Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. listopadu 1973
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění biologické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že rostoucí xxxxxxxxx detergentů je xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxxxxx a znečišťování xxx především;
vzhledem k xxxx, že jeden x důsledků xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tvorba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx kontakt mezi xxxxx x vzduchem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, způsobuje xxxxxx při plavbě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxx život vodního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x možným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % a xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; že je xxxxxxx žádoucí xx xxxxxxxxxx proti nejistotám xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxxxxx rozhodnutím se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byla speciálně xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx detergentních xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx složky (xxxxxxxxx xxxxxxx látky) x xxxxxx doplňující xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvádět xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx biologické rozložitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxx xxxxxxxxxx xx nižší xxx 90 % pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, kationtová, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo zvířat.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxx xxxxxx uvádění xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Článek 4
Soulad x xxxxxxxxx článku 2 xx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metod x xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxx důvody tohoto xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Komise xx xxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 posudek xxxxx x laboratoří xxxxx xxxxxx 6, xx xxxx laboratoře xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž se xxxx tento článek.
Stanovisko xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx projednat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stanovisku.
Po xxxxxxx xxxxx připomínek xxxx Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a neodstranitelně xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx známka strany xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravované nebalené.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx použitím xxxxx úředního jazyka xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do osmnácti xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 13.