Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx dovoz xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xx měla xxx xxxxxxxxxx další opatření xx prospěch jednotlivců, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x aby xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx dovezly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvobozením od xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx daní se xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spekulativní xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx natrvalo xxxxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx od xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx daní, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx obvykle xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx periodické xxxxxxxx x xxxx ukládané xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx v xxxxxx xxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx daně a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx vztahující xx k majetku
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx majetek xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx. Takový majetek xxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xxx xxxxx být xxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx majetek se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx xx obecných xxxxxxxx daňového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x členských xxxxx x nevztahuje xx xx xxx xxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Pro účely xxxx směrnice xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx alespoň:
- šesti xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx letadel,
- tří xxxxxx xxxx změnou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rekreačního objektu x jiného majetku.
U xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx písmene x) však xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxx prodloužit na 12 měsíců.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x rekreačních letadel. X xxxxxx majetku xxxxxxxx takový doklad xxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pronajmout xxx xxxxxxxx v xxxx 12 xxxxxx xxxx, co byl xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uznají xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dovozu.
Článek 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 směrnice 69/169/XXX [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/EHS [6], xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveném ve xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx koní, motorových xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, přemisťuje-li jednotlivec xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx místo, xxx určitá xxxxx xxxx obvykle, xx. xxxxxxx 185 xxx x každém kalendářním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vazbám, x nichž vyplývá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxx x která xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx místech xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tam xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxx. Xxxx xxxxxxxx podmínka xxxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x určitém členském xxxxx proto, xxx xxxxxxxx úkol, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xx školy xxxx xx následek změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jednotlivci xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX V SOUVISLOSTI XX ZMĚNOU XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x osobní xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcem xxx změně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX V SOUVISLOSTI XX ZAŘIZOVÁNÍM XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OBJEKTU
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcem x xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx jednotlivec majitelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jej xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx se rovněž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx je xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx obvyklého bydliště xxxx xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx část xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx na zpětný xxxxx majetku.
XXXXX IV
DOVOZ XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx od xx. 2 odst. 2 xxxx. x) druhé xxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xx 5, xx xxxxx xxx svém xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx před xxxxxxx, xx těchto podmínek:
a) xxxxx se xxxxxxxxx x období, xxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx k sňatku xxxxx xxxx xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x dary xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, které mají xxxxxxx bydliště v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx osvobození xx daní se xxxxxxxx xx dary x jednotkovou hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 ECU. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx 200 XXX je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx daru osvobozeného xx daní 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dnem xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx důkaz x xxxx sňatku xx xxxx měsíců xxx xxx udaného xxx xxxxx xxxxxx, vzniká xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V
DOVOZ XXXXXXX XXXXXXX OSOBY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, 3 x 5, je xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx bydliště, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží příslušným xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx osvědčení vydané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx, který xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxx xxx, kdy xx xxxxxxx jednotlivec xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Dokud nevstoupí x platnost xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x omezení xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx o odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx nebo zavést xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Řecká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx DPH xx předpokladu, že xxxx zamezeno xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx po konzultaci xxxxxxxxx států xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x členských xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ertl
[1] Úř. věst. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. věst. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. xxxx. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. věst. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. xxxx. X 206, 14.7.1982, x. 35.