Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 22. xxxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100 Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rostoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z příčin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx detergenty, tvorba xxxxxxx xxxxxxxx pěny, xxxxxxx kontakt xxxx xxxxx x vzduchem, xxxxxxx okysličování, způsobuje xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, způsobuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x možným xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozložitelnosti xxxxxxxxxx na 90 % x xx xxxx techniky x xxxxxxxxxx výroby xx xxxxxxxx; xx je xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxx, xxxxx byla speciálně xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx doplňující xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx složky).
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx uvádět xx xxx x používat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx biologické rozložitelnosti xxxxxxxxx aktivních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx než 90 % xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšší xxx 90 % xxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zdraví xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktivních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bránit xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Soulad s xxxxxxxxx xxxxxx 2 xx stanoví pomocí xxxxxxxxxx metod uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx, xx xxxxxx detergent xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxx pochází, x Xxxxxx a xxxxx důvody tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxx námitky, Xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Komise xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx x laboratoří xxxxx článku 6, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx tento xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnicích xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi své xxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x tomuto stanovisku.
Po xxxxxxx xxxxx připomínek xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx detergenty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx,
x) jméno xxxx obchodní firma x xxxxxx xxxx xxxxxxxx známka strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na trh.
Stejné xxxxx musí xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úředního jazyka xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osmnácti xxxxxx xx jejím xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kampmann
[1] Úř. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 13.