Xxxxxxxx Rady 98/94/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 94/4/XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Německo x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 94/4/XX [4] xxxxxxx, xx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx smějí do 31. prosince 1997 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně 75 ECU pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemí;
vzhledem x xxxx, xx xxxx ustanovení odpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovoz xxxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xx xxx 24. xxxxxx x 23. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxx Spolková republika Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 směrnice 94/4/XX; xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 94/4/XX a 94/75/XX, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx popsané xxxxx členskými státy,
vzhledem x xxxx, že xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx musí xxx úleva uplatňovaná Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx v soulad x xxxxxx platnou x xxxx dni x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx 1. xxxxx 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxx limitu Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. "2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 smějí Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Německo nebo Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než členskými xxxxx x xxxxx XXXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxx zemí."
2. "Xxx xxx 1. xxxxx 1999 xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx používat úlevu xxxxxxx 100 ECU xx xxxxxx cestujícími xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx budou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxx platný xx Xxxxxxxxxxxx."
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1999. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 273, 2.9.1998, x. 8.
[2] Stanovisko xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko ze xxx 15. října 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 60, 3.3.1994, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/75/XX (Xx. xxxx. X 365, 31.12.1994, x. 52).