Směrnice Rady
ze xxx 21. xxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(73/148/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx čl. 54 odst. 2 x xx. 63 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx x volného xxxxxx služeb [1], x zejména hlavu XX xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx xx Smlouvě x x hlavě XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx a pobytu xxxxxx Společenství pro xxxxxx příslušníky členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx států nebo x xxx poskytovat xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx této svobody xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby osoby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx služby;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. března 1964 [6] se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx státních příslušníků, xxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx odstraní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx nebo xx xxxxxx usadit x xxxxx členském xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, nebo kteří xxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx služeb;
c) manžela xxxx xxxxxxxx x xxxx mladších 21 xxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx vzestupné a xxxxxxxx linii těchto xxxxxxxx příslušníků a xxxxxx manžela nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kteří x nimi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx v článku 1 právo xxxxxxxxxx xx svého území. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx cestovního xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx zejména údaj x xxxxxxx občanství, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx musí být xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pro země, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx země, xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osob xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx víza xxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají na xxx území osoby xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxx příslušníkům ostatních xxxxxxxxx států, xxxxx xx usadí xx xxxx území za xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx pobytu xx dokládá xxxxxxx xxxxxxx označovaného xxxx "xxxxxxxx x pobytu xxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxx vydání; xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující šest xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu.
Platné xxxxxxxx x xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 písm. x) odejmout pouze x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx.
Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx měsíce, xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx služba xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxx.
Xx-xx tato xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, postačuje xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, s nímž xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx svou přítomnost xx jeho území xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx příslušníku, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx vydán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx pobytu xxxxx na celém xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxx xxxx od žadatele x povolení x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xx patří xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 4.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx platnost se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nepřevyšující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytná x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx oznámení a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx pohyb x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx a pohybu xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x xxxxxxx usazování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici.
2. Doklady x xxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 21. xxxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. věst. 2, 15.1.1962, x. 32/62 x 36/62.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.2.1972, x. 5.
[3] Xx. věst. X 67, 24.6.1972, x. 7.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 845/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
[7] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.