Nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68
xx dne 19. července 1968
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 75 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, kterým xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 17 vyjímá doprava [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, omezení nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx postavení ve xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx pro dopravu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepotrvá xxxx xxx xx 31. června 1968;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě odchylují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx xxxxx žádoucím, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx používání určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách;
vzhledem x xxxx, xx xxxx-xx xxx dotčen obchod xxxx členskými státy xxx xxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx případy zneužití xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx trhu, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xx xxxxxx xxxxxxxx někdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx společné používání; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxx, xxx patří xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seskupení; xx xxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě mohly xxx xxxx dohody xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přípustná, x byly xx xxxxxxxxx výjimky; xx xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx stanovené xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx se silnými xxxxxx poptávky a xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, avšak za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx druhy dopravy;
vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx xxxx, xxx Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stav, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, že xx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ani nezaváděly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění zvláštních xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx sledovat, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx odpovídala potřebě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, zda v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prospěch, xxxx xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nikoli;
vzhledem x xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě stížnosti xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, aniž je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pomoc příslušných xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxx tyto účely xxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi x zveřejňování souhrnného xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x takové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx dotčené xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx žadatelům, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevztahuje xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx oznámit Xxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx povolení nesmí xxxxxxxxxx xxx roky xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stav; xx xx povolení x každém xxxxxxx xxxx pozbýt platnosti xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx x xxxxx součinnosti x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx tyto xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxx oprávněna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x provádět šetření, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx neužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx případ xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumat; xx xx žádoucí, xxx Xxxx mohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jím uložených xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxx x penále;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx třetím xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, příležitost xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zajistit rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 172 Xxxxxxx přenést xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelné xxxxxxx x xxxx měsíců xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x přiměřené době xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx potřebné s xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx nařízení xxxx xxx pozměněno, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx základě zkušeností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že bude xxxxxxx xxxxxxx zvážit, xxx by se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx měla působnost xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx cestách xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx dopravních zařízení xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Tato ustanovení xx xxxxxxxx rovněž xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx cílů nebo xxxxxx.
Článek 2
Zákaz xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 až 6 xxxxx, jsou x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx, které
a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx nebo xxxx podmínky;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo investice;
c) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů;
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Povolená xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) jednotného používání xxxxx xxxx typů xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxx;
x) koordinace jízdních xxxx xxxxxxxxx tras;
f) xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Povolená xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx
1. Xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx pro společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 xxx x xxxxxxx dopravy xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx v případě xxxxxxx po xxxxxxx xxxx 50000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x představovalo by xxxxxxxx výjimky x xxxxxx 2, xxxx xxx od podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx být xx xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení podniků,
- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, které xxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- x podpoře xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při uspokojování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x poptávka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo
- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx dopravcům xxxxxxx omezení zásadní xxxxxx xx vztahu x xxxx uvedeným xxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxx narušení plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 lze xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx některý xxxxxxx stát xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx xx xxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stav.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, může být xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jen když
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) neumožňují xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx na podstatné xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení
Se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zakázané xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx narušen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Toto xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx
x) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx výkony vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozováním dopravy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx podniky
1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků, jimž xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxx články.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx v míře, xxxxx by xxxx x xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušování xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu.
Stížnost mohou xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx zájem.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x sdružením podniků xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2.
3. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti x Xxxxxx dospěje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx není xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx zasáhnout xxxxx článku 2, xx. 4 odst. 2 xxx článku 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx článku 5 — Xxxxxx x námitce
1. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, zveřejní xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx sdělily xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xxxxx xxxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxx 5, xxxxxxxx xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za vyňaté xx zákazu xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx xxx dne zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pokud xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zašle žadateli xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí uvádět xxx xxxxxx účinku. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zpravidla xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxx xxx obnoveno, xxxx-xx podmínky pro xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx zrušit xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X případech uvedených x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxx být rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článek 6, musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Rozhodnutí Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxx. Xx x něm xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
4. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx nejpozději šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1.
6. Xxxxxxx xx xx. 13 odst. 3.
Článek 15
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc
- stanovit xxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 2,
- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx i nadále xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx řízení xxxxx tohoto xxxxxxxx x úzké a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní postavení x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx rovněž konzultován xxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx příslušných x xxxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se jednání xxxxxxxx.
5. Konzultace se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx odeslání oznámení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Poradní výbor xxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx někteří xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případy, Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx uplynutí xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx uplynutím lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může každý xxxxxxx stát požádat x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx projednala xxxxxxx xxxx zásadní xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. Rada může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývoj x xxxxxxx, výkyvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k článku 8.
3. Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x články 17, 19, 20 x 21.
Článek 19
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, získávat xx vlád a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx zasílání xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 22 xxxx. 1 písm. x).
4. X poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stanov.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Komise xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Šetření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Xxxxxx považuje xx základě čl. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx pověření xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise může xxx plnění xxxxx. xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx z účetních xxxx x obchodních xxxxxxx;
x) na místě xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx objektů, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx a sankce xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx šetřením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx se šetření xxxxxxxxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxx. Rozhodnutí vymezí xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx sankce xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. c) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx přijímá rozhodnutí xxxxx odstavce 3 xx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pracovníkům Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx jejich xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxx provést, xxxx Xxxxxx nápomocni pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Článek 22
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxx 12 xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 nebo xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx článek 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 3 xx 6 x článek 17.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xxxx 8, xxx xxxx nařízeno xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
x) ukončit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx pokutu nebo xxxxxx, x xxxx xx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Zúčtovací xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 207 x 209 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Zúčtovací jednotka
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 a podle xxxxxx 22 a 23 poskytne Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pokládají za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx musí xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 a 21 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 26 a 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx byly získány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; bere xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx náležitosti stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 a xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx, stávající xxxxxx
1. Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1968.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 vstupuje xxxxxx 8 v xxxxxxxx xxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx existovaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přezkum xxxxxxxx
1. Xx šesti měsíců xx uzavření xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na Rýně, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise celkové xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx.
2. Komise xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým bude xxxx nařízení změněno xxx, jak xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 19. července 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Scalfaro
[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.
[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, s. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, s. 1.