Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1017/68
xx dne 19. xxxxxxxx 1968
x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx články 75 a 87 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx nařízení Xxxx x. 141, kterým xx z působnosti xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx doprava [3], se xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx na dopravním xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx nařízení 1002/67/EHS [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepotrvá xxxx xxx xx 31. xxxxxx 1968;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx zavedením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxx žádoucím, xxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx nemá-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společném trhu, xx xxx tři xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž účelem x účinkem xx xxxxxxx dosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produktivity; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx za xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto dvou xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou obecnou xxxxxxx lze stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx seskupení, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; že xxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx maximum xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přípustné rozhodnutí xx přípustné xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx-xx dohoda, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému pokroku, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx žádnému z xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravy ostatní xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx druhy dopravy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xx xxxx, xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx x dopravě po xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx nezaváděly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jimž xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx žádoucí, xxx xx xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx jeho uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx zájmem Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sledovat, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx kontroly, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prospěch, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přípustné xx nikoli;
vzhledem x xxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohody, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxx však xxxxxx xxxxxx jejich neplatnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx možnost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platné;
vzhledem x xxxx, že si xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx tyto účely xxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x přípustnosti takové xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx platnosti a xxxxxxxxxxxxx tří xxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx výjimečné povaze xxxxx, které jsou x xxxxxxx krizového xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx podniky xxxxxxx Xxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx povolení chtějí xxxxxx; xx povolení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Radou a xxx obnovení xxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxx x každém případě xxxx pozbýt platnosti xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se dohoda xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pro zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Komise, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx tyto xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx tímto nařízením, x tímto nařízením xxxxxxxxxx neužití dominantního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx všechny otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxx teprve po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro podniky xxxx sdružení podniků xxxxxxxxxx x rozhodnutí x zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x penále;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo slyšení Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zájmy xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx žádoucí x xxxxxxx s článkem 172 Smlouvy přenést xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ukládány xxxxxx xxxx penále;
vzhledem x tomu, xx xx účelné xxxxxxx x šest xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné shodě xxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx ustanovením;
vzhledem k xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxxxxxx x třetími xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro plavbu xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xx zneužívání dominantního xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx se x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společné poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zákaz xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 jinak, xxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxx, rozhodnutí přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) omezují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx investice;
c) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) použití jediného xxxxx dopravy xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx jednotných pravidel xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Povolená xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x středních podniků
1. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 jsou xxxxxx ze xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
- společného xxxxxxxxxxx nebo pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přesahovat 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx 50000 xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x některém xxxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x představovalo by xxxxxxxx výjimky z xxxxxx 2, xxxx xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prohlášen xx xxxxxxxxxxxx xxx
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxx, xxx nabídka x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx
- k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo
b) xx xxxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Rada x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx nezavede xxxxxx opatření x xxxxxxxxx stability dopravního xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx snížení xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx zákazu stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx poté, xx Rada na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx podle xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, jednomyslně nerozhodne, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nastal xxxxxxx xxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx článku 2 prohlášen za xxxxxxxxxxxx, xxx když
a) xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům vyloučit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení
Se xxxxxxxxx xxxxx xx neslučitelné x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tím mohl xxx xxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy.
Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) v přímém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx technického xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx;
x) v uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, xxx xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uzavírání smluv xxx, xx xxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxxx dodávky, xxxxx xxxx povahou ani xxxxx xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxxxx podniků x podniků, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx opatření neslučitelná x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx. Rozvoj xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x míře, xxxxx xx byla x rozporu xx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Řízení na xxxxxxx stížnosti nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx řízení x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x použití xx. 4 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx mohou xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Výsledky řízení xx xxxxxxx stížnosti xxxx z vlastního xxxxxxx Komise
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že byl xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se použije xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x Xxxxxx dospěje xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx článku 8, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Bylo-li xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Použití xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přejí uplatnit xxxxxx 5 na xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx přípustnou, xx-xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti a xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx sdělily xxx xxxxxxxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoznámí žadatelům, xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xx zákazu xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x nejvýše xx xxx roky xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 dnů, xxx před uplynutím xxxxxxxxx období, že xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx použití xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx žadateli xx xxxxx 90 xxx sdělení xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx let. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxx být obnoveno, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx, pokud
a) xxxxx ke změně xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijaté rozhodnutí, xxxx
x) strany xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx zakládá xx nesprávných informacím xxxx bylo získáno xxxxxxxx, nebo
d) strany xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, která xxx byla rozhodnutím xxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 6
1. Xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Rozhodnutí Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx ode xxx jeho xxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxx-xx Xxxx znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1.
6. Xxxxxxx se xx. 13 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Komise xxxxxxxx pravomoc
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2,
- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 a 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.
Článek 16
Xxxxxxxxxx s xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx a xxxxx součinnosti s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení x odvětví xxxxxxx. Xxxxx poradní xxxxx xx xxxxxx konzultován xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 29.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných x xxxxxxx restriktivních praktik x dominantního postavení x xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxxxx, kteří xxx zastupují x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx koná xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx zaujmout stanovisko, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhradníci nejsou xxxxxxxx. Zpráva o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx případy, Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx po xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.
2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x svolání Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xx sejde xx 30 dnů xx xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadní otázky.
Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.
4. Xx všech xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx dopravních xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x dopravě, výkyvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx společném xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxx xx jednom xx xxxx dopravních xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všeobecného šetření x xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 až 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném trhu xxxx jeho podstatné xxxxx, xxx sdělily xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postavení xx xxxxxxxx x xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx se xx. 16 odst. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 a 21.
Článek 19
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx xx vlád a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx zasílání xxxxxxx x informace xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má podnik xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Komise uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 písm. b).
4. X poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx poskytne-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Komise xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí upřesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx poskytnutí a xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. b) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a právo xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx rozhodnutí příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx podnik nebo xxxxxxxx podniků sídlo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 21 odst. 1 xx nezbytná xxxx xxxxx nařídí xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx pověření šetřením xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx při plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx může xxx plnění xxxxx. xxxxx jí xxxxxx xxxx nařízení, provádět x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx účetní knihy x jiné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx z účetních xxxx x obchodních xxxxxxx;
x) xx místě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) vstupovat xx xxxxx objektů, na xxxxxxx x do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxx Komise prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, že by xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxx šetřením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 písm. c) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo Xxxxxx nápomocni pracovníci xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům Komise xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxx 22
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 odst. 5, nebo
c) xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.
Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x závažnosti x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 až 6 a xxxxxx 17.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxx xxx xxx xxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx je xxxxxxx
x) xxxxxxx porušování xxxxxx 2 xxxx 8, xxx xxxx nařízeno xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) poskytnout xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 19 xxxx. 5;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxx uloženo, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx která by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Použijí xx xx. 16 odst. 3 xx 6 x článek 17.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxxxxx x žalobách xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx pokutu nebo xxxxxx, x může xx zrušit, snížit xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Zúčtovací jednotka
Pro xxxxx článků 23 x 24 se xxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3 druhého pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 x xxxxx xxxxxx 22 x 23 poskytne Xxxxxx xxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x slyšení xxxx xxx vyhověno, pokud xxxxxxxx oprávněný xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx, ne však xxxxxx xxx jeden xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxx xxxx vyžádány.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 26 a 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit informace, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxxxxx se jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 x slyšení xxxxx xx. 26 xxxx. 1 a 2.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 vstupuje xxxxxx 8 x xxxxxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mezi tímto xxxx x dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustoupily xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx přede xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 31
Přezkum nařízení
1. Xx šesti měsíců xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx před 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx nařízení xxxxxxx xxx, jak bude xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.
[3] Úř. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.