Nařízení Rady (XXX) x. 1017/68
ze xxx 19. xxxxxxxx 1968
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx články 75 a 87 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx nařízení Xxxx x. 141, kterým xx z působnosti xxxxxxxx Xxxx x. 17 vyjímá xxxxxxx [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxx rozdělení dopravních xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx postavení ve xxxxxx článku 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xx železnici, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx nařízení 1002/67/EHS [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nepotrvá xxxx xxx do 31. xxxxxx 1968;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx součástí xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx brát x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx odchylují xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx umožněno, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx žádoucím, xxx xxxx do xxxx xxxxxx zahrnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pořizování xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x některé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocných dopravních xxxxxx spojené s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx účinek;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx restriktivních dohod xxx x xxxxxxx xxxxxxx určité typy xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž účelem x xxxxxxx je xxxxxxx dosazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud přispívají xx xxxxxxx produktivity; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seskupení podniků x xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, jejichž xxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx společné používání; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, nepřesáhnou xxxxxx limit stanovený xxx, xxx xxxxx xxxxxx nemohl získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seskupení; xx xxxx Xxxxxx musí xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přípustná, x byly by xxxxxxxxx výjimky; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx-xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kontinuitě x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čase, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx žádnému z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx x přihlédnutím x soutěži x xxxxxx xxxxx dopravy;
vzhledem x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx doby, xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu a xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx stav, xxxxxxxx na daném xxxx xxxxxx, které xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx neponechaly x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx, jimž xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx; xx xx rovněž xxxxxxx, xxx se na xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x míře, xx xxxxx jeho uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx v xxxx, která xx xxxx x rozporu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx uplatněny, a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x základním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby nejen xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx maximálním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxx xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx jistoty podniků;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx jeho dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx přezkoumány xx základě xxxxxxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xx zpětnou xxxxxxxxx xx platné;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxx xxx být zaveden xxxxxx pro podávání xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx připomínky; xx xxxxxxxx-xx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx x nesdělí-li Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žadatelům, xx xxxxxxxx podstatné pochybnosti x přípustnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x případě krizového xxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích ze xxxxxxxxx dopravního xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxx; že xxxxxxxx Xxxxxx se použije xxxxxx od xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxx xxxxxxxx povolení xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxx pozbýt platnosti xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx společném xxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovat informace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by mít Xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx přezkoumat; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zakazují xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx zajistit dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, dát třetím xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 172 Xxxxxxx přenést xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ukládány xxxxxx nebo penále;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx měsíců xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxx tohoto nařízení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx ustanovením;
vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhovorů x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, žádoucí xxxxxxx pozměnit toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xxx pozměněno, nakolik xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvážit, xxx xx xx x přihlédnutím x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx působnost xxxxxx nařízení rozšířit xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx ustanovení
Toto xxxxxxxx se v xxxxxxx po železnici, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je stanovení xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx seskupením provozovatelů xxxxxxxx xxxx vnitrozemské xxxxx dopravy xx xxxxxx článku 4, x vztahuje se xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx xx dopravním xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zákaz xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, xxxx x xxx předchozího xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx podniků a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem nebo xxxxxxx je zabránění, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sazby x podmínky xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) omezují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů;
d) uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme dodatečné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ani věcně, xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx stanovený v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx cílem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx technická spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení;
b) výměny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx xxxx zabudovaných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx jediného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návazných xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Povolená xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx se xxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- 500000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx 50000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxx xxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx se xxxxxxx platností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro
- xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mezi podniky,
- xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, které xxxxxxxxxx
- xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx
- x podpoře xxxxx plynulosti x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kde xxxxxxx x poptávka podléhají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zájmům xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx
x) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxx uvedeným xxxxx xxxx
x) xx xxxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravního xxxx
1. Xxxxx Xxxx x rámci společné xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx nepoužitelný xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem podle xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx poté, xx Rada na xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxxxxxx se některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx trhu nastal xxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, může xxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se snižováním xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyloučit xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx zakázané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx společným xxxxx xx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx společném trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxx narušen xxxxxx xxxx členskými xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx
x) x přímém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;
d) x xxxxxxxxx uzavírání xxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povahou xxx xxxxx ani svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provozováním xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Veřejné xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, nepřijmou ani xxxxxxxxxxx v platnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx by byla x xxxxxxx se xxxxxx Společenství.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx vydává xxx xxxxxxx státy xxxxxx směrnice nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx řízení x ukončení porušování xxxxxx 2 nebo xxxxxx 8 xxxx xxxxxx x použití xx. 4 odst. 2 xx základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxx xx základě stížnosti xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx Komise
1. Zjistí-li Xxxxxx, xx xxx xxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, může Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx skutečností k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx dohody, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 ani xxxxxx 8, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu x Xxxxxx dospěje x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, rozhodne o xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx nabytí xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx přípustnou, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx co xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby xx xx 30 xxx sdělily své xxxxxxxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xx 90 xxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx existují xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx vyňaté xx xxxxxx za xxxx, xxxxx již xxxxxxxx, x nejvýše xx xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx použití článku 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx článku 2. Toto rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx zašle žadateli xx lhůtě 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 5.
Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 5 dodrženy, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platnost x xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx článku 5
1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla základem xxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx
x) strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx, nebo
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím xxxx xxxx získáno xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx xxxxxxxx výjimku z xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) a x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 6
1. Xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, pro xxxxx chtějí zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx teprve ode xxx xxxx přijetí. Xx x xxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx. Xxxx platnosti xxxxx xxxxxxxxxx 3 roky xx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx krizový xxxx, jak je xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužit, xxxxxx-xx Xxxx xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx a jsou-li xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
4. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx Komise pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 1.
6. Použije xx xx. 13 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Pravomoci
S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Soudním xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx členských xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nebo 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x dotyčné xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úzké x xxxxx součinnosti s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stížností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxx odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 14 odst. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxx konzultován xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 29.
4. Xxxxxxx výbor xx složen z xxxxxxxx příslušných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantního postavení x dopravě. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx svolané Xxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxx. Xxxx oznámení obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx stanovisko, x když někteří xxxx členové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx se.
Xxxxxx 17
Přezkoumávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případy, Radou
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx stát požádat x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxx se sejde xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským státem, xxx projednala xxxxxxx xxxx zásadní xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx po xxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx posoudit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx nebo podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxxx Xxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 18
Šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže xxxxx x dopravě, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jedné xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xx xxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx všeobecného šetření x xxxxx odvětví, x v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dotyčného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 až 8.
2. Provádí-li Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 8.
3. Použijí se xx. 16 odst. 2 až 6 x xxxxxx 17, 19, 20 a 21.
Xxxxxx 19
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx vlád a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx.
3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx žádosti x xxxxxx za poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x).
4. X poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, a x případě xxxxxxxxxxx xxxx, společností xxxx xxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stanov.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx poskytne-li xxxxxxx informace, vyžádá xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí upřesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nařídí xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pověření xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx mohou xxx při xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxx Komise nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx úkolů. xxxxx jí xxxxxx xxxx nařízení, provádět x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření.
K tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx kopie nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxx xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxx a sankce xxxxxxxxx x čl. 22 odst. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záznamy xxxxxx předloženy úplné.
Komise x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx x x totožnosti pověřených xxxxxxxxxx.
3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx a účel xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 23 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést.
5. Pracovníkům Xxxxxx mohou xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, nebo Xxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx orgánu.
6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům Komise xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1970.
Článek 22
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx x oznámení xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) uvedou xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx čl. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 odst. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyšší xx do 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
3. Xxxxxxx xx čl. 16 xxxx. 3 xx 6 a článek 17.
4. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx penále xx xxxx xx 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xxxx 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx povinnost xxxxx čl. 4 xxxx. 2;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
c) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
d) xxxxxxxx xx šetření nařízenému xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xx xxxxx porušení bylo xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx která xx xxxxxxxxx z původního xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxx soudní pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxxxxx x žalobách xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx zvýšit.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx stejná zúčtovací xxxxxxxx jako pro xxxxxxxxxxx rozpočtu Společenství xxxxx článků 207 x 209 Smlouvy.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 odst. 3, čl. 14 xxxx. 2 x 3 x xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, mohou vyslechnout xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx osob x slyšení xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 nebo 6, zveřejní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx své připomínky xx xxxxx, kterou xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx ohled na xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané na xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 a 21 smějí být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x ostatní zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly získány xxx použití xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3 x xx. 14 odst. 2 x 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x hlavní xxxxx rozhodnutí; xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx podle xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 a xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx, stávající dohody
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1968.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 vstupuje článek 8 v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx x dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.
4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx vyhlášení tohoto xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xx uzavření xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx na Xxxx, xxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se ukáží xxxx nezbytné s xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx pro plavbu xx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. lednem 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 19. xxxxxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Scalfaro
[1] Xx. xxxx. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.
[3] Úř. věst. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.