Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 24. xxxxxxxx 1985,
kterou xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxx xxxxxxx
(85/413/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 90 odst. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 písm. x) a xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vody x xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důležitou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebyly dosud xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx než dříve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx, xx byl xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v těchto xxxxxxxxx; xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx členskými státy x xxxxxxxxx podniky x xxxxx důvodů x v témže xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx podle Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx, že členské xxxxx nepodporují xxxxxxxx xxx veřejné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxxxx 80/723/XXX, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 232 xxxx. 1 Smlouvy o XXX nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o XXXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských států xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx 90 Xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x působnosti Xxxxxxx x XXXX;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 232 xxxx. 2 Xxxxxxx x XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o Euratomu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnicích xxx xxxxxxxxx; xx xx proto článek 90 Xxxxxxx o XXX vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx; xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 5, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx ze zmíněných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x těch, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 80/723/EHS tak, xxx zahrnovala xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx veřejné orgány xxxxx ukládají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx; xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx vklady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávisí na xxxxxx xxxxxx, ale xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx třeba xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 písm. x) xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxx institucí vztahuje xx toto kritérium,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
"Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxx se zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx bankami x Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX během xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celková xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 24. xxxxxxxx 1985.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Sutherland
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.