Nařízení Xxxx (EHS) x. 1017/68
ze xxx 19. xxxxxxxx 1968
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 75 a 87 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, xxxxxx xx z působnosti xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx xxxxxxx [3], se xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pro dopravu xx železnici, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] stanoví, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxx 1968;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx pro přepravu xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx brát x úvahu zvláštní xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zavedením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx dotčen obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zakázat dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení na xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typy xxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxx produktivity; xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxx xxx xx xxxxxx restriktivních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těchto dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx provádění xxxxxxxxxx činností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravních zařízení xxx společné xxxxxxxxx; xx xxxxxxx obecnou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx maximum a xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxx, xxx patří xx seskupení, nepřesáhnou xxxxxx limit stanovený xxx, xxx žádný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení x xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly xxx xxxx dohody xxxxxx neslučitelné s xxxxxxxxxx, za nichž xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx větší xxx stanovené xxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, přípustné xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxx technickému xx xxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxx být umožněno xxxxxxxxx zákaz xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyloučit xx podstatné xxxxx xxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x soutěži s xxxxxx xxxxx dopravy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx xxxx, než Xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x dopravě xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jimž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva; že xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxx nařízení x míře, ve xxxxx xxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodu nesmí xxx xxxxxx x xxxx, která by xxxx x rozporu xx xxxxxx Společenství; xx Xxxxxx xxxx xxx oprávněna xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx uplatněny, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prospěch, jímž xxx xxxx omezení xxxxxxxxx, x tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx podnikům mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnit xxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx; že xxx však vzniká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxx přezkoumány xx základě stížnosti xxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx možnost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit xx zpětnou platností xx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx příslušných xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, že jejich xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx by xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi x zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k takové xxxxxx své xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx-xx Xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx podstatné pochybnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevztahuje xx xx dohodu xxxxx xx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povolení chtějí xxxxxx; že povolení Xxxxxx xx použije xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; že platnost xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Radou x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Rada znovu xxxxxxx xxxxxxx stav; xx xx povolení x xxxxxx případě xxxx pozbýt platnosti xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx, xxx Xxxx xxxxxx vhodná opatření x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, na xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx společném xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx může Xxxxxx, x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxx xxxxx musí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států x být xxxxxxxxx xx xxxxx společném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx xxxxx nařízením, x xxxxx nařízením xxxxxxxxxx xxxxxxx dominantního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx případ xxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx týkají xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x používáním politiky xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx; xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázek Xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí x zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx uložených xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, dát xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, příležitost xxxxxxxxx xxxxxx xxx připomínky x zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 172 Xxxxxxx přenést xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravomoc x xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx ukládány xxxxxx xxxx penále;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx odložit x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je x přiměřené době xx ukončení rozhovorů x třetími xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Revidovanou xxxxxx xxx plavbu xx Xxxx, žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xxx pozměněno, xxxxxxx xx bude nezbytné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tříletého xxxxxx; xx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by se x přihlédnutím x xxxxxx společné dopravní xxxxxxxx xxxx působnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx nabídky xxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4, x vztahuje xx xxxxxx xx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Zákaz xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 až 6 xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx x zakázány xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx zabránění, xxxxxxx nebo narušení xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, a xxxxxxx xx, xxxxx
x) xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, technický xxxxxx xxxx investice;
c) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vést k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podmiňují xxxxxxxxx smluv xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxx ani xxxxx, xxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx je výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx typů xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx zařízení;
b) výměny xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxx, xxxxxx zvláštních konkurenčních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx jízdních xxxx návazných xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek;
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínky.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny malých x xxxxxxxxx podniků
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx zákazu xxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx dopravy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
- 10000 xxx x xxxxxxx silniční xxxxxxx,
- 500000 tun x případě xxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx silnici xxxx 50000 xxx x případě dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x představovalo xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxx 2, xxxx xxx xx podniků xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxx článku 2 xxxx být se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nepoužitelný pro
- xxxxxx xxxx kategorie xxxxx xxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx sdružení podniků,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx
- ke xxxxxxxx xxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx
- k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xx xxxxxx, kde xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, nebo
- ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uživatelů xxxxxxx, x aniž
a) xxxx zapojeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxx xx xxxxxx x výše uvedeným xxxxx nebo
b) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx ke xxxxxxx narušení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Dokud Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, lze zákaz xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxx xxxxxxxx až xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stát domnívá, xx jsou splněny xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, jednomyslně nerozhodne, xx xx celém xxxx podstatné části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stav.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx
Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení
Se xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zakázané xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx podniky, xxxxx xx tím xxxx xxx xxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx spočívat xxxxxxx
x) x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxx x xxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx podniky
1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, nepřijmou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx opatření neslučitelná x xxxxxxxxxxx články.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx předchozích článků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Rozvoj xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu se xxxxxx Společenství.
3. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního podnětu Xxxxxx
Xxxxxx zahájí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 nebo xxxxxx k xxxxxxx xx. 4 odst. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx mohou xxxxx
x) xxxxxxx státy;
b) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx-xx Xxxxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Odstavec 1 se použije xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
3. Xxxx-xx řízení zahájeno xx základě xxxxxxxxx x Komise dospěje xx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, xx. 4 odst. 2 xxx xxxxxx 8, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx dospěje x xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Použití xxxxxx 5 — Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, kterých se xxxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, podají xxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx k dispozici xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, aby xx xx 30 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zveřejnění xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx ochraně jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx žádosti x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x použitelnosti xxxxxx 5, považuje xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx popsány x xxxxxxx, xx vyňaté xx zákazu xx xxxx, která již xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.
Pokud Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 xxx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny podmínky xxx použití xxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx platí xxxxx xxxxx článku 2. Xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výjimku x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5.
Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx musí uvádět xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platnost a xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 5
1. Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxx xx. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx stanoví dobu xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx šest let. X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx-xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxx splněny.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxx
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásadní skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx, xxxx
x) xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informacím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx b), x) x d) xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx 6
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, musí xxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 6 se xxxxxxx teprve ode xxx jeho xxxxxxx. Xx v něm xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 3 roky xx xxxx, kdy Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx rozhodnutí prodloužit, xxxxxx-xx Rada xxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 krizový xxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 6.
4. X xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x povinnosti.
5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1.
6. Použije xx xx. 13 odst. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
X výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2,
- xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5 x 6.
Xxxxxx členských xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx rozhodnout, zda xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Xxxxxx nezahájí xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx vede řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx neprodleně předá xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx stížností x žádostí a xxxxxxxxxxxxxxxx dokumentů, které xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 14 xxxx. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 29.
4. Poradní xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx restriktivních xxxxxxx x dominantního postavení x dopravě. Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxx úředníky, xxxxx xxx zastupují x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx úředníkem, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Konzultace se xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx Komisí; xxxxxx xx koná xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.
6. Poradní xxxxx xxxx zaujmout stanovisko, x xxxx někteří xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje se.
Xxxxxx 17
Přezkoumávání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx které xx xxxxxxxxx povinná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xx xx uplynutí xxxxx 20 dnů xxx dne vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x svolání Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případem, o xxxx má být xxxxxxxxxx.
Xxxx se sejde xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxx projednala xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxx rozhodnutí xx xx xxxxxxxx Xxxx.
3. Rada může xxxxxx kdykoli na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx Rada xxxxx xxxxxxxx 2 x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 18
Šetření xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx x dopravě, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxx, že je xx společném xxxx xxxxxxx xxxx narušena xxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jedné xx více určitých xxxxxxxxxxx přepravy cestujících xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odvětví, x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x podklady xxxxxxxx k uplatňování xxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 xx 8.
2. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, vyžaduje xxxxxx xx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 8.
3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 až 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.
Xxxxxx 19
Žádost x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, získávat xx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxx x sdružení xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx základ x xxxx žádosti x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx bez právní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, vyžádá xx xx Komise xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 písm. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x právo xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx sídlo.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetřením xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Pracovníkům xxxxxx orgánu xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se má xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 21
Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx
1. Komise xxxx xxx plnění xxxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxx.
X tomuto xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zmocněni
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pořizovat xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x účetních xxxx a obchodních xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x do xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřením xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplné.
Komise x xxxxxxxxx xxxx xxxx šetřením xxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx podniků jsou xxxxxxx xx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx zahájení x xxxxx sankce xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) a xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pracovníkům Xxxxxx mohou být xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Nepodrobí-li xx xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich šetření. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxx opatření k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xx xxxx od 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx
x) xxxxxx x žádosti xxxxx xxxxxx 12 xxxx x oznámení xxxxx článku 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxxx informace požadované xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 nebo xx. 19 xxxx. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 5, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 20 nebo 21 xxxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx podrobit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 3.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vyšší xx xx 10 % obratu za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx
x) poruší článek 2 xxxx 8 xxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Použijí xx čl. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
4. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále xx xxxx od 50 xx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx je xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 nebo 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxxx xxxxx a správné xxxxxxxxx vyžadované rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5;
x) podrobit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3.
2. Jestliže podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uloženo, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx penále nižší, xxx která xx xxxxxxxxx z původního xxxxxxxxxx.
3. Použijí xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx má xxxxx soudní xxxxxxxx xx smyslu článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Zúčtovací xxxxxxxx
Xxx xxxxx článků 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 207 x 209 Xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Zúčtovací xxxxxxxx
1. Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx článku 11, xx. 12 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 4, xx. 13 xxxx. 3, čl. 14 xxxx. 2 a 3 a xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Jestliže xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx vydat xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxx než xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx 18, 19, 20 x 21 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 28, xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nešířit xxxxxxxxx, xxxxx byly získány xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přehledů, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 11, čl. 12 xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx a xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 odst. 2 a 3.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; bere xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 29
Prováděcí xxxxxxxx
Xxxxxx xx oprávněna přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx článku 12, oznámení xxxxx xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx, stávající xxxxxx
1. Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxxxx 1968.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost xxxx xxxx xxxxx xxxx a dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 ode xxx 1. xxxxx 1969.
4. Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx porad x xxxxxxx státy, xxx jsou signatáři Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Rýně.
2. Komise xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. L. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. 205, 11.12.1964, x. 3505/64.
[2] Xx. věst. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.
[3] Xx. xxxx. 124, 28.11.1962, x. 2751/62.
[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[5] Xx. xxxx. 306, 16.12.1967, x. 1.