Směrnice Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku jednotlivců x členského státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivců, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxx existenci Evropského xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xx Společenství xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxxxxx dovezly x jednoho xxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxxxx nacházející xx x jiném xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxx xxxxxx Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx osvobození xx daní se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz zboží, xxxxx není xxxxxxxx xxxx spekulativní xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx a v xxxxxxxxx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivci x xxxxxx členského xxxxx xx xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxx xxxxx obvykle vztahují.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x daně ukládané xx používání xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx poplatky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx jednotlivců nebo xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx majetek xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odrážet xxxxx obchodní xxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx majetek se xxxx považují x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) byl xxxxxx xx obecných xxxxxxxx xxxxxxxx systému xx domácím xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx na něj xxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx od daní x obratu, spotřebních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xx xx to, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx xxxx podmínky,
b) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx větě xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že podmínky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx splněny, u xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X jiného majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx dovozu
Dovoz xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozu
Dovezený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 12 měsíců xxxx, co byl xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uznají xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxx
1. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx být xxxxxxxx x osvobozením xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození od xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, motorových xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx přívěsů), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx jednotlivec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx xx "obvyklým xxxxxxxxx" rozumí místo, xxx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x xxxxxx kalendářním xxxx, kvůli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx osobním xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx bydliště xxxxx, xxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx vazby xxxxxx x xxxxx xxxxx žije xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se ve xxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, se xxxx xxxxxxxx místo, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, pokud xx tam xxxxxx xxxxx pravidelně vrací. Xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx členském xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx úkol, xxxxx xx určitou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx školu xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platným xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o obvyklém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxx xxxxxx.
HLAVA II
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX ZMĚNOU XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx bydliště, xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článcích 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
XXXXX III
DOVOZ OSOBNÍHO XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX ZAŘIZOVÁNÍM XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx rekreačního objektu xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xx 5.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxx, pokud
i) je xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxxx xxxxx rekreačního xxxxxxx xxxx xx jej xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx se rovněž xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, pokud xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vlastnictví dotyčného xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx opuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx zpětný xxxxx xxxxxxx.
HLAVA IV
DOVOZ XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxx. x) druhé xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, má xxxxx při xxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 1, xxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx před xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xx uskuteční x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx k xxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx státy však xxxxx přiznat osvobození xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 ECU xx xxxxxxxxxx, nepřekročí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx přede dnem xxxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx důkaz x xxxx xxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX OSOBY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2, 3 x 5, je jednotlivec, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) získá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx nachází v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx dovozu takového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx jednotlivec xxxxx vlastníkem daného xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství přijatá xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formalit, x xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx vedou ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, než xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při provádění xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx republika xxxx nicméně zachovat xxxx stávající daňový xxxxxx do zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, že xxxx zamezeno xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx vyplynou x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3. X takových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx každé xxx xxxx po konzultaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.