Xxxxxxxx Rady
ze xxx 17. července 1969
x xxxxxxxxx daních x xxxxxxxxxxxx vkladů
(69/335/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xx. poplatky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx papírů, xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxxxxxx x xxxxx proto xxxx být postupnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že harmonizace xxxxxx daní x xxxxxxxxxxxx vkladů xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx papíry xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vydané na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxx xxxx; xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenných xxxxxx představujících xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx vydání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neslučitelné xx xxxxxxxxx vývojem xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v této xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je za xxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxx xxxxx a bez xxxxxx na to, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx společného xxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, předpokládá, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx společnosti xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxx má xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx struktury x xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx x kapitálových xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsažených x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx takové xxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Členské xxxxx xxxxxxxx na kapitálové xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 xx 9 (xxxx jen "xxx x xxxxxxxx").
Článek 2
1. Xxxxxxx, xxx jsou předmětem xxxx z kapitálu, xxxx xxxxxxxxxx výlučně x xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx kapitálové společnosti x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx sídlo v xxxxxxxx členském státě, xxxx operace, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx x kapitálu, xxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se statutární xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxx provozovně, xxxxx xx nachází x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx členským xxxxxx, xx jehož území xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, německého, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx:
- société xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, société xxxxxxx, società xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vennootschap;
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx vennootschap op xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxà in xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée,
b) xxxxxxxx společnost, sdružení xxxx právnická osoba, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na burze,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxx právnická osoba xxxxxxxx xx účelem xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podíly xxx xxxxxxxxxxx schválení xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxxx jen xx výše xxxxx xxxxxxxxx podílu.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xx kapitálovou xxxxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxx společnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx kapitálovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxx z kapitálu xxxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx základního xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxx;
x) zvýšení obchodního xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zisku xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přenesení xxxxx skutečného vedení xxxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx země do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx statutárního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely ukládání xxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnost, xx třetí xxxx xx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx není xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nachází xx xxxxx xxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x kapitálu xx xxxxxxxxxxx společnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považována.
2. Předmětem xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služeb poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx změna x xxxxxxx společníků xxxx xxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx právo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společníkem, xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxx půjčka xxxxx xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zakládací xxxxxxx či stanov xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) přenesení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx x xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx ukládání xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxx xx vyměří
a) x xxxxxxx xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx, zvýšení jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 písm. a), x) x d): xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odečtení xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx společnost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxx x kapitálu xx uloží xxx xxxxx, xxxx-xx vklady xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx statutárního sídla xxxxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 1 xxxx. b), e), x), x) x x): xx skutečné xxxxxxx xxxxx všeho xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x nákladů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx okamžiku;
c) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zisky x xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 písm. x): xx jmenovité hodnoty xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b): xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služeb;
e) x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a x): xx jmenovité xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxx obdrží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx jmenovitá xxxxxxx těchto podílů, xx-xx vyšší.
3. Částka, x níž se xxxxxx xxx x xxxxxxxx, nezahrnuje
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx poskytnuté kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xxxx vyloučit x vyměřovacího xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx společníka kapitálové xxxxxxxxxxx s neomezeným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx společníka na xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx předmětem xxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úpravu xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx statutárního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nachází xx xxxxx zemi, xx xxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx neuplatňuje,
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xx-xx omezení xxxxxx xxxxxxxxx přeměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx typu.
Daň x xxxxxxxx xx x každém případě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, který xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx ručením za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx x platnost xxxxxxxx, xxxxx přijme Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2,
a) xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 % nebo xxx xxxxx xxx 1 %,
x) bude xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 50 %, xxxxxxxx jedna nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zakládány xxxx již existují.
Toto xxxxxxx se provede xxx xxxxx, xxxxxxxx
- xx protihodnotou vkladu xxxxxxx xxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx státy mohou xxxxxxx rozšířit též xx xxxxxxx, xxx xx protihodnotou vkladu xxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v hotovosti x xxxx xxxxxxx 10 % jejich xxxxxxxxx xxxxxxx,
- společnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx xxx statutární xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx daně z xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1973 xxxxxxx xx 0,5 % a xx 1 % xx xxxxxx dne x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšení základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x využití xxxxxx podílu, xxxxx xxxx společnosti nevykonávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupné obchodní xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xx Xxxxxx dotyčný xxxxx xx 1. xxxxx 1971.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx daně xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předchozímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát možnosti, xxxxxx xx dává xx. 4 odst. 2, xxxx xxx xxx x kapitálu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx stát xxxx částečně nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a 2, xxxxx xx xxxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x elektřinou, jestliže xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, dobročinné, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cíle.
Xxxxxx 9
Určité xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx od daně xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx snížena xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx proto, xxx xxxx státu xxxxxxxx xxxxx mimořádné xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx uvědomí Xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx článku 102 Xxxxxxx.
Článek 10
Vedle daně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobám xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4;
x) x vkladů, xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4;
x) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx právní xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx
x) xxxxxxxxx, vydání, xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxx, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) půjčky, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dluhopisů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx oběhu těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů anebo xxxxxxxxxxx x nimi.
Článek 12
1. Xxxxxxxx xx článků 10 x 11 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) xxxx x převodů xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxxx území, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxx zisku;
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby založené xx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx protihodnotou tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx,
x) poplatky x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx hypoték x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru;
f) xxx z přidané xxxxxxx.
2. Xxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x), x), d) x x) jsou xxxxxxx xxx ohledu xx to, zda xx xxxxx skutečného xxxxxx xxxx statutární xxxxx společnosti, sdružení xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx než xxxx xxxx a poplatků xxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx daň nebo xxxxxxxx vybírá.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1972 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. července 1969.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. 119, 3.7.1965, x. 2057/65.
[2] Úř. věst. 134, 23.7.1965, s. 2227/65.