Plné znění - 31972L0230

Xxxxx směrnice Xxxx

xx xxx 12. června 1972

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodního cestovního xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. května 1969 x harmonizaci právních x správních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní z xxxxxx x spotřebních xxxx při xxxxxx x rámci mezinárodního xxxxxxxxxx ruchu [1],

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx usnesení Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1971 x postupném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx jiné postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx jednotlivce xxx překračování xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx cestování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969; xx xx za tímto xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx napříště xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxxxxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x obchodu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nyní xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x vyměřování xxxx xxx xxxxxx a xxxxx x promíjení xxxx z obratu x xxxxxxxxxxx daní xx xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx obecných xxxxxxx prominutí xxxx xx maloobchodním xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx x xxxxxxxxx xx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Článek 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. května 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 se xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) v xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx jednotek";

c) x odstavci 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "125 zúčtovacích xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxx ohledu xx cestující x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu:

Článek 3

"1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného od xxxx až xx xxxxx xxxxxxxx hodnot x/xxxx množství stanovených x článku 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členského státu xxxxx x bydlištěm x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu.

Osvobození xx daní x xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx kus) 20 kusů

nebo

doutníky 10 xxxx

xxxx

xxxxx ke xxxxxxx 50 gramů

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22°; xxxxxx vína, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xx xxxxx země xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx v příhraničním xxxxx, příhraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxx zeměmi x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx je xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokáží, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země.

Tato omezení xx nicméně použijí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx, pokud dovážejí xxxxx při cestování xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx územím" xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jejichž území xx xxxxxxxx xxxxxx x příhraničním xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) doplňují xx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prodejnách x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx opouštějí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm mimo Xxxxxxxxxxxx, může každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro žádost x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xxx daň xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu k xxxxxxxxx xxxxxx zboží;

b) x případech xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm" xxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, průkazu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx, v xxxxxx osobních dokladech, xxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxx uznává;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx xxxxxx 7 směrnice Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7a

V xxxxx cestovního ruchu xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dodržují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- x články 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1973.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 12. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.