Směrnice Rady
ze xxx 28. března 1983
o xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx x členského xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx obyvatelé xxxxxxxxx států více xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tomu, aby xx jednotlivci xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz zboží, xxxxx není obchodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Každý xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a x xxxxxxxxx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx od xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xx na xxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx periodické xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx potřeby jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povahou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xxx xxxxx xxx xxxxx pro hospodářskou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebuje k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, který:
a) xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vrácení xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx tyto xxxxxxxx,
x) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tří xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetku.
U xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx větě xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx podmínky xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, u xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření z xxxxxxx.
Článek 3
Podmínky dovozu
Dovoz xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nikomu xxxxxxxxxx xxx zapůjčit v xxxx 12 xxxxxx xxxx, co byl xxxxxxx x osvobozením xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dovozu.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 směrnice 69/169/EHS [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx dovezeno x xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Obecná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx místo, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx svým xxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pracovní vazby, xxxxx xxxxxxx vazbám, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kde žije.
Za xxxxxxx bydliště osoby, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k jinému xxxxx než vazby xxxxxx x která xxxxx žije xxxxxxxx xx různých místech xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx má xxxxxx vazby, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx úkol, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xx školy xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxx důkazy.
XXXXX II
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXX OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx xxxx majetku xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX REKREAČNÍHO OBJEKTU
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle článku 1 xx přizná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Xxxx osvobození xx xxxxxx xxx xxxxx, pokud
i) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx majitelem xxxxx xxxxxxxxxxx objektu xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklého xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx skutečně xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXX XXX SŇATKU
Článek 9
1. Xxxxxxxx od čl. 2 xxxx. 2 xxxx. b) druhé xxxxxxx, aniž jsou xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, má xxxxx xxx svém xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, kam hodlá xxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx do jeho xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x období, které xxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx dni xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx že xxxx zahájeno předsňatkové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednotlivci splňujícímu xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x jednotkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxx, xxx hodnota 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistoty.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx sňatku xx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxx xxx xxxxx sňatek, xxxxxx xxxxxx povinnost xxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx čl. 2 xxxx. 2 x 3, čl. 4 x xx. 5 xxxx. 2, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, 3 a 5, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) získá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx takového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx daní podle xxxxxx 1 xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčení vydané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, kdy xx xxxxxxx jednotlivec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 14 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx vykládání x xxxxxxxxx xx hranicích.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, než jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x zejména ta, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3. O takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských státech.
Xxxxxx 13
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Ertl
[1] Úř. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.