Směrnice Xxxx
xx xxx 21. xxxxxx 1973
x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
(73/148/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx. 54 odst. 2 x xx. 63 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx pohyb osob xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx XX obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx poskytovat xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx svobody xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxxxx a přijímající xxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. února 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 [6] xx xxxxxxx xxxxxx, mezitím xxxxxxx pravidla použitelná x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx zdokonalit xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x důvodů veřejného xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. února 1964 [7],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx x pobytu:
a) xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx usadit v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx zde xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo kteří xxxxxx v xxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx;
x) xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx mladších 21 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxx;
x) příbuzných v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx nich xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx občanství.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) nebo b) xxxx xxxxxx xxxxxxx xx manželky, kteří xxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx x nimi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1 xxxxx vycestovat xx xxxxx území. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pas, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x státním xxxxxxxxx, xxxx prodlužují dobu xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx, xxxx xxxxx musí xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxxx pas jediným xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx země, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx let.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx osob uvedených x xxxxxx 1 xxxxxxxx víza ani xxxx rovnocenné povinnosti.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx osoby xxxxxxx v xxxxxx 1 xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti nebo xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxx, aby získaly xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx odstraněna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx pobytu xx dokládá vydáním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx; xxxx xxxx platnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xx xxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx.
Xxxxxx příslušníci některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeni v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, získají xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx době, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx povolení vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx do xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx pobytu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xx služba xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x doložení xxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, postačuje xxx pobyt průkaz xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, s xxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx území. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, je vydán xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxx o xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx osoba vstoupila xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xx patří xx xxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 x 4.
Xxxxxx 7
1. Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx částku nepřevyšující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx průkazů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx doklady x xxxxxxxxx nezbytná x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx o pobytu.
2. Xxxx uvedená v xx. 3 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x tomu, aby xxxx formality x xxxxxx x vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx zjednodušeny.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxx Xxxxxx změny xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x oblasti xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx usazování x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neprovedou xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x pobytu vydané xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 a xxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstávají x platnosti xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 21. xxxxxx 1973.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 2, 15.1.1962, s. 32/62 x 36/62.
[2] Xx. věst. X 19, 28.2.1972, x. 5.
[3] Úř. xxxx. X 67, 24.6.1972, x. 7.
[4] Xx. věst. 56, 4.4.1964, s. 845/64.
[5] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
[7] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 850/64.