Xxxxxxxx Rady
ze xxx 21. xxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
(73/148/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 54 xxxx. 2 x xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a volného xxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx hlavu XX těchto xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx usadit na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, přiznáno xxxxx xxxxxxxx pobytu; xx xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx a přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx služby;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a pohybu xxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti xx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 15. xxxxx 1968 o odstranění xxxxxxx pohybu x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. března 1964 [6] xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx zdraví, xx xxx předmětem xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 [7],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Členské xxxxx odstraní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxx xx xxxxxx usadit v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zde mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří chtějí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx mladších 21 xxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jejich státní xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx linii těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx manžela xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxxx manžela xx manželky, xxxxx xxxx xx nich xxxxxxx xxxx xxxxx x nimi v xxxx posledního pobytu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 1 xxxxx vycestovat xx xxxxx území. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx jsou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaj x státním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx platnosti.
3. Cestovní xxx xxxx xxx xxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx země, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jet xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze země, xxxx být doba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
4. Členské xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx víza xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx přijímají na xxx xxxxx osoby xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupní xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxx, aby získaly xxxxxxxx víza.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxx příslušníkům ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx usadí na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxx činnosti.
Právo xxxxxx xx dokládá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x pobytu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xxx dne xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xx xxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemají vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx pouze x xxxxxx, xx xxx nevykonává xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemoci nebo xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxxxx uvedeni x xxxxxx pododstavci, ale xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx době, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx činnost.
Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x důsledku xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx povolení k xxxxxx až do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxx delší xxx xxx měsíce, xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytována, xxxxxxxxx x xxxxxx x doložení xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxx doba xxxxxx xxxx xxxxx xxxx měsícům, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxx osoba vstoupila xx území. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx přítomnost xx xxxx území xxxxxxxx.
3. Rodinnému xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xx vydán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti nebo xxxxxxxxxx xxxx, s xxxx xxxxx vstoupila xx jeho xxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxx xx jedné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 4.
Článek 7
1. Státním xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx částku nepřevyšující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx se rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nezbytná x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o pobytu.
2. Xxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x vydávání xxxxxxx vyjmenovaných v xxxxxxxx 1 co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx oznámení a xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit a xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt xxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxx xxxxxxxxx x pohybu xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Směrnice Xxxx xx dne 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neprovedou xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a platné x xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx zůstávají x platnosti až xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. května 1973.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Glinne
[1] Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 32/62 x 36/62.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.2.1972, x. 5.
[3] Xx. xxxx. X 67, 24.6.1972, x. 7.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 845/64.
[5] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[6] Úř. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
[7] Xx. věst. 56, 4.4.1964, s. 850/64.