Plné znění - 31968R1017

Nařízení Rady (EHS) x. 1017/68

xx xxx 19. xxxxxxxx 1968

x xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na články 75 a 87 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx nařízení Rady x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady č. 17 vyjímá xxxxxxx [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxx rozdělení dopravních xxxx, ani na xxxxxxxxxx postavení ve xxxxxx článku 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx dopravu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx výjimka xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. června 1968;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xx železnici, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx je součástí xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro tato xxxxxxx musí xxxx x úvahu zvláštní xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx umožněno, xxx xxxxxx, která právní xxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx do xxxx xxxxxx zahrnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx podniků, jakož x některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách;

vzhledem k xxxx, že xxxx-xx xxx dotčen obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx soutěž xx společném trhu, xx pro xxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zakázat dohody xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx restriktivních xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx určité typy xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž účelem x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx struktury xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanovit xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximum x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xx seskupení, nepřesáhnou xxxxxx limit stanovený xxx, aby xxxxx xxxxxx nemohl získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seskupení; xx xxxx Komise musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by v xxxxxxx případě mohly xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxx výjimka x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx případě xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přípustné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx-xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kvality dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitě xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx xxxxxxx technickému xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x soutěži x xxxxxx xxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, xxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx krizový xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx potřebné ke xxxxxxx narušení trhu xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení x míře, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dotčen x xxxx, která by xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Komise musí xxx oprávněna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx uplatněny, x xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx směrnice xxxx rozhodnutí;

vzhledem k xxxx, xx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx stanovena xxx, xxx nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx maximálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx jistoty podniků;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné shodě xxxxxxxxx účinky omezující xxxxxxxxxxxx soutěž nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx shodě přípustné xx nikoli;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx povoleno xxxxxxxx xxxx plnit xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx oznamovat; že xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx byly přezkoumány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx je xxxx dotčena možnost xx při takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platné;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx pomoc příslušných xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx tyto účely xxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx třetí osobě xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx připomínky; xx nepodají-li členské xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nesdělí-li Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevztahuje xx xx dohodu xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti a xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx výjimečné povaze xxxxx, xxxxx jsou x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx se použije xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; xx platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxx obnovení xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x provádět xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx, xx xx xxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx Xxxx mohly být xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx teprve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx Xxxxxx, dát xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zájmy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých rozhodnutí;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc x případech xxxxxxxxxx, xxxxx jsou ukládány xxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxx x šest měsíců xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx pro dohody, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx ustanovením;

vzhledem x xxxx, xx je x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x třetími xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx, nakolik xx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působnost xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xx zneužívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Základní xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx vztahuje xx dohody, rozhodnutí x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx činnost pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx dohod

Nestanoví-li xxxxxx 3 až 6 jinak, jsou x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx je zabránění, xxxxxxx xxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxx ty, které

a) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxx xxxx podmínky;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx investice;

c) xxxxx x rozdělení xxxxxxxxxx trhů;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podmiňují xxxxxxxxx smluv xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí s xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx výjimka x technických dohod

1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo typů xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabudovaných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx návazné, doplňkové, xxxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxx;

x) koordinace jízdních xxxx návazných tras;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx jejich uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx malých x středních xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx využívání uvedenými xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 tun x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 xxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx odstavce 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx účinky neslučitelné x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, může xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Nepoužití zákazu

Zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužitelný xxx

- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi podniky,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení podniků,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie xxxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních služeb xxxx

- k podpoře xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxx

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx

x) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Dohody xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx stability dopravního xxxx, xxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx nepoužitelný xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx až xxxx, xx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 75 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu nastal xxxxxxx stav.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, může xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 prohlášen za xxxxxxxxxxxx, xxx když

a) xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani

b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení

Se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx tím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx může spočívat xxxxxxx

x) v xxxxxx xxxx nepřímém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek;

b) x xxxxxxx nabídky dopravy, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx dodávky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Veřejné xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, nepřijmou ani xxxxxxxxxxx v platnosti xxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx plnění zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx vydává xxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx na xxxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx řízení x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx k použití xx. 4 odst. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx mohou xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že byl xxxxxxx článek 2 xxxx článek 8, xxxx rozhodnutím dotyčným xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 1 se použije xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2.

3. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x Xxxxxx dospěje xx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Bylo-li xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx podnětu a Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx určitá xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, rozhodne o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Použití xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx přípustnou, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx, aby xx do 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx ohled na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx žádosti x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx popsány v xxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx již xxxxxxxx, a nejvýše xx tři xxxx xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Pokud Xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx rozhodnutí xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx žadateli xx xxxxx 90 xxx sdělení xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx pododstavci, přezkoumá, xxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 5.

Xxxxxx-xx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článcích 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx uvádět xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5

1. Xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxx čl. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx let. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x povinnosti.

2. Rozhodnutí xxxx xxx obnoveno, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx splněny.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x) xxxxx xx změně xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx přijaté xxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávných informacím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx uvedených x písmenech b), x) x x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx přijetí. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 6 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 krizový xxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

4. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 1.

6. Použije xx xx. 13 odst. 3.

Xxxxxx 15

Pravomoci

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx členských států xxxx x xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských států

1. Xxxxxx vede xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx.

3. Komise před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 odst. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dopravě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou být xxxxxxxxx jiným úředníkem, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisí; xxxxxx xx koná xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxxxx xxxx členové xxxx xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje se.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Radou

1. Xxxxxx přijme rozhodnutí, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx poradním xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x svolání Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případem, x xxxx má být xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxx otázky.

Komise xxxx xxx rozhodnutí xx po xxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx kdykoli na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx odstavce 2 x přezkoumání zásadních xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx obecných xxxxxx, xxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracované Radou.

Článek 18

Xxxxxxx dopravních xxxxxxx

1. Jestliže vývoj x dopravě, výkyvy, xxxxxxxxxx přepravních xxxxx xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxx, xx je xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx narušena xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx v určité xxxxxxxxx oblasti nebo xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného šetření x daném odvětví, x v xxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.

2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 8.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 až 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.

Xxxxxx 19

Xxxxxx o xxxxxxxxx

1. Komise xxxx xxx xxxxxx úkolů, xxxxx jí ukládá xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).

4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci, x x případě právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Neposkytne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, xxxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx sídlo.

Xxxxxx 20

Šetření xxxxxxxxx xxxxxx členských států

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx předmět x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Komise.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxx plnění úkolů. xxxxx xx ukládá xxxx nařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účetních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx místě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx objektů, na xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků.

2. Xxx výkonu těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obchodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplné.

Komise x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxxxx.

3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. c) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x právo xxxxxxx Xxxxxx dvůr x přezkoumání xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Pracovníkům Xxxxxx mohou xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

6. Xxxxxxxxx-xx xx podnik šetření xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx opatření x xxxx nezbytná nejpozději xx 1. xxxxx 1970.

Xxxxxx 22

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 odst. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 5, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx podle článku 20 nebo 21 xxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záznamy nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pokuty xx xxxx od 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyšší xx xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx

x) xxxxxx článek 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.

Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x závažnosti a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 a xxxxxx 17.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Penále

1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla

a) xxxxxxx porušování článků 2 xxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxx xxxxxx povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxx jednání zakázané xxxxx čl. 13 xxxx. 3;

x) poskytnout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.

Xxxxxx 24

Přezkoumání Soudním xxxxxx

Xxxxxx dvůr xx xxxxx soudní pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách proti xxxxxxxxxxx, kterými Komise xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx zrušit, xxxxxx xxxx zvýšit.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx rozpočtu Společenství xxxxx článků 207 x 209 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx jednotka

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 x xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osob x slyšení xxxx xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

3. Xxxxxxx-xx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 nebo 6, xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx. Zveřejnění musí xxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx článků 18, 19, 20 x 21 xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxx xxxx vyžádány.

2. Aniž xxxx dotčeny články 26 x 28, xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx úředníci x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Zveřejnění xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 odst. 2 x 3.

2. Xxxxxxxx se jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx ochraně jejich xxxxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx pravidla upravující xxxxx, obsah a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx podle xxxxxx 12, oznámení podle xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dohody

1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1968.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxxx článek 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx existovaly xxxxx xxxx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxx x xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. ledna 1969.

4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 31

Přezkum xxxxxxxx

1. Xx xxxxx měsíců xx uzavření porad x třetími xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ukáží xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx.

2. Komise xxxxxxxx Xxxx před 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak bude xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.

[2] Úř. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.

[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.

[5] Úř. xxxx. 306, 16.12.1967, s. 1.