Plné znění - 31972L0230

Druhá xxxxxxxx Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1972

x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidel xxx daně z xxxxxx x spotřební xxxx uplatňované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 99 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969 x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx dovozu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu [1],

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx usnesení Rady x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1971 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 28. xxxxxx 1969; xx xx za tímto xxxxxx x xx xxxxxx omezení kontrol xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx překračování hranic xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx daní;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daní;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxx 6 zmíněné xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x vyměřování xxxx xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxx xxxx xxxx být stanovena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se obecných xxxxxxx prominutí xxxx xx maloobchodním stupni, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "30 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx";

x) x xxxxxxxx 3 xx částka: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Článek 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx:

Článek 3

"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeného xx xxxx xx xx xxxxx desetinu xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx XX, pokud toto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx x příhraničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sousedícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx sníženo xx tato xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx) 20 xxxx

xxxx

xxxxxxxx 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx kouření 50 gramů

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— destiláty x xxxxxxxx, aperitivy xxxxxxxx x vína xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xxxxxxxxxxxxxx 22°; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vína 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 xxxxx

2. Xxxxxxx xxxxx mohou snížit xxxxxxx x/xxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx v příhraničním xxxxx, příhraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ruchu xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx mohou snížit xxxxxxx a/nebo množství xxxxx osvobozeného od xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členové xxxxxxxxxxx složek členského xxxxx, včetně civilních xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx děti, xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.

4. Omezení uvedená x odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokáží, xx xxxxxxx xx příhraniční xxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx.

Xxxx omezení xx nicméně xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx cestovním xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx cestování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 se

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 kilometrů xx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx hranice."

Článek 4

Článek 6 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1,

x) doplňují xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx jedná x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 prominutí xxxx x obratu x xxxxx vyváženého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxx.

3. Pokud se xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx bydlištěm xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxx x prominutí xxxx.

Xxxxx xxx x cestující x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx daň xxxxxxxxx pouze u xxxxxxx, jejichž jednotková xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částku xxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx nárok na xxxxxxxxx daně svým xxxxxxxxxx.

4. Prominutí daně xx podmíněno

a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx xx nahrazuje, potvrzeného xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx vývozu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury xxxx jiného xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx

- "xxxxxxx xxxx obvyklým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neexistují-li, x xxxxxx osobních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozu xxxxxx;

- "xxxxxxxx" xxxxxx xxx xxxx xxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Článek 5

Za xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady xx dne 28. xxxxxx 1969 se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 7x

X xxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx státy nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx."

Článek 6

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx:

- s články 1, 2, 3 x 5 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1973.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi opatření, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 12. xxxxxx 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Dupong

[1] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. věst. X 28, 27.3.1971, x. 1.