Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 17. července 1969
o xxxxxxxxx daních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(69/335/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 99 x 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xxxxx Smlouvy je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnostem xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xx podpora xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vkladů, xxx xxxx xxxx platné x xxxxxxxxx státech, xx. xxxxxxxx x xxxxxx tvořících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x kolkovné x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x diskriminaci, xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxxx xxxxx kapitálu x xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx vedena tak, xxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx co xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx se xxxxx xxxxxxx zřejmým, xx uložení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx představujících dlužnický xxxxxxx a na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx členského xxxxx je xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kolkovné x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx to, xxx představují xxxxxxx xx vypůjčený xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx společného xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xx xxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx uložena na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxx výše xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nenarušoval xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx daň xxxx xxx harmonizována xx xx xxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxxxx stejnými xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx směrnici, a xxxxx xx takové xxxx měly xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy xxxxxxxx xx kapitálové xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 2 xx 9 (xxxx xxx "xxx z xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx zdanitelné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx uskutečňovány.
2. Xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx x její xxxxxxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx operace, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, zdanitelné x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxx a sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně, která xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx území xx xxxxx provozovna xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, francouzského, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, società per xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx, société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx, commanditaire xxxxxxxxxxxx xx aandelen;
- société xx xxxxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitéepersonenvennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung, xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, xxxxxxx à responsabilité limitée,
b) xxxxxxxx společnost, sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxx právnická xxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podíly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podílu.
2. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx považuje každá xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx. Členské xxxxx xx však xxx xxxxx ukládání daně x xxxxxxxx xxxxxx xx kapitálovou společnost xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Předmětem xxxx x kapitálu xxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálové společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálové společnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx protihodnotou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx hlasovat, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx zůstatku;
e) přenesení xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, jejíž xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x kapitálu za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxxxxxx statutárního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxx ukládání xxxx z xxxxxxxx xx kapitálovou xxxxxxxxxx, xx třetí xxxx xx tohoto členského xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která je x xxxxxxxx členském xxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxx účely ukládání xxxx x kapitálu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Předmětem xxxx x kapitálu xxxx xxx tyto xxxxxxx:
x) zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zisky xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx obchodního xxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx za následek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx,
x) poskytnutí půjčky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, má-li xxxxxxx právo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx dítětem xxxx třetí osobou, xxxx-xx xxxxxxxxx, má-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxx kapitálu společnosti.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxx změna zakládací xxxxxxx či stanov xxxxxxxxxxx, xxxxxxx
x) přeměna xxxxxxxxxx společnosti na xxxxxxxxxxx společnost xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, xx-xx v xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Daň xx vyměří
a) x xxxxxxx založení kapitálové xxxxxxxxxxx, zvýšení jejího xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x): xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odečtení xxxxxxx a nákladů, xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx; členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxx x kapitálu xx uloží xxx xxxxx, byly-li vklady xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnost, přenesení xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. b), x), x), g) a x): ze skutečné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo přenesení, xx xxxxxxxx xxxxxxx x nákladů, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 2 písm. x): xx jmenovité xxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb podle xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x): xx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto služeb;
e) x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. c) x x): xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx obdrží nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx společníci, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xx-xx vyšší.
3. Částka, x níž xx xxxxxx daň x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx
- vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx daní x xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxx xxxx vyloučit x vyměřovacího xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx společníka na xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx operace:
- xxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úpravu neuplatňuje,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nachází ve xxxxx zemi, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx operace, xxxxxx xx ručení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kapitálovou xxxxxxxxxx xxxxxx typu.
Daň x kapitálu se x každém případě xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx obchodním xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxx společníkům x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2,
a) xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 % nebo xxx xxxxx xxx 1 %,
x) xxxx xxxx xxxxx snížena o xxxxxxx 50 %, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxx všechen xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx činnosti xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx již existují.
Toto xxxxxxx xx provede xxx xxxxx, xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxxxx vkladu xxxxxxx předání xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozšířit též xx případy, kdy xx xxxxxxxxxxxxx vkladu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x hotovosti x výše xxxxxxx 10 % xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxx xx účastní xxxxxxx, mají xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu,
c) xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xx 1. ledna 1973 xxxxxxx xx 0,5 % a xx 1 % xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx holdingových nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cílem je xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x využití xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx společnosti nevykonávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx dotyčný xxxxx xx 1. xxxxx 1971.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) po xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utrpěných xxxxx, xxxx xxx xxxxx daně xxxxxxx xxx xxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx předchozímu xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xxxx zvýšení nastane xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možnosti, xxxxxx xx xxxx xx. 4 xxxx. 2, xxxx xxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx osvobodit od xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a 2, xxxxx xx týkají
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, dobročinné, podpůrné x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx rovnosti xxxx xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxx proto, xxx xxxx státu umožněno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, o tom xxxx xxxxxxx Komisi x ohledem xx xxxxxxx článku 102 Xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx
x) z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4;
x) x vkladů, xxxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxx 4;
x) z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx formy xx
x) xxxxxxxxx, vydání, xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx papíry, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx;
x) půjčky, včetně xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dluhopisů xxxx xxxxxx obchodovatelných cenných xxxxxx, bez xxxxxx xx osobu emitenta, x na xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xx burzu xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx.
Xxxxxx 12
1. Odchylně xx článků 10 x 11 mohou xxxxxxx státy xxxxxxx
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniků, které xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx vkladu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxx x převodu xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zapsání x xxxxxxx hypoték a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru;
f) xxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx a xxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x), c), d) x x) jsou xxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx skutečného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení xxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Článek 14
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1969.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. Witteveen
[1] Úř. xxxx. 119, 3.7.1965, x. 2057/65.
[2] Xx. věst. 134, 23.7.1965, x. 2227/65.