Xxxxxxxx Rady
ze xxx 22. xxxxxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx
(73/404/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 Xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění biologické xxxxxxxxxxxxxxx povrchově xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx obchodu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx detergentů xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přírodního prostředí xxxxxx x znečišťování xxx především;
vzhledem k xxxx, xx jeden x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx okysličování, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx fotosyntézu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxx na jednotlivá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odpadních xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx nepřímé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na 90 % a xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx je xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nejistotám xxxxxxxxxxxx xx zkušebních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozumí xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx aktivní látky) x obecně xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, intenzifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx).
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx uvádět na xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx biologické rozložitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxxxx xx nižší xxx 90 % pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, kationtová, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx úrovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšší xxx 90 % xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nebo zvířat.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, omezovat xxx bránit xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx článku 2 xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx berou x úvahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zkušebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx, xx určitý xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxxx detergent, xxxxxxxxxx x xxx uvědomí xxxxxxx xxxx, ze xxxxxxx výrobek xxxxxxx, x Komisi x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxx xxxx, xx kterého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, Xxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx si Komise xx xxx xxxxxx xxx dne obdržení xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, xx však laboratoře xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx dvěma členskými xxxxx, jichž se xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx vypracuje xx xxxxxxx referenčních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x tomuto xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx připomínek xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx k provádění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxxx, x nichž xxxx detergenty xxxxxxxx x xxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxx čitelně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto údaje:
a) xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxx, které doprovázejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebalené.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx na svém xxxxx xxxxxxxx použitím xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvádění xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Kampmann
[1] Xx. xxxx. X 10, 5.2.1972, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 89, 23.8.1972, x. 13.