Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68
ze xxx 19. xxxxxxxx 1968
x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx nařízení Xxxx x. 141, xxxxxx xx z působnosti xxxxxxxx Xxxx č. 17 xxxxxx xxxxxxx [3], xx nařízení x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné shodě x xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx nařízení 1002/67/XXX [5] stanoví, xx xxxx xxxxxxx nepotrvá xxxx xxx xx 31. xxxxxx 1968;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x dopravě xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx do xxxx xxxxxx zahrnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x některé činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx spojené s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxx narušována xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádoucí x xxxxxx zakázat dohody xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx zvýšení xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě zaměřené xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x těchto dvou xxxxxxx dopravy, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx dopravních zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou xxxxxxx xxxxxxx lze stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx seskupení, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seskupení; xx xxxx Komise xxxx xxx možnost zasáhnout, xxxxxxxx xx v xxxxxxx případě mohly xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx stanovené xxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx kontinuitě x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx poptávky x xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpodmínečně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, než Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx xx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx podniků xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx rovněž xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x míře, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxxx xxx dotčen x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx oprávněna sledovat, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x základním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stanovena xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohled xxx maximálním zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx jistoty podniků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, x tak xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx přípustné xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx je xxxxxx oznamovat; že xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx; xx by xxx tyto účely xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zveřejňování souhrnného xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx připomínky; xx xxxxxxxx-xx členské xxxxx ani dotčené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevztahuje xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx let;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxxx od xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx krizového xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxx povolení xxxx Xxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx povolení x xxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx může Xxxxxx, x xxxx a xxxxx součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro tyto xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x být oprávněna xx celém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět šetření, xxxxx xxxx potřebná xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx dospěje-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx možnost xxxx xxxxxx přezkoumat; xx xx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx všechny otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx odpovídajícím postupem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx vypracovaným xxx xxxxx přezkoumání;
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pomocí xxxxx x penále;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx třetím xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, že xx žádoucí x xxxxxxx x článkem 172 Smlouvy xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou ukládány xxxxxx xxxx penále;
vzhledem x xxxx, xx xx účelné xxxxxxx x xxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx ustanovením;
vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx době xx xxxxxxxx rozhovorů x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, žádoucí xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Rýně;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx pozměněno, nakolik xx xxxx nezbytné xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx technických zlepšení xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy ve xxxxxx xxxxxx 4, x vztahuje se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx dohod
Nestanoví-li xxxxxx 3 až 6 xxxxx, xxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx cílem nebo xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x podmínky nebo xxxx xxxxxxxx;
x) omezují xxxx kontrolují nabídku xxxxxxxx, odbyt, technický xxxxxx nebo investice;
c) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx druhá smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) jednotného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx materiál, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výměny xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkových xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx jízdních xxxx xxxxxxxxx tras;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx jednotných pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx seznamu uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání uvedenými xxxxxxxxxxx,
x pokud celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 xxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx jednotlivých podniků xxxxxxxxxx xx seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po silnici xxxx 50000 tun x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
2. Jestliže by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x článku 5 x xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, může xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepoužití zákazu
Zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxx být xx xxxxxxx platností prohlášen xx xxxxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx
- xx zlepšení xxxxxxx dopravních služeb xxxx
- x podpoře xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx nabídka x xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a aniž
a) xxxx xxxxxxxxx dopravcům xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxx uvedeným xxxxx xxxx
x) je xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx nezavede xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx nepoužitelný xx dohody, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xx daném xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx, xxxxxxxx xx některý xxxxxxx stát xxxxxxx, xx jsou splněny xxxxxxxx podle xx. 75 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx xx celém xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx když
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani
b) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Neplatnost dohod x xxxxxxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
Článek 8
Zákaz zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx společným xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zakázané jakékoli xxxxxxxx dominantního postavení xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxx xxxx podniky, xxxxx xx xxx mohl xxx xxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.
Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) x xxxxxx xxxx nepřímém vnucování xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x podmínek;
b) x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx nebo technického xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uzavírání xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx užitím nesouvisí x provozováním xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nepřijmou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx se xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a v xxxxxxx potřeby vydává xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx porušování xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx. 4 odst. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxx zájem.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxx xx základě stížnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx článek 8, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx uložit, aby xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx není xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx článku 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx dospěje k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 a 5, xxxxxxxx o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx 5 — Řízení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx podniků, xxxxx přejí uplatnit xxxxxx 5 xx xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xx xx 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Pokud Xxxxxx do 90 xxx ode dne xxxxxxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vyňaté xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx roky xxx xxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud Xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx den může xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky x povinnosti.
2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx splněny.
3. Komise xxxx zrušit xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxx xx změně xxxxxxx zásadní skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx poruší xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo získáno xxxxxxxx, xxxx
x) strany xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2, která xxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b), x) a x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit článek 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx teprve ode xxx jeho xxxxxxx. Xx x něm xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx krizový xxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
4. K xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1.
6. Xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2,
- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx i xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, zda xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo nezašle xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.
Článek 16
Xxxxxxxxxx s xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx vede řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úzké a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx se k xxxxx řízením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie stížností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxx odesílá x průběhu těchto xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx poradní výbor xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.
4. Xxxxxxx xxxxx xx složen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxx xxxxxx náhradníci nejsou xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případy, Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x svolání Xxxx, xxx xxxx přezkoumány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případem, o xxxx má být xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxx otázky.
Komise xxxx své rozhodnutí xx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
4. Ve všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracované Radou.
Článek 18
Xxxxxxx dopravních xxxxxxx
1. Jestliže xxxxx x dopravě, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž v xxxxxxx v určité xxxxxxxxx oblasti xxxx xx xxxxxx či xxxx dopravních spojích xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxx, může Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxx odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, aby sdělily xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxx postavení xx xxxxxxxx k xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 2 xx 6 x články 17, 19, 20 x 21.
Článek 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a od xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kopii žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxx a xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).
4. X poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxx xx. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Komise xxxx xxx plnění úkolů. xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X tomuto xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxx Komisí zmocněni
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z účetních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx šetřením uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx zahájení x xxxxx sankce podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se má xxxxxxx provést.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxx plnění jejich xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Nepodrobí-li xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx opatření k xxxx nezbytná xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970.
Článek 22
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty ve xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 nebo xx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 odst. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xx xx 10 % obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) poruší xxxxxx 2 nebo 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 a xxxxxx 17.
4. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx porušování xxxxxx 2 xxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 5;
x) podrobit xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Použijí se xx. 16 xxxx. 3 až 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.
Článek 25
Zúčtovací jednotka
Pro xxxxx článků 23 x 24 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 x xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxx x slyšení musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxx, kterou xxxxxxx, ne však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled na xxxxxxxxx zájem podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 28, xxxx Komise a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx byly získány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků.
Článek 28
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 30
Vstup v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 x platnost xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. ledna 1969.
4. Odstavec 3 xx nepoužije proti xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx přede xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx nařízení
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně.
2. Komise xxxxxxxx Radě xxxx 1. lednem 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 19. července 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Scalfaro
[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.
[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, s. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.