Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68

xx xxx 19. července 1968

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 x 87 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx nařízení Xxxx x. 141, kterým xx z působnosti xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx doprava [3], se xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x dopravě, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx nabídky dopravy xxxx rozdělení dopravních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepotrvá xxxx než xx 31. xxxxxx 1968;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, a xxxxx xxxx být xxxxxxxx umožněno, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx zavedením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx do této xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx po železnici, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společném trhu, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx žádoucí x xxxxxx zakázat xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx restriktivních xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typy xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x účinkem xx xxxxxxx dosazení technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxx produktivity; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx xx xxxxx Komise doplnit xxxxxx dohod tohoto xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx používání; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxx xx podmínky, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, jež patří xx seskupení, xxxxxxxxxxx xxxxxx limit stanovený xxx, xxx žádný xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx postavení v xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Komise musí xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx případě mohly xxx tyto dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x byly xx xxxxxxxxx výjimky; že xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově větší xxx xxxxxxxxx maximum xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxx výjimka x xxxxx, nevylučuje, xx xx v xxxxxx případě může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, větší kontinuitě x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v čase, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx být umožněno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčným podnikům xxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxx podniků vyloučit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravy ostatní xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx žádoucí, xxx xx doby, xxx Xxxx x rámci xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx předpokladu, xx xxxxxx krizový xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, silnici a xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx rovněž xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x míře, ve xxxxx jeho uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, která xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx uplatněny, x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x základním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby nejen xxxxxxxxx xxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nikoli;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx byly přezkoumány xx xxxxxxx stížnosti xxxx x podnětu Xxxxxx, aniž je xxxx dotčena xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xx zpětnou platností xx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx si xxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx; že xx xxx tyto účely xxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx členské xxxxx xxx dotčené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x přípustnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx dobu její xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxx výjimečné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx dopravního trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povolení chtějí xxxxxx; že povolení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Radou a xxx xxxxxxxx povolení xxxx Xxxx znovu xxxxxxx krizový stav; xx by povolení x xxxxxx případě xxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění stability xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může Komise, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx vyžadovat informace x xxxxxxxx šetření, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx neužití dominantního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx dospěje-li xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxxx stát x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxx mohly být xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumání;

vzhledem k xxxx, xx k xxxxxx xxx úlohy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx třetím xxxxxx, xxxxxxx zájmy xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí x xxxxxxx x xxxxxxx 172 Xxxxxxx přenést xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx soudní pravomoc x případech rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x šest měsíců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x přiměřené době xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x třetími xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxxx xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pozměněno, nakolik xx xxxx nezbytné xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx žádoucí zvážit, xxx xx xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě a xx zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Základní xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx po železnici, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx shodě, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx dopravních zařízení xx příslušenství, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx x provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společné poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která má xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxx xx, xxxxx

x) xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx přepravní xxxxx x podmínky xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx kontrolují nabídku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx k rozdělení xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxx

1. Xxxxx stanovený x xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabudovaných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;

x) xxxxxxx jediného xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx potřeby předloží Xxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx

1. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx uvedeného článku, xxxxx se týkají

- xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx,

- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

Xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx přesahovat 1000 xxx v xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx 50000 tun x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx jakékoli dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxx 2, může xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášen xx xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx nebo kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx

- ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx

- x xxxxxxx xxxxx plynulosti a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx nabídka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx

- k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx,

x náležitým přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo

b) je xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx struktury dopravního xxxx

1. Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, lze zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 lze xxxxxxxx až xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx čl. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu nastal xxxxxxx xxxx.

3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, může být xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se snižováním xxxxxxxx, ani

b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na podstatné xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zakázané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx podniky, xxxxx xx xxx xxxx xxx narušen obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x podmínek;

b) x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx;

x) x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx ani xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x předchozími články.

2. Xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x míře, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 4 odst. 2 na základě xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu.

Stížnost mohou xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Výsledky xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Zjistí-li Xxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x sdružením podniků xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.

3. Xxxx-xx řízení zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx není xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 ani xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Bylo-li xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 2 a 5, rozhodne x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx x sdružení podniků, xxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx se vztahuje xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

2. Shledá-li Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx neoznámí žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxx 5, xxxxxxxx xx dohoda, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx popsány x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, která xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx tři roky xxx xxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pokud Komise xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 dnů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2. Xxxx rozhodnutí xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx dodaly nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, xx jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí uvádět xxx nabytí účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5 xxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxx let. X xxxxxxxxxx mohou xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud

a) xxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxx zakládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx získáno xxxxxxxx, xxxx

x) strany xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx.

X případech xxxxxxxxx x písmenech x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx teprve xxx xxx jeho xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 roky xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx krizový xxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 6 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx a jsou-li xxxxxxx ostatní podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 6.

4. X rozhodnutí xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

6. Xxxxxxx se xx. 13 odst. 3.

Článek 15

Pravomoci

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 2,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčné xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 16

Součinnost x xxxxxx členských států

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx x xxxxx součinnosti s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxx odesílá x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 14 xxxx. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

4. Poradní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát jmenuje xxx úředníky, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx jednání xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx svolané Xxxxxx; xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx projednávané xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx někteří xxxx členové xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje se.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx

1. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xx po xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx přezkoumány xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx má xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx projednala výlučně xxxx zásadní xxxxxx.

Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx může xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo narušena xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx dotyčného odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 8.

2. Provádí-li Komise xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx rovněž xx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx společném trhu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx postavení se xxxxxxxx x xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.

Článek 19

Xxxxxx o xxxxxxxxx

1. Komise xxxx xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zašle Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 písm. x).

4. X poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci, x x xxxxxxx právnických xxxx, společností xxxx xxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stanov.

5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx stanovené Xxxxxx xxxx poskytne-li xxxxxxx informace, vyžádá xx xx Komise xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. b) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx prováděná xxxxxx členských států

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nebo xxxxx nařídí xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx xxxxxxxx šetřením xx při výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předmět x xxxx šetření.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu mohou xxx xxx plnění xxxxxx úkolů na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Vyšetřovací pravomoc Xxxxxx

1. Xxxxxx může xxx xxxxxx úkolů. xxxxx jí xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx x podnicích a xxxxxxxxxx podniků veškerá xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x jiné xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pořizovat xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účetních xxxx x obchodních xxxxxxx;

x) na místě xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;

x) vstupovat xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx a účel xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 odst. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x přiměřené době xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx zahájení x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x přezkoumání xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se má xxxxxxx provést.

5. Pracovníkům Xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx jejich xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970.

Článek 22

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, pokud úmyslně xxxx z nedbalosti

a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxx

x) uvedou xxxxxxxxx informace požadované xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 odst. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 5, nebo

c) během xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx odmítají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 1000 xx 1000000 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx xxxxx xx do 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniku, který xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

x) poruší článek 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.

Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx se přihlíží x xxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 3 až 6 a článek 17.

4. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx trestněprávní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Penále

1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx penále xx xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxx porušování xxxxxx 2 xxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2;

b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5;

d) xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxx uloženo, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.

3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 3 až 6 x článek 17.

Článek 24

Přezkoumání Soudním xxxxxx

Xxxxxx dvůr xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx stejná zúčtovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.

Článek 26

Zúčtovací xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 x xxxxx xxxxxx 22 a 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxx těchto osob x xxxxxxx xxxx xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx, ne však xxxxxx než xxxxx xxxxx. Zveřejnění musí xxxx xxxxx na xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx získané na xxxxxxx článků 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 26 x 28, xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Zveřejnění xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 2 a 3.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 29

Prováděcí xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx náležitosti stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, oznámení xxxxx xx. 14 xxxx. 1 a slyšení xxxxx čl. 26 xxxx. 1 a 2.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx, stávající xxxxxx

1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1968.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 vstupuje xxxxxx 8 v platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx existovaly xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 ode xxx 1. xxxxx 1969.

4. Xxxxxxxx 3 xx nepoužije xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Přezkum nařízení

1. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx x třetími státy, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Rada na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx se ukáží xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 19. července 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Scalfaro

[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.

[2] Úř. xxxx. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.

[3] Úř. xxxx. 124, 28.11.1962, s. 2751/62.

[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, s. 1.