Xxxxxxxx Komise
ze xxx 24. xxxxxxxx 1985,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x zprůhlednění xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx
(85/413/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 90 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 4 xxxx. x) x xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx podniky podnikající x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že potřeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxx, xx ukázala xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx xxx učiněn xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx integraci;
vzhledem x xxxx, xx rovné xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x veřejnými podniky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, jako byla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soukromé xxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedených odvětvích xxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 232 xxxx. 1 Xxxxxxx x XXX xxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Smlouvy x XXXX, jež xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o XXXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 232 xxxx. 2 Smlouvy x XXX xx xxxxxxxxxx uvedené smlouvy xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podporách; xx xx xxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx x XXX xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx energie;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými státy x veřejnými podniky x oblasti železniční, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx dopravy již xx xxxxxx míry xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 80/723/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5, které xxxx Xxxxxx usnadnit xxxx xxx plnění xxxxxxxxxx, které jí xxxxxx xx zmíněných xxxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxxxx x těch, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x činnosti xxxxxx xxxxxxxxx podniků;
vzhledem k xxxx je xxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x na finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patřícími xx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx krátkodobé xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek; xx tyto vklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx proto xx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, ale xx jejich xxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx částka xxxxxxx v xx. 4 písm. d) xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahuje xx toto kritérium,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
"Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x
x) veřejnými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x nich xxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Informují x nich Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 24. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.