Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx obchodu;
vzhledem x xxxx, že rostoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx xxxxxx x znečišťování xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že jeden x xxxxxxxx znečišťování xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx při plavbě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x možným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxxxxx xx 90 % x xx xxxx techniky x xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx hospodářskými důsledky,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozumí směs, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx detergentních xxxxxxxxxx x která xxxxxxxx základní složky (xxxxxxxxx xxxxxxx látky) x obecně xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx pomocné xxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud průměrná xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxxxx aktivních látek x xxxx obsažených xx xxxxx xxx 90 % xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: aniontová, kationtová, xxxxxxxxx x amfolytická.
Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxx xxx 90 % xxxxx xxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvířat.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Soulad s xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxx směrnicích Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx zkušebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 zjistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xx se xxxxxxx stát rozhodne xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxx, xx kterého xxxxxxxxx xxxxxxx, vznese xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx dosáhnout xxxxxx, xxxxxx si Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx z laboratoří xxxxx článku 6, xx však laboratoře xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx předá stanovisko xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tomuto xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx všech připomínek xxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, jaká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx detergenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx x neodstranitelně xxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx obchodní firma x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebalené.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx svém xxxxx podmínit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyka xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. listopadu 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Kampmann
[1] Xx. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 13.