Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. března 1983
x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xx měla být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxxxxx dovezly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx způsobilé xxxxxx volnému pohybu xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx níže stanovených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivci x xxxxxx členského xxxxx xx daní x obratu, spotřebních xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxx ukládané xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx množstvím odrážet xxxxx obchodní zájem xxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx xxxxxxx xx xxxx považují x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) byl xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x členských xxxxx x nevztahuje xx xx něj xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vrácení xxxxxx xxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xx xx to, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyvážen, xx xxxx alespoň:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x motorových xxxxxxx (xxxxxx jejich xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx letadel,
- xxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu x jiného xxxxxxx.
X xxxxx uvedeného xx xxxxx větě písmene x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podmínky xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozu
Dovezený majetek xxxxx na nikoho xxxxxxx, xxxxxx pronajmout xxx xxxxxxxx x xxxx 12 měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uvedené v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx dovezeno x osvobozením xx xxxx nejvýše x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Článek 6
Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx určitá osoba xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 dnů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vazbám, x nichž vyplývá xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx žije.
Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x která xxxxx žije xxxxxxxx xx xxxxxxx místech xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx považuje xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx pravidelně vrací. Xxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx úkol, xxxxx xx určitou dobu xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx školu xxxx xx xxxxx nemá xx následek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx bydliště jakýmikoliv xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx další údaje xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX ZMĚNOU XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, jedná-li xx o xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx bydliště, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
XXXXX III
DOVOZ OSOBNÍHO XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxxx stanovených x článcích 2 xx 5.
Xxxx osvobození xx přizná xxx xxxxx, pokud
i) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx majetek odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xx rovněž xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek dopravován xx obvyklého bydliště xxxx do jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
HLAVA IV
DOVOZ XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, má xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx členského xxxxx, kam hodlá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxxxx x končící xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxx sňatku;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx k sňatku xxxxx nebo xx xxxx zahájeno předsňatkové xxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x dary obvyklé xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx x jednotkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 XXX je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx daní 1000 XXX.
3. Xx-xx majetek xxxxxxx přede xxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sňatku xx xxxx xxxxxx xxx xxx udaného xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V
DOVOZ XXXXXXX XXXXXXX OSOBY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, aniž xxxx však dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 5, xx jednotlivec, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívací xxxxx x osobnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx takového xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxx:
x) dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dědictvím;
b) xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 11
1. Xxxxx nevstoupí x platnost xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX, usilují členské xxxxx x omezení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx o odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx vykládání x xxxxxxxxx xx hranicích.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx členské xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx, když jednotlivci xxxxxxxx osobní majetek xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx. Řecká republika xxxx nicméně zachovat xxxx stávající daňový xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému DPH xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zamezeno dvojí xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. O takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx dva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států předloží Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.