Nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68
ze xxx 19. xxxxxxxx 1968
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx železnici, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na články 75 a 87 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, xxxxxx xx x působnosti xxxxxxxx Xxxx x. 17 vyjímá doprava [3], xx nařízení x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro dopravu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení 1002/67/XXX [5] stanoví, xx xxxx výjimka nepotrvá xxxx xxx xx 31. června 1968;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx xxxxxxxxx xx obecných pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zavedením právní xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx-xx xxx dotčen obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx uvedené druhy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zakázat dohody xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ze xxxxxx restriktivních xxxxx xxx x dopravě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x účinkem je xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě zaměřené xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx maximum x xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxx, xxx patří xx xxxxxxxxx, nepřesáhnou xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx postavení v xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx musí xxx možnost zasáhnout, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xx restriktivní opatření xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx kapacita seskupení xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přípustnou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x stabilitě na xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čase, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx, a to xxxxxx x přihlédnutím x soutěži x xxxxxx druhy dopravy;
vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx doby, než Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx žádoucí, xxx xx xx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx jeho uplatnění xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx svěřeny, xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, která by xxxx v rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Komise xxxx xxx oprávněna sledovat, xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pro členské xxxxx xxxxxx směrnice xxxx rozhodnutí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxx xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnit xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx oznamovat; že xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xx při takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx platné;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx x určitých xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxx pro podávání xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx ani dotčené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx Xxxxxx xx stanovené xxxxx žadatelům, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx zákaz xx dobu xxxx xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx výjimečné povaze xxxxx, které xxxx x případě krizového xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx oznámit Xxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx krizového xxxxx Xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx krizový xxxx; xx by xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx, xxx Rada xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx trhu, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx a xxxxx součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx oprávněna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxx možnost tyto xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx žádoucí, aby Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxx, aby rozhodnutí x používání xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumání;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxx x penále;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slyšení Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 172 Smlouvy přenést xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x šest měsíců xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx ustanovením;
vzhledem x xxxx, xx je x xxxxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxxxx x třetími xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Revidovanou xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pozměněno, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by se x přihlédnutím x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx shodě a xx zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Základní ustanovení
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx po železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách vztahuje xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx technické spolupráce, xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společné poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx dopravy ve xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Zákaz dohod
Nestanoví-li xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, xxxx x bez předchozího xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx je zabránění, xxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, a xxxxxxx ty, xxxxx
x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky;
b) omezují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, technický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podmiňují xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx typů xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx, materiálu, dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx, xxxxxx zvláštních konkurenčních xxxxx;
x) xxxxxxx jediného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou x provozního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návazných xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx jednotných pravidel xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Povolená výjimka xxx skupiny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny s xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x případě silniční xxxxxxx,
- 500000 xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 tun x případě xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x některém xxxxxxx účinky neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xx xxxxxxx platností prohlášen xx xxxxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx,
- xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx jednání, které xxxxxxxxxx
- ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxx plynulosti a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x poptávka xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkyvům x xxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo
b) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Xxxxxx 6
Dohody xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Dokud Rada x xxxxx společné xxxxxxxx politiky nezavede xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxxxx zákazu stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 odst. 3 Xxxxxxx, jednomyslně xxxxxxxxxx, xx na celém xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, může xxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx když
a) xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snižováním xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx dohod x rozhodnutí
Dohody xxxx xxxxxxxxxx zakázané xxxxx xxxxxxxxxxx článků jsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx je neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx
x) x přímém xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uzavírání xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx svým xxxxxxxxx užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx předchozích článků, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxx a v xxxxxxx potřeby xxxxxx xxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti nebo x vlastního xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx zahájí xxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 nebo xxxxxx x xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx státy;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem.
Xxxxxx 11
Výsledky xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx uložit, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podnikům x sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx k ukončení xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Odstavec 1 se xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx xx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, že není xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx splňují podmínky xxxxxx 2 a 5, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Použití xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 10, zveřejní xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxx státy, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxx 5, považuje xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vyňaté xx zákazu za xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x nejvýše xx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx před uplynutím xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx dodaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Jestliže Xxxxxx zašle xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 dodrženy, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx dni podání xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5
1. Xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx podle xx. 11 odst. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx šest xxx. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím xxxx xxxx získáno xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a d) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx článek 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx doby, kdy Xxxx zjistí xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx v čl. 6 odst. 2.
3. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
4. X rozhodnutí xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Komise pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1.
6. Xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- stanovit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2,
- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 3 xxxxxxx pododstavce.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx a xxxxx součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx nebo odesílá x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každého rozhodnutí xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 10 xxxx rozhodnutí xxxxx xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx pododstavce nebo xx. 14 xxxx. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení x odvětví xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných x xxxxxxx restriktivních praktik x dominantního postavení x dopravě. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se jednání xxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva o xxxxxxxxxx konzultací se xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje xx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx poradním výborem.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x odstavci 1 může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx se sejde xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Rada xxxxx odstavce 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x dopravě, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že je xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxx narušena xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx dopravních xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného xxxxxxx x xxxxx odvětví, x x xxxx xxxxx vyžadovat od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podklady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Provádí-li Komise xxxxxxx xxxxx odstavce 1, vyžaduje xxxxxx xx podniků a xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k článku 8.
3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x články 17, 19, 20 x 21.
Xxxxxx 19
Žádost o xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlád a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. b).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx osoba oprávněná xx zastupovat podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stanov.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx poskytne-li xxxxxxx informace, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. x) x čl. 23 xxxx. 1 písm. x) x právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sídlo.
Xxxxxx 20
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx základě čl. 21 odst. 1 xx nezbytná nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx jí xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx účetní knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účetních xxxx a obchodních xxxxxxx;
x) na xxxxx xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků podniků.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, že by xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx záznamy xxxxxx předloženy xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nezbytná xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxx
x) uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3.
2. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 zúčtovacích xxxxxxxx xxxx vyšší xx xx 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x závažnosti x x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
4. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 nemají trestněprávní xxxxxx.
Článek 23
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 50 xx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx za xxxxx xxx ode dne xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 nebo 8, xxx bylo nařízeno xxxxx článku 11, xxxx splnit povinnost xxxxx čl. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zakázané xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 21 odst. 3.
2. Xxxxxxxx podnik xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx penále nižší, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.
3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx zvýšit.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx jednotka
Pro xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Smlouvy.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 a xxxxx xxxxxx 22 a 23 poskytne Komise xxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx musí xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, zveřejní xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechny dotčené xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 smějí xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 a 28, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění obecných xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx, xxxxx x xxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx podle článku 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx, stávající xxxxxx
1. Xxxx nařízení vstupuje x platnost dnem 1. července 1968.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 vstupuje xxxxxx 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxx mezi xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx přede xxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 31
Přezkum xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxx xxxx signatáři Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx.
2. Komise xxxxxxxx Radě před 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. července 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Úř. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.