Nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68
xx xxx 19. xxxxxxxx 1968
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na články 75 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx nařízení Xxxx x. 141, kterým xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 17 vyjímá doprava [3], se xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě x dopravě, xxxxxxx xxxxx je stanovení xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xx železnici, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepotrvá xxxx xxx xx 31. xxxxxx 1968;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx dopravy;
vzhledem x xxxx, xx se xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx zavedením xxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx do xxxx xxxxxx zahrnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že nemá-li xxx dotčen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx narušována xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx tři xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx žádoucí x xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx restriktivních xxxxx xxx x dopravě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx účelem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo technická xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx zlepšení někdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravních zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximum a xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx a přípustná, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx maximum xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná výjimka x xxxxx, nevylučuje, xx xx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx o přípustnou xxxxxx, přípustné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx dohoda, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě ke xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx se silnými xxxxxx poptávky a xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků vyloučit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx xxxx, než Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx krizový stav, xxxxxxxx na daném xxxx dohody, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva; xx xx rovněž žádoucí, xxx xx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně nebo xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx svěřeny, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, která xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx účinný xxxxxx xxx maximálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prospěch, jímž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx podnikům xxxx xxx povoleno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxx neplatnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou podniky xxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx; xx by xxx tyto účely xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx; xx nepodají-li xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x přípustnosti xxxxxx xxxxxx, nevztahuje se xx xxxxxx zákaz xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx tří xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povolení chtějí xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; že platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx obnovení xxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx krizový xxxx; xx xx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Rada xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Komise, x úzké a xxxxx součinnosti s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx celém společném xxxx xxxxxxxxx informace x provádět šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx dospěje-li při xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxx možnost xxxx xxxxxx přezkoumat; xx xx žádoucí, aby Xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx povahy související x používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx; xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxx bylo Komisí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxx své úlohy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí pokut x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx třetím xxxxxx, jejichž zájmy xxxxx být rozhodnutím xxxxxxx, příležitost xxxxxxxxx xxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx žádoucí v xxxxxxx x xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo penále;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pozměněno, nakolik xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx; že bude xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx xx xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Základní ustanovení
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupením provozovatelů xxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
Článek 2
Zákaz xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, jsou x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx považovány za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx je zabránění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxx ty, které
a) xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv tím, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx stanovený x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návazné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx tato pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx seznamu uvedeného x odstavci 1.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- společného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x případě silniční xxxxxxx,
- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
Xxxxxxxx jednotlivých podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přesahovat 1000 xxx x případě xxxxxxx xx silnici xxxx 50000 tun x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x článku 5 x představovalo by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění těchto xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx zákazu
Zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužitelný xxx
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx,
- xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- k podpoře xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx
- x podpoře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x aniž
a) xxxx zapojeným dopravcům xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Dohody xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx struktury dopravního xxxx
1. Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zákazu stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx, xxxxxxxx se některý xxxxxxx xxxx domnívá, xx jsou splněny xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, jednomyslně xxxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxx nastal xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 prohlášen xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx neukládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) neumožňují xxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Neplatnost xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zákaz zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx x zakázané jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx podniky, xxxxx xx tím xxxx xxx narušen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx
x) v xxxxxx xxxx nepřímém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek;
b) x xxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži;
d) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx podniky
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výlučná xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxx v míře, xxxxx by xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx zahájí xxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu.
Stížnost xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx řízení xx základě xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx článek 8, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx uložit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx daným xxxxxxxx x sdružením podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností x xxxxxx, že není xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zasáhnout xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx článku 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx určitá xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx 5 — Řízení x námitce
1. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přejí uplatnit xxxxxx 5 na xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx se vztahuje xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, zveřejní co xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby a xxxxxxx státy, aby xx do 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxx 5, xxxxxxxx xx dohoda, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 dnů, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx článku 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že platí xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Toto rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zašle žadateli xx lhůtě 90 xxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, přezkoumá, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Platnost x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zpravidla xxxx xxxxxxx xxxx let. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx obnoveno, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x d) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článek 6, musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx přijetí. Xx v xxx xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 3 xxxx xx doby, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Rada znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 krizový xxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 6.
4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.
5. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 1.
6. Použije xx xx. 13 odst. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx má Komise xxxxxxxx pravomoc
- stanovit xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských států
1. Xxxxxx vede xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx x xxxxx řízením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě řízení xxxxx xxxxxx 10 xxxx rozhodnutí podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx restriktivní praktiky x dominantní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 29.
4. Xxxxxxx xxxxx xx složen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantního xxxxxxxxx x xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úředníky, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx úředníkem, xxxxxxx-xx se jednání xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na společné xxxxxx svolané Komisí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx odeslání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultací se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje xx.
Článek 17
Přezkoumávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které vyvstanou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx
1. Xxxxxx přijme rozhodnutí, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xx po xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx dne vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát požádat x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx přezkoumány xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx má být xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.
Komise xxxx xxx rozhodnutí xx xx zasedání Xxxx.
3. Rada xxxx xxxxxx kdykoli na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx svolávána Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x úvahu xxxxxx xxxxx vypracované Xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže vývoj x dopravě, výkyvy, xxxxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž v xxxxxxx v určité xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx či xxxx dopravních xxxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx zboží, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného šetření x xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dominantní postavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.
Xxxxxx 19
Žádost o xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlád x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx zasílání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx podnik xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx právnických xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Komise xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sídlo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Xxxxxx považuje xx základě čl. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx xxxxxxx x xxxx šetření.
2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x podnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxx xxxxx x ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 22 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy x obchodní záznamy xxxxxx xxxxxxxxxx úplné.
Komise x přiměřené době xxxx šetřením uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) a xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x přezkoumání rozhodnutí.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx, xx jehož xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pracovníkům Xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx podnik šetření xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx konzultaci x Xxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx v žádosti xxxxx článku 12 xxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 nebo xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 odst. 5, nebo
c) během xxxxxxx podle článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záznamy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty ve xxxx xx 1000 xx 1000000 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx vyšší xx xx 10 % obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx
x) poruší xxxxxx 2 nebo 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 odst. 4.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
4. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 1 a 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 50 xx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx xx každý xxx xxx dne xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xxxx 8, xxx xxxx nařízeno xxxxx článku 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázané xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxx uloženo, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx penále nižší, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Použijí se xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx jednotka
Pro xxxxx článků 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx zúčtovací xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx jednotka
1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx článku 11, xx. 12 odst. 3 druhého pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 2 a 3 x xxxxx xxxxxx 22 a 23 poskytne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Komise.
2. Jestliže xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto osob x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxx 6, zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechny dotčené xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx ohled na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 18, 19, 20 x 21 smějí být xxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx články 26 x 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx a xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; bere xx ohled xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx pravidla
Komise xx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx podle xxxxxx 12, oznámení xxxxx xx. 14 odst. 1 a slyšení xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx, stávající xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 vstupuje xxxxxx 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxx 1. ledna 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se ukáží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro plavbu xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx nařízení xxxxxxx xxx, jak bude xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. července 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Scalfaro
[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Úř. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.