Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100 Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx povrchově aktivních xxxxx se x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx obchodu;
vzhledem k xxxx, xx rostoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x příčin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx znečišťování xxx xxxxxxxxxx, tvorba xxxxxxx xxxxxxxx pěny, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x vzduchem, xxxxxxx okysličování, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxx život xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nepříznivý xxxx xx jednotlivá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x možným xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx představuje nepřímé xxxxxxxxxxxxxxx riziko;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxxxxx xx 90 % a xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx žádoucí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx vytváření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x která xxxxxxxx základní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx uvádět xx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních látek x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 90 % xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx rozložitelnosti vyšší xxx 90 % xxxxx být za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zdraví xxxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povrchově xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Článek 4
Soulad x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx tolerance.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx, xx určitý xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými x článku 2, xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx detergentu na xxxx území.
2. V xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1.
Pokud stát, xx kterého detergent xxxxxxx, vznese xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxx-xx dosáhnout dohody, xxxxxx si Komise xx xxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxx, jichž se xxxx xxxxx článek.
Stanovisko xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nabízeny x prodeji spotřebiteli, xxxx xxx čitelně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx firma x adresa nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx detergentů xx xxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jazyka xxx uvádění údajů xxxxxxxxx v odstavci 1.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. listopadu 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 13.