Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. března 1983
x xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
(83/183/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 99 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření xx xxxxxxxx jednotlivců, xxx xx obyvatelé xxxxxxxxx států více xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x aby xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dovezly x xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx volnému pohybu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx by tyto xxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx spekulativní xxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být stanovena xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx od xxxx x obratu, spotřebních xxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx, které xx xx tento xxxxx xxxxxxx vztahují.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x určité xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x majetku
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxx" rozumí majetek xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 77/388/XXX [4]. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebuje k xxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1 se xxxxxxxx na osobní xxxxxxx, xxxxx:
x) xxx xxxxxx za obecných xxxxxxxx daňového xxxxxxx xx domácím trhu xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x nevztahuje xx na xxx xxx vývozu xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx, spotřebních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxx. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xx xx xx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx 10 směrnice 77/388/XXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx alespoň:
- šesti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx jejich xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- tří xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx písmene x) však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, že podmínky xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx splněny, x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xxxxxxx), obytných xxxxxxx, rekreačních lodí x rekreačních xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx takový doklad xxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx dovozu
Dovoz xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7, 8, 9 x 10.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx následující xx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 12 xxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx x osvobozením xx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité druhy xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 směrnice 69/169/EHS [5], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx 82/43/XXX [6], xxxx xxx xxxxxxxx x osvobozením od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveném ve xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osvobození od xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx koní, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx, rekreačních xxxx x xxxxxxxxxxx letadel xxxx přiznáno pouze xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "obvyklým xxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xxx xxxxxx osoba xxxx obvykle, xx. xxxxxxx 185 dnů x xxxxxx kalendářním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vazby, xxxxx osobním vazbám, x xxxxx vyplývá xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx osobou x xxxxxx, xxx xxxx.
Xx xxxxxxx bydliště xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx vazby xxxxxx a která xxxxx xxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx vazby, xxxxx xx tam xxxxxx xxxxx pravidelně vrací. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx proto, aby xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnosti nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxxxxx 2 nebo xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX II
DOVOZ XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXXX XX XXXXXX OBVYKLÉHO XXXXXXXX
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xx daní podle xxxxxx 1, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxx dovážený jednotlivcem xxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
2. Xxxxxxxx xxxx majetku xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX OSOBNÍHO XXXXXXX X SOUVISLOSTI XX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX REKREAČNÍHO OBJEKTU
Článek 8
1. Xxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxxxx 1 se přizná xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcem x xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článcích 2 xx 5.
Xxxx xxxxxxxxxx xx přizná jen xxxxx, pokud
i) je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jej xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 12 xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, pokud xx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx majetek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx rekreačního xxxxxxx.
Xxxxxx 4 se xxxxxxxxxx xx zpětný xxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX MAJETKU XXX XXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 2 xx 5, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxxx-xx do xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxxxx x období, které xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx stát xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 200 ECU. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přiznat xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx, xxx hodnota 200 XXX je xxxxxxxxxx, nepřekročí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1000 XXX.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx sňatku xx xxxx xxxxxx xxx xxx udaného pro xxxxx xxxxxx, vzniká xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX V
DOVOZ XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 10
1. Odchylně xx xx. 2 xxxx. 2 x 3, xx. 4 x čl. 5 xxxx. 2, xxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, 3 x 5, je xxxxxxxxxxx, xxxxx dědictvím (xxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívací xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx členském státě, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx má xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx daní podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, který dováží, xxx získán dědictvím;
b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijatá xxxxx čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx 77/388/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formalit, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňovat xx Společenství xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx xxxx výhodná xxx ta, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxx republika xxxx nicméně zachovat xxxx stávající daňový xxxxxx do zavedení xxxxxxxxxx systému DPH xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, x zejména ta, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx čl. 11 xxxx. 2 x 3. O xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxx 1983.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 267, 21.11.1975, x. 11.
[2] Úř. xxxx. X 53, 8.3.1976, x. 39.
[3] Xx. věst. X 131, 12.6.1976, x. 49.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.
[6] Úř. věst. X 206, 14.7.1982, x. 35.