Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xx xxxxxxxx xx trvalý dovoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx existenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx podmínky obdobné xxxxxxxxx domácího xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx členské xxxxx, xxxx způsobilé xxxxxx volnému xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx pokud možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx zboží, xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx daní, které xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vztahují.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x daně xxxxxxxx xx používání tohoto xxxxxxx x určité xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxx množstvím odrážet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx majetek xx xxxx považují x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebuje k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx daní podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který:
a) xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx na xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx, které xxxx pořízeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, po xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxxx letadel,
- xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx uvedeného ve xxxxx xxxx písmene x) však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužit xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x rekreačních xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doklad xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx dovozu
Dovoz xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na nikoho xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx 12 měsíců xxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx řádně odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx druhy xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xx. 4 odst. 1 směrnice 69/169/XXX [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveném xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, motorových xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznáno xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecná pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx určitá osoba xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, která nemá xxxxx pracovní vazby, xxxxx osobním xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx bydliště xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx vazby xxxxxx x která xxxxx žije xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx považuje místo, x němuž má xxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx splněna, xxxx-xx dotyčná osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx úkol, xxxxx xx určitou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obvyklém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxx účely určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXX OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
XXXXX III
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX ZAŘIZOVÁNÍM XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OBJEKTU
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxx xxx osobní majetek xxxxxxxx jednotlivcem k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rekreačního objektu xxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení rekreačního xxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xx rovněž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xxxxxxx dopravován xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že daný xxxxxxx byl xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx alespoň 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx opuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
HLAVA IV
DOVOZ XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx od xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx členského xxxxx, kam hodlá xxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pořídil xxxx který xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx před sňatkem, xx těchto podmínek:
a) xxxxx xx uskuteční x xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x sňatku xxxxx nebo že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x dary xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednotlivci splňujícímu xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx xx dary x jednotkovou hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx osvobození xx daní x xxxxxxx, xxx hodnota 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx od daní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistoty.
4. Nepředloží-li xxxxxxxxxxx důkaz x xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXX MAJETKU XXXXXXX OSOBY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x čl. 5 xxxx. 2, aniž xxxx však xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 2, 3 a 5, xx jednotlivec, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxx osoby, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx takového xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx bydliště, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx osvědčení vydané xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx dováží, xxx získán xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx dovezen xxxxxxxxxx xxx roky xxx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx vedou xx xxxxxxxx vykládání a xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxx, než jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxx, které xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx členské xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, která xxxx méně výhodná xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxx majetek xx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, x zejména ta, xxxxx vyplynou x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx každé dva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. března 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ertl
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.