Xxxxxxxx Rady 98/94/XX
xx xxx 14. prosince 1998
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/4/ES x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Německo x Rakousko
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 94/4/XX [4] stanoví, xx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx a Rakouská xxxxxxxxx xxxxx do 31. prosince 1997 xxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 XXX pro xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxxxxxxxxxx xx německé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxxx s jinými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a členy XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovoz zboží xxxxxxxxxxx xx Společenství,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx ze xxx 24. června x 23. července 1997 xxxxxxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 94/4/XX; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx 94/4/XX x 94/75/XX, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přihlédnout x situaci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kdy xxxx xxx xxxxx uplatňovaná Xxxxxxxx a Rakouskem xxxxxxx v xxxxxx x úlevou platnou x xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx 1. xxxxx 1999 xxxxxx limit xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx limit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x 1. lednu 2003 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. "2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději 1. xxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxxxxxxxxxx xx německé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pozemní hranici xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní dopravy x xxxxxx xxxx."
2. "Xxx xxx 1. xxxxx 1999 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Společně xxxxx xxxx částku postupně xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxx platný xx Xxxxxxxxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 273, 2.9.1998, x. 8.
[2] Stanovisko xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. října 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 60, 3.3.1994, x. 14. Směrnice xx znění xxxxxxxx 94/75/XX (Xx. věst. X 365, 31.12.1994, x. 52).