Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xx xxxxxxxx xx trvalý dovoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx měla být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx daňové překážky xxxxxxx tomu, xxx xx jednotlivci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvnitř Společenství; xx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx dovoz xxxxx, xxxxx xxxx obchodní xxxx spekulativní povahy; xx xx proto xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a x xxxxxxxxx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx od xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx tento xxxxx xxxxxxx vztahují.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxx ukládané xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxxxxx daně a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Takový majetek xxxxx svou povahou xxxx množstvím xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx xxx nesmí xxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx majetek xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx daňového systému xx domácím xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx na xxx xxx vývozu žádné xxxxxxxxxx od daní x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx podmínky,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:
- šesti xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx x motorových xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxxx letadel,
- xxx xxxxxx před změnou xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetku.
U xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx větě xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx podmínky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx, u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx přívěsů), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X jiného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podmínky dovozu
Dovoz xxxxxxx může xxx xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx následující xx dovozu
Dovezený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx 12 xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx daní, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dovozu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 směrnice 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx být xxxxxxxx x osvobozením od xxxx nejvýše x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx článku pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, rekreačních lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiznáno pouze xxxxx, přemisťuje-li jednotlivec xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx místo, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě u xxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx osobou a xxxxxx, xxx žije.
Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jinému xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx má xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vrací. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx dotyčná xxxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx proto, aby xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx dobu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx školy xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jednotlivci xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dokladem.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx důkazy.
HLAVA II
DOVOZ OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 2 xx 5.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxxx xxxxx rekreačního xxxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xx opuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx používal xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx zpětný xxxxx xxxxxxx.
XXXXX IV
DOVOZ MAJETKU XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx od xx. 2 odst. 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx, aniž jsou xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od daní xxxxx článku 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx dva xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dni sňatku;
b) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x sňatku xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x dary xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx stát xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daní se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx přiznat osvobození xx xxxx x xxxxxxx, xxx hodnota 200 XXX je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistoty.
4. Nepředloží-li xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx sňatku do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx čl. 2 xxxx. 2 x 3, čl. 4 x čl. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 a 5, je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx bydliště, xxxxxxxxx x osvobození xx daní xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, xxx xx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníkem daného xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx daňová xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osvobození od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx členské xxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xx daní, která xxxx méně xxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Řecká republika xxxx nicméně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému XXX xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, x zejména xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských státech.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. věst. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.