Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68

xx xxx 19. xxxxxxxx 1968

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 a 87 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady č. 17 vyjímá xxxxxxx [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdělení dopravních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx dopravním xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx do 31. června 1968;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx je součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro tato xxxxxxx musí brát x xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zavedením xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx dotčen obchod xxxx členskými státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx tři xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě a xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx restriktivních dohod xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž účelem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx silniční a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravních zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou xxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx seskupení nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxx, aby žádný xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx skutečnost, že xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx maximum xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zapojených dopravců xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx zákaz za xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, že tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx uživatelů xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx xxxx, xxx Xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx narušení trhu xxxxxxxxxx ze struktury xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx je x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx veřejných podniků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, které jim xxxx svěřeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx jeho dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx prospěch, jímž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx by je xxxxxx oznamovat; že xxx xxxx vzniká xxxxxx xxxxxx neplatnosti xx zpětnou platností x případě, xx xx xxxx přezkoumány xx xxxxxxx stížnosti xxxx x podnětu Xxxxxx, xxxx je xxxx dotčena možnost xx při takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxx xxx být zaveden xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podniků Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx třetí osobě xxxxxx x takové xxxxxx své xxxxxxxxxx; xx nepodají-li členské xxxxx xxx dotčené xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevztahuje xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx let;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zjištěného Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx; xx povolení Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx tři roky xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx znovu xxxxxxx krizový xxxx; xx by xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx, kdy Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x zajištění stability xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx Komise, x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx tyto xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxx dominantního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky, xxxx xx mít Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přezkoumat; že xx xxxxxxx, aby Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx všechny otázky xxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxx x určitém xxxxxxx bylo Komisí xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx vypracovaným při xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx pomocí xxxxx x penále;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx právo slyšení Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zájmy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx předložit xxxxxx xxx připomínky x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Soudní dvůr xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je x přiměřené době xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Revidovanou xxxxxx xxx plavbu xx Rýně, xxxxxxx xxxxxxx pozměnit xxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx pro plavbu xx Xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pozměněno, xxxxxxx xx xxxx nezbytné xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xx x přihlédnutím x xxxxxx společné dopravní xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx ustanovení

Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy ve xxxxxx xxxxxx 4, x vztahuje xx xxxxxx na dominantní xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, xxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx ty, xxxxx

x) xxxxx nebo nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky xxxx xxxx podmínky;

b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, odbyt, technický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů;

d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) podmiňují xxxxxxxxx smluv tím, xx xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Povolená xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx cílem x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxx typů xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx zařízení;

b) xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zabudovaných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx nebo kombinované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxx operace, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek;

g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx tato pravidla xxxxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx dopravy, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx 50000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

2. Jestliže by xxxxxxxxxxx jakékoli dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x představovalo by xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, může xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Nepoužití xxxxxx

Xxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxx xx xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx nepoužitelný xxx

- xxxxxx xxxx kategorie xxxxx mezi xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx,

- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx

- ke xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx

- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx

x) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxx xxxx

x) je xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Dohody xx xxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx

1. Dokud Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx stát domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 75 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx celém xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stav.

3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jen když

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neukládají zúčastněným xxxxxxxx žádná omezení xxxxxxxxxxxx xx snižováním xxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům vyloučit xxxxxx na podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Neplatnost dohod x xxxxxxxxxx

Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx tím xxxx xxx narušen obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx může spočívat xxxxxxx

x) x přímém xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x podmínek;

b) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek pro xxxxxx výkony vůči xxxxxxxxx partnerům, což xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;

d) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nepřijmou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předchozími xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x míře, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství.

3. Xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x vlastního podnětu Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx. 4 odst. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx článek 8, xxxx rozhodnutím dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit, aby xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx daným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2.

3. Xxxx-xx řízení zahájeno xx xxxxxxx stížnosti x Komise xxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 ani xxxxxx 8, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že určitá xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve vzájemné xxxxx splňují podmínky xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx uvádět xxx nabytí účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx dotyčné dohodě, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx zahájeno žádné xxxxxx podle xxxxxx 10, xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xx do 30 xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx žádosti x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx neoznámí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx vyňaté xx xxxxxx za xxxx, která xxx xxxxxxxx, a nejvýše xx tři xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny podmínky xxx xxxxxxx článku 5, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx zpětnou xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx dodaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx sdělení xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 5 dodrženy, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dni podání xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx a xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 5

1. Xxxxx rozhodnutí o xxxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx let. X xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud

a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx

x) xxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxxx

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx získáno xxxxxxxx, xxxx

x) strany xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx b), x) a d) xxxx být rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx chtějí zúčastněné xxxxx uplatnit xxxxxx 6, musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x použití xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx x něm xxxxxxxxx xxxx platnosti. Xxxx platnosti nesmí xxxxxxxxxx 3 roky xx doby, kdy Xxxx xxxxxx krizový xxxx, jak je xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.

3. Xxxxxx může dobu xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Rada xxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx x jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 1.

6. Xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx má Komise xxxxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx vede xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx stížností x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 14 odst. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx přijetím prováděcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.

4. Xxxxxxx xxxxx xx složen x xxxxxxxx příslušných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x dominantního xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Konzultace se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx každé projednávané xxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx někteří xxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.

Článek 17

Přezkoumávání xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyvstanou x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx poradním xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Rady, xxx byly přezkoumány xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx případem, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xx 30 dnů xx podání xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadní xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx Xxxx.

3. Rada může xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx svolávána Xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx vývoj x dopravě, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xx společném xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx jednom či xxxx xxxxxxxxxx spojích xxxx x xxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx zboží, může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxx odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného odvětví xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 8.

2. Xxxxxxx-xx Komise xxxxxxx xxxxx odstavce 1, vyžaduje xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nasvědčuje, xx xxxxxxxxx dominantní postavení xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx sdělily xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k článku 8.

3. Xxxxxxx se xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x články 17, 19, 20 a 21.

Xxxxxx 19

Žádost x xxxxxxxxx

1. Komise xxxx xxx plnění xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx xx vlád x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x od xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Ve xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).

4. X poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností nebo xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx xxxx poskytne-li xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Komise xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 21 odst. 1 xx nezbytná xxxx xxxxx nařídí rozhodnutím xxxxx čl. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx plnění xxxxxx úkolů xx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx provést, nápomocni xxxxxxxxxx Komise.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx jí xxxxxx xxxx nařízení, provádět x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx jsou pracovníci xxxxxxxx Komisí xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx účetní knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) pořizovat xx xxxxx kopie xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x obchodních xxxxxxx;

x) na místě xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxx Xxxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx x účel xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. c) pro xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx šetření a x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x účel xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx plnění jejich xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

6. Xxxxxxxxx-xx xx podnik šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.

Článek 22

Xxxxxx

1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti

a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxxx nebo zavádějící xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx informace požadované xxxxx článku 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 odst. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xx xx 10 % obratu xx xxxxxxxxx hospodářský xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx

x) poruší xxxxxx 2 xxxx 8 xxxx nesplní povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.

Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlíží x závažnosti x x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

3. Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 3 xx 6 a článek 17.

4. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxxx

1. Komise xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xxxx 8, xxx xxxx nařízeno xxxxx xxxxxx 11, xxxx splnit povinnost xxxxx čl. 4 xxxx. 2;

b) xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 5;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, za xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx uloženo, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší, xxx která by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 až 6 x xxxxxx 17.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxx soudní xxxxxxxx xx smyslu článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Smlouvy.

Článek 26

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 odst. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 x podle xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné fyzické xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx než jeden xxxxx. Zveřejnění musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 a 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx články 26 a 28, xxxx Komise a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Zveřejnění rozhodnutí

1. Xxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3 a xx. 14 odst. 2 x 3.

2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxx xx ohled na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx náležitosti stížností xxxxx článku 10, xxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1968.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 x platnost xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

3. Xxx dohody, rozhodnutí x jednání ve xxxxxxxx shodě xx xxxxxx článku 2, xxxxx existovaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx mezi xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.

4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, xxxxx ustoupily xx dohod, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx signatáři Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Xxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro plavbu xx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx před 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x před 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxx

[1] Úř. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.

[2] Úř. věst. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.

[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.

[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[5] Xx. věst. 306, 16.12.1967, x. 1.