Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68

xx xxx 19. července 1968

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 75 x 87 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

vzhledem x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 141, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 17 xxxxxx xxxxxxx [3], xx nařízení x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dopravě, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravních xxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/EHS [5] xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx do 31. června 1968;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx musí brát x xxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, která právní xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx zavedením právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xx pro xxx xxxx uvedené druhy xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení na xxxxxxxxx trhu, které xx mohly xxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dopravě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x účinkem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo technická xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx někdy xxxxxx rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx jednotlivé kapacity xxxxxxx, xxx xxxxx xx seskupení, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Komise musí xxx možnost zasáhnout, xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx, za xxxxx xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxxx výjimky; že xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výjimka x úvahu, nevylučuje, xx xx v xxxxxx případě xxxx xxxxxx o přípustnou xxxxxx, přípustné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x stabilitě na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čase, xxxxxxx produktivity podniků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xx xxxx, xxx Xxxx x rámci xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xx xxxxxxx narušení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx je x dopravě po xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx nezaváděly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva; xx xx xxxxxx žádoucí, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jim xxxx svěřeny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k základním xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx účinný dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prospěch, jímž xxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx podnikům mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohody, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxx neplatnosti xx zpětnou xxxxxxxxx x případě, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx Xxxxxx, aniž je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxxxx podniků Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x takové xxxxxx své xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxx xxxxx žádnou xxxxxxxx x nesdělí-li Xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přípustnosti takové xxxxxx, nevztahuje xx xx xxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxxx platnosti x xxxxxxxxxxxxx tří xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx povaze xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx krizového xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx se použije xxxxxx od xxxx xxxxxxx; že platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xx zjištění xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a xxx xxxxxxxx povolení xxxx Xxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx stav; xx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx pozbýt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění stability xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxx xxxxx musí Komise xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx celém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx případ xxxxxxx stát x xxxxxx, že se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by mít Xxxx možnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vypracovaným xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Komise oprávněna xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx musí být xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomocí pokut x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, dát třetím xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx být rozhodnutím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx penále;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx xxxxxxxx usnadněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx x přiměřené xxxx xx ukončení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Revidovanou xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx, žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx pozměněno, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx; že bude xxxxxxx xxxxxxx zvážit, xxx xx xx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Základní ustanovení

Toto xxxxxxxx se v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je stanovení xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx financování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poskytování xxxxxx seskupením provozovatelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4, x vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato ustanovení xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 xx 6 xxxxx, jsou x xxx předchozího xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx cílem nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx ty, xxxxx

x) xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, technický xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx k rozdělení xxxxxxxxxx xxxx;

x) uplatňují xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ani věcně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x technických xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx technická spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx typů xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo kombinované xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) použití jediného xxxxx dopravy na xxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxx;

x) koordinace jízdních xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek;

g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x podmínky.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 jsou xxxxxx xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx pro společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita seskupení xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 xxx x xxxxxxx dopravy xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx v xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxx 50000 tun x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx odstavce 1 xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, může xxx xx podniků xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Nepoužití xxxxxx

Xxxxx xxxxx článku 2 xxxx být se xxxxxxx platností prohlášen xx xxxxxxxxxxxx pro

- xxxxxx xxxx kategorie xxxxx mezi xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků,

- xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, které xxxxxxxxxx

- xx zlepšení xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx

- x podpoře xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výkyvům v xxxx, xxxx

- ke xxxxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx

- k xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x výše xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravního xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, které xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx zprávy Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou nebo, xxxxxxxx se některý xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 odst. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Aniž xx xxxxxx odstavec 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx článku 2 prohlášen za xxxxxxxxxxxx, xxx když

a) xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) neumožňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx daného dopravního xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutí

Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Zákaz zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, pokud xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx spočívat xxxxxxx

x) x xxxxxx xxxx nepřímém vnucování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x podmínek;

b) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx technického xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži;

d) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodávky, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx ani xxxx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Veřejné podniky

1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nepřijmou ani xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v míře, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx vydává xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx x xxxxxxxxx podnětu Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 xxxx xxxxxx k použití xx. 4 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxx státy;

b) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které prokáží xxxxxxxxx zájem.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, že byl xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2.

3. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx základě stížnosti x Xxxxxx xxxxxxx xx základě jí xxxxxxx skutečností x xxxxxx, xx není xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě zasáhnout xxxxx článku 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxx 8, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx dospěje k xxxxxx, xx určitá xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Použití článku 5 — Xxxxxx x námitce

1. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 na xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx x na xxxxx xx vztahuje xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxx Komisi.

2. Shledá-li Xxxxxx xxxxxx přípustnou, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x xxxxx xxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle článku 10, xxxxxxxx co xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx, aby xx do 30 xxx sdělily své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx ohled na xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoznámí xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, považuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě, xxx xxxx popsány v xxxxxxx, xx xxxxxx xx zákazu xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Pokud Komise xxxxxx xx uplynutí xxxxx 90 xxx, xxx před uplynutím xxxxxxxxx období, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx 5, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimku z xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx jsou splněny xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx den xxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx činí xxxxxxx šest xxx. X rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx splněny.

3. Komise xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla základem xxx přijaté rozhodnutí, xxxx

x) strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx, nebo

c) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesprávných xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) strany xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx 2, která xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b), x) x x) xxxx být rozhodnutí xxxxxxx se zpětnou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx 2, xxx xxxxx chtějí xxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Rozhodnutí Xxxxxx x použití xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx přijetí. Xx x něm xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxx xx xxxx, kdy Xxxx zjistí xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx v čl. 6 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Xxxx znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 krizový xxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6.

4. X rozhodnutí xxxxx být připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

6. Použije xx xx. 13 xxxx. 3.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- stanovit xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2,

- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 x 6.

Xxxxxx členských xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 8, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských států

1. Xxxxxx vede xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 xxxx. 2 nebo 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx rovněž konzultován xxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx článku 29.

4. Poradní xxxxx xx složen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x dominantního xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úředníky, xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx úředníkem, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Konzultace xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xx koná xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx náhradníci xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje xx.

Xxxxxx 17

Přezkoumávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.

2. Xxxx uplynutím lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx požádat x xxxxxxx Xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky společné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle jeho xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx případem, o xxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxx.

3. Rada xxxx xxxxxx kdykoli xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xx svolávána Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podle xxxxxxxx 3 k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 18

Šetření dopravních xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx společném xxxx xxxxxxx xxxx narušena xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x určité xxxxxxxxx oblasti nebo xx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy cestujících xx zboží, xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podklady xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 xx 8.

2. Provádí-li Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, vyžaduje rovněž xx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x struktuře xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x posouzení xxxxxx postavení se xxxxxxxx k článku 8.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 až 6 x články 17, 19, 20 x 21.

Xxxxxx 19

Žádost o xxxxxxxxx

1. Xxxxxx může xxx plnění xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a od xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx.

2. Při zasílání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx.

3. Ve xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxxxxx a xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).

4. X xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zastupovat podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx podnik nebo xxxxxxxx podniků sídlo.

Xxxxxx 20

Šetření prováděná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx šetření, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxx čl. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx provést. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx šetření.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx při plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, nápomocni xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx

1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx. xxxxx jí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) na xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pověření xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx knihy x obchodní xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx provést, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Podniky x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx zahájení x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx.

5. Pracovníkům Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, xxxx Xxxxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

6. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx opatření x xxxx nezbytná xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970.

Článek 22

Xxxxxx

1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 100 xx 5000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úmyslně xxxx z nedbalosti

a) xxxxxx v žádosti xxxxx xxxxxx 12 xxxx x oznámení xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 5, xxxx

x) během xxxxxxx podle xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx záznamy nebo xx odmítají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

x) xxxxxx článek 2 xxxx 8 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 nebo

b) xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx čl. 13 xxxx. 1 nebo xx. 14 xxxx. 4.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 a xxxxxx 17.

4. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx trestněprávní xxxxxx.

Článek 23

Penále

1. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 50 xx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 nebo 8, xxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx povinnost xxxxx xx. 4 xxxx. 2;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;

c) poskytnout xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 5;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xx xxxxx porušení xxxx xxxxxx uloženo, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx z původního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 až 6 x xxxxxx 17.

Článek 24

Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, xx. 14 xxxx. 2 x 3 a xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxx Komise.

2. Xxxxxxxx xx Komise nebo xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x slyšení musí xxx vyhověno, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky xx lhůtě, kterou xxxxxxx, ne xxxx xxxxxx xxx jeden xxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 27

Služební xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článků 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx články 26 x 28, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3 x xx. 14 xxxx. 2 x 3.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx náležitosti stížností xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxxxxxx, stávající dohody

1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1968.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 v platnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xx xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx mezi xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxx 1. ledna 1969.

4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě přede xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Přezkum xxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxxx xx uzavření porad x xxxxxxx státy, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx celkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Revidované xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx před 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x před 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx bude xxxx nařízení xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1968.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Scalfaro

[1] Xx. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.

[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.

[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, s. 2751/62.

[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.

[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.