Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 22. xxxxxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech týkající xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx členských státech xxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx především;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx x důsledků znečišťování xxx xxxxxxxxxx, tvorba xxxxxxx množství xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x vzduchem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, způsobuje xxxxxx při plavbě, xxxxxxxx fotosyntézu nezbytnou xxx život vodního xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, způsobuje škody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx průměrnou xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 90 % x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxxxxxxx xxxxxx směs, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx základní xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx doplňující xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx xx xxx x používat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx x nich obsažených xx nižší xxx 90 % pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x amfolytická.
Používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti vyšší xxx 90 % xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxx xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx stanoví pomocí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx berou x úvahu nespolehlivost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tolerance.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x požadavky stanovenými x článku 2, xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xx se xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx a xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxx x podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx námitky, Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx dosáhnout dohody, xxxxxx xx Xxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 posudek xxxxx x laboratoří xxxxx článku 6, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčních metod xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx projednat veškeré xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxx laboratoř xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Článek 7
1. Xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxxxx, xxxx být čitelně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxxx na xxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx detergentů na xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 13.