Směrnice Rady
ze dne 21. xxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx usazování x xxxxxx xxxxxx
(73/148/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 54 xxxx. 2 x xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb osob xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x x xxxxx XX xxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranění omezení xxxxxx x pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx usadit xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jen tehdy, xx-xx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěno xxxxx pobytu xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady ze xxx 25. xxxxx 1964 o odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států uvnitř Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] stanovila xxxxxxxx použitelná x xxxx oblasti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 o odstranění xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [5], která xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [6] se xxxxxxx názvem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxx oblasti xx zaměstnance;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxx zdokonalit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx státních příslušníků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx již předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxx x pobytu:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx se xxxxxx usadit x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kteří xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby;
b) xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx manželky a xxxx xxxxxxxx 21 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří jsou xx nich xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx občanství.
2. Xxxxxxx státy podporují xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx příslušníků státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) xxxx xxxxxx xxxxxxx xx manželky, xxxxx xxxx xx nich xxxxxxx xxxx kteří x xxxx v xxxx posledního pobytu xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx vycestovat xx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx cestovního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx prodlužují dobu xxxxxx platnosti.
3. Cestovní xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx x xxx země, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jet xxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pas jediným xxxxxxx dokladem pro xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx být xxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyžadovat xx xxxx uvedených x článku 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx základě xxxxxxx předložení platného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Nesmějí xxxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx víza.
Článek 4
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xx xxxx území xx xxxxxx výkonu samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vydáním xxxxxxx označovaného xxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pět let xxx xxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vojenské xxxxxx nemají xxxx xx platnost xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx povolení x pobytu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x důvodu, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je dočasně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx příslušníci některého xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx uvedeni x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, získají xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jim bylo xxxxxxx povolení vykonávat xxxxxxxx činnost.
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x důsledku xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx až xx xxxxxxxx jeho platnosti.
2. Xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx x doložení xxxxx xxxxxx.
Xx-xx tato doba xxxxxx xxxx xxxxx xxxx měsícům, xxxxxxxxx xxx pobyt průkaz xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxxx xx jeho území xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného členského xxxxx, je xxxxx xxxxxx x pobytu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doklad, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Právo xxxxxx xxxxx na celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx stát xxxx xx žadatele x povolení x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti nebo xxxxxxxxxx xxxx, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xx jedné z xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 4.
Xxxxxx 7
1. Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vydávají x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx bezplatně xxxx xx xxxxxx nepřevyšující xxxxxxxx požadované xxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx.
2. Xxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx o vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 co xxxxxxx zjednodušeny.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xx mohou odchýlit xx xxxx směrnice xxxxx x důvodů xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx změny xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vydávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x oblasti xxxxxxxxx x pohybu xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Směrnice Xxxx xx xxx 25. února 1964 x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx a pobytu xxxxxxxx příslušníků členských xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxx xxxxxxx použitelná, dokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici.
2. Doklady x xxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx jejího xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Glinne
[1] Úř. věst. 2, 15.1.1962, x. 32/62 x 36/62.
[2] Úř. věst. X 19, 28.2.1972, x. 5.
[3] Xx. věst. X 67, 24.6.1972, x. 7.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 845/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
[7] Xx. věst. 56, 4.4.1964, s. 850/64.