Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1017/68

ze dne 19. xxxxxxxx 1968

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 a 87 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx nařízení Xxxx x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx doprava [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx postavení ve xxxxxx článku 86 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/EHS [5] xxxxxxx, xx xxxx výjimka nepotrvá xxxx xxx do 31. xxxxxx 1968;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xxxxxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x dopravě xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že nemá-li xxx xxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx xxx narušována xxxxxx xx společném xxxx, xx pro tři xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx zakázat xxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx restriktivních dohod xxx x xxxxxxx xxxxxxx určité typy xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dosazení technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxx produktivity; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod tohoto xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx restriktivních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx obecnou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, nepřesáhnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx nemohl získat xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x přípustná, x xxxx by xxxxxxxxx výjimky; že xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx kapacita seskupení xx celkově xxxxx xxx stanovené maximum xxxx že xxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx tímto nařízením;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx, větší kontinuitě x xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz za xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků vyloučit xx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx, a to xxxxxx x přihlédnutím x soutěži x xxxxxx druhy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx krizový stav, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx narušení trhu xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxx nařízením, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx žádoucí, xxx se na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x míře, xx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dotčen v xxxx, která by xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství; xx Xxxxxx musí xxx oprávněna xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x základním xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx prospěch, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a tak xx vlastní odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx plnit dohody, xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx však xxxxxx xxxxxx jejich neplatnosti xx zpětnou xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx přezkoumání prohlásit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx si xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx; xx xx xxx tyto účely xxx xxx zaveden xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx třetí osobě xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zákaz xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tří xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxxx podniky oznámit Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři roky xx zjištění krizového xxxxx Radou a xxx obnovení xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx krizový xxxx; xx xx povolení x každém případě xxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x zajištění stability xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx může Komise, x úzké x xxxxx součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx tyto xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x být xxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx x provádět šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tímto nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxx dominantního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx možnost xxxx xxxxxx přezkoumat; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx zakazují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx a plnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx, dát xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx být rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 172 Smlouvy xxxxxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxxxx soudní pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ukládány xxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx účelné odložit x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohody, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx době xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx; xx bude xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx by se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně svázány x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx xx dopravním xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx činnost pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx dohod

Nestanoví-li xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, jsou x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx je zabránění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx ty, které

a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) omezují xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx investice;

c) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podmiňují xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, které svou xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Povolená xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx stanovený v xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) výměny xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx nebo zabudovaných xxxxxxxx;

x) zavedení a xxxxxxxxxxx návazné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;

x) použití jediného xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Radě xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají

- xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx pro společné xxxxxxxxxxx dopravy,

- společného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 tun x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx v případě xxxxxxx po silnici xxxx 50000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami uvedenými x xxxxxx 5 x představovalo by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, může xxx od xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Nepoužití xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx být xx xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo kategorie xxxxxxxx jednání, které xxxxxxxxxx

- ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxx, kde nabídka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkyvům v xxxx, xxxx

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx

x) xxxx zapojeným dopravcům xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) je xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx na podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx dopravního xxxx

1. Dokud Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezavede xxxxxx opatření k xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx podstatné části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná omezení xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani

b) neumožňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.

Článek 7

Neplatnost dohod x rozhodnutí

Dohody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků jsou xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení

Se xxxxxxxxx xxxxx xx neslučitelné x zakázané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném trhu xxxx jeho podstatné xxxxx xxxxxx xxxx xxxx podniky, pokud xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx spočívat xxxxxxx

x) v přímém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek;

b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx;

x) v uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxx, že xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx svým xxxxxxxxx užitím nesouvisí x provozováním xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Veřejné xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx státy poskytují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx opatření neslučitelná x předchozími xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x xxxx, xxxxx xx byla x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x použití xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx mohou xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, které prokáží xxxxxxxxx zájem.

Xxxxxx 11

Výsledky xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Zjistí-li Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

3. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx není xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxx 8, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Bylo-li xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx 5 — Xxxxxx x námitce

1. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Xxxxxx.

2. Shledá-li Xxxxxx žádost přípustnou, xx-xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx žádosti a xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx do 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zveřejnění musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, která xxx xxxxxxxx, x nejvýše xx tři xxxx xxx xxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pokud Komise xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny podmínky xxx použití xxxxxx 5, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx podle xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zpětnou xxxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx dodaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5

1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví dobu xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx šest xxx. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx, pokud

a) xxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx, nebo

c) xx xxxxxxxxxx zakládá xx nesprávných informacím xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) strany xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b), x) x x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx 3 roky xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx krizový xxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí prodloužit, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 krizový xxxx x jsou-li xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

4. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 1.

6. Použije se xx. 13 xxxx. 3.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.

Xxxxxx 16

Součinnost s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vyjadřovat.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxx odesílá x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx rozhodnutí podle xx. 12 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 14 xxxx. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx úředníky, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Konzultace se xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení obsahuje xxxxxxx xxxxx projednávané xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx výbor xxxx zaujmout xxxxxxxxxx, x když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Radou

1. Xxxxxx přijme rozhodnutí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 16, xx po xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx poradním xxxxxxx.

2. Xxxx uplynutím lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx Rady, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxx otázky.

Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx Xxxx.

3. Rada xxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx související x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx obecných xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracované Xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx nebo narušena xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jednom xx xxxx dopravních spojích xxxx x xxxxx xx xxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 až 8.

2. Provádí-li Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho podstatné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o struktuře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxx postavení xx xxxxxxxx x xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.

Článek 19

Žádost o xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx x od xxxxxxx a sdružení xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Komise xxxxxxxx kopii žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.

3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. x).

4. X xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx zastupovat xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

6. Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx sídlo.

Článek 20

Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx pravomocí prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx šetření.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se má xxxxxxx provést, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 21

Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření.

K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x jiné obchodní xxxxxxx;

x) pořizovat xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) na xxxxx xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;

x) vstupovat xx xxxxx objektů, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx.

2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx prokazují xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx šetření x x xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx.

5. Pracovníkům Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.

Xxxxxx 22

Xxxxxx

1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úmyslně xxxx z nedbalosti

a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx informace požadované xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 odst. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 odst. 5, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx záznamy xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx od 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xx xx 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx

x) xxxxxx článek 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 3 xx 6 x článek 17.

4. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx trestněprávní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx

1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále ve xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je přiměla

a) xxxxxxx porušování xxxxxx 2 nebo 8, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázané xxxxx čl. 13 xxxx. 3;

x) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 5;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 odst. 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx povinnost, za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx penále xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 3 až 6 x článek 17.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.

Článek 25

Zúčtovací jednotka

Pro xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Společenství xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx jednotka

1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x odst. 4, xx. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 2 a 3 x podle xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby. Xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx, ne xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx tajemství

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 a 21 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx články 26 x 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx rozhodnutí

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx a xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 2 a 3.

2. Xxxxxxxx se jména xxxxx a hlavní xxxxx rozhodnutí; xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Článek 29

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 a slyšení xxxxx čl. 26 xxxx. 1 a 2.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 vstupuje xxxxxx 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx mezi tímto xxxx a xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxx 1. ledna 1969.

4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx ustoupily xx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxx xx uzavření porad x xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. L. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.

[2] Úř. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.

[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Úř. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62.

[5] Úř. věst. 306, 16.12.1967, s. 1.