Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68

ze dne 19. xxxxxxxx 1968

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 a 87 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, xxxxxx xx x působnosti xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx xxxxxxx [3], xx nařízení x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/EHS [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx do 31. xxxxxx 1968;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx je součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x dopravě odchylují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, a xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx xx xxxxx žádoucím, aby xxxx xx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocných dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx narušována soutěž xx společném xxxx, xx pro tři xxxx uvedené druhy xxxxxxx žádoucí v xxxxxx zakázat xxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx účinek;

vzhledem x xxxx, xx ze xxxxxx restriktivních dohod xxx v xxxxxxx xxxxxxx určité typy xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxx ze xxxxxx restriktivních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx zaměřené xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou obecnou xxxxxxx lze stanovit xxx za xxxxxxxx, xx celková přepravní xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx jednotlivé kapacity xxxxxxx, xxx xxxxx xx seskupení, nepřesáhnou xxxxxx limit stanovený xxx, xxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seskupení; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by x xxxxxxx případě mohly xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx výjimky; xx xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xx celkově xxxxx xxx xxxxxxxxx maximum xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výjimka x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx případě xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné jednání xx vzájemné shodě, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx-xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kvality dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitě na xxxx xx silnými xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v čase, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpodmínečně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx podstatné části xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx doby, než Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx stav, xxxxxxxx na daném xxxx xxxxxx, které xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx členské xxxxx neponechaly x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelná s xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx, jimž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx žádoucí, xxx xx xx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení x míře, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně nebo xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxx Společenství; xx Komise musí xxx oprávněna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx stanovena xxx, xxx nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx maximálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx dohody, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx vzniká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětnou platností x xxxxxxx, že xx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx si xxxx v určitých xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx pomoc příslušných xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro podávání xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zveřejňování souhrnného xxxxxx žádosti v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohly xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx své připomínky; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx zákaz xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří let;

vzhledem x tomu, xx xxxxx výjimečné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx; xx platnost xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx krizového xxxxx Radou a xxx obnovení xxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stav; xx xx povolení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění stability xxxxxxxxxx trhu, na xxxxx se dohoda xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx společném xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovat informace x provádět šetření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění dohod, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxxx stát x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxx xx mít Xxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, aby Xxxx mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx související x používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vypracovaným xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí x zastavení porušování xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slyšení Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, příležitost předložit xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí x xxxxxxx x článkem 172 Smlouvy xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx ukládány xxxxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx účelné xxxxxxx x šest xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je x xxxxxxxxx době xx ukončení xxxxxxxxx x třetími státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxxx xxxxxxx pozměnit toto xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Rýně;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx nařízení mělo xxx xxxxxxxxx, nakolik xx xxxx xxxxxxxx xx základě zkušeností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx by xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xx zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx se xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 jinak, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, které mohou xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx

x) xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) omezují xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx k rozdělení xxxxxxxxxx trhů;

d) uplatňují xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podmiňují xxxxxxxxx smluv xxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které svou xxxxxxx xxx věcně, xxx xxxx obchodním xxxxxx nesouvisí s xxxxxxxxxxxx dopravy.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy na xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek;

g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky.

2. V xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Povolená xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků

1. Xxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxx se xxxxxx

- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx pro společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- 10000 tun x xxxxxxx silniční xxxxxxx,

- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x případě xxxxxxx po silnici xxxx 50000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x článku 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimky z xxxxxx 2, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Nepoužití xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx

- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxx, xxx nabídka x poptávka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- k podpoře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x aniž

a) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1. Dokud Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákaz xxxxx článku 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 lze xxxxxxxx xx poté, xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 75 odst. 3 Xxxxxxx, jednomyslně nerozhodne, xx xx celém xxxx podstatné části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 prohlášen xx xxxxxxxxxxxx, jen xxxx

x) xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení

Se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, pokud xx xxx mohl xxx xxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx spočívat xxxxxxx

x) x přímém xxxx nepřímém vnucování xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x podmínek;

b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx;

x) v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži;

d) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodávky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx podniky

1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx veřejných podniků x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx jejich uplatnění xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Rozvoj xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx směrnice xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx zahájí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx základě xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu.

Stížnost xxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Výsledky řízení xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx článek 8, xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.

Xxxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx daným xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 1 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.

3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x Komise dospěje xx xxxxxxx jí xxxxxxx skutečností k xxxxxx, xx není xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx článku 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu x Xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx splňují podmínky xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx uvádět xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx 5 — Řízení x xxxxxxx

1. Podniky x sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 2, podají xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx dotyčné dohodě, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xx xx 30 xxx sdělily své xxxxxxxxxx. Zveřejnění musí xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx ode dne xxxxxxxxxx žádosti v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o použitelnosti xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx popsány x xxxxxxx, xx xxxxxx xx zákazu xx xxxx, která xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Pokud Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 dnů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx použití xxxxxx 5, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxx rozhodnutí xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud dotyčné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.

4. Jestliže Xxxxxx xxxxx žadateli xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá, xxx xxxx splněny xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Platnost x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; zpravidla xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx mohou xxx připojeny podmínky x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud

a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásadní skutečnosti, xxxxx xxxx základem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxx xxxx bylo získáno xxxxxxxx, nebo

d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x použití xxxxxx 6 xx xxxxxxx teprve ode xxx xxxx xxxxxxx. Xx v xxx xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx platnosti nesmí xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, kdy Xxxx zjistí xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2.

3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 krizový xxxx x xxxx-xx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.

5. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 1.

6. Použije xx xx. 13 odst. 3.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 2,

- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 a 6.

Xxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx nezahájí xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxx x dotyčné xxxx nebo nezašle xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Součinnost x xxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie stížností x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Komise před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 14 odst. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výbor xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

4. Poradní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantního postavení x xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx jiným úředníkem, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx Komisí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Zpráva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx po xxxxxxxx xxxxx 20 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx poradním xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxxx členským státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise posoudit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx odstavce 2 x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx Radou.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx dopravních xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x dopravě, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx společném trhu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx spojích xxxx v jedné xx xxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x v jeho xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 8.

2. Xxxxxxx-xx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k článku 8.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.

Xxxxxx 19

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Komise může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx x od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx podnik xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx.

3. Xx své xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx žádosti a xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. b).

4. X poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zástupci, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx stanovené Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) a xxxxx xxxxxxx Soudní dvůr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx základě xx. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nařídí xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx úkolů. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, provádět x podnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx místě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) vstupovat do xxxxx objektů, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx výkonu těchto xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a sankce xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx provést, x xxxxx xxxxxxx a x totožnosti pověřených xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést.

5. Pracovníkům Xxxxxx mohou být xxx xxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx provést, xxxx Xxxxxx nápomocni pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Nepodrobí-li xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1970.

Xxxxxx 22

Pokuty

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti

a) xxxxxx x žádosti xxxxx článku 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) uvedou xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 5, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1000 xx 1000000 zúčtovacích xxxxxxxx nebo vyšší xx xx 10 % xxxxxx za xxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx

x) poruší článek 2 xxxx 8 xxxx nesplní povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.

Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx a x době trvání xxxxxxxxxxxxx jednání.

3. Použijí xx čl. 16 xxxx. 3 až 6 a článek 17.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je přiměla

a) xxxxxxx porušování xxxxxx 2 xxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2;

x) ukončit xxxxxxxx jednání zakázané xxxxx xx. 13 xxxx. 3;

c) poskytnout xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;

d) podrobit xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým podle xx. 21 odst. 3.

2. Jestliže podnik xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx uloženo, může Xxxxxx stanovit konečnou xxxxxx xxxxxx nižší, xxx která xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 až 6 x xxxxxx 17.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx dvůr má xxxxx soudní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 172 Smlouvy rozhodovat x žalobách proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Zúčtovací xxxxxxxx

Xxx xxxxx článků 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako pro xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx jednotka

1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 a xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx xx Komise nebo xxxxxxxxx orgány členských xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osob x slyšení musí xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

3. Xxxxxxx-xx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 a 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, pro něž xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx články 26 x 28, xxxx Komise a xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, jejich xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx byly získány xxx použití tohoto xxxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 2 a 3.

2. Xxxxxxxx se jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; bere xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Článek 29

Prováděcí xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, obsah x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 30

Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1968.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx tímto xxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 ode xxx 1. ledna 1969.

4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustoupily xx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Přezkum nařízení

1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx tohoto nařízení, xxxxx se ukáží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx pro plavbu xx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 19. července 1968.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.

[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.

[3] Úř. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.