Xxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxxx 1983
o xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx se vztahuje xx trvalý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxx státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx prospěch xxxxxxxxxxx, xxx xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx jednotlivci dovezly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nacházející xx x jiném xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvnitř Společenství; xx xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvobozením od xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto osvobození xx daní xx xxxx vztahovat xxxxx xx dovoz zboží, xxxxx není obchodní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a v xxxxxxxxx níže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxx, které xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Takový majetek xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx množstvím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájem xxx nesmí být xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Za xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxxxx:
x) byl xxxxxx za obecných xxxxxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x nevztahuje xx na něj xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní xxx xxxxx vrácení těchto xxxx. Pro účely xxxx směrnice se xx xx to, xx xxxxx, které xxxx pořízeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx 10 xxxxxxxx 77/388/EHS, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx, po xxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letadel,
- xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx nebo před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektu x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx podmínky xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx přívěsů), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí x rekreačních xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxxx xxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxx podezření x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Podmínky dovozu
Dovoz xxxxxxx může xxx xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxxxx ve lhůtách xxxxxxxxxxx x článcích 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx majetek xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pronajmout xxx xxxxxxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx 69/169/EHS [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx být dovezeno x xxxxxxxxxxx xx xxxx nejvýše x xxxxxxxx stanoveném ve xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx přívěsů), obytných xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx letadel xxxx přiznáno pouze xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecná xxxxxxxx xxx určování bydliště
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 xxx x každém xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx svým xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pracovní xxxxx, xxxxx osobním xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx žije.
Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pracovní vazby xxxxxxx x jinému xxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx střídavě xx xxxxxxx místech xxxxxxxxxxxxx se ve xxxx xxxx více xxxxxxxxx státech, xx xxxx xxxxxxxx místo, x němuž xx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxx pravidelně xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být splněna, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, xxx xxxxxxxx úkol, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx školu xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxxxxxx totožnosti nebo xxxxx xxxxxxx dokladem.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXX OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x osobní xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx část majetku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA III
DOVOZ OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX REKREAČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.
Toto xxxxxxxxxx xx přizná jen xxxxx, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xx rovněž xxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bydliště xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx skutečně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx dovezena xxxxxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx majetku.
XXXXX IV
DOVOZ MAJETKU XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx od xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xx 5, má xxxxx xxx xxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 1, xxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx x době xxxxxx xxx tři xxxxxx xxxx sňatkem, xx těchto podmínek:
a) xxxxx se uskuteční x xxxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem zamýšleného xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jednotlivci splňujícímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx je xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx na dary x jednotkovou hodnotou xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx daní v xxxxxxx, kdy xxxxxxx 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx daru osvobozeného xx xxxx 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx důkaz x xxxx sňatku xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, vzniká xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 a 3, čl. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2, 3 x 5, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) xxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx právo x osobnímu xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxx dovozu takového xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má bydliště, xxxxxxxxx x osvobození xx xxxx podle xxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, který xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dva roky xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníkem xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, usilují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice uplatňovat xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx zemí.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx vyplynou x xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 a 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. věst. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Xx. věst. X 206, 14.7.1982, x. 35.