Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. března 1983
x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx vztahuje xx trvalý dovoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx, xxx si obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nacházející xx x xxxxx členské xxxxx, xxxx způsobilé xxxxxx volnému pohybu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx tyto xxxxxxxx proto xxxx xxx pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spekulativní povahy; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx níže stanovených xxxxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivci x jiného členského xxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ukládané xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x určité xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Podmínky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx majetek xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxx svou xxxxxxx xxxx množstvím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xxx xxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx na osobní xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx daňového systému xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nevztahuje xx na xxx xxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx daní x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vrácení xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx za xx, xx zboží, které xxxx pořízeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, po xxxx alespoň:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x motorových xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx majetku.
U xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxx státy uvedenou xxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx splněny, u xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx přívěsů), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X jiného majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, existuje-li xxxxxxx podezření z xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nikoho xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx 12 měsíců xxxx, xx byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxx
1. Členské státy xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx dovezeno x xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození xx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, motorových xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx přívěsů), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x rekreačních xxxxxxx xxxx přiznáno pouze xxxxx, přemisťuje-li jednotlivec xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx kalendářním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxx vazby xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx různých místech xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx vazby, xxxxx xx xxx taková xxxxx pravidelně xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx splněna, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxx. Docházka xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX ZMĚNOU XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX REKREAČNÍHO OBJEKTU
Článek 8
1. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rekreačního objektu xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 5.
Xxxx osvobození xx xxxxxx jen xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx jednotlivec majitelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravován xx obvyklého bydliště xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx byl skutečně xx xxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx opuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx majetku.
HLAVA IV
DOVOZ XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, osobní xxxxxxx, xxxxx xx pořídil xxxx který se xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx sňatkem, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx zamýšleného xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx sňatku;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxx x xxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x dary xxxxxxx xxx příležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx na xxxx x jednotkovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx přiznat osvobození xx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxxxxx, nepřekročí-li hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx udělení takového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V
DOVOZ XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 2, 3 x 5, je jednotlivec, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxx takového xxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, který xxxxxx, xxx xxxxxx dědictvím;
b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, kdy xx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 11
1. Xxxxx nevstoupí x platnost xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx osvobození xx daní, xxxxx xxxx méně výhodná xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jednotlivci xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Řecká xxxxxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zamezeno dvojí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx každé dva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.