Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1017/68
ze xxx 19. července 1968
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 75 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx nařízení Rady x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 17 xxxxxx xxxxxxx [3], xx nařízení x. 17 [4] xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx článku 86 Xxxxxxx na dopravním xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než do 31. xxxxxx 1968;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx železnici, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx musí brát x úvahu zvláštní xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x dopravě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx žádoucím, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx pomocných dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení produktivity; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptýlené struktury xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx být ze xxxxxx restriktivních xxxxx xxxxxx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx dvou xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seskupení; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxx případě xxxxx xxx tyto dohody xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx výjimky; že xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xx celkově xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x xxxxx, nevylučuje, xx se x xxxxxx případě může xxxxxx x přípustnou xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí xx přípustné jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx shodě ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x stabilitě na xxxx xx silnými xxxxxx poptávky a xxxxxxx x čase, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dalšímu technickému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx podniků vyloučit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, xxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx daném xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x dopravě po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelná s xxxxx nařízením, xxxxxxxx xx veřejných podniků xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva; xx xx rovněž xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x míře, ve xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství; xx Komise musí xxx oprávněna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx účinný xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx dohody, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx shodě přípustné xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx neplatnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx možnost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx x určitých xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že jejich xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx účely xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxx k takové xxxxxx své připomínky; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx dotčené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zákaz xx dobu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx výjimečné xxxxxx xxxxx, které xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx podniky oznámit Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx; xx platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx krizový xxxx; xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se dohoda xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx společném xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Komise, x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro tyto xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx oprávněna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxxxx tímto nařízením, x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx dospěje-li xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx dopravní politiky, xxxx xx mít Xxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx; že musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx k hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx pro podniky xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx zakazují určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx musí xxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a plnění xxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx své xxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, že xx žádoucí x xxxxxxx x xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Soudní dvůr xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc x případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ukládány xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelné xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx xxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx podnikům usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x přiměřené době xx xxxxxxxx rozhovorů x xxxxxxx státy, xxxxx podepsaly Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxxx xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx xx se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Základní xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x provozováním dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravním xxxx. Tato ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z výše xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, xxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx kontrolují xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx xxx xxxxx, xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx technických zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) jednotného xxxxxxxxx xxxxx nebo typů xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx zařízení;
b) výměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkových xxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;
x) xxxxxxx jediného xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tras;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pořizování xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání uvedenými xxxxxxxxxxx,
x pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx seskupení xxxxx přesahovat 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx jakékoli dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x některém xxxxxxx účinky neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxx xxx od podniků xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Nepoužití xxxxxx
Xxxxx xxxxx článku 2 xxxx být xx xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro
- xxxxxx xxxx kategorie xxxxx xxxx podniky,
- xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx
- ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxx plynulosti x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxx x poptávka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx
- x podpoře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x náležitým xxxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx dopravcům xxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xx xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx nebo
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Článek 6
Xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Rada x rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx nezavede xxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xx nepoužitelný xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 lze xxxxxxxx až xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 75 odst. 3 Xxxxxxx, jednomyslně nerozhodne, xx na celém xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stav.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, může xxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jen xxxx
x) xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxx na podstatné xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx je neslučitelné x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tím mohl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx
x) x přímém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxx nebo technického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozováním xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x předchozími články.
2. Xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by byla x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx porušování xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx k použití xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx mohou xxxxx
x) xxxxxxx státy;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které prokáží xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Výsledky xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx daným xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 xxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx 2 a 5, rozhodne x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx uvádět xxx nabytí účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx 5 — Řízení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx osoby x xxxxxxx státy, xxx xx xx 30 xxx sdělily xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Pokud Xxxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx za xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 dnů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx použití článku 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxx rozhodnutí xxxx xxx zpětnou xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2.
4. Jestliže Xxxxxx zašle žadateli xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 a 5.
Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx uvádět xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxx. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx zakázat stranám xxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxx xx nesprávných informacím xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, která xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.
Článek 14
Rozhodnutí o xxxxxxx článku 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx x něm xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx. Xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx doby, xxx Xxxx zjistí krizový xxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 6 odst. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 krizový xxxx x jsou-li xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
4. K rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx po uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1.
6. Použije xx xx. 13 xxxx. 3.
Článek 15
Xxxxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx má Komise xxxxxxxx pravomoc
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx neprodleně předá xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x průběhu těchto xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Poradní xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xxxxx poradní výbor xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx restriktivních praktik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxxxx, kteří xxx zastupují x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svolané Xxxxxx; xxxxxx se koná xxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednávané xxxx xxxxx s xxxxxxxx nejdůležitějších dokumentů x předběžným návrhem xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když xxxxxxx xxxx členové nebo xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvstanou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx
1. Xxxxxx přijme xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx Xxxx, xxx byly přezkoumány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, které xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx případem, o xxxx xx být xxxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxx xx 30 dnů xx podání xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadní otázky.
Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx zasedání Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx hlavní xxxxx vypracované Xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo narušena xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x určité xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxx určitých xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx sdělily xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx k posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx 8.
3. Použijí se xx. 16 odst. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 a 21.
Článek 19
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx xx vlád x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx a xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).
4. X xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniků nebo xxxxxx zástupci, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx při výkonu xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx předmět a xxxx šetření.
2. Pracovníkům xxxxxx orgánu xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx provést, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx. xxxxx jí xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx šetření.
K xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a obchodních xxxxxxx;
x) na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx šetřením uvědomí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx provést, o xxxxx xxxxxxx x x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pracovníkům Xxxxxx mohou být xxx xxxxxx jejich xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx státy přijmou xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1970.
Článek 22
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 nebo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5, nebo
c) xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xx do 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx článek 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Použijí xx čl. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
4. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 nemají trestněprávní xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx penále ve xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx šetření nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 3.
2. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší, xxx která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x článek 17.
Xxxxxx 24
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, a xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx článků 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx zúčtovací xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx jednotka
1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 a 3 x xxxxx xxxxxx 22 a 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxx 6, zveřejní xxxxxxx xxxxxx dohod, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx lhůtě, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx články 26 a 28, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podle článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxx xx ohled xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsah a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx xxxxx článku 12, oznámení xxxxx xx. 14 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx, stávající dohody
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx existovaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi tímto xxxx a xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx nepoužije xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dohod, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx porad x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Rýně, xxxxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx nezbytné s xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Radě před 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x před 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým bude xxxx xxxxxxxx změněno xxx, jak xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. července 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Úř. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.