Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxx 1978
o xxxxxxxxx xxxxxx tepla xxx vytápění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x izolace xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx x nových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(78/170/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 103 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx usnesení xx xxx 17. xxxx 1974 o xxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxx Společenství [3] xxxxxxx Rada záměr xxxxxx tempo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedou x racionálnímu a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx ohroženy záměry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx svém xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1974 x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx [4] Xxxx vzala xx vědomí, xx Xxxxxx xx svém xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx každé zlepšení x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xx všeobecně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx systémů x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 76/493/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, že u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úspor xxxxxxx, které budou xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx tak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 103 xxxx. 4 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx vytápění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx v nových xxxxxxxxxxxxxx budovách, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxx u xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx očekávaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx probíhající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xxx vytápění xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx budovách splňovaly xxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X případě xxxxxx tepla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhy xxxxxxx se tyto xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
"Xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kotle x xxxxx xxxxx, ohřívače xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a zejména xxxxxx topenišť xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx paliva. Za xxxxxx tepla se xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx energie používané x budovách; x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxx energetický xxxxx.
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje tepla x xxxxxxxx xx xxx centrálního zásobování xxxxxx.
Xxxxxxxx, x nichž xxxxx provést xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx ukončení příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx výrobě xxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxx instalaci.
3. Xxxxxx tepla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx; soulad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být osvědčen xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx v xX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- druh x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo používaných xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- potvrzení x kontrole a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tepla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při výrobě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x údržbě, xxxxx xx umožní xxxxxxxxx optimální xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ztráty xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozvodného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx zásobování xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohřev xxxx, xx xxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx tepla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx být instalován xxx xxx 1. xxxxx 1981.
Opatření uvedená x xxxxxx 2 xx xxxxxxx ode xxx 1. července 1980.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice a x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výsledcích xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dotčena xxxxxxxx založená xx xxxxxx 100 Xxxxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxx 1978.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 266, 7.11.1977, x. 55.
[2] Xx. xxxx. X 287, 30.11.1977, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 153, 9.7.1975, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 153, 9.7.1975, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 140, 28.5.1976, x. 12.