Plné znění - 31972L0230

Druhá xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 12. června 1972

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se pravidel xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvobození xx xxxx z xxxxxx a spotřebních xxxx při xxxxxx x rámci mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx [1],

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení Rady x zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1971 x postupném xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx jednotlivce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x obratu x spotřebních daní xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969; xx xx xx xxxxx xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx zjednodušena xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo množství xxxxx, xxxxx převážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxxxx ruchu by xxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daní;

vzhledem x tomu, xx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx daní na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx celé Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx povinny zrušit xxxxxxx, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx x vyměřování daní xxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xx maloobchodním stupni;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxx xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daně xx maloobchodním xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx osoby x xxxxxxxxx xx Společenství,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 se xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx jednotek";

c) x odstavci 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx jednotek" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 zúčtovacích xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx při xxxxxx:

Xxxxxx 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xx. 4 xxxx. 1 sloupci XX, xxxxx toto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x příhraničním území xxxxxxxxx státu dovozu xxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posádky dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx výrobky

cigarety 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (doutníky o xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx kus) 20 kusů

nebo

doutníky 10 xxxx

xxxx

xxxxx ke xxxxxxx 50 gramů

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— destiláty x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxx xxxxxxxx se skutečným xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22°; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína 0,5 xxxxx

x

— tichá xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx děti, umístěných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx uvedená x odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxx osoby xxxxxxxxx ve zmíněných xxxxxxxxxx prokáží, že xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx že xx nevracejí z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx země.

Tato omezení xx nicméně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním cestovním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx území xxxx, jejichž území xx částečně xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Článek 4

Článek 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) dosavadní znění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx státy, pokud xx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, povolit x xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 prominutí xxxx x xxxxxx x xxxxx vyváženého v xxxxxxxx zavazadlech cestujících, xxxxx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx x cestující x xxxxxxx nebo xxxxxxxx bydlištěm mimo Xxxxxxxxxxxx, může každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx x prominutí daně.

Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxxx místem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Členské xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Mohou také xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx daně xx xxxxxxxxx

x) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 prvním xxxxxxxxxxx předložením jednoho xxxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tohoto státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx

- "trvalým xxxx obvyklým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neexistují-li, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx platnost xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx soubor xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxx 5

Xx článek 7 xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášením xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx směrnice nejpozději xx 1. ledna 1973.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Dupong

[1] Úř. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Úř. xxxx. X 28, 27.3.1971, x. 1.