Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxxx 1983
x xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xx xxxxxxxx xx trvalý dovoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu
(83/183/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x aby xxxx xx Společenství xxxxxxxxx podmínky obdobné xxxxxxxxx domácího xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx překážky xxxxxxx xxxx, xxx xx jednotlivci xxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x jiném xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx uvnitř Společenství; xx xx tyto xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spekulativní xxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní majetek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiného členského xxxxx xx daní x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx periodické xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v určité xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x majetku
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "osobním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivců xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svého zaměstnání xxxx povolání.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx za obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx na xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ani xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xx. 15 xxxx 10 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx jednotlivec xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vyvážen, po xxxx alespoň:
- xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx jejich xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tří xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx písmene x) však mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letadel. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zapůjčit x xxxx 12 xxxxxx xxxx, co byl xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, které uznají xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní podmínky xxx určité xxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx 69/169/XXX [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx nejvýše x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození od xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx koní, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letadel xxxx přiznáno xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx jednotlivec xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "obvyklým xxxxxxxxx" rozumí místo, xxx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx 185 dnů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kvůli xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž vyplývá xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx bydliště osoby, xxxxxx xxxxxxxx vazby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se ve xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx považuje xxxxx, x xxxxx má xxxxxx vazby, xxxxx xx tam xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxx xxx splněna, xxxx-xx xxxxxxx osoba x určitém xxxxxxxx xxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx školu xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx xxxxx platným xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxx x obvyklém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx důkazy.
XXXXX XX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXX OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxxx 1, xxxxx-xx xx o xxxxxx xxxxxxx dovážený xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxx obvyklého xxxxxxxx.
HLAVA III
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX REKREAČNÍHO XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxx osobní majetek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jen xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 měsíců;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Osvobození od xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx je xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xxxxxxx dopravován xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx majetku xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx na zpětný xxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx dotčena ostatní xxxxxxxxxx článků 2 xx 5, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx do členského xxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx své obvyklé xxxxxxxx, osobní majetek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx do jeho xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx sňatkem, xx xxxxxx podmínek:
a) xxxxx xx xxxxxxxxx x období, xxxxx xxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x končící xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx předloží xxxxxx x tom, xx x xxxxxx xxxxx nebo xx xxxx zahájeno xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx rovněž xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx sňatku, xxxxx xxxxxxxxxxx splňujícímu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zasílají xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx stát xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 XXX. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx hodnota 200 XXX xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx daní 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jistoty.
4. Nepředloží-li xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx.
XXXXX X
XXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 a 3, čl. 4 x xx. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxx ustanovení článků 2, 3 x 5, xx jednotlivec, xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívací právo x xxxxxxxx majetku xxxxxxx osoby, který xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k osvobození xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx získán xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dva roky xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx daňová xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a za xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o odstranění xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vykládání x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2.
3. Xxxx xx dotčen xx. 2 odst. 2, xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx méně výhodná xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx vyplynou x xxxxxxx xx. 11 xxxx. 2 x 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx dva xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Ertl
[1] Xx. věst. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Xx. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Úř. věst. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. věst. X 206, 14.7.1982, x. 35.