Plné znění - 31972L0230

Xxxxx směrnice Xxxx

xx xxx 12. června 1972

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 99 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx ze dne 28. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xx xxx 22. března 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx jiné postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969; že xx xx xxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx povolená osvobození xx daní;

vzhledem x xxxx, xx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xx xxxx xxx napříště xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx celé Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxx, které nyní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx při vývozu x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prominutí xxxx xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxxxx xxxx xxxx být stanovena xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx maloobchodním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx xx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx mění xxxxx:

x) v odstavci 1 se částka: "75 zúčtovacích xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 zúčtovacích xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx následující množstevní xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx osvobozeného xx xxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xx. 4 xxxx. 1 sloupci XX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příhraniční pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky

cigarety 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (doutníky o xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx) 20 kusů

nebo

doutníky 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx xxxxxxx 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— destiláty a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— destiláty x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; šumivá vína, xxxxxxxx vína 0,5 xxxxx

x

— tichá xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud je xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, příhraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním ruchu xxxx třetími xxxxxx x Společenstvím.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, včetně civilních xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx.

4. Omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx příhraniční xxxxx xxxx xx xx nevracejí x xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx použijí xx xxxxxxxxxxx pracovníky x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovážejí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 se

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, jehož hranice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx částečně nalézá x příhraničním xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx přecházela xx xxxxxx xxxxxx hranice."

Článek 4

Článek 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx znějí:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x celním prostoru xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx na maloobchodním xxxxxx, povolit x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 3 x 4 prominutí daní x xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x trvalým xxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x prominutí xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm nebo xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx v členském xxxxx, lze xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž jednotková xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx státy xxxxx tuto částku xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx daně svým xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxx

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vývozu xxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx obvyklým bydlištěm" xxxxxx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxx vývozu uznává;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx soubor věcí, xxxxx obvykle xxxxx xxxxx."

Článek 5

Xx článek 7 xxxxxxxx Rady xx dne 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7a

V xxxxx cestovního ruchu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby umožnily xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx od daní."

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxxxxx 1972,

- x článkem 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1973.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. věst. X 28, 27.3.1971, x. 1.