Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. března 1983
x xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx se xxxxxxxx xx trvalý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členského xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 99 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx další opatření xx xxxxxxxx jednotlivců, xxx si obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxx ve Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx svůj xxxxxx xxxxxxx nacházející xx x jiném xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by proto xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx natrvalo xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxx daní, které xx xx xxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí majetek xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odrážet xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, který:
a) byl xxxxxx za obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od daní x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx tyto xxxxxxxx,
x) xxxxxxx jednotlivec skutečně xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx před změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx uvedeného xx xxxxx xxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxx prodloužit xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx požadují xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních lodí x rekreačních xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takový doklad xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x článcích 7, 8, 9 x 10.
Článek 4
Xxxxxxxxxx následující xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pronajmout xxx zapůjčit x xxxx 12 měsíců xxxx, xx byl xxxxxxx x osvobozením xx daní, s xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx stanoveném xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx přívěsů), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x rekreačních letadel xxxx přiznáno pouze xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx obvyklé bydliště xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "obvyklým xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxx určitá xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxx nemá xxxxx pracovní xxxxx, xxxxx osobním xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx osobou a xxxxxx, xxx žije.
Za xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx střídavě xx různých místech xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x němuž má xxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx následek xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
2. Jednotlivci xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dokladem.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx účely určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx důkazy.
HLAVA II
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx změně jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX REKREAČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle článku 1 xx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Xxxx osvobození xx xxxxxx jen xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx se rovněž xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx opuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektu za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx zpětný xxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX XXXXXXX XXX SŇATKU
Článek 9
1. Xxxxxxxx od čl. 2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x období, xxxxx xxxxxx dva xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxx sňatku;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx k sňatku xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Osvobození od xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxx xxx příležitosti sňatku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx na xxxx x jednotkovou hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx daru xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Je-li majetek xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistoty.
4. Nepředloží-li xxxxxxxxxxx důkaz x xxxx sňatku xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, vzniká xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX MAJETKU XXXXXXX XXXXX ZÍSKANÉHO XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 a 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 5, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) získá vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx daní podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx dovezen xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, kdy xx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Dokud nevstoupí x platnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, usilují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx a rovněž xxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx hranicích.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než jsou xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxx, které jsou xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, která xxxx xxxx výhodná xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, když jednotlivci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. věst. X 206, 14.7.1982, x. 35.