Xxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 24. července 1985,
xxxxxx xx xxxx směrnice 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
(85/413/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 90 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xx. 4 xxxx. x) a xxxx. x) směrnice Komise 80/723/XXX [1] vyňala xx xxx působnosti xxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx podnikající x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, se ukázala xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxx xxxxxx x užší xxxxxxxxxxx integraci;
vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zabezpečeno xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x témže xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxx podniky xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxx xx podle Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dočasné;
vzhledem x xxxx, že podle xx. 232 odst. 1 Xxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XXXX, xxx obsahuje xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx; xx xx xxxxx článek 90 Xxxxxxx o XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které provádějí xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x ESUO;
vzhledem x tomu, xx xxxxx čl. 232 xxxx. 2 Xxxxxxx x EHS xx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní ustanovení x veřejných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx článek 90 Xxxxxxx o XXX xxxxxxxx na xxxxxx jaderné xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x veřejnými podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx; že xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článcích 3 x 5, které xxxx Komisi usnadnit xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxxxx z xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x činnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx xx třeba xxxxxxxx oblast působnosti xxxxxxxx 80/723/EHS tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x úvěrovými xxxxxxxxxxx patřícími xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x centrálními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měnové xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx veřejné orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úvěrové xxxxxxxxx; xx se xxxxx xx xxxxxxx vklady xxxx směrnice xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisí na xxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx třeba stanovit, xx xx částka xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxx institucí xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
"Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, jejichž poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) centrálními bankami x Lucemburským měnovým xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxx uloží xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;
d) xxxxxxxxx podniky, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx finančních let xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX."
Článek 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxx x nich Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. července 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.