Směrnice Rady
ze dne 28. xxxxxx 1983
o xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku jednotlivců x xxxxxxxxx státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx, xxx xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domácího trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dovezly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvobozením od xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx dovoz xxxxx, xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxx xxxx být stanovena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx natrvalo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatky x daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v určité xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poplatky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx majetek se xxxx považují x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého zaměstnání xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) byl xxxxxx xx obecných xxxxxxxx daňového systému xx domácím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx na něj xxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 bodě 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx tyto podmínky,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných přívěsů, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiného majetku.
U xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x) xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx letadel. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozu
Dovezený majetek xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nikomu xxxxxxxxxx xxx zapůjčit x xxxx 12 xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx x osvobozením xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které uznají xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx podmínky xxx určité xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/EHS [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx xxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxx nejvýše x xxxxxxxx stanoveném xx xxxxxxxx článku pro xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození od xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, motorových xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x rekreačních letadel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "obvyklým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx obvykle, tj. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž vyplývá xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx střídavě xx různých místech xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx považuje xxxxx, x němuž xx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxx taková xxxxx xxxxxxxxxx vrací. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx dobu xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx školu xxxx xx xxxxx nemá xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jednotlivci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obvyklém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA II
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXX OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Osvobození xx daní xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcem xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bydliště, xx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xx změně obvyklého xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OBJEKTU
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx od xxxx podle xxxxxx 1 xx přizná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x článcích 2 xx 5.
Xxxx osvobození xx xxxxxx jen xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx objektu xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx rovněž xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud xx xx opuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xx obvyklého bydliště xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byl skutečně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx používal xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xx opuštění rekreačního xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 odst. 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xx 5, xx xxxxx xxx svém xxxxxx právo na xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx členského xxxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx který xx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx před xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxx obvyklé xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stát xxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxx xx xxxxxxxx na dary x jednotkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxx, kdy xxxxxxx 200 XXX je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA V
DOVOZ XXXXXXX XXXXXXX XXXXX ZÍSKANÉHO XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 5, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) získá xxxxxxxxxxx xxxx užívací xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dědictvím;
b) xxxxxxx xx dovezen xxxxxxxxxx dva xxxx xxx xxx, xxx xx dotyčný jednotlivec xxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Dokud xxxxxxxxx x xxxxxxxx daňová xxxxxxxx Společenství přijatá xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivci x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx hranicích.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx osvobození od xxxx, než jsou xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx uplatňovat xx Společenství osvobození xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx výhodná xxx ta, která xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní majetek xx třetích zemí.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňový xxxxxx do zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 a 3. X takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx každé dva xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Ertl
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. věst. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.