Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1983
o xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx trvalý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x členského xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxxxx dovezly x xxxxxxx členského xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx způsobilé xxxxxx volnému xxxxxx xxxx xxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx osvobození xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obchodní xxxx spekulativní xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx osvobození od xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
HLAVA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx natrvalo jednotlivci x xxxxxx členského xxxxx od daní x xxxxxx, spotřebních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky vztahující xx x xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx majetek xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx potřeby jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx povahou xxxx xxxxxxxxx odrážet xxxxx obchodní zájem xxx xxxxx být xxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx majetek se xxxx považují i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx na xxx xxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, po xxxx alespoň:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx u motorových xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx větě xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx splněny, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx dovozu
Dovoz xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx majetek xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx nejvýše v xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx článku xxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště xx členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecná xxxxxxxx xxx určování xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx místo, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, která nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vazbám, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x která xxxxx žije xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx považuje xxxxx, x xxxxx má xxxxxx vazby, xxxxx xx xxx taková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určitou dobu xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště jakýmikoliv xxxxxxxx prostředky, například xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx platným dokladem.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx o platnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx důkazy.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V SOUVISLOSTI XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx změně obvyklého xxxxxxxx.
HLAVA III
DOVOZ OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX ZAŘIZOVÁNÍM XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OBJEKTU
Článek 8
1. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx přizná xxx xxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx objektu xxxx si xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xx rovněž xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx majetku.
XXXXX IV
DOVOZ XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, má xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, kam hodlá xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx který se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx než xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x období, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx k xxxxxx xxxxx nebo xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx daní se xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 ECU. Xxxxxxx státy však xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx hodnota 200 ECU xx xxxxxxxxxx, nepřekročí-li hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx daní 1000 XXX.
3. Je-li majetek xxxxxxx přede xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx jistoty.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sňatku xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, vzniká xxxxxx povinnost dnem xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX MAJETKU XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 a 3, čl. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, 3 x 5, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (causa xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívací xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x osvobození xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dotyčný xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx vývozu, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx získán dědictvím;
b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 11
1. Xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx členské xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o odstranění xxxxxxxxx formalit, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx hranicích.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvobození od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xx Společenství osvobození xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx výhodná xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx třetích xxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému DPH xx xxxxxxxxxxx, že xxxx zamezeno xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx ta, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 a 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxx každé xxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 28. března 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ertl
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. věst. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. věst. X 206, 14.7.1982, x. 35.