Směrnice Xxxx
xx xxx 21. xxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských států xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
(73/148/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx. 54 odst. 2 x xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx hlavu XX xxxxxx programů,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx usazování a xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx svobody usazování xxxx být xxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx osobám, xxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx pohyb xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx poskytování xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [6] se xxxxxxx názvem, mezitím xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx zaměstnance;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx koordinace zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx odstraní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxx x pobytu:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx usadit v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx samostatně výdělečnou xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx mladších 21 xxx těchto státních xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří jsou xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx občanství.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) xxxx xxxxxx xxxxxxx xx manželky, kteří xxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přiznají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx vycestovat xx xxxxx xxxxx. Xxxx právo se xxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu. Xxxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx totožnosti nebo xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx prodlužují xxxx xxxxxx platnosti.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy x pro země, xxxx xxxxx musí xxxxxxx jet xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pas xxxxxxx xxxxxxx dokladem xxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx osoby xxxxxxx x článku 1 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Členské státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx odstraněna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx pobytu xx dokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx doklad xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.
Přerušení xxxxxx nepřesahující xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenému x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) odejmout xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, získají xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx době, xx xxxxxx xxx bylo xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost.
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxxxx povolení x xxxxxx xx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx měsíce, xxxx členský xxxx, xx jehož území xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx pobyt průkaz xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx vstoupila xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jeho území xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx příslušníku, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx vydán xxxxxx o xxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx doklad, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušníku, na xxxx je xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx pobytu xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxx xxxx od xxxxxxxx x povolení k xxxxxx nebo o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) předložení xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx pasu, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho území;
b) xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x 4.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytná x vydání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xx udělují xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx pohyb x xxxxx osob xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx Xxxx xx dne 25. února 1964 x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx směrnici.
2. Doklady x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a platné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 32/62 x 36/62.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.2.1972, x. 5.
[3] Xx. věst. X 67, 24.6.1972, x. 7.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 845/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
[7] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.