Plné znění - 31985L0413

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 24. xxxxxxxx 1985,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

(85/413/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 90 odst. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xx. 4 xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] xxxxxx xx xxx působnosti xxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důležitou úlohu x xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx než dříve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxx zabezpečeno xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že musí xxx zejména x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x týchž xxxxxx x v témže xxxxxxx, jako byla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx je xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;

vzhledem k xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx směrnice 80/723/XXX, že xxxxxx xxxxxx odvětví xx xxxxx dočasné;

vzhledem x xxxx, že podle xx. 232 odst. 1 Smlouvy x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o XXXX, jež obsahuje xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; xx se xxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x působnosti Xxxxxxx x ESUO;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 232 xxxx. 2 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ustanovení Xxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky x xxxxxxx železniční, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy již xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Radou; xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 80/723/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5, xxxxx xxxx Xxxxxx usnadnit xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zmíněných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 80/723/EHS xxx, xxx xxxxxxxxxx celé xxxxxxx dopravy;

vzhledem x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvěrovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx provádění xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx význam úvěrových xxxxxxxxx nezávisí na xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx celkové xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx částka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. d) xxxxxxxx 80/723/EHS x xxxxxxxxx institucí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

"Článek 4

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x

x) veřejnými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) centrálními xxxxxxx x Lucemburským měnovým xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxx x nich Komisi.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 24. července 1985.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.