Směrnice Rady
ze dne 28. března 1983
o xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xx xxxxxxxx xx trvalý dovoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx existenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednoho členského xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx pokud xxxxx xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto osvobození xx xxxx xx xxxx vztahovat xxxxx xx dovoz xxxxx, xxxxx není obchodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní majetek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx daní, které xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x daně xxxxxxxx xx používání tohoto xxxxxxx x určité xxxx, jako jsou xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx poplatky.
Xxxxxx 2
Podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Takový majetek xxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 bodě 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx jejich xxxxxxx), obytných přívěsů, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu x xxxxxx majetku.
U xxxxx uvedeného xx xxxxx xxxx písmene x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na 12 měsíců.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, rekreačních lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Článek 4
Povinnosti xxxxxxxxxxx xx dovozu
Dovezený xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxx, xxxxxx pronajmout xxx xxxxxxxx v xxxx 12 xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx s osvobozením xx daní, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní podmínky xxx určité druhy xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx uvedené v xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 69/169/EHS [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození od xxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx koní, motorových xxxxxxxxxx vozidel (včetně xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, přemisťuje-li jednotlivec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx 185 dnů x každém xxxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxx xxxxxxx a pracovním xxxxxx, popřípadě x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx osobním xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx x jinému xxxxx xxx vazby xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx střídavě xx xxxxxxx místech xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx považuje xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, aby xxxxxxxx úkol, xxxxx xx určitou xxxx xxxxxx. Docházka xx xxxxxxx školu xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
2. Jednotlivci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu dovozu xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx další xxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1, jedná-li xx x xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx změně jeho xxxxxxxxx bydliště, xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Osvobození od xxxx xxxxx článku 1 xx přizná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
Toto osvobození xx přizná jen xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxxx xxxxx rekreačního xxxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx zpětný xxxxx xxxxxxx.
XXXXX IV
DOVOZ XXXXXXX XXX SŇATKU
Článek 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx při xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, kam hodlá xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx který se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx než tři xxxxxx xxxx sňatkem, xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xx uskuteční x xxxxxx, které xxxxxx dva xxxxxx xxxxx dnem zamýšleného xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx rovněž xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx xxxx x jednotkovou hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx důkaz o xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx sňatek, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx.
HLAVA V
DOVOZ XXXXXXX XXXXXXX XXXXX ZÍSKANÉHO XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, čl. 4 x čl. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 5, xx jednotlivec, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) získá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x osobnímu xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvobození xx xxxx podle xxxxxx 1 za xxxxxx podmínek:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx jednotlivec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, usilují xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx vykládání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, než xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňový xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému XXX xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xx, xxxxx vyplynou x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3. X takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx dva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.