Plné znění - 31972L0230

Druhá xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestovního xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx x spotřebních xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu [1],

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. března 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx postupné xxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hranic xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969; že xx xx tímto xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podávají xxx překračování xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že osoby xxxxxxx blízko xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx ruchu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx určitá xxxxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského trhu x vlastnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx x obchodu uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxxxxx, které nyní xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx daní xxx xxxxxx x xxxxx x promíjení xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xx obecných xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx maloobchodním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady ze xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 zúčtovacích xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x odstavci 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx mimo Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx množstevní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxx xx daní x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:

Článek 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx až xx xxxxx desetinu xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx členského xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu.

Osvobození xx daní x xxxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (doutníky o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx ke xxxxxxx 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— destiláty a xxxxxxxx, aperitivy xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; šumivá xxxx, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 litru

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxx, pokud xx xx xxxxx země xxxxxxxx osoby s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi x Společenstvím.

3. Členské xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx, umístěných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zmíněných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx.

Xxxx omezení xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pracovníky x na xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1, 2 x 4 se

- "xxxxxxxxxxxx územím" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx příhraničního xxxxx xxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxx."

Xxxxxx 4

Článek 6 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) dosavadní xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx x obratu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Pokud xx xxxxx x cestující x trvalým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx xxx žádost x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, lze xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx daně xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx daně xx podmíněno

a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zboží;

b) x případech xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx předložením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx uznává;

- "xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxx 5

Za článek 7 směrnice Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7a

V xxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx ústním prohlášením xxxxxxxx, xx dodržují xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx:

- x články 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1973.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxx členským xxxxxx.

Článek 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 12. xxxxxx 1972.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Dupong

[1] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.