Plné znění - 31972L0230

Xxxxx xxxxxxxx Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1972

x harmonizaci právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx z xxxxxx x spotřební xxxx uplatňované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx a spotřebních xxxx při xxxxxx x rámci mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx [1],

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxx 22. března 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969; xx xx za xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx být od xxxxxxxx zjednodušena prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Společenství, pokud xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které převážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx daní;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx blízko xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx napříště xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx od daní;

vzhledem x tomu, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx používání xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx určité otázky xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které nyní xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx x xxxxx i promíjení xxxx x xxxxxx x spotřebních daní xx maloobchodním xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prominutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prominutí xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni, xxxxx xx vztahují xx xxxxx s xxxxxxxxx ve Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 1969 se mění xxxxx:

x) v odstavci 1 se xxxxxx: "75 zúčtovacích xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 zúčtovacích xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x odstavci 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "125 zúčtovacích xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxx xx cestující s xxxxxxxxx xxxx Evropu, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx množstevní xxxxxxx xxx osvobození xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx a spotřebních xxxx xxx dovozu:

Článek 3

"1. Xxxxxxx xxxxx mohou snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx xxxxx x bydlištěm x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxx sousedícího členského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx) 20 kusů

nebo

doutníky 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx xxxxxxx 50 gramů

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22°; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 litru

2. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xx xx třetí xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx v příhraničním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Společenstvím.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxx xxxx, umístěných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx příhraniční xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 se

- "xxxxxxxxxxxx územím" rozumí xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 kilometrů xx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zahrnout xx xxxxx příhraničního území xxxx, xxxxxxx xxxxx xx částečně nalézá x příhraničním území,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stranu hranice."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. května 1969 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx nové odstavce, xxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v prodejnách x xxxxxx prostoru xxxxxx x xx xxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 prominutí xxxx x xxxxxx x xxxxx vyváženého x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Prominutí xxxxxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx o cestující x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x cestující x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx včetně daní xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx xx xxxxxxxxx, potvrzeného xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu konečného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z obratu.

5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx místo uvedené xxxx takové x xxxx, průkazu totožnosti xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx tvoří xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx článek 7 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7a

V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx ústním prohlášením xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. července 1972,

- x článkem 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1973.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 12. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.