Plné znění - 31972L0230

Xxxxx směrnice Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se pravidel xxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvobození xx xxxx z xxxxxx a spotřebních xxxx xxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx [1],

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1971 o postupném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969; že xx za xxxxx xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx kontrol xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx daní;

vzhledem x xxxx, xx osoby xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx ruchu by xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx určitá xxxxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx daní na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na postupné xxxxxxxxx hospodářského xxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, jenž xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které nyní xxxxx pro promíjení xxxx při xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx i promíjení xxxx x obratu x spotřebních xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx úplného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx; že by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx osoby x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. května 1969 se mění xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 se částka: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) x xxxxxxxx 2 se xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomto xxxxxx xx cestující x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každý členský xxxx následující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx z xxxxxx a spotřebních xxxx při xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx až xx xxxxx desetinu xxxxxx x/xxxx množství stanovených x článku 2 x čl. 4 xxxx. 1 sloupci XX, xxxxx toto xxxxx dovážejí z xxxxxx členského státu xxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sousedícího členského xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxxxxxxx zboží však xxxx xxx sníženo xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky

cigarety 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (doutníky x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx xxxxxxx 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— destiláty x xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— destiláty a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxx xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; xxxxxx vína, xxxxxxxx vína 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, pokud je xx xxxxx země xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, umístěných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Omezení xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx, pokud osoby xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx příhraniční xxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx.

Xxxx omezení xx nicméně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx, xxxxx dovážejí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1, 2 x 4 se

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx ve vzdálenosti xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čarou. Každý xxxxxxx stát musí xxxxxxx zahrnout do xxxxx příhraničního xxxxx xxxx, xxxxxxx území xx xxxxxxxx nalézá x xxxxxxxxxxxx území,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x pracovních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx mění xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx označuje xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx prostoru xxxxxx a na xxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxx státy, pokud xx jedná x xxxxxx xx maloobchodním xxxxxx, povolit v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx x obratu u xxxxx vyváženého v xxxxxxxx zavazadlech cestujících, xxxxx opouštějí xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxx.

3. Xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x cestující x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx xx xxxxxxxxx, potvrzeného xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zboží;

b) x případech xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celním orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx z xxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxx;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Článek 5

Za xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dodržují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx povolené xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx:

- s články 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x článkem 4 xxxx směrnice nejpozději xx 1. xxxxx 1973.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 12. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Dupong

[1] Úř. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.