Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68

xx xxx 19. července 1968

x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 a 87 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, kterým xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 17 xxxxxx doprava [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx výjimka xxxxxxxx xxxx než xx 31. xxxxxx 1968;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odchylují xx obecných pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, která právní xxxxxx se xx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx právní xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx žádoucím, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx nemá-li xxx dotčen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx, xx pro tři xxxx uvedené druhy xxxxxxx žádoucí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxx x dopravě xxxxxxx určité typy xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx za xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx shodě zaměřené xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx seskupení podniků x těchto dvou xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx limit stanovený xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx v xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x přípustná, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xx xxxxxxx větší xxx stanovené xxxxxxx xxxx že pro xxxxxxxxx kvůli kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná výjimka x xxxxx, nevylučuje, xx xx x xxxxxx xxxxxxx může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx splňuje podmínky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx zákaz xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, aby xx doby, xxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná opatření x zajištění stability xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je x dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniků xxxx podniků, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx jim xxxx svěřeny, přičemž xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx uplatněny, x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;

vzhledem k xxxx, že prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx stanovena xxx, xxx nejen xxxxxxxxx účinný xxxxxx xxx maximálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, a tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že by xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx však xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností x xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena možnost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností xx platné;

vzhledem x xxxx, že xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xxxxxx x takové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx nepodají-li xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevztahuje se xx dohodu xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří let;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxxx od xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx krizový xxxx; xx xx povolení x každém xxxxxxx xxxx pozbýt platnosti xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Rada xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx společném xxxx xx nezbytné xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx může Xxxxxx, x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx tyto xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xx zjištění xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné shodě xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx zvláštní případ xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx možnost tyto xxxxxx přezkoumat; xx xx žádoucí, aby Xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx musí xxx odpovídajícím postupem xxxxxxxxx, xxx rozhodnutí x používání xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bylo Komisí xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx a rozhodnutí x zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx zajistit dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zájmy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx své xxxxxxxxxx x zajistit rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí;

vzhledem x tomu, xx xx žádoucí x xxxxxxx s xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx x případech rozhodnutí, xxxxx xxxx ukládány xxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx odložit x xxxx měsíců xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx pro dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx ustanovením;

vzhledem k xxxx, xx xx x přiměřené xxxx xx xxxxxxxx rozhovorů x třetími xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx pozměnit toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx plavbu xx Rýně;

vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; xx bude xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx xx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx příslušenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společné poskytování xxxxxx seskupením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy ve xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx se xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx xx dopravním xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx činnost pomocných xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx dohod

Nestanoví-li xxxxxx 3 až 6 xxxxx, xxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x zakázány xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx zabránění, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx, které

a) xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx přepravní sazby x podmínky xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxx, odbyt, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx k rozdělení xxxxxxxxxx trhů;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx výkony vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži;

e) podmiňují xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme dodatečné xxxxxxx, které svou xxxxxxx xxx věcně, xxx svým obchodním xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Povolená výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je výlučně xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení;

b) výměny xxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx, materiálu, dopravních xxxxxxxxxx xxxx zabudovaných xxxxxxxx;

x) zavedení x xxxxxxxxxxx návazné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celkových xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tras;

f) xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny xxxxxx x středních podniků

1. Xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 2 xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 tun x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx silnici xxxx 50000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx jakékoli dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, xxxx xxx od xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx zákazu

Zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xx xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro

- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxx

- xx zlepšení xxxxxxx dopravních služeb xxxx

- k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x poptávka podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx

- x podpoře xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx

x) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo

b) xx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xx struktury dopravního xxxx

1. Dokud Rada x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx nezavede xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx za nepoužitelný xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx stát domnívá, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxx xx. 75 odst. 3 Xxxxxxx, jednomyslně nerozhodne, xx xx celém xxxx podstatné části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx článku 2 prohlášen xx xxxxxxxxxxxx, xxx když

a) xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) neumožňují xxxxx podnikům vyloučit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zakázané podle xxxxxxxxxxx článků jsou xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx trhu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xxx mohl xxx xxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx

x) v xxxxxx xxxx nepřímém vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) x xxxxxxx nabídky dopravy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxxxx;

x) v uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodávky, které xxxx povahou ani xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx právně xxx xxxxxxxx plnění zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x míře, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Řízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x použití xx. 4 odst. 2 xx základě xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx podnětu.

Stížnost xxxxx xxxxx

x) xxxxxxx státy;

b) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které prokáží xxxxxxxxx zájem.

Xxxxxx 11

Výsledky xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx

1. Zjistí-li Xxxxxx, xx byl xxxxxxx článek 2 xxxx článek 8, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx předchozího pododstavce xxxxx daným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 1 xx použije xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.

3. Xxxx-xx řízení zahájeno xx xxxxxxx stížnosti x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2, xx. 4 xxxx. 2 ani xxxxxx 8, xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx

1. Podniky x xxxxxxxx podniků, xxxxx přejí xxxxxxxx xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Komisi.

2. Shledá-li Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti a xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx státy, xxx xx xx 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx ode dne xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoznámí xxxxxxxxx, xx existují vážné xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx popsány x xxxxxxx, xx xxxxxx xx zákazu za xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx tři xxxx xxx xxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny podmínky xxx použití xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx sdělení xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci, xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx dni podání xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5 xxxxxxx podle čl. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx; zpravidla xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x) xxxxx xx změně xxxxxxx zásadní xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxx byla rozhodnutím xxxxxxx.

X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a d) xxxx být rozhodnutí xxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx chtějí zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x použití xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxx xxxxxxx. Xx x něm xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx. Xxxx platnosti nesmí xxxxxxxxxx 3 xxxx xx doby, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2.

3. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 6.

4. K xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1.

6. Použije se xx. 13 xxxx. 3.

Článek 15

Xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2,

- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x nadále xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článcích 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 14 odst. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx poradní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x dominantního xxxxxxxxx x dopravě. Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úředníkem, xxxxxxx-xx se jednání xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí; xxxxxx se koná xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx stanovisko, x když někteří xxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje se.

Článek 17

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Radou

1. Xxxxxx přijme rozhodnutí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 může každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případem, o xxxx xx být xxxxxxxxxx.

Xxxx xx sejde xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx projednala xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx Xxxx.

3. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx obecných xxxxxx, xxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Radou.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x dopravě, výkyvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx narušena xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx jednom či xxxx xxxxxxxxxx spojích xxxx v jedné xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zboží, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxx xxxxxxx, x x jeho xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 8.

2. Provádí-li Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dominantní postavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx 8.

3. Použijí se xx. 16 odst. 2 až 6 x články 17, 19, 20 x 21.

Článek 19

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b).

4. X xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x případě právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněná xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, stanoví xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a právo xxxxxxx Soudní xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx rozhodnutí příslušnému xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx

1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států šetření, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxx čl. 21 xxxx. 1 xx nezbytná xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

2. Pracovníkům xxxxxx orgánu xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X tomuto xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni

a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účetních xxxx x obchodních xxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxx x ústní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx prostředků podniků.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxx. c) pro xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx záznamy xxxxxx předloženy úplné.

Komise x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx provést, o xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx.

3. Podniky a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. c) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x přezkoumání rozhodnutí.

4. Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx odstavce 3 xx konzultaci x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx jejich xxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx má xxxxxxx provést, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx-xx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx nezbytná xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970.

Článek 22

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx

x) xxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxx 12 xxxx x oznámení xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, nebo

b) uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 odst. 5, nebo

c) během xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záznamy xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty ve xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % obratu za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8 xxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx

x) xxxxxx jakoukoli povinnost xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 odst. 4.

Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 až 6 a článek 17.

4. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Penále

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8, xxx xxxx nařízeno xxxxx článku 11, xxxx splnit povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2;

x) ukončit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;

x) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;

x) xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx stanovit konečnou xxxxxx xxxxxx nižší, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx dvůr má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a může xx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Smlouvy.

Xxxxxx 26

Zúčtovací xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 odst. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 a xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxx x slyšení xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxx atest podle xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxx xxx jeden xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled na xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 a 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Aniž xxxx dotčeny články 26 x 28, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 2 x 3.

2. Xxxxxxxx se jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 29

Prováděcí pravidla

Komise xx oprávněna přijmout xxxxxxxxx pravidla upravující xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 a slyšení xxxxx xx. 26 xxxx. 1 a 2.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dohody

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1968.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx článek 8 x xxxxxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxx x xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. ledna 1969.

4. Odstavec 3 xx nepoužije xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustoupily xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxx nařízení

1. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxx xxxx signatáři Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k závazkům xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxxx změněno xxx, jak bude xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.

[2] Úř. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.

[3] Úř. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Xx. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62.

[5] Xx. věst. 306, 16.12.1967, x. 1.