Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. března 1983
o xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx vztahuje xx trvalý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxx státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xx měla xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx jednotlivci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx členské xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by xxxx xxxxxxxx proto měly xxx pokud možno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx osvobození xx daní xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx dovoz xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx proto xxxx být stanovena xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
HLAVA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Každý xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxx osobní majetek xxxxxxxx natrvalo jednotlivci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na zvláštní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxx v určité xxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx daně a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "osobním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povahou xxxx xxxxxxxxx odrážet xxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxx být xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xx domácím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx něj xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní ani xxxxx vrácení těchto xxxx. Pro účely xxxx směrnice xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xx. 15 xxxx 10 směrnice 77/388/EHS, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, z nichž xx vyvážen, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetku.
U xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx větě písmene x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx požadují xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx splněny, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx přívěsů), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních lodí x rekreačních xxxxxxx. X jiného majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx dovozu
Dovoz xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx 12 xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx daní, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, které uznají xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 směrnice 69/169/EHS [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx dovezeno x osvobozením xx xxxx nejvýše x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx koní, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx letadel xxxx přiznáno xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx obvyklé bydliště xx členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecná pravidla xxx určování xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí místo, xxx xxxxxx xxxxx xxxx obvykle, xx. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vazbám, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, kde xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx žije xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxx xxxxxxxx místo, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx taková xxxxx pravidelně xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx dobu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx nemá xx následek xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxxxx xxxx majetku xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx změně obvyklého xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX REKREAČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 se přizná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx je xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bydliště xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byl skutečně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx majetku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 odst. 2 xxxx. b) druhé xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx článků 2 xx 5, xx xxxxx při svém xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si pořídil xxxx který xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx tři xxxxxx xxxx sňatkem, xx těchto podmínek:
a) xxxxx xx xxxxxxxxx x období, xxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxx sňatku;
b) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx o tom, xx x xxxxxx xxxxx xxxx že xxxx zahájeno předsňatkové xxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx se xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx obvyklé xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx. Toto osvobození xx xxxx xx xxxxxxxx na dary x jednotkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx přiznat osvobození xx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxx na poskytnutí xxxxxxxxx jistoty.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx důkaz o xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX MAJETKU XXXXXXX XXXXX ZÍSKANÉHO XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, 3 a 5, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvobození xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx vývozu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx získán dědictvím;
b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dva roky xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Dokud nevstoupí x xxxxxxxx daňová xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formalit, x xxxxx vyplývají kontroly, xxxxx vedou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx výhodná xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx, když jednotlivci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daňový xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zamezeno xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. X takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. března 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Ertl
[1] Xx. věst. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. věst. X 206, 14.7.1982, x. 35.