Plné znění - 31972L0230

Druhá xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1972

x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx xx dne 28. května 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při dovozu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1971 x postupném xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx jednotlivce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx osvobození xx xxxx z xxxxxx x spotřebních xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969; že xx xx xxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx na určitá xxxxxxxxxx xx daní;

vzhledem x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx daní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, jenž xxxxxxx celé Společenství, xxxxx členské státy x obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx vývozu x xxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu x xxxxx i xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx x spotřebních daní xx xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x tomu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prominutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx první xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prominutí daně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 se xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx jednotek";

c) x odstavci 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" nahrazuje xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomto ohledu xx cestující x xxxxxxxxx xxxx Evropu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx pro osvobození xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx až na xxxxx xxxxxxxx hodnot x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, pokud toto xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x příhraničním území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx daní u xxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxx sníženo xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky

cigarety 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x na kus) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx xxxxxxx 50 xxxxx

x) alkoholické xxxxxx

— destiláty a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aperitivy vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22°; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Společenstvím.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, pokud je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx děti, umístěných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovníky x xx posádky xxxxxxxxxx prostředků používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxx cestování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx územím" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát musí xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx příhraničního xxxxx xxxx, xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx území,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx osoba, jejíž xxxxxxx činnost xxxxxxxx, xxx x pracovních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hranice."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, povolit x xxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 prominutí xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx x trvalým xxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxx Xxxxxxxxxxxx, může každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx bydlištěm nebo xxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, lze xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxx jednotková xxxx xxxxxx daní xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxx

x) v xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, potvrzeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x případech uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu konečného xxxxxx xxxx jiným xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx účely tohoto xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm" xxxxxx místo xxxxxxx xxxx takové v xxxx, průkazu totožnosti xxxx neexistují-li, x xxxxxx xxxxxxxx dokladech, xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx vývozu uznává;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx:

- s xxxxxx 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1973.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice.

Komise xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 12. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. věst. X 28, 27.3.1971, x. 1.