Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68

xx xxx 19. července 1968

x xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 75 a 87 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, kterým xx z působnosti xxxxxxxx Xxxx x. 17 vyjímá doprava [3], se xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx dopravu xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx do 31. xxxxxx 1968;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xx železnici, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx musí xxxx x úvahu zvláštní xxxx dopravy;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě odchylují xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zavedením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx žádoucím, xxx xxxx xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některé činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx narušována xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádoucí v xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x účinkem xx xxxxxxx dosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx na základě xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx rozptýlené struktury xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx obecnou xxxxxxx xxx stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxxxxx, nepřesáhnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě mohly xxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově xxxxx xxx stanovené xxxxxxx xxxx že pro xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx o přípustnou xxxxxx, přípustné rozhodnutí xx xxxxxxxxx jednání xx vzájemné shodě, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě ke xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xx silnými xxxxxx poptávky x xxxxxxx v čase, xxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému pokroku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xx xxxxxxxxxxxx, avšak za xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x soutěži s xxxxxx druhy dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, že xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x míře, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu nesmí xxx xxxxxx v xxxx, která xx xxxx v rozporu xx zájmem Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx sledovat, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že prováděcí xxxxxxxx x základním xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx maximálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx tato omezení xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxx oznamovat; že xxx však xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností x xxxxxxx, xx xx byly přezkoumány xx xxxxxxx stížnosti xxxx x podnětu Xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena možnost xx xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pomoc příslušných xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, že jejich xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx tyto xxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxx pro podávání xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x takové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osoby žádnou xxxxxxxx a xxxxxxx-xx Xxxxxx xx stanovené xxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx, nevztahuje se xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tří xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx krizového xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx oznámit Xxxxxx takové dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx tři roky xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada znovu xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx by xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx, xxx Rada xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může Xxxxxx, x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx oprávněna xx celém xxxxxxxxx xxxx vyžadovat informace x provádět xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx dospěje-li při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, aby Xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx; že xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby rozhodnutí x používání xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx teprve po xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxx své úlohy xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx nařízení xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx zakazují určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x penále;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slyšení Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx přijatých rozhodnutí;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Soudní dvůr xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc x případech xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx x přiměřené době xx xxxxxxxx rozhovorů x třetími státy, xxxxx xxxxxxxxx Revidovanou xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx potřebné s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Rýně;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během tříletého xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx by xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx nebo vnitrozemské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 4, x vztahuje xx xxxxxx na dominantní xxxxxxxxx xx dopravním xxxx. Xxxx ustanovení xx vztahují xxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx dohod

Nestanoví-li xxxxxx 3 xx 6 jinak, xxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x zakázány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx

x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podmiňují xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx věcně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx stanovený v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx xxxx zabudovaných xxxxxxxx;

x) zavedení a xxxxxxxxxxx návazné, doplňkové, xxxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkových xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;

x) použití jediného xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x provozního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tras;

f) xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx malých x středních xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- společného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx,

x xxxxx celková xxxxxxxxx kapacita seskupení xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 xxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx xx seskupení xxxxx přesahovat 1000 xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 tun x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakékoli dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x některém xxxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, může xxx xx podniků xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění těchto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx zákazu

Zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxx být se xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx

- ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- k podpoře xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- x podpoře xxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmům uživatelů xxxxxxx, x aniž

a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx ve xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx struktury xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx Xxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky nezavede xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákaz xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 lze xxxxxxxx xx poté, xx Xxxx xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx, xxxxxxxx xx některý xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx celém xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 prohlášen xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx neukládají zúčastněným xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snižováním xxxxxxxx, xxx

x) neumožňují xxxxx podnikům vyloučit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Neplatnost dohod x xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx je neslučitelné x zakázané jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx jedním xxxx xxxx podniky, xxxxx xx tím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uzavírání xxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx povahou xxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx podniky

1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nepřijmou xxx xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně ani xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Rozvoj xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v míře, xxxxx by xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x použití xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu.

Stížnost xxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

Xxxxxx 11

Výsledky xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Zjistí-li Xxxxxx, xx byl xxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2.

3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komise dospěje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx zasáhnout xxxxx článku 2, xx. 4 xxxx. 2 ani xxxxxx 8, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že určitá xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, rozhodne x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx

1. Podniky x xxxxxxxx podniků, xxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Komisi.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx do 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx popsány v xxxxxxx, xx vyňaté xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že platí xxxxx podle xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zpětnou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.

4. Jestliže Xxxxxx zašle xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx sdělení uvedené x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 dodrženy, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx dni podání xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx článku 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxx nebo xxxxxx své rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx

x) xxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx základem xxx přijaté xxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím xxxx bylo získáno xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2, která xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) a x) xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Rozhodnutí x xxxxxxx článku 6

1. Xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx x něm xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx platnosti nesmí xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.

4. K xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

6. Použije xx xx. 13 xxxx. 3.

Článek 15

Xxxxxxxxx

X výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx má Komise xxxxxxxx pravomoc

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 8, xxxxx Komise nezahájí xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Součinnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x úzké x xxxxx součinnosti x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx řízením xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stížností x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 odst. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x dominantní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 29.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Každý xxxxxxx stát jmenuje xxx úředníky, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiným úředníkem, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx odeslání xxxxxxxx x xxxxx svolání. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxx xxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje xx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx společné dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případy, Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xx xx uplynutí xxxxx 20 xxx xxx dne vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx uplynutím lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxx požádat x svolání Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx má být xxxxxxxxxx.

Xxxx se xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx projednala výlučně xxxx zásadní xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Ve všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hlavní xxxxx vypracované Xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx dopravních xxxxxxx

1. Jestliže xxxxx x xxxxxxx, výkyvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx narušena xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx x určité xxxxxxxxx oblasti nebo xx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jedné xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném odvětví, x v xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 8.

2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nasvědčuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx sdělily xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx 8.

3. Použijí se xx. 16 xxxx. 2 až 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.

Xxxxxx 19

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí ukládá xxxx nařízení, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx a xx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Ve xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. x).

4. X poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci, a x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Komise xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx prováděná xxxxxx členských xxxxx

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 21 xxxx. 1 xx nezbytná nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxxxx pověřením vydaným xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx, na jehož xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předmět a xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx plnění xxxxxx úkolů xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Vyšetřovací pravomoc Xxxxxx

1. Komise xxxx xxx plnění úkolů. xxxxx jí ukládá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření.

K xxxxxx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pořizovat xx xxxxx kopie xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x obchodních xxxxxxx;

x) na xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx.

Xxxxxx x přiměřené době xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x totožnosti pověřených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. c) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx přijímá rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx provést.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx-xx xx podnik šetření xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx článku, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1970.

Xxxxxx 22

Pokuty

1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 odst. 5, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx požadované účetní xxxxx nebo jiné xxxxxxxx záznamy xxxx xx odmítají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 21 xxxx. 3.

2. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xx do 10 % obratu za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx

x) poruší xxxxxx 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo

b) xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x článek 17.

4. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxx

1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx penále xx xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xxxx 8, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2;

b) xxxxxxx xxxxxxxx jednání zakázané xxxxx čl. 13 xxxx. 3;

c) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 19 xxxx. 5;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 odst. 3.

2. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uloženo, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx penále xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z původního xxxxxxxxxx.

3. Použijí se xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.

Článek 24

Přezkoumání Soudním xxxxxx

Xxxxxx xxxx má xxxxx soudní xxxxxxxx xx smyslu článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Smlouvy.

Xxxxxx 26

Zúčtovací jednotka

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 odst. 3, čl. 14 xxxx. 2 a 3 x xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x slyšení musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 nebo 6, zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, aby xxxxxxxxxx své připomínky xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx tajemství

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro xxx xxxx vyžádány.

2. Aniž xxxx dotčeny články 26 x 28, xxxx Komise a xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, jejich úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit informace, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx nebo přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Zveřejnění xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx zveřejňuje rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 odst. 2 a 3.

2. Xxxxxxxx xx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Prováděcí xxxxxxxx

Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx podle xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 30

Vstup x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 vstupuje článek 8 v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

3. Xxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx existovaly xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx mezi xxxxx xxxx x dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 ode xxx 1. xxxxx 1969.

4. Xxxxxxxx 3 xx nepoužije xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jsou signatáři Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 19. xxxxxxxx 1968.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. L. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.

[2] Xx. věst. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.

[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[5] Xx. věst. 306, 16.12.1967, s. 1.