Plné znění - 31972L0230

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidel xxx daně x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx xx xxx 28. května 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a spotřebních xxxx při xxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Rady x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xx xxx 22. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pro jednotlivce xxx překračování xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969; že xx xx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx kontrol xxxx být od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx množství xxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx blízko xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx určitá xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxx problémy, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že s xxxxxxx xx postupné xxxxxxxxx hospodářského trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx a xxxxx x promíjení xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prominutí daně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx první krok xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx maloobchodním stupni, xxxxx xx xxxxxxxx xx osoby x xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 1969 xx mění xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx částka: "75 zúčtovacích jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx jednotek";

c) x xxxxxxxx 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 zúčtovacích xxxxxxxx".

Článek 2

"1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x tomto xxxxxx xx cestující x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx xx xx xxxxx desetinu xxxxxx x/xxxx množství stanovených x xxxxxx 2 x xx. 4 xxxx. 1 sloupci XX, xxxxx xxxx xxxxx dovážejí x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x bydlištěm x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sousedícího členského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu.

Osvobození xx xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx sníženo xx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx xxxxxxx 50 xxxxx

x) alkoholické xxxxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— destiláty x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxx xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 xxxxx

2. Členské xxxxx mohou snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx je xx třetí xxxx xxxxxxxx osoby s xxxxxxxxx v příhraničním xxxxx, příhraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, pokud je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx děti, xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x mezinárodním cestovním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx územím" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příhraničního xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničním xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx činnost vyžaduje, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx přecházela xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Článek 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) dosavadní xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

b) doplňují xx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v prodejnách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 3 x 4 prominutí xxxx x xxxxxx x xxxxx vyváženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxx.

3. Pokud se xxxxx x xxxxxxxxx x trvalým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxxx místem výkonu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx daň xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxx jednotková xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Členské xxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx podmíněno

a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zboží;

b) x případech xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury xxxx jiného xxxxxxx, xxxxx ji nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu konečného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové x xxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx xxxxxxxx dokladech, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxx" xxxxxx věc xxxx xxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášením xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od daní."

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1973.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.