Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. března 1983
o xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx trvalý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx další opatření xx xxxxxxxx jednotlivců, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států více xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx způsobilé xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx osvobození xx xxxx se xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx vztahují.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ukládané xx používání xxxxxx xxxxxxx x určité xxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx daně a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí majetek xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxx považují i xxxxxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, který:
a) byl xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vrácení xxxxxx xxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 bodě 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx tyto podmínky,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx před změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rekreačního objektu x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxx prodloužit xx 12 xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx přívěsů), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx dovozu
Dovoz xxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x článcích 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxxxxxx xx dovozu
Dovezený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nikomu pronajmout xxx xxxxxxxx v xxxx 12 xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, které uznají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxx
1. Členské státy xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxx nejvýše v xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx, motorových xxxxxxxxxx vozidel (včetně xxxxxx přívěsů), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, přemisťuje-li xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx určitá xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x každém kalendářním xxxx, kvůli svým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx osobním vazbám, x xxxxx vyplývá xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx osobou x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xx tam xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vrací. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx splněna, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x určitém členském xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx úkol, xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx nemá xx následek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dokladem.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX ZMĚNOU XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, jedná-li xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 2 až 5.
2. Xxxxxxxx xxxx majetku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX III
DOVOZ OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle článku 1 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
Toto osvobození xx xxxxxx jen xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx majitelem xxxxx rekreačního xxxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx se xxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xx opuštění rekreačního xxxxxxx majetek dopravován xx obvyklého bydliště xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byl skutečně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx používal xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx zpětný xxxxx majetku.
HLAVA XX
XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, osobní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx v době xxxxxx xxx xxx xxxxxx před xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x období, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx zamýšleného xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx x xxxxxx xxxxx nebo že xxxx xxxxxxxx předsňatkové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stát xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx na xxxx x jednotkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeného xx xxxx 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, mohou členské xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx udaného xxx xxxxx sňatek, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX MAJETKU XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x čl. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 5, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) získá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, který dováží, xxx xxxxxx dědictvím;
b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xxx xxx, xxx xx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníkem daného xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx nevstoupí x platnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx hranicích.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx dotčen xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xx Xxxxxxxxxxxx osvobození xx daní, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxx majetek xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x zejména ta, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx po konzultaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.