Plné znění - 31972L0230

Druhá xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx ruchu [1],

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969; xx xx za xxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na určitá xxxxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx daní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské státy x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx vývozu x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxx i xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx krok xxxx xxx stanovena xxxxxxx společná pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx prominutí daně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx x xxxxxxxxx ve Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Článek 2 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx xxxxxx: "75 zúčtovacích jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje částkou: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx ohledu xx cestující s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvobození xxxx uvedeného xxxxx xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx dovozu:

Článek 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného od xxxx xx xx xxxxx desetinu xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx členského státu xxxxx x bydlištěm x příhraničním území xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníci xxxx posádky dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxxxxxxx zboží však xxxx xxx sníženo xx xxxx množství:

a) xxxxxxxx výrobky

cigarety 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx ke kouření 50 xxxxx

x) alkoholické xxxxxx

— xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— destiláty a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22°; šumivá vína, xxxxxxxx vína 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, pokud je xx xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx x příhraničním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním ruchu xxxx xxxxxxx xxxxxx x Společenstvím.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx osvobozeného od xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu členové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx příhraniční xxxxx nebo že xx nevracejí z xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země.

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, jehož hranice xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx příhraničního xxxxx xxxx, xxxxxxx území xx xxxxxxxx nalézá x xxxxxxxxxxxx území,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hranice."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) dosavadní xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodejnách x xxxxxx prostoru xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, povolit x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx x obratu x xxxxx vyváženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx x cestující x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x trvalým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž jednotková xxxx xxxxxx daní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokladu, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zboží;

b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxx ve věcech xxxx x xxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se

- "xxxxxxx xxxx obvyklým bydlištěm" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxx;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx článek 7 směrnice Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx cestovního ruchu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx ústním prohlášením xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1973.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Dupong

[1] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.