nebo technická xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx zvýšení xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx někdy xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné používání; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx seskupení, nepřesáhnou xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost zasáhnout, xxxxxxxx by v xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x byly by xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx maximum xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx-xx dohoda, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitě xx xxxx xx silnými xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx produktivity podniků xxxx xxxxxxx technickému xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx, xxx xx doby, xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx trhu x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na daném xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva; že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dotčen x xxxx, xxxxx by xxxx x rozporu xx zájmem Xxxxxxxxxxxx; xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx stanovena xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx účinný xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxx xxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prospěch, xxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx nikoli;
vzhledem k xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnit dohody, xxxx by je xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich neplatnosti xx zpětnou xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání prohlásit xx zpětnou platností xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k takové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx nepodají-li členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nesdělí-li Xxxxxx ve stanovené xxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x přípustnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zákaz xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx výjimečné xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x případě xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Komisí xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx podniky oznámit Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx; že povolení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxx povolení xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxx x každém případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xx xxxxx se dohoda xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx společném xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx může Xxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky, xxxx by mít Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumat; že xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx odpovídajícím postupem xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí x zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx zajistit dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx, dát xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, příležitost xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí x xxxxxxx s xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Revidovanou xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx nařízení xxxx xxx pozměněno, xxxxxxx xx bude nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během tříletého xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x přihlédnutím k xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx příslušenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zákaz dohod
Nestanoví-li xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je zabránění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x podmínky xxxx xxxx podmínky;
b) omezují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odbyt, technický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx k xxxxxx znevýhodnění v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx věcně, xxx xxxx obchodním xxxxxx nesouvisí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technických zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování celkových xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) použití jediného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxx xxxx návazných tras;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx jejich uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxxxx xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 tun x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 xxx x případě xxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x článku 5 x představovalo by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxx xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxx kategorie xxxxx mezi xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx sdružení podniků,
- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx jednání, které xxxxxxxxxx
- xx zlepšení xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx
- k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo
- xx xxxxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx dopravcům xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxxxx narušení plynoucích xx struktury xxxxxxxxxx xxxx
1. Dokud Rada x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx nepoužitelný xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx poté, xx Xxxx xx xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, jednomyslně xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxx xxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx když
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx neukládají zúčastněným xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Neplatnost dohod x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázané podle xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení
Se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx narušen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) x xxxxxx xxxx nepřímém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek;
b) x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx nebo technického xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v uplatňování xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;
d) x xxxxxxxxx uzavírání smluv xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx podniky
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků, xxxx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxx články.
2. Xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx svěřeny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Řízení na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx k použití xx. 4 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx mohou xxxxx
x) členské xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx Xxxxxx
1. Zjistí-li Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx článek 2 xxxx článek 8, xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, může Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx daným podnikům x sdružením podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx použije xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti x Xxxxxx dospěje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 ani xxxxxx 8, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že určitá xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx splňují podmínky xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx den může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx
1. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přejí uplatnit xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx a xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy a xxxxx dotyčné dohodě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, zveřejní co xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoznámí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxx 5, považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za vyňaté xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx tři roky xxx xxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx po uplynutí xxxxx 90 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, že platí xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx rozhodnutí xxxx xxx zpětnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimku z xxxxxx 2.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxx žadateli xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx čl. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxx; zpravidla činí xxxxxxx šest let. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxx být obnoveno, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) strany poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x rozhodnutí, nebo
c) xx rozhodnutí zakládá xx xxxxxxxxxxx informacím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxx byla rozhodnutím xxxxxxx.
X případech uvedených x písmenech b), x) a d) xxxx být rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx o použití xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx přijetí. Xx x něm xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx 3 roky xx xxxx, xxx Xxxx zjistí krizový xxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxx-xx Xxxx znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx a jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
4. K xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3.
Článek 15
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc
- stanovit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2,
- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx vyjadřovat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 10 xxxx rozhodnutí podle xx. 12 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 odst. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x dominantní xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx poradní xxxxx xx xxxxxx konzultován xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 29.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxxxxxx postavení x dopravě. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svolané Komisí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx odeslání xxxxxxxx x xxxxx svolání. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje xx.
Xxxxxx 17
Přezkoumávání zásadních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvstanou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx uplynutím lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x svolání Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky společné xxxxxxxx politiky, které xxxx podle xxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx případem, x xxxx má xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
4. Ve všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x úvahu xxxxxx xxxxx vypracované Radou.
Xxxxxx 18
Šetření dopravních xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx přepravních sazeb xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oblasti nebo xx jednom či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxx x daném xxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podklady xxxxxxxx x uplatňování xxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 až 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, vyžaduje xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx 8.
3. Použijí xx xx. 16 odst. 2 xx 6 x články 17, 19, 20 x 21.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může xxx plnění úkolů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlád x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti a xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. x).
4. X xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci, a x případě právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Komise xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu k xxxxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxx podniků sídlo.
Článek 20
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověření šetřením xx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením vydaným xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx xxxxxxx a xxxx šetření.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx provést, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx jí xxxxxx xxxx nařízení, provádět x podnicích a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
K xxxxxx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx obchodní xxxxxxx;
x) pořizovat na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na místě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx šetřením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx a x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx zahájení x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x právo xxxxxxx Soudní dvůr x přezkoumání xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx konzultaci x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx mohou být xxx plnění xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Nepodrobí-li xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxx 22
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx xx 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxx 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 5, xxxx
x) během xxxxxxx podle xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx nařízenému rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty ve xxxx od 1000 xx 1000000 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx článek 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx jakoukoli povinnost xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 odst. 4.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 3 až 6 a xxxxxx 17.
4. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají trestněprávní xxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx porušování článků 2 xxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
c) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a může xx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.
Článek 25
Zúčtovací xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Zúčtovací xxxxxxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, čl. 14 xxxx. 2 a 3 x xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x slyšení xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechny dotčené xxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 27
Služební tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx vyžádány.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 28, xxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxx použití xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 11, čl. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xx jména xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; bere xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Prováděcí pravidla
Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, oznámení xxxxx xx. 14 odst. 1 x slyšení xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx, stávající dohody
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxxxxx článek 8 v platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx existovaly xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxx a dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx nepoužije xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustoupily xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx porad x xxxxxxx státy, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Rýně, xxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xx ukáží xxxx nezbytné s xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx před 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. července 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.
[2] Úř. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[5] Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.