Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68
xx xxx 19. xxxxxxxx 1968
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 75 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 vyjímá xxxxxxx [3], xx nařízení x. 17 [4] xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x dopravě, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx postavení ve xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xx železnici, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení 1002/67/EHS [5] stanoví, xx xxxx výjimka xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. června 1968;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro tato xxxxxxx musí brát x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odchylují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zavedením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx zahrnuto společné xxxxxxxxxxx nebo pořizování xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách;
vzhledem x xxxx, xx nemá-li xxx dotčen obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx pro xxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx žádoucí x xxxxxx zakázat xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx restriktivních xxxxx xxx v dopravě xxxxxxx xxxxxx typy xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx na základě xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptýlené struktury xxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx seskupení, nepřesáhnou xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx nemohl získat xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; že xxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x přípustná, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx kvůli kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná výjimka x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitě na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx poptávky a xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx produktivity podniků xxxx xxxxxxx technickému xx hospodářskému pokroku, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz za xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčným podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné části xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy;
vzhledem x tomu, xx xx žádoucí, aby xx doby, xxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx předpokladu, že xxxxxx krizový xxxx, xxxxxxxx xx daném xxxx xxxxxx, které xxxx potřebné ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze struktury xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxx nařízením, xxxxxxxx xx veřejných podniků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu nesmí xxx dotčen x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx zájmem Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx oprávněna xxxxxxxx, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohled xxx maximálním zjednodušení xxxxxxx kontroly, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxx xxxxxxx podniků;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxx xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohody, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platné;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx v určitých xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx tyto xxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx členské xxxxx ani xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x přípustnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx dohodu zákaz xx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravního trhu, xxxx xxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx krizového xxxxx Radou a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada znovu xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx povolení x xxxxxx případě xxxx pozbýt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx společném xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, podle xxxxx může Xxxxxx, x úzké a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx tyto xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neužití dominantního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx dospěje-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx žádoucí, aby Xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx; že musí xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxx Komisí xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx vypracovaným xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zakazují určité xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jím uložených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x penále;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo slyšení Xxxxxx, dát xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx ukládány xxxxxx xxxx penále;
vzhledem x tomu, že xx účelné xxxxxxx x šest xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovením;
vzhledem x xxxx, že je x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhovorů x xxxxxxx státy, xxxxx podepsaly Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak se xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx nařízení mělo xxx xxxxxxxxx, nakolik xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; že bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xx x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Základní xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupením provozovatelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, x vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 jinak, jsou x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x zakázány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxx ty, xxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx výkony vůči xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx druhá smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx ani xxxxx, xxx xxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx stanovený x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx cílem x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) jednotného používání xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxxx, které xxxx x provozního hlediska xxxxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato pravidla xxxxxxxxx přepravní xxxxx x podmínky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx rozšíření nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání uvedenými xxxxxxxxxxx,
x pokud celková xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 tun x případě silniční xxxxxxx,
- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx v případě xxxxxxx po silnici xxxx 50000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxx odstavce 1 xxxx v některém xxxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx výjimky x xxxxxx 2, xxxx xxx od xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužitelný pro
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi podniky,
- xxxxxxxxxx nebo kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx
- ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx
- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx výkyvům v xxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx,
x náležitým xxxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx, x aniž
a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo
b) xx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Článek 6
Dohody xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravního xxxx
1. Dokud Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx na celém xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu nastal xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, může být xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Neplatnost dohod x rozhodnutí
Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx je neslučitelné x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho podstatné xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx spočívat xxxxxxx
x) v xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x podmínek;
b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx vést x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx podniky
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx státy poskytují xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x předchozími xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plnění zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x míře, xxxxx by xxxx x rozporu se xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx zahájí xxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 nebo xxxxxx k xxxxxxx xx. 4 odst. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu.
Stížnost xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxx zájem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx řízení xx xxxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že byl xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dospěje xx základě jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx není xxxxxxx x případě xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 ani článku 8, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Použití xxxxxx 5 — Xxxxxx x námitce
1. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 na xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle článku 10, xxxxxxxx co xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx za xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a nejvýše xx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud Xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx období, že xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx použití xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že platí xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxx rozhodnutí xxxx xxx zpětnou xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx sdělení xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, že jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx šest xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx článku 5 xxxxxx splněny.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xx změně xxxxxxx zásadní skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxxx, xxxx
x) strany xxxxxx xxxxxxxxx povinnost vyplývající x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech b), x) x x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodnutí x xxxxxxx článku 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Komisi.
2. Rozhodnutí Xxxxxx x použití xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx krizový xxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxxx ostatní podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
4. X xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx po uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1.
6. Xxxxxxx se xx. 13 odst. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 a 6.
Xxxxxx členských xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx nezahájí xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 3 xxxxxxx pododstavce.
Článek 16
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x úzké x xxxxx součinnosti x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx řízením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx odesílá x průběhu xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 odst. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 29.
4. Poradní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx úředníky, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx jednání xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx koná xxxxxxxx 14 xxx xx odeslání oznámení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxx zaujmout xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případy, Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx uplynutí xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, které xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx má být xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxx otázky.
Komise xxxx xxx rozhodnutí xx po xxxxxxxx Xxxx.
3. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx nebo podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení x úvahu hlavní xxxxx vypracované Radou.
Xxxxxx 18
Šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx x určité xxxxxxxxx oblasti nebo xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží, může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x podklady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx rovněž xx podniků a xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxx xxxx jeho podstatné xxxxx, xxx sdělily xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxx postavení se xxxxxxxx x xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.
Xxxxxx 19
Žádost o xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, získávat xx vlád x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x od xxxxxxx x sdružení xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx zástupci, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx zastupovat xxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxx stanov.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Komise xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x právo xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověření šetřením xx při xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, provádět x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxx Komisí zmocněni
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;
x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků.
2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplné.
Komise x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx zahájení x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 odst. 1 písm. c) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x právo xxxxxxx Soudní dvůr x přezkoumání xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx konzultaci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
1. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úmyslně xxxx z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxx 12 xxxx x oznámení xxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx
x) uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 nebo je xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3.
2. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx do 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniku, který xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx 2 nebo 8 xxxx nesplní povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx x závažnosti x x xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
4. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xxxx 8, xxx xxxx nařízeno xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx povinnost xxxxx čl. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
c) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší, xxx která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Použijí se xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxx xxxxxx pravomoc xx smyslu xxxxxx 172 Smlouvy rozhodovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu nebo xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit.
Článek 25
Xxxxxxxxx jednotka
Pro xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Článek 26
Zúčtovací xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 a podle xxxxxx 22 a 23 poskytne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx k xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx xx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx pokládají za xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické osoby. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x slyšení musí xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro xxx xxxx vyžádány.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 26 x 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx použití tohoto xxxxxxxx x na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx zveřejňuje rozhodnutí xxxxxxx podle xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx pravidla upravující xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 a xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 30
Vstup v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxx x dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx nepoužije proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx nařízení
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx na Xxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx ukáží xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x před 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx nařízení xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Úř. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, s. 2751/62.
[4] Úř. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.