Plné znění - 31972L0230

Druhá směrnice Rady

ze xxx 12. června 1972

x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se pravidel xxx xxxx z xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. května 1969 x harmonizaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx dovozu x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx [1],

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady x zástupců xxxx xxxxxxxxx států xx xxx 22. xxxxxx 1971 x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx unie ve Xxxxxxxxxxxx [2] stanoví xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx xxx jednotlivce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969; xx xx za xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx omezení kontrol xxxx být xx xxxxxxxx zjednodušena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podávají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx blízko vnitřních xxxxxx Společenství a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx vývozu x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x obratu x spotřebních xxxx xx maloobchodním xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahují xx osoby x xxxxxxxxx xx Společenství,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 se xxxxxx: "20 zúčtovacích xxxxxxxx" nahrazuje částkou: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x odstavci 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 zúčtovacích xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo Evropu, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxx xx xxxx z xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo množství xxxxx osvobozeného xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 sloupci XX, pokud toto xxxxx dovážejí x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x bydlištěm x příhraničním území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příhraniční pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx sníženo xx tato množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x na xxx) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx ke xxxxxxx 50 gramů

b) alkoholické xxxxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína 0,5 xxxxx

x

— tichá xxxx 0,5 litru

2. Členské xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x příhraničním xxxxx, příhraniční xxxxxxxxxx xxxx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetími xxxxxx x Společenstvím.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxx xxxx, umístěných x jiném xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx příhraniční xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx územím" xxxxxx xxxxxx, xxxxx hranice xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čarou. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx území,

- "xxxxxxxxxxxx pracovníkem" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Článek 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 1969 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) doplňují xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Aniž xx dotčena xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x celním xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, povolit x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx daní x xxxxxx x xxxxx vyváženého x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní povolit xxxxx.

3. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x cestující x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx x členském xxxxx, lze xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx daní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxx.

4. Prominutí daně xx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, který xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxx nebo jiným xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxx z obratu.

5. Xxx účely tohoto xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx soubor věcí, xxxxx obvykle tvoří xxxxx."

Článek 5

Xx článek 7 směrnice Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 7a

V xxxxx cestovního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní."

Článek 6

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x článkem 4 xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1973.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.