Nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68
xx xxx 19. xxxxxxxx 1968
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 a 87 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, kterým xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady č. 17 xxxxxx xxxxxxx [3], se xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro dopravu xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepotrvá xxxx než do 31. xxxxxx 1968;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx pro tato xxxxxxx musí brát x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx na xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zavedením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx do xxxx xxxxxx zahrnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx podniků, jakož x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách;
vzhledem x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společném trhu, xx xxx tři xxxx uvedené druhy xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx dopravy, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx a xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xxx patří xx seskupení, xxxxxxxxxxx xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx a přípustná, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xx celkově xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu, nevylučuje, xx xx v xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, přípustné rozhodnutí xx přípustné jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x čase, xxxxxxx produktivity podniků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx náležitě zohledňují xxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpodmínečně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravy ostatní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravy;
vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx doby, než Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx krizový xxxx, xxxxxxxx xx daném xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx veřejných podniků xxxx podniků, jimž xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, která xx xxxx x rozporu xx zájmem Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx musí xxx oprávněna sledovat, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x základním xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx stanovena xxx, aby nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx maximálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxx xxxxxxx podniků;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě přípustné xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohody, xxxx by xx xxxxxx oznamovat; xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platné;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx; že xx xxx tyto xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxxxxx Komisi x zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx nepodají-li xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxx x nesdělí-li Xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přípustnosti takové xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xx dobu její xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x případě krizového xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx; že platnost xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radou a xxx obnovení xxxxxxxx xxxx Xxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx pozbýt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může Xxxxxx, x úzké a xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dospěje-li při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx týkají zásad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumat; že xx xxxxxxx, xxx Xxxx mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxx xxxx Komisí xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vypracovaným při xxxxx přezkoumání;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx své úlohy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x penále;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou ukládány xxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x šest xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx ustanovením;
vzhledem k xxxx, že xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx xx se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx dohody, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx článku 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 jinak, xxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx považovány za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx zabránění, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x podmínky nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx investice;
c) xxxxx x rozdělení xxxxxxxxxx xxxx;
x) uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.
Článek 3
Povolená xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem a xxxxxxx je výlučně xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) jednotného používání xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;
x) xxxxxxx jediného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxx xxxx návazných xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx seznamu uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx dopravy,
- společného xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx,
x pokud xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 tun x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx jednotlivých podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 xxx x xxxxxxx dopravy xx vnitrozemských vodních xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x některém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x článku 5 x představovalo xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, může xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Nepoužití xxxxxx
Xxxxx xxxxx článku 2 xxxx být xx xxxxxxx platností prohlášen xx xxxxxxxxxxxx pro
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky,
- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxx
- ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb na xxxxxx, kde xxxxxxx x poptávka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx
- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- k podpoře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo
b) je xxxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx struktury xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ke snížení xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x článku 2 xxxxxxx postupem podle xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx až xxxx, xx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx některý xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nastal xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 prohlášen za xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani
b) neumožňují xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx daného dopravního xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zakázané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx podniky, xxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Toto xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx
x) v xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uzavírání xxxxx xxx, xx druhá xxxxxxx strana přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozováním xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx podniky
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nepřijmou xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxx články.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx předchozích článků, xxxxx jejich uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu.
Stížnost xxxxx xxxxx
x) členské xxxxx;
x) xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Zjistí-li Xxxxxx, že byl xxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx rozhodnutím dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx daným podnikům x sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx zahájeno xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx xx základě xx xxxxxxx skutečností k xxxxxx, že není xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dohody, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx 2 a 5, xxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx článku 5 — Xxxxxx x námitce
1. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx dotyčné dohodě, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, zveřejní co xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx státy, xxx xx do 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vyňaté xx xxxxxx xx xxxx, která xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx dodaly nesprávné xxxxxxxxx nebo pokud xxxxxxxx výjimku z xxxxxx 2.
4. Jestliže Xxxxxx xxxxx žadateli xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx obnoveno, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx zakázat stranám xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijaté rozhodnutí, xxxx
x) xxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b), x) a d) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx teprve ode xxx jeho xxxxxxx. Xx x něm xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx doby, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1.
6. Xxxxxxx se xx. 13 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v článcích 2 nebo 8, xxxxx Xxxxxx nezahájí xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx vede xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx x xxxxx řízením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxx odesílá x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx poradní xxxxx xx xxxxxx konzultován xxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantního xxxxxxxxx x xxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Konzultace xx xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx Komisí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 dnů xx odeslání xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx někteří xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva o xxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje xx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx politiky, které xxxx podle xxxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxxx.
Xxxx xx sejde xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx xx zasedání Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx svolávána Xxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pro xxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže xxxxx x dopravě, výkyvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x určité xxxxxxxxx oblasti xxxx xx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx a xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx k posouzení xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx 8.
3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.
Xxxxxx 19
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
2. Xxx zasílání xxxxxxx o informace xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Komise uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b).
4. X poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupci, a x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo poskytne-li xxxxxxx informace, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x přezkoumání rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nebo xxxxx nařídí xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx pověření šetřením xx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předmět a xxxx šetření.
2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Vyšetřovací pravomoc Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx úkolů. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x podnicích x xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
K xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx účetní xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx místě xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx objektů, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxx. c) pro xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx šetřením uvědomí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx provést, x xxxxx šetření a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podniky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí vymezí xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx xxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x přezkoumání xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, nebo Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx v oznámení xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 odst. 5 nebo xx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5, nebo
c) během xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx odmítají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx do 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx článek 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 odst. 4.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx x závažnosti x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Použijí xx čl. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
4. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají trestněprávní xxxxxx.
Xxxxxx 23
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 50 xx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx za xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xxxx 8, xxx xxxx nařízeno xxxxx článku 11, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
b) ukončit xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) podrobit xx šetření nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x článek 17.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxxxxx x žalobách xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a může xx zrušit, snížit xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Zúčtovací xxxxxxxx
Xxx xxxxx článků 23 x 24 se xxxxxxx xxxxxx zúčtovací xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Článek 26
Zúčtovací jednotka
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 2 a 3 a xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x slyšení xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx oprávněný xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 nebo 6, zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx všechny dotčené xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, ne však xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx něž xxxx vyžádány.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 26 x 28, xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx získány xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků.
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx, stávající xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 v platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx existovaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které ustoupily xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě přede xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 31
Přezkum xxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xx uzavření xxxxx x třetími xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Rýně, xxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro plavbu xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Scalfaro
[1] Xx. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Úř. věst. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.