Xxxxxxxx Rady
ze dne 28. xxxxxx 1983
o xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx domácího xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxx nacházející xx x jiném xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvobozením od xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxx stát za xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxx osobní majetek xxxxxxxx natrvalo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx daní, které xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vztahují.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx periodické xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "osobním xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxx xxx potřeby jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxx xxxx povahou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebuje k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx na osobní xxxxxxx, který:
a) byl xxxxxx za obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx z členských xxxxx a xxxxxxxxxx xx na xxx xxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x obratu, spotřebních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní xxx xxxxx vrácení těchto xxxx. Xxx účely xxxx směrnice xx xx xx xx, xx zboží, xxxxx xxxx pořízeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx vyvážen, po xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx u motorových xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx písmene x) xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx požadují xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, u xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozu
Dovezený xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxx, xxxxxx pronajmout xxx zapůjčit x xxxx 12 měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxx x osvobozením xx daní, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 směrnice 69/169/EHS [5], naposledy pozměněné xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx xxxxxxxx x osvobozením od xxxx nejvýše x xxxxxxxx stanoveném xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození xx xxxx při dovozu xxxxxxxxxx xxxx, motorových xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx přívěsů), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "obvyklým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx určitá osoba xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxx, xxxxx osobním vazbám, x xxxxx vyplývá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx bydliště osoby, xxxxxx pracovní vazby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx žije xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, se xxxx považuje místo, x xxxxx má xxxxxx vazby, xxxxx xx xxx taková xxxxx xxxxxxxxxx vrací. Xxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx členském xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx úkol, xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxx dokladem.
3. Xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obvyklém xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol, mohou xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX ZMĚNOU XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Osvobození xx xxxx podle xxxxxx 1, xxxxx-xx xx o xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx změně jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxxxx část majetku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OBJEKTU
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx od xxxx podle xxxxxx 1 xx přizná xxx osobní majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Xxxx osvobození xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx objektu xxxx xx jej xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek dopravován xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx skutečně xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx po xxxx alespoň 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx zpětný xxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx při xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx do členského xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, osobní majetek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxx než xxx xxxxxx před xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx dva xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dni sňatku;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxx x tom, xx x sňatku xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Xx-xx majetek xxxxxxx přede xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx pro xxxxx sňatek, vzniká xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX OSOBY ZÍSKANÉHO XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 2, 3 a 5, je jednotlivec, xxxxx dědictvím (causa xxxxxx) získá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má bydliště, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dotyčný xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dědictvím;
b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, usilují xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivci v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vykládání x xxxxxxxxx xx hranicích.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx osvobození xx daní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx ta, která xxxxxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxx osobní majetek xx třetích xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Řecká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x zejména ta, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx každé xxx xxxx xx konzultaci xxxxxxxxx států předloží Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ertl
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Úř. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.