Plné znění - 31972L0230

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx daně x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 1969 x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobození od xxxx xxx jednotlivce xxx překračování xxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx usnadnit cestování xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969; že xx xx tímto xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx kontrol xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx převážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx blízko vnitřních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx určitá xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx daní na xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx obdobnými xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské státy x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro promíjení xxxx xxx xxxxxx x vyměřování xxxx xxx xxxxxx a xxxxx i promíjení xxxx z xxxxxx x spotřebních xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prominutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx prominutí xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx s xxxxxxxxx xx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Článek 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) x xxxxxxxx 2 se xxxxxx: "20 zúčtovacích xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "30 xxxxxxxxxxx jednotek";

c) x odstavci 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xx cestující x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx osvobození xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při dovozu:

Xxxxxx 3

"1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného od xxxx až na xxxxx desetinu xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, pokud toto xxxxx dovážejí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx daní u xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx být xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky

cigarety 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx kus) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx ke kouření 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx xxxxxxxx nepřesahujícím 22°; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— tichá xxxx 0,5 xxxxx

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xxxx třetími xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx a jimi xxxxxxxxxx děti, xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.

4. Omezení uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx země.

Tato omezení xx nicméně xxxxxxx xx příhraniční xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx zahrnout do xxxxx příhraničního xxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx částečně nalézá x příhraničním xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx přecházela na xxxxxx stranu hranice."

Článek 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) doplňují xx xxxx odstavce, xxxxx znějí:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodejnách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xx maloobchodním xxxxxx, povolit x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxx x obratu u xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opouštějí xxxxx xxxxxxxxx státu. Prominutí xxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxx.

3. Pokud xx xxxxx x cestující x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x prominutí daně.

Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx státy xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Mohou také xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx předložením jednoho xxxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx vývozu xxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxx."

Článek 5

Xx xxxxxx 7 směrnice Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ústním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro povolené xxxxxxxxxx od daní."

Článek 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- x články 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1973.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským státům.

Xxxxxx 7

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Dupong

[1] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. věst. X 28, 27.3.1971, x. 1.