Plné znění - 31972L0230

Druhá xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 99 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx xxxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx ruchu [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské a xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [2] stanoví xxxx jiné postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pro jednotlivce xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969; že xx xx tímto xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu by xxxx xxx napříště xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při používání xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, je třeba xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx při vývozu x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx x promíjení xxxx x obratu x spotřebních xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se obecných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx osoby x xxxxxxxxx xx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Článek 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx: "75 zúčtovacích jednotek" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 se xxxxxx: "20 zúčtovacích xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x odstavci 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 2

"1. Xxxx xxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Evropu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní z xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx:

Článek 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo množství xxxxx osvobozeného xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx hodnot x/xxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxx dovážejí x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx s bydlištěm x příhraničním území xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním ruchu.

Osvobození xx daní x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky

cigarety 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx ke xxxxxxx 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu vyšším xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; šumivá xxxx, xxxxxxxx vína 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 litru

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxx zeměmi x Společenstvím.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, pokud osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo že xx nevracejí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovníky x xx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx, pokud dovážejí xxxxx xxx cestování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čarou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx území xx částečně xxxxxx x příhraničním xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx pracovníkem" rozumí xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hranice."

Xxxxxx 4

Článek 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx mění xxxxx:

x) dosavadní xxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1,

b) doplňují xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx prostoru xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx daní x obratu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní povolit xxxxx.

3. Pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, lze daň xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku stanovenou x čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx daně svým xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx předložením jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokladu, který xx nahrazuje, potvrzeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vývozu xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx pododstavci předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx obvyklým bydlištěm" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx vývozu uznává;

- "xxxxxxxx" xxxxxx věc xxxx xxxxxx věcí, xxxxx obvykle tvoří xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx cestovního xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášením xxxxxxxx, xx dodržují xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxx povolené xxxxxxxxxx od daní."

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. července 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx směrnice nejpozději xx 1. ledna 1973.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi opatření, xxxxx přijmou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Úř. věst. X 28, 27.3.1971, x. 1.