Směrnice Xxxx
xx xxx 21. xxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx služeb
(73/148/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 54 xxxx. 2 x xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx programy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxx XX xxxxxx programů,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx pohyb osob xxxxxxxxx ve Smlouvě x x xxxxx XX obecných xxxxxxxx xxx odstranění omezení xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušníky členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo x něm poskytovat xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx usazování xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx osobám, xxxxx xxxx xxxx svobody xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobytu; že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. února 1964 o xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx států uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxx oblasti xx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. října 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 [6] xx xxxxxxx názvem, xxxxxxx xxxxxxx pravidla použitelná x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x pobytu xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 1964 [7],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx x pobytu:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxx zde mohli xxxxxxxxx samostatně xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří chtějí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 21 xxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) příbuzných x xxxxx vzestupné a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx závislí xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx občanství.
2. Xxxxxxx státy podporují xxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b) xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kteří xxxx xx nich xxxxxxx xxxx xxxxx x nimi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx v xxxxxx 1 právo xxxxxxxxxx xx xxxxx území. Xxxx xxxxx se xxxxxxx pouhým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx cestovního pasu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušník, na xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy x pro země, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx pas jediným xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze země, xxxx xxx xxxx xxxx platnosti nejméně xxx let.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx víza ani xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají na xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti nebo xxxxxxxxxx pasu.
2. Nesmějí xxxxxxxxx xxxxx vstupní xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Tento doklad xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxx xxx vydání; xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.
Přerušení xxxxxx nepřesahující xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemají vliv xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx pouze x xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx činnost, xxxxx xx dočasně xxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx činnost xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby odpovídá xxxxx poskytování xxxxxx.
Xx-xx xxxx doba xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytována, xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xx-xx tato doba xxxxxx nebo rovna xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, s xxxx xxxxxxx osoba vstoupila xx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dotyčná xxxxx svou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx příslušníku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je vydán xxxxxx o pobytu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx závislý.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx stát xxxx od žadatele x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) předložení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx osoba xxxxxxxxx xx jeho xxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xx jedné x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 x 4.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx o xxxxxx.
2. Xxxx uvedená v xx. 3 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x pobytu vydané xx xxxxxxx směrnice xxxxxxx v odstavci 1 x platné x okamžiku provádění xxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxx 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Glinne
[1] Úř. věst. 2, 15.1.1962, x. 32/62 x 36/62.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.2.1972, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 67, 24.6.1972, x. 7.
[4] Xx. věst. 56, 4.4.1964, x. 845/64.
[5] Xx. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
[7] Úř. věst. 56, 4.4.1964, s. 850/64.