Xxxxxxxx Rady
ze dne 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x členského xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx další opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx si obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxx existenci Evropského xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx dovezly x jednoho členského xxxxx svůj osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx členské xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx proto měly xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx daní se xxxx vztahovat pouze xx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxx xxxx být stanovena xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx níže stanovených xxxxxxxx osobní majetek xxxxxxxx natrvalo jednotlivci x jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx periodické xxxxxxxx x daně ukládané xx používání xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poplatky.
Článek 2
Xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí majetek xxx soukromé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx svou povahou xxxx množstvím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx být xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) byl xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx na xxx xxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xx xx, xx zboží, xxxxx xxxx pořízeno za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, z nichž xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx před změnou xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx větě xxxxxxx x) xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že podmínky xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x rekreačních letadel. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podezření z xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozu
Dovezený xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, nikomu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx 12 xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx při dovozu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, přemisťuje-li jednotlivec xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "obvyklým xxxxxxxxx" xxxxxx místo, xxx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 dnů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx vyplývá xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kde xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx x která xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x němuž xx xxxxxx vazby, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vrací. Xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxx xxx splněna, xxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx úkol, xxxxx xx určitou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o obvyklém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxx účely určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx důkazy.
XXXXX XX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1, xxxxx-xx xx o xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bydliště, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OBJEKTU
Článek 8
1. Osvobození xx xxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 5.
Toto osvobození xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx si jej xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx vybavení rekreačního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx se rovněž xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xx opuštění rekreačního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektu za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx alespoň 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na zpětný xxxxx majetku.
XXXXX IV
DOVOZ XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, aniž jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, má xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx od daní xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx majetek, xxxxx xx pořídil xxxx xxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx sňatkem, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx k xxxxxx xxxxx xxxx že xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 ECU. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 ECU xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx xxxx osvobozeného xx daní 1000 XXX.
3. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx pro xxxxx sňatek, xxxxxx xxxxxx povinnost xxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX ZÍSKANÉHO XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, čl. 4 x čl. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 a 5, je xxxxxxxxxxx, xxxxx dědictvím (causa xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x osobnímu xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx osvědčení vydané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx získán xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx je dovezen xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, kdy xx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníkem daného xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, usilují xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formalit, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 2, nesmějí členské xxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx ta, která xxxxxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxx majetek xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Řecká republika xxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x zejména ta, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. O takových xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxx každé xxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx státech.
Článek 13
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 28. března 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.