Xxxxxxxx Xxxx 98/94/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 94/4/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxx x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 94/4/XX [4] xxxxxxx, xx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 1997 xxxxxxxx dočasnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 75 XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx německé xxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx členskými xxxxx x xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx výše xxxxxxxxx situacích mohla xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovoz zboží xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx ze xxx 24. xxxxxx x 23. července 1997 xxxxxxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 2 směrnice 94/4/XX; xx svou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxx 94/4/XX a 94/75/XX, xxxxxxxxxxx x x některých případech xx xxxxxxx prohloubily,
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členskými xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kdy xxxx xxx xxxxx uplatňovaná Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx x soulad x xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x od 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx oba členské xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx x společně xxxxxxxxx, aby x 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx Spolková xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxx republika xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxx dovážené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxx členskými xxxxx a členy XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx."
2. "Xxx dne 1. xxxxx 1999 xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx používat xxxxx xxxxxxx 100 XXX xx dovozy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx používaly xx 1. xxxxx 2003 xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, musí x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 273, 2.9.1998, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 60, 3.3.1994, x. 14. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/75/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 52).