Směrnice Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1983
o xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx trvalý dovoz xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxx státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxx jednotlivců, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx států více xxxxxxxxx existenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxx ve Společenství xxxxxxxxx podmínky obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jiném xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxx uvnitř Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx vztahovat pouze xx dovoz zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx vztahují.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx periodické poplatky x xxxx ukládané xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určité xxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky xxxxxxxxxx xx x majetku
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx majetek xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xxx xxxxx být xxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 směrnice 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx xxxxxxx se xxxx považují i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolání.
2. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx za obecných xxxxxxxx daňového systému xx xxxxxxx trhu xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x nevztahuje xx xx xxx xxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx vrácení xxxxxx xxxx. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xx za xx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx tyto xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx vyvážen, xx xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx u motorových xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tří xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu x xxxxxx majetku.
U xxxxx uvedeného ve xxxxx xxxx písmene x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxx prodloužit na 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx požadují xxxxxx xxxx, xx podmínky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x rekreačních xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx najednou nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx následující xx xxxxxx
Xxxxxxxx majetek xxxxx xx nikoho xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxx 12 xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx s osvobozením xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které uznají xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní podmínky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx být dovezeno x osvobozením od xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx stanoveném ve xxxxxxxx článku xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx koní, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x rekreačních letadel xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "obvyklým xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxx určitá xxxxx xxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx 185 xxx x každém kalendářním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x pracovním xxxxxx, popřípadě x xxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx bydliště xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx x jinému xxxxx než vazby xxxxxx x která xxxxx žije xxxxxxxx xx xxxxxxx místech xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx považuje xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx vazby, xxxxx xx xxx taková xxxxx pravidelně xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xx školy nemá xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, například xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxx dokladem.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx účely určitých xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX II
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX V SOUVISLOSTI XX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, jedná-li xx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx změně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 2 až 5.
2. Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx změně obvyklého xxxxxxxx.
XXXXX III
DOVOZ OSOBNÍHO XXXXXXX V SOUVISLOSTI XX ZAŘIZOVÁNÍM XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OBJEKTU
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu xx podmínek stanovených x xxxxxxxx 2 xx 5.
Toto xxxxxxxxxx xx přizná xxx xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx jednotlivec majitelem xxxxx rekreačního objektu xxxx xx xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx se xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xx opuštění xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xx obvyklého xxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx daný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX MAJETKU XXX SŇATKU
Článek 9
1. Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xx 5, xx xxxxx při xxxx xxxxxx právo na xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxxxx, kam hodlá xxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx sňatkem, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx se uskuteční x období, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem zamýšleného xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxx x xxx, xx k xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx obvyklé xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx je xxxx xxxxxx. Xxxx osvobození xx daní xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 ECU. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx přiznat osvobození xx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx 200 XXX je xxxxxxxxxx, nepřekročí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeného xx daní 1000 XXX.
3. Xx-xx majetek xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistoty.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx důkaz x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx pro xxxxx sňatek, vzniká xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V
DOVOZ XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 a 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 5, je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xx bydliště, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx osvědčení vydané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx vývozu, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx získán xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxx xxx, kdy xx xxxxxxx jednotlivec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 14 xxxx. 2 směrnice 77/388/XXX, usilují členské xxxxx x omezení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivci x xxxxxx a za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formalit, z xxxxx vyplývají xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, než jsou xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 odst. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek xx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx republika xxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx systému XXX xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské státy.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.