Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 21. xxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
(73/148/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx čl. 54 xxxx. 2 x čl. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx hlavu XX xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxx XX xxxxxxxx programů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxx usadit xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států nebo x xxx poskytovat xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx svobody xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxx, které xxxx této xxxxxxx xxxxxxxx, přiznáno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pobytu po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdělečné činnosti;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxx Rady xx xxx 15. xxxxx 1968 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], která xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [6] xx xxxxxxx názvem, mezitím xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zdokonalit xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx byla xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx předmětem xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [7],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených v xxxx směrnici xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo se xxxxxx usadit v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx mladších 21 xxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxx závislí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xx manželky, xxxxx xxxx xx nich xxxxxxx xxxx kteří x xxxx x xxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx v xxxxxx 1 právo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxx právo se xxxxxxx xxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx cestovního pasu. Xxxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pro země, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx při xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx doba xxxx platnosti nejméně xxx xxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx vyžadovat xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxxxx, x výjimkou xx rodinných příslušníků, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx víza.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát přiznává xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx činnosti.
Právo xxxxxx xx dokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x pobytu xxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Evropských xxxxxxxxxxxx". Tento xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.
Přerušení xxxxxx nepřesahující xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx povolení x xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenému x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, získají xxxxxxxxx x xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx platnosti.
2. Xxxxx pobytu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxx doba xxxxxx nebo xxxxx xxxx měsícům, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo cestovní xxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx vstoupila xx xxxxx. Členský xxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Rodinnému příslušníku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je vydán xxxxxx x pobytu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právo xxxxxx xxxxx na celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x povolení k xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) předložení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území;
b) xxxxxxxx, xx patří xx jedné x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 4.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx vydávají x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx částku nepřevyšující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průkazů totožnosti xxxxxxx příslušníkům dotyčného xxxxxxxxx státu. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx formalit x xxxxxx x vydávání xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Směrnice Xxxx ze xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků členských xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici.
2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Glinne
[1] Xx. xxxx. 2, 15.1.1962, x. 32/62 x 36/62.
[2] Úř. xxxx. X 19, 28.2.1972, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 67, 24.6.1972, x. 7.
[4] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 845/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
[7] Xx. věst. 56, 4.4.1964, x. 850/64.