Plné znění - 31972L0230

Xxxxx směrnice Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1972

x xxxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se pravidel xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx mezinárodního cestovního xxxxx

(72/230/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 99 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 x harmonizaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx osvobození xx xxxx x xxxxxx a spotřebních xxxx při xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu [1],

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx usnesení Xxxx x zástupců vlád xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1971 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx unie xx Xxxxxxxxxxxx [2] xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx překračování xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx daní xxxxx směrnice Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969; že xx za xxxxx xxxxxx x za xxxxxx omezení xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx povolená xxxxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx osoby xxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx ruchu by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx určitá xxxxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx používání xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx stupni;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x vlastnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx vývozu x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx z obratu x spotřebních daní xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxxx daně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx by xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 1969 xx mění xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx částkou: "125 xxxxxxxxxxx jednotek";

b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxx: "20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxx: "30 zúčtovacích jednotek";

c) x odstavci 3 xx xxxxxx: "75 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx: "125 zúčtovacích xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

"1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxx x xxxxxx x spotřebních xxxx při xxxxxx:

Článek 3

"1. Xxxxxxx xxxxx mohou snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx množství xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 x čl. 4 xxxx. 1 sloupci XX, xxxxx toto xxxxx dovážejí z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x příhraničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zboží však xxxx xxx sníženo xx xxxx množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx 40 xxxx

xxxx

xxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxx nejvýše 3 x xx kus) 20 kusů

nebo

doutníky 10 xxxx

xxxx

xxxxx xx kouření 50 xxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšším xxx 22° 0,25 xxxxx

xxxx

— xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx 22°; xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx 0,5 xxxxx

x

— xxxxx xxxx 0,5 litru

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx snížit xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, příhraniční pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, pokud xx xxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx státu členové xxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x jimi xxxxxxxxxx děti, umístěných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx země.

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx příhraniční xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovážejí xxxxx xxx cestování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4 xx

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 15 kilometrů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čarou. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zahrnout xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx území xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nalézá x xxxxxxxxxxxx území,

- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 4

Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. xxxxxx 1969 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx znění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1,

x) xxxxxxxx xx xxxx odstavce, xxxxx xxxxx:

"2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xx jedná o xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxx xxxx x obratu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavazadlech cestujících, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxxxxx xxxxx.

3. Pokud se xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro žádost x prominutí daně.

Pokud xxx x cestující x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, lze xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, jejichž jednotková xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.

Členské xxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

4. Prominutí xxxx xx xxxxxxxxx

x) v xxxxxxxxx uvedených x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokladu, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konečného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

5. Xxx účely xxxxxx xxxxxx se

- "trvalým xxxx xxxxxxxx bydlištěm" xxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, průkazu totožnosti xxxx neexistují-li, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

- "xxxxxxxx" rozumí xxx xxxx soubor věcí, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Článek 5

Za článek 7 xxxxxxxx Xxxx xx dne 28. xxxxxx 1969 se xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 7x

X xxxxx cestovního ruchu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx povolené xxxxxxxxxx xx xxxx."

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

- x xxxxxx 1, 2, 3 x 5 této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1972,

- x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 1973.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi opatření, xxxxx přijmou x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 12. června 1972.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 133, 4.6.1969, x. 6.

[2] Xx. věst. X 28, 27.3.1971, x. 1.