Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68
xx xxx 19. července 1968
x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 75 a 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 17 vyjímá doprava [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxx, ani na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/EHS [5] xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nepotrvá xxxx xxx xx 31. xxxxxx 1968;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro přepravu xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro tato xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, a xxxxx musí xxx xxxxxxxx umožněno, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx do této xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx spojené s xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx soutěž xx společném xxxx, xx pro tři xxxx uvedené druhy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě x xxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx dosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx vytvoření nebo xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxx, xxx patří xx seskupení, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx seskupení; že xxxx Xxxxxx musí xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxx dohody xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx x přípustná, x byly xx xxxxxxxxx výjimky; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xx xxxxxxx větší xxx xxxxxxxxx maximum xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, přípustné rozhodnutí xx přípustné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x čase, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému pokroku, xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx zákaz xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx dotyčným podnikům xxxxx xxxxxxx bezpodmínečně xxxxx x dosažení xxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, než Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx předpokladu, xx xxxxxx krizový xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze struktury xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx veřejných xxxxxxx xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; že xx rovněž xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny, xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx oprávněna sledovat, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem k xxxx, že prováděcí xxxxxxxx k základním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stanovena xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx prospěch, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě přípustné xx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx podnikům xxxx xxx povoleno uzavírat xxxx plnit dohody, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx vzniká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx možnost xx při xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xx zpětnou platností xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že si xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou podniky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxxxx podniků Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxx x takové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx takové dohody, xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx platnost xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx krizového xxxxx Radou x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxx x každém případě xxxx pozbýt platnosti xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může Xxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxxxx musí Komise xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx zjištění dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní případ xxxxxxx stát k xxxxxx, xx xx xxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x používáním politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx odpovídajícím postupem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v určitém xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumání;
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx být rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 172 Xxxxxxx přenést xx Soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx měsíců xxxxx stanovený tímto xxxxxxxxx xxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhovorů x xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, žádoucí xxxxxxx pozměnit toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro plavbu xx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx nařízení xxxx xxx pozměněno, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx; xx bude xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx by xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx technických zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx příslušenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx dopravy xx xxxxxx článku 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx dohod
Nestanoví-li xxxxxx 3 až 6 xxxxx, xxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x zakázány xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, a xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx podmínky;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x rozdělení xxxxxxxxxx xxxx;
x) uplatňují xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx ani věcně, xxx svým obchodním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx cílem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx
x) jednotného používání xxxxx xxxx xxxx xxx materiál, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návazné, doplňkové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tras;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx strukturu přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx seznamu uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Povolená xxxxxxx xxx skupiny malých x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx zákazu xxxxx uvedeného článku, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx podniků silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx využívání uvedenými xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
- 10000 tun x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 tun x případě xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x případě xxxxxxx xx silnici xxxx 50000 xxx x případě dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakékoli dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx v některém xxxxxxx xxxxxx neslučitelné x podmínkami xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění těchto xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepoužití xxxxxx
Xxxxx xxxxx článku 2 xxxx být se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužitelný xxx
- xxxxxx xxxx kategorie xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení podniků,
- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxx
- xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, nebo
- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx, a aniž
a) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxx uvedeným xxxxx xxxx
x) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx
1. Dokud Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky nezavede xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx za nepoužitelný xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zákazu stanoveného x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx až poté, xx Rada xx xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx xx celém xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxx 2 prohlášen xx xxxxxxxxxxxx, jen když
a) xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snižováním xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům vyloučit xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Xxxxxx 7
Neplatnost dohod x rozhodnutí
Dohody xxxx xxxxxxxxxx zakázané podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení
Se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zakázané xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx spočívat xxxxxxx
x) x xxxxxx xxxx nepřímém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo technického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;
d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.
Článek 9
Veřejné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx články.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Rozvoj xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x míře, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vydává xxx členské xxxxx xxxxxx směrnice nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx
Xxxxxx zahájí xxxxxx x ukončení porušování xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 nebo xxxxxx k xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx státy;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx řízení xx základě stížnosti xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx
1. Zjistí-li Xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit, aby xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k ukončení xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Odstavec 1 se použije xxxxxx v případě xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx dospěje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xx. 4 odst. 2 xxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Bylo-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí uvádět xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx dni přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Použití článku 5 — Xxxxxx x námitce
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 10, zveřejní xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxx za xxxx, která xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx xxxx xxx dne zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxx 90 xxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx žadateli xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, přezkoumá, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 5.
Xxxxxx-xx, že jsou xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí uvádět xxx nabytí účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx šest xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.
2. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx článku 5 xxxxxx splněny.
3. Komise xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx zakázat stranám xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx ke změně xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxx xxxx xxxx získáno xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, která xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x), x) x d) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx ve smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx článek 6, xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Rozhodnutí Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxx. Xx v xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 roky xx doby, xxx Xxxx zjistí krizový xxxx, jak je xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v článku 6.
4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx se xx. 13 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Pravomoci
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úzké a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vyjadřovat.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odst. 4 xxxxxxx pododstavce nebo xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx xxxxxxx výbor xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 29.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úředníkem, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Konzultace se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx odeslání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších dokumentů x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx někteří xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvstanou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případy, Radou
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které je xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxx článku 16, xx po xxxxxxxx xxxxx 20 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx přezkoumány xxxxxxx otázky společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx sejde xx 30 xxx xx podání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx projednala xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývoj x dopravě, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xx společném xxxx xxxxxxx nebo narušena xxxxxxxxxxx soutěž v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxx xx jednom či xxxx xxxxxxxxxx spojích xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží, xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx všeobecného šetření x xxxxx xxxxxxx, x x jeho xxxxx vyžadovat od xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx a podklady xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Provádí-li Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx nasvědčuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postavení se xxxxxxxx x xxxxxx 8.
3. Použijí se xx. 16 xxxx. 2 až 6 x xxxxxx 17, 19, 20 a 21.
Xxxxxx 19
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx o informace xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx je Komise xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, stanoví xxxxxxxxxx lhůtu k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x přezkoumání rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Šetření prováděná xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxx čl. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků veškerá xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xx xxxxx kopie nebo xxxxxx x účetních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na místě xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx objektů, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků.
2. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx účetní xxxxx x obchodní xxxxxxx xxxxxx předloženy úplné.
Komise x přiměřené době xxxx šetřením xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx má xxxxxxx provést, x xxxxx xxxxxxx x x totožnosti pověřených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx mohou být xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 odst. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záznamy xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pokuty xx xxxx od 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx do 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) poruší xxxxxx 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 nebo
b) xxxxxx jakoukoli povinnost xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.
Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 3 až 6 a xxxxxx 17.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xx xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx porušování xxxxxx 2 nebo 8, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
c) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) podrobit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 21 odst. 3.
2. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx porušení bylo xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx penále xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx zvýšit.
Xxxxxx 25
Zúčtovací jednotka
Pro xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Smlouvy.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 a podle xxxxxx 22 x 23 poskytne Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx se k xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osob x slyšení xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě a xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Služební tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článků 18, 19, 20 a 21 smějí xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx xxx xxxx vyžádány.
2. Aniž xxxx xxxxxxx články 26 x 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 30
Vstup v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem 1. xxxxxxxx 1968.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 ode xxx 1. xxxxx 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně, xxxxxx Rada na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se ukáží xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Radě xxxx 1. lednem 1971 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Scalfaro
[1] Úř. xxxx. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Xx. věst. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, s. 2751/62.
[4] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. věst. 306, 16.12.1967, x. 1.