Xxxxxxxx Rady
ze xxx 21. xxxxxx 1973
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(73/148/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 54 xxxx. 2 x čl. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxx XX těchto xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx osob xxxxxxxxx xx Smlouvě x v hlavě XX obecných xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství pro xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, kteří se xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx usazování xxxx být xxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xx-xx xxxxxx, které xxxx této xxxxxxx xxxxxxxx, přiznáno xxxxx xxxxxxxx pobytu; xx xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx poskytování služby;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 x odstranění xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 o xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [6] se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx zaměstnance;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx koordinace zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx odstraní za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici omezení xxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx usadit x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kteří xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx 21 xxx těchto státních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislí xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kteří x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx vycestovat xx svého xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx jsou závislí.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním příslušníkům xxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx x pro země, xxxx xxxxx musí xxxxxxx jet při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx doba xxxx platnosti nejméně xxx let.
4. Členské xxxxx xxxxxxx vyžadovat xx osob xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx víza xxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Nesmějí xxxxxxxxx žádná vstupní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx nemají státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx těmto osobám xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx víza.
Xxxxxx 4
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům ostatních xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxx území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx xx dobu platnosti xxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx; xxxx jeho xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nepřítomnost x důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníku xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxxxx pododstavec, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx xx xxxxxxxx jeho platnosti.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služby.
Je-li xxxx xxxx xxxxx xxx tři xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx služba poskytována, xxxxxxxxx x xxxxxx x doložení práva xxxxxx.
Xx-xx tato xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx přítomnost xx jeho xxxxx xxxxxxxx.
3. Rodinnému příslušníku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx xx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je vydán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx je závislý.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx pasu, s xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 4.
Xxxxxx 7
1. Státním xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxx x vydání a xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxx uvedená x xx. 3 xxxx. 2 xx udělují xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x vydávání xxxxxxx vyjmenovaných v xxxxxxxx 1 co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx usazování x xxxxxx služeb xxxxxxx použitelná, xxxxx xxxxxxx státy neprovedou xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x pobytu vydané xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x platné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx až xx jejího uplynutí.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. xxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, s. 32/62 x 36/62.
[2] Úř. xxxx. X 19, 28.2.1972, x. 5.
[3] Úř. věst. X 67, 24.6.1972, x. 7.
[4] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 845/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
[7] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 850/64.