Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1017/68
ze xxx 19. července 1968
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 17 vyjímá doprava [3], se xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx x dopravě, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 86 Xxxxxxx na dopravním xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx dopravu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/EHS [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xx 31. xxxxxx 1968;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xx železnici, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy;
vzhledem x xxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odchylují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx umožněno, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zavedením právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx do xxxx xxxxxx zahrnuto společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx dotčen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu, xx xxx xxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produktivity; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx rozptýlené struktury xxxxx silniční a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxx restriktivních dohod xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx společné xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxx xx podmínky, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově xxxxx xxx xxxxxxxxx maximum xxxx že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x úvahu, nevylučuje, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xx silnými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čase, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx být umožněno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx žádnému z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravy ostatní xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x soutěži x xxxxxx druhy xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xx xxxx, xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na daném xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxxxx po xxxxxxxxx, silnici a xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxxxx, xxx členské xxxxx neponechaly x xxxxxxxxx xxx nezaváděly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx podniků xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x míře, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění zvláštních xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx zájmem Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx sledovat, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxxx podnikům xxxx xxx povoleno uzavírat xxxx plnit xxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx vzniká xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx si xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx podniky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx tyto xxxxx xxx xxx zaveden xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podniků Xxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osoby žádnou xxxxxxxx x nesdělí-li Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podstatné pochybnosti x přípustnosti xxxxxx xxxxxx, nevztahuje xx xx dohodu xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx povolení chtějí xxxxxx; že povolení Xxxxxx se použije xxxxxx od xxxx xxxxxxx; že platnost xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx tři roky xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Radou a xxx obnovení xxxxxxxx xxxx Xxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx stav; xx xx povolení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx, kdy Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro zajištění xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x být oprávněna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx, xxxxx jsou potřebná xx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxx dominantního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx se xxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v určitém xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumání;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jím uložených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx třetím xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx své xxxxxxxxxx x zajistit rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc x případech xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx x přiměřené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společné dopravní xxxxxxxx xxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Základní ustanovení
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx příslušenství, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx x provozováním dopravy, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 až 6 xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx považovány za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx a zakázány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, které
a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odbyt, technický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx zařízení;
b) výměny xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo kombinované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx operace, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) použití xxxxxxxx xxxxx dopravy na xxxxxxx, xxxxx jsou x provozního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návazných xxxx;
x) xxxxxxxxxx jednotlivých zásilek;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx rozšíření nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxxxx xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx pro společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- společného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x pokud celková xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
- 10000 tun x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, může xxx od xxxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepoužití zákazu
Zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xx xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx nepoužitelný pro
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx nebo kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx
- ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při uspokojování xxxxxxxxxxx potřeb na xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- k podpoře xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmům uživatelů xxxxxxx, x xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx dopravcům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx
x) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Dokud Rada x xxxxx společné xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, lze zákaz xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xx nepoužitelný xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx až xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát domnívá, xx jsou splněny xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx na celém xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu nastal xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, může být xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxx když
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx společným xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx dominantního postavení xx společném xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx tím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) x přímém xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx technického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou ani xxxxx xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx podniky
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxx, jimž xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výlučná xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předchozími xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny. Rozvoj xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx řízení x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x použití xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu.
Stížnost xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx nebo právnické xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx řízení xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Zjistí-li Xxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx daným podnikům x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx použije xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx zahájeno xx základě stížnosti x Komise dospěje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx dohody, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 ani článku 8, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Bylo-li řízení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx dospěje x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 2 x 5, rozhodne o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Použití xxxxxx 5 — Xxxxxx x námitce
1. Podniky x xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx x na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx dotyčné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno žádné xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx žádosti a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, považuje xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx popsány x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx za xxxx, která xxx xxxxxxxx, x nejvýše xx xxx xxxx xxx xxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx splněny podmínky xxx použití článku 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx podle článku 2. Xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx dodaly nesprávné xxxxxxxxx nebo pokud xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxx žadateli xx lhůtě 90 xxx sdělení xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článcích 2 x 5 dodrženy, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zpravidla xxxx xxxxxxx šest xxx. X xxxxxxxxxx mohou xxx připojeny podmínky x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx své rozhodnutí xxxx xxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x rozhodnutí, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx zakládá xx nesprávných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx výjimku z xxxxxx 2, která xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X případech uvedených x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Komisi.
2. Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx ode xxx jeho xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx. Xxxx platnosti nesmí xxxxxxxxxx 3 roky xx xxxx, xxx Xxxx zjistí xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x jsou-li xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
4. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.
6. Použije xx xx. 13 xxxx. 3.
Článek 15
Pravomoci
S výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- stanovit xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx i xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Součinnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx x xxxxx řízením vyjadřovat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx základě řízení xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 odst. 3 druhého pododstavce xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím prováděcích xxxxxxxx xxxxx článku 29.
4. Poradní xxxxx xx složen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravě. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx úředníkem, xxxxxxx-xx xx jednání xxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxxxx na společné xxxxxx svolané Xxxxxx; xxxxxx xx koná xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxx zaujmout xxxxxxxxxx, x xxxx někteří xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společné dopravní xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx po uplynutí xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x svolání Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx politiky, které xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx se sejde xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx odstavce 2 x přezkoumání zásadních xxxxxx nebo podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úvahu hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx dopravních xxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v jedné xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všeobecného šetření x daném odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx dotyčného odvětví xxxxxxxxx a podklady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxxx-xx Komise xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx společném xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx sdělily xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlád x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx žádosti a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b).
4. X poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stanov.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sankce podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) a xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx sídlo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Komise považuje xx základě xx. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx pravomocí prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xx xxxxxxx provést, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx úkolů. xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, provádět x podnicích a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx kopie xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx objektů, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx šetřením xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se xx xxxxxxx provést, o xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí vymezí xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx zahájení x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 xxxx. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, nebo Xxxxxx nápomocni pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxxxxxxxx podporu k xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Článek 22
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx z nedbalosti
a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 nebo xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1000 xx 1000000 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) poruší xxxxxx 2 nebo 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo
b) xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.
Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x závažnosti a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 až 6 x xxxxxx 17.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx trestněprávní xxxxxx.
Xxxxxx 23
Penále
1. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx penále xx xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 5;
x) podrobit xx šetření nařízenému xxxxxxxxxxx přijatým podle xx. 21 odst. 3.
2. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx stanovit konečnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xx. 16 odst. 3 xx 6 x článek 17.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxx soudní pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxx xxxxxxxxxxx, kterými Komise xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx, a může xx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Článek 26
Zúčtovací xxxxxxxx
1. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 odst. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 x podle xxxxxx 22 a 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vyslechnout xxxxxx xxxx fyzické xxxx právnické osoby. Xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx musí xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx osoby, aby xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx článků 18, 19, 20 x 21 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx něž xxxx vyžádány.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podle článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odst. 4, čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xx jména xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; bere xx ohled na xxxxxxxxx zájem podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx článku 12, oznámení xxxxx xx. 14 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx, stávající dohody
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 vstupuje xxxxxx 8 x platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxx x dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 31
Přezkum nařízení
1. Xx šesti xxxxxx xx uzavření porad x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Rada na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx před 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx změněno xxx, jak xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Xx. věst. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, s. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. věst. 306, 16.12.1967, x. 1.