Plné znění - 31968R1017

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1017/68

xx xxx 19. xxxxxxxx 1968

o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x dopravě xx železnici, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx články 75 x 87 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 141, kterým xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 17 xxxxxx xxxxxxx [3], xx xxxxxxxx x. 17 [4] xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné shodě x xxxxxxx, jejichž xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx rozdělení xxxxxxxxxx xxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 86 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxx xx železnici, silnici x vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1002/67/XXX [5] xxxxxxx, že xxxx výjimka xxxxxxxx xxxx xxx do 31. xxxxxx 1968;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravní politiky x xxxxxx hospodářské xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx musí brát x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odchylují xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, která právní xxxxxx se na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx zavedením xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomocných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx určité xxxx xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx účelem x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo technická xxxxxxxxxx, pokud přispívají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxx xxx ze xxxxxx restriktivních dohod xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě zaměřené xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravních zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, nepřesáhnou xxxxxx xxxxx stanovený xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx možnost zasáhnout, xxxxxxxx by x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dohody xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx restriktivní xxxxxxxx xxxxxxxx x přípustná, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celkově větší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úvahu, nevylučuje, xx xx x xxxxxx případě může xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx-xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, větší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v čase, xxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx dalšímu xxxxxxxxxxx xx hospodářskému xxxxxxx, xxxx xxx umožněno xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, avšak za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpodmínečně xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků vyloučit xx xxxxxxxxx části xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí, xxx xx xxxx, xxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx krizový xxxx, xxxxxxxx xx daném xxxx dohody, které xxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx struktury xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx x xxxxxxx po xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx nezaváděly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, jež byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxx xxxx nařízení x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dotčen x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx Komise xxxx xxx oprávněna xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vhodné směrnice xxxx rozhodnutí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx být stanovena xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx odpovídala xxxxxxx xxxxxx jistoty xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nikoli;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxx však vzniká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx platností x xxxxxxx, že xx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podnětu Xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx platné;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jsou v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx; že xx xxx xxxx xxxxx xxx xxx zaveden xxxxxx xxx podávání xxxxxxx podniků Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx připomínky; xx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nesdělí-li Xxxxxx xx stanovené xxxxx žadatelům, že xxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx dohodu xxxxx xx dobu její xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx tří xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravního trhu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx chtějí xxxxxx; xx xxxxxxxx Xxxxxx xx použije xxxxxx xx xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx xx zjištění krizového xxxxx Xxxxx x xxx obnovení povolení xxxx Xxxx znovu xxxxxxx krizový xxxx; xx by povolení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx, xxx Xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se dohoda xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx může Xxxxxx, x xxxx a xxxxx součinnosti s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyžadovat xxxxxxxxx x provádět xxxxxxx, xxxxx jsou potřebná xx xxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dominantního xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx; xx musí xxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na uplatňování xxxxxx nařízení xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podniky xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx zajistit dotyčným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxx, příležitost xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí v xxxxxxx x xxxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxx xx Soudní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx měsíců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxx x době xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhovorů x xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly Revidovanou xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx pozměnit toto xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx, nakolik xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxx xxxxxxx žádoucí xxxxxx, xxx by xx x přihlédnutím x xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozšířit xx dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxxxxxx xxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xx příslušenství, které xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 4, x vztahuje se xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravním xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která má xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxx 3 až 6 jinak, xxxx x bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, rozhodnutí přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx je zabránění, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx partnerům, což xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluv tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod

1. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx používání xxxxx xxxx typů xxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabudovaných xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto operace, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx;

x) xxxxxxx jediného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek;

g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx xxxxx x podmínek xxx jejich uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx, xxxxx se týkají

- xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

- společného xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x pokud celková xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx

- 10000 xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxx,

- 500000 xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx seskupení xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50000 xxx x případě dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.

2. Jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 5 x představovalo xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxx 2, může xxx xx podniků xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro

- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniky,

- xxxxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků,

- xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednání, které xxxxxxxxxx

- ke zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

- k podpoře xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb na xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx produktivity xxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx

x) xxxx xxxxxxxxx dopravcům xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxx xxxx

x) je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Dohody xx xxxxxxx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxxx dopravního xxxx

1. Xxxxx Rada x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stability dopravního xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx za nepoužitelný xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, které xxxxxxx ke snížení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 14 lze xxxxxxxx xx poté, xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 75 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nerozhodne, xx xx celém xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu nastal xxxxxxx xxxx.

3. Xxxx xx dotčen odstavec 2, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 2 prohlášen xx xxxxxxxxxxxx, xxx když

a) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx snižováním xxxxxxxx, ani

b) neumožňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx dohod x rozhodnutí

Dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení

Se společným xxxxx xx neslučitelné x zakázané jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx jeho podstatné xxxxx jedním nebo xxxx podniky, xxxxx xx xxx mohl xxx narušen xxxxxx xxxx členskými xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx může spočívat xxxxxxx

x) v xxxxxx xxxx xxxxxxxx vnucování xxxxxxxxxxxxx přepravních sazeb x xxxxxxxx;

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výkony xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx uzavírání smluv xxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx dodávky, xxxxx xxxx povahou xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Veřejné xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, nepřijmou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neslučitelná x xxxxxxxxxxx články.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x xxxx, xxxxx by byla x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Komise xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx zahájí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx 8 nebo xxxxxx k xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx základě xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxx státy;

b) xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vlastního xxxxxxx Komise

1. Zjistí-li Xxxxxx, že byl xxxxxxx článek 2 xxxx xxxxxx 8, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uložit, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx předchozího pododstavce xxxxx xxxxx xxxxxxxx x sdružením podniků xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Odstavec 1 xx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2.

3. Xxxx-xx řízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Komise xxxxxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxx skutečností x xxxxxx, xx není xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx zasáhnout xxxxx článku 2, xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxx 8, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx dospěje x xxxxxx, že určitá xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx 2 x 5, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx 5 — Řízení x xxxxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uplatnit xxxxxx 5 xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xx vztahuje xxxxxx 2, podají xxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zahájeno xxxxx xxxxxx podle článku 10, zveřejní xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osoby a xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx 30 xxx sdělily své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zájem podniků xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud Xxxxxx do 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx, která xxx xxxxxxxx, x nejvýše xx tři xxxx xxx xxx zveřejnění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 90 dnů, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx článku 5, přijme rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podle článku 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zpětnou xxxxxxxxx, xxxxx dotyčné xxxxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.

4. Xxxxxxxx Xxxxxx zašle xxxxxxxx xx lhůtě 90 xxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx, přezkoumá, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x 5.

Xxxxxx-xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 5 xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx článku 5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účinku. Xxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx článku 5

1. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 4 xxxx čl. 12 xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx stanoví dobu xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx podmínky x povinnosti.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být obnoveno, xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxx.

3. Komise xxxx zrušit nebo xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx jednání, pokud

a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx byla základem xxx přijaté xxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx poruší xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo

c) xx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo

d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2, která xxx byla rozhodnutím xxxxxxx.

X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) x x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Rozhodnutí o xxxxxxx článku 6

1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxx zúčastněné xxxxx uplatnit xxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxx Komisi.

2. Rozhodnutí Xxxxxx x použití xxxxxx 6 se xxxxxxx xxxxxx ode xxx jeho xxxxxxx. Xx v xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 3 xxxx xx doby, xxx Xxxx zjistí xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 6 odst. 2.

3. Xxxxxx xxxx dobu xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx Rada znovu xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx a jsou-li xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 6.

4. K xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti.

5. Xxxxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx po uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

6. Použije se xx. 13 xxxx. 3.

Xxxxxx 15

Pravomoci

S xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx má Xxxxxx xxxxxxxx pravomoc

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 2,

- xxxxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx 5 a 6.

Xxxxxx členských států xxxx x nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 8, xxxxx Komise nezahájí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Součinnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxx a xxxxx součinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stížností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx každého rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxx. 4 xxxxxxx pododstavce xxxx xx. 14 odst. 2 xxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 29.

4. Xxxxxxx xxxxx xx složen z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx restriktivních praktik x xxxxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Konzultace se xxxxxxxxxxx xx společné xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx.

6. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovisko, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Nezveřejňuje se.

Článek 17

Přezkoumávání zásadních xxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Radou

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx povinná xxxxxxxxxx xxxxx článku 16, xx xx xxxxxxxx xxxxx 20 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx poradním výborem.

2. Xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx má být xxxxxxxxxx.

Xxxx xx sejde xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.

Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx související x prováděním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.

4. Xx všech xxxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x přezkoumání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 k xxxxxxxxxxx obecných xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Článek 18

Šetření dopravních xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, výkyvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx okolnosti xxxxxxxxx, že xx xx společném xxxx xxxxxxx xxxx narušena xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxx xx xxxxxx xx xxxx dopravních spojích xxxx x xxxxx xx více určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x v xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx x podklady xxxxxxxx x uplatňování xxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 až 8.

2. Provádí-li Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nasvědčuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxx trhu xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 8.

3. Použijí xx xx. 16 odst. 2 xx 6 x xxxxxx 17, 19, 20 x 21.

Článek 19

Žádost o xxxxxxxxx

1. Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jí ukládá xxxx xxxxxxxx, získávat xx vlád x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x od xxxxxxx x sdružení xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx má podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Ve své xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx základ x xxxx žádosti a xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxx informací podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x).

4. X xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zastupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

5. Neposkytne-li xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx poskytne-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx je Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx upřesní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx poskytnutí a xxxxx xxxxxx podle xx. 22 odst. 1 xxxx. x) x xx. 23 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Soudní xxxx x xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

6. Xxxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx základě čl. 21 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 21 xxxx. 3. Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pověření šetřením xx xxx xxxxxx xxxxxx pravomocí prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx šetření.

2. Pracovníkům xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 21

Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx

1. Komise xxxx xxx plnění xxxxx. xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x podnicích x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxx obchodní xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx kopie xxxx xxxxxx x účetních xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxx o ústní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků.

2. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějícím xxxxxxx a účel xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 22 odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxxxx účetní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxx šetřením xxxxxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx provést, x xxxxx šetření x x totožnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Podniky a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, stanoví xxxxx xxxx zahájení x xxxxx xxxxxx podle xx. 22 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 23 xxxx. 1 písm. x) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Pracovníkům Xxxxxx xxxxx xxx xxx plnění jejich xxxxx na žádost xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Nepodrobí-li xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1970.

Článek 22

Pokuty

1. Komise xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx xx xxxx od 100 xx 5000 zúčtovacích xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx 18 xxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxx xx. 19 xxxx. 5 xxxx je xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 5, xxxx

x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx odmítají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx čl. 21 xxxx. 3.

2. Komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 xx 1000000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx 10 % xxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářský rok xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxx 2 nebo 8 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xx. 14 xxxx. 4.

Xxx stanovení výše xxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

3. Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 3 xx 6 x xxxxxx 17.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Penále

1. Komise xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxx ve xxxx od 50 xx 1000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx

x) xxxxxxx porušování xxxxxx 2 nebo 8, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2;

x) ukončit xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;

c) xxxxxxxxxx xxxxx a správné xxxxxxxxx vyžadované rozhodnutím xxxxx xx. 19 xxxx. 5;

d) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 21 odst. 3.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx porušení bylo xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxx penále nižší, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x původního xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx se xx. 16 odst. 3 xx 6 x xxxxxx 17.

Xxxxxx 24

Přezkoumání Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx dvůr xx xxxxx soudní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 172 Xxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterými Komise xxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx, snížit xxxx zvýšit.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx 23 x 24 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 207 x 209 Smlouvy.

Článek 26

Xxxxxxxxx jednotka

1. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 4, xx. 13 xxxx. 3, čl. 14 xxxx. 2 a 3 a xxxxx xxxxxx 22 x 23 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Jestliže xx Komise nebo xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x slyšení xxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx atest xxxxx xxxxxx 5 xxxx 6, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx ohled na xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx tajemství

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článků 18, 19, 20 x 21 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 26 a 28, xxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jejich úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x na xxxxx se vztahuje xxxxxxxx tajemství.

3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Zveřejnění xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11, xx. 12 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx. 4, čl. 13 xxxx. 3 a xx. 14 xxxx. 2 a 3.

2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xx ohled xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 29

Prováděcí pravidla

Komise xx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 1 x 2.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dohody

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. července 1968.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx článek 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx tímto xxxx x xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxxx 2 xxx xxx 1. xxxxx 1969.

4. Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx nařízení

1. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státy, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx ukáží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Revidované xxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx 1. xxxxxx 1971 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1. xxxxxxxxx 1971 xxxxx xxxxxxxx, kterým bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak bude xxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 1968.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. L. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. 205, 11.12.1964, s. 3505/64.

[2] Xx. xxxx. 103, 12.6.1965, s. 1792/65.

[3] Xx. věst. 124, 28.11.1962, s. 2751/62.

[4] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[5] Úř. věst. 306, 16.12.1967, x. 1.