Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68
xx dne 19. xxxxxxxx 1968
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 75 x 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, xxxxxx xx x působnosti xxxxxxxx Xxxx č. 17 xxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dopravě, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro dopravu xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/EHS [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx do 31. června 1968;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx pro tato xxxxxxx musí xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx obecných pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x dopravě xx xxxxx žádoucím, aby xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx tři xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádoucí x xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, které xx mohly xxx xxxxxx účinek;
vzhledem x xxxx, xx ze xxxxxx restriktivních dohod xxx x xxxxxxx xxxxxxx určité typy xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž účelem x účinkem xx xxxxxxx dosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xx zvýšení produktivity; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx někdy xxxxxx rozptýlené struktury xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x těchto dvou xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx společné xxxxxxxxx; xx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx celková přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Komise musí xxx xxxxxxx zasáhnout, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelné s xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x přípustná, x byly xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výjimka x xxxxx, nevylučuje, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, přípustné xxxxxxxxxx xx přípustné jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx-xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitě xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx technickému xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, že tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, než Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění stability xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx krizový stav, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx je x dopravě po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jimž xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení x míře, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx sledovat, xxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx členské xxxxx vhodné směrnice xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx potřebě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky omezující xxxxxxxxxxxx soutěž nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nikoli;
vzhledem x xxxx, že by xxxxx podnikům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností x případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx účely xxx být xxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx členské xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesdělí-li Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přípustnosti takové xxxxxx, nevztahuje xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx let;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx jsou x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx povolení Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx zjištění krizového xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada znovu xxxxxxx krizový stav; xx xx povolení x xxxxxx xxxxxxx xxxx pozbýt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může Xxxxxx, x úzké x xxxxx součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, přijímat opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx tyto xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky, xxxx xx mít Xxxx možnost tyto xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx; xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx bylo Xxxxxx xxxxxx teprve po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumání;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení musí xxx Xxxxxx oprávněna xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí pokut x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zájmy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, příležitost xxxxxxxxx xxxxxx xxx připomínky x zajistit rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 172 Smlouvy xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudní pravomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále;
vzhledem x tomu, xx xx účelné odložit x xxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx pro dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhovorů x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx se xxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nakolik xx xxxx nezbytné xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx; xx bude xxxxxxx xxxxxxx zvážit, xxx by xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě a xx zneužívání dominantního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se v xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách vztahuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupením provozovatelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která má xxxxxxx z výše xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zákaz dohod
Nestanoví-li xxxxxx 3 až 6 jinak, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;
x) omezují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů;
d) uplatňují xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx druhá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx věcně, xxx svým obchodním xxxxxx nesouvisí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx stanovený v xxxxxx 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je výlučně xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxx operace, xxxxxx zvláštních konkurenčních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x provozního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) koordinace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx xxx jejich uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx malých x středních podniků
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx silniční x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- společného xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx přesahovat 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx 50000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx x některém xxxxxxx účinky neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužitelný pro
- xxxxxx xxxx kategorie xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx
- ke xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx
- k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb na xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, nebo
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- x podpoře xxxxxxxxxxx a hospodářského xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uživatelů xxxxxxx, x aniž
a) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x výše xxxxxxxx xxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.
Článek 6
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Dokud Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezavede xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, lze xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxx.
2. Rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 lze xxxxxxxx xx poté, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx některý xxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx xx xxxxx xxxx podstatné části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, může xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx když
a) xxxxxx, rozhodnutí nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx podniky, pokud xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
Toto xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx
x) x přímém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx znevýhodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx povahou xxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozováním xxxxxxx.
Článek 9
Veřejné xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků x podniků, jimž xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nepřijmou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x předchozími články.
2. Xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x vlastního xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 4 odst. 2 xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu.
Stížnost mohou xxxxx
x) členské státy;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem.
Xxxxxx 11
Výsledky xxxxxx xx základě stížnosti xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx
1. Zjistí-li Xxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podnikům x sdružením podniků xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 odst. 2.
3. Xxxx-xx řízení zahájeno xx základě xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání ve xxxxxxxx shodě zasáhnout xxxxx článku 2, xx. 4 xxxx. 2 ani xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxx 2 a 5, rozhodne o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí uvádět xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx článku 5 — Řízení x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2. Shledá-li Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné shodě xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx podle článku 10, zveřejní xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xx do 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx do 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoznámí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, x nejvýše xx xxx roky xxx dne xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx článku 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx sdělení xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platnost a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 5
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx splněny.
3. Komise xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx byla základem xxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx
x) xxxxxx poruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x rozhodnutí, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím xxxx xxxx získáno xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x), x) x d) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx chtějí zúčastněné xxxxx xxxxxxxx článek 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x použití xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx přijetí. Xx v xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, xxx Xxxx zjistí xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx v xx. 6 odst. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 krizový xxxx a xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 6.
4. K xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1.
6. Xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 3.
Článek 15
Pravomoci
S výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- stanovit xxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 2,
- xxxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 5 a 6.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx nezašle xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx řízení xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx se x xxxxx řízením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx kopie xxxxxxxxx x žádostí a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx rovněž konzultován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 29.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx restriktivních xxxxxxx x dominantního xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx úředníky, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxx oznámení x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx náhradníci nejsou xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxxx zásadních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx případy, Radou
1. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx které je xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxx 16, xx po xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx dne vydání xxxxxxxxxx poradním výborem.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx Rady, xxx byly přezkoumány xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xx být xxxxxxxxxx.
Xxxx xx sejde xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásadní otázky.
Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx zasedání Xxxx.
3. Rada xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx svolávána Xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxxx Xxxxxx pro xxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxx xxxxx vypracované Radou.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx dopravních xxxxxxx
1. Xxxxxxxx vývoj x dopravě, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné okolnosti xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx oblasti nebo xx xxxxxx xx xxxx dopravních xxxxxxx xxxx v xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx podniků, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx sdělily xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postavení xx xxxxxxxx x článku 8.
3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 a 21.
Článek 19
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, získávat xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. b).
4. X poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx právnických xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx stanov.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx požadované informace xx xxxxx stanovené Xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyžádá xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
6. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost Komise xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx základě čl. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx šetření.
2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx úkolů. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, provádět x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
K xxxxxx xxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxx Komisí zmocněni
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxx xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a sankce xxxxxxxxx v xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplné.
Komise x xxxxxxxxx době xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx šetření x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx provést.
5. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podporu k xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přijmou xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1970.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti
a) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x oznámení xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 nebo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx podle článku 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx požadované účetní xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xx xx 10 % obratu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx 2 nebo 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 odst. 4.
Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx a x xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x článek 17.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají trestněprávní xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je přiměla
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8, xxx bylo nařízeno xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
b) xxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
c) xxxxxxxxxx xxxxx x správné xxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xx xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Použijí se xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x může xx xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit.
Xxxxxx 25
Zúčtovací xxxxxxxx
Xxx xxxxx článků 23 x 24 se xxxxxxx stejná zúčtovací xxxxxxxx jako pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 207 x 209 Xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého pododstavce x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 x xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vyslechnout xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxx připomínky xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 a 21 smějí xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx získány xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx a xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx podle xxxxxx 12, oznámení xxxxx xx. 14 odst. 1 x slyšení xxxxx čl. 26 xxxx. 1 x 2.
Článek 30
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx dohody
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 1. července 1968.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx mezi xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ustoupily xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xx uzavření xxxxx x xxxxxxx státy, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx tohoto nařízení, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně.
2. Komise xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto nařízení x před 1. xxxxxxxxx 1971 návrh xxxxxxxx, kterým bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Scalfaro
[1] Úř. věst. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.
[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, x. 1792/65.
[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. věst. 306, 16.12.1967, s. 1.