Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx si obyvatelé xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx existenci Evropského xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx xxxx, xxx xx jednotlivci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jiném xxxxxxx xxxxx, xxxx způsobilé xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx zboží, xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy; xx xx xxxxx xxxx být stanovena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx níže stanovených xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx obvykle vztahují.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ukládané xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx majetek xxx soukromé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxx množstvím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4 směrnice 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx majetek se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebuje x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx povolání.
2. Osvobození xx daní xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který:
a) xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx trhu xxxxxxx x členských xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx daní x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx daní ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx za to, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx xxxx podmínky,
b) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyvážen, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu x xxxxxx majetku.
U xxxxx uvedeného xx xxxxx xxxx písmene x) však xxxxx xxxxxxx státy uvedenou xxxx xxxxxxxxxx na 12 měsíců.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, rekreačních lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx majetku xxxxxxxx takový doklad xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Podmínky xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozu
Dovezený xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zapůjčit x xxxx 12 xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které uznají xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dovozu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx xxxxxxxx x osvobozením xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození od xxxx při dovozu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, rekreačních xxxx x rekreačních xxxxxxx xxxx přiznáno xxxxx xxxxx, přemisťuje-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bydliště
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "obvyklým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx kalendářním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vazbám, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx žije.
Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx vazby xxxxxx x xxxxx xxxxx žije xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx místo, x němuž xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x určitém členském xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx úkol, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Docházka na xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxx totožnosti nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 nebo xxx účely určitých xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx další údaje xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x osobní xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx bydliště, xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxxxx část majetku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX REKREAČNÍHO OBJEKTU
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx od xxxx podle xxxxxx 1 se přizná xxx osobní majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
Xxxx osvobození xx přizná xxx xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
2. Osvobození od xxxx se rovněž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že daný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vlastnictví dotyčného xxxxxxxxxxx x že xxx xxxxxxxx po xxxx alespoň 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx zpětný xxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX XXXXXXX XXX SŇATKU
Článek 9
1. Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx xxx svém xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx od daní xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, osobní majetek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx do jeho xxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxx tři xxxxxx xxxx sňatkem, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx x xxxxxx xxxxx nebo xx xxxx zahájeno předsňatkové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx rovněž xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxx příležitosti sňatku, xxxxx xxxxxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 ECU. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osvobození xx daní v xxxxxxx, kdy xxxxxxx 200 ECU xx xxxxxxxxxx, nepřekročí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx jistoty.
4. Nepředloží-li xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx sňatek, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA V
DOVOZ XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x čl. 5 xxxx. 2, aniž xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 5, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) získá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx vývozu, xx xxxxxxx, xxxxx dováží, xxx získán xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx jednotlivec xxxxx vlastníkem daného xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Dokud xxxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx členské xxxxx o omezení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 2, nesmějí xxxxxxx xxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx uplatňovat xx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx méně výhodná xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek xx třetích xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx. Xxxxx republika xxxx nicméně zachovat xxxx stávající daňový xxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx systému XXX xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x zejména xx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx po konzultaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských státech.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. března 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ertl
[1] Xx. věst. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. věst. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.