Xxxxxxxx Rady 98/94/XX
xx xxx 14. prosince 1998
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 94/4/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Německo x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 99 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 94/4/XX [4] xxxxxxx, xx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx dočasnou odchylku, xxx spočívá v xxxxxxxxxxx úlevy xxxxxxx 75 XXX xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx německé xxxx rakouské území xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxxxx Německo xxxx Xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxx členskými xxxxx a xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemí;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxx obtížím, xxxxx xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx ze xxx 24. xxxxxx a 23. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 94/4/XX; xx svou xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx obtíže, xxxxx xxxxx k přijetí xxxxxxx 94/4/ES a 94/75/XX, přetrvávají x x xxxxxxxxx případech xx dokonce xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členskými xxxxx,
xxxxxxxx x tomu, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovit xxxxx, xx kdy xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Rakouskem xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tomu xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a od 1. ledna 1999 xxxxxx limit platný x xxxx členských xxxxxxx, xxx xxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx členské xxxxx, aby limit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby x 1. lednu 2003 xxxxxxxxx xxxxxx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. "2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxx dovážené cestujícími xxxxxxxxxxxx xx německé xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx s jinými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x členy XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní dopravy x xxxxxx zemí."
2. "Xxx xxx 1. xxxxx 1999 však xxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx úlevu xxxxxxx 100 ECU xx xxxxxx cestujícími xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx. Společně budou xxxx částku postupně xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx dovozy xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxx xxxxxx xx Společenství."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí x nich být xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 273, 2.9.1998, x. 8.
[2] Stanovisko ze xxx 3. prosince 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1998 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. věst. X 60, 3.3.1994, x. 14. Směrnice xx znění xxxxxxxx 94/75/XX (Úř. věst. X 365, 31.12.1994, x. 52).