Xxxxxxxx Xxxx 98/94/ES
ze xxx 14. xxxxxxxx 1998
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/4/ES x xxxxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxx x Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 94/4/XX [4] xxxxxxx, xx Spolková republika Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx dočasnou odchylku, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úlevy xxxxxxx 75 ECU xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rakouské xxxxx xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xx xxx 24. června a 23. července 1997 xxxxxxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 94/4/XX; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 94/4/XX x 94/75/XX, přetrvávají x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členskými xxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx lhůtu, xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x úlevou platnou x tomu dni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx oba členské xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx x společně xxxxxxxxx, aby k 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx uvést x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději 1. xxxxx 2003 pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na německé xxxx rakouské xxxxx xxxx pozemní hranici xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxxxx x jinými xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx x členy XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemí."
2. "Xxx xxx 1. xxxxx 1999 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 100 XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx budou xxxx částku postupně xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx používaly xx 1. xxxxx 2003 limit xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 273, 2.9.1998, x. 8.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 3. prosince 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko xx xxx 15. xxxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 60, 3.3.1994, x. 14. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 94/75/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 52).