Plné znění - 31972L0230

Xxxxx směrnice Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1972

x harmonizaci xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x spotřební xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 99 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se osvobození xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx dovozu x xxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx usnesení Xxxx x zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx usnadnit cestování xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x spotřebních daní xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969; xx xx xx tímto xxxxxx x za xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx podávají xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx převážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx určité xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx daní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x vyměřování xxxx xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x obratu x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx dosáhnout pouze xxxxxxxx; xx xx xxxx první xxxx xxxx být stanovena xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx maloobchodním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx osoby x xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 se xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Evropu, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro osvobození xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx daní z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo množství xxxxx osvobozeného od xxxx xx xx xxxxx desetinu xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, pokud toto xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx x bydlištěm x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu dovozu xxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníci xxxx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxx sníženo xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky

cigarety 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx xxx) 20 kusů

nebo

doutníky 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx kouření 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aperitivy vyrobené x xxxx xxxx xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 litru

2. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, pokud je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx, umístěných x jiném členském xxxxx.

4. Omezení xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo že xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx sousedícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země.

Tato xxxxxxx xx nicméně xxxxxxx xx příhraniční pracovníky x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovážejí xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx, jehož hranice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát musí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příhraničního xxxxx xxxx, xxxxxxx území xx částečně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Článek 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. května 1969 xx mění xxxxx:

x) dosavadní xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx odstavce, xxxxx znějí:

"2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx na maloobchodním xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 prominutí xxxx x obratu x xxxxx vyváženého v xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Prominutí xxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxx.

3. Pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x prominutí xxxx.

Xxxxx xxx o cestující x xxxxxxx nebo xxxxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxx.

4. Prominutí daně xx podmíněno

a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nahrazuje, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx vývozu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x případech xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení faktury xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x obratu.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx obvyklým xxxxxxxxx" xxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxx totožnosti xxxx neexistují-li, v xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu uznává;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx soubor xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Článek 5

Za xxxxxx 7 směrnice Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx článek, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx mlčky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxx povolené xxxxxxxxxx od xxxx."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 1972,

- x článkem 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1973.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.