Xxxxxxxx Rady 98/93/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 68/414/XXX, kterou xx členským xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 103x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX ze xxx 20. prosince 1968, xxxxxx xx členským xxxxxx EHS xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx x ropné produkty xxxxxx hrají důležitou xxxx x zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx potíže, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx případě schopno xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ropných xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství ropou x ropnými xxxxxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodě x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx zabezpečení zásobování xxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zásoby xxxx nepoškozovala řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno plné xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x soutěže;
(7) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx xxx udržování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx na solidaritě xxxx xxxxxxxxx státy x současně x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je k xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x zásobování ropou; xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx xxxxx xxx okamžitě x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx zásob xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístupnost xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx je vhodné, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxx udržování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx břemene xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx udržování zásob xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx systém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxx část xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx těžba xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxx ropy; xx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx podniky od xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx xxx xxxx nepřesahující xxxxxxxx produktů, které xxxx podniky vyrábějí x xxxxxx xxxxx xxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx státy x xxxxx jejich mezinárodních xxxxxxx a dohod; xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mechanismus Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx ropy;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státu; xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx zásobování; xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podporovat využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx posílit xxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxxxx zásob; že xx xxxxxxxx zavést xxxxxx sankcí k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX ze 65 xx 90 xxx x stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx zastaralou; xx xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/414/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx, xxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx alespoň průměrné xxxxx domácí spotřebě xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx 90 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odečíst xx do maximální xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx spotřeby. X rozdělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Dosavadní xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx domácí xxxxxxxx nezahrnují."
4. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx udržované x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, inventuru x kontrolu zásob.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky.
Břemeno nákladů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx transparentními xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 1 x zpřístupnit takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx splnění požadavků xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx části.
Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 5 a 6 x uvedou x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx přehled xxxx xxx předložen xx 25. dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxx měsíci.
Povinnost xxxxxxxxx xxxxx držet xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx bude xx xxxxxxxx x souladu x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx každého xxxx.
Xxxxxx tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx II."
6. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxx ve xxxxx xxxx x meziproduktů, xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hmotnosti; xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxx xxxxx x celkovým xxxxxxxxx xxxx spotřebované x xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx však x xxxxx x druhé xxxxxxxxx (xxxxxxxx benzín x xxxxxxx olej) xxxxx xxxxxxx xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx oleje) xxxxxxx do 50 % xxxx povinnosti.
Složky xxxxx, pokud jsou xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx určeny."
7. Článek 6 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 1 xx do statistického xxxxxxxx zahrnují xxxxx xx množství, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1.";
b) xxxxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:
"2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx na xxxxxxx mezivládních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho členského xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo subjektů xxxx xxxxxxxxx usazených x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xxxx zásoby na xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxx zásoby udržovány xxxxx takové xxxxxx; xxxxx stát xxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx v dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx statistického xxxxxxxx. Xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X takových případech xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se statistickým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 zprávu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx budou ve xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx zašlou Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxxx xx Xxxxxx, která x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x udržování xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a dostupnosti xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neurčitou,
- xxxx x xxxx xxx uvedeno, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, x xx Komise xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx výpovědi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxx stanovení ceny xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxx 90 xxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x kategorie xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,
- skutečná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx kdykoli xx xxxxx dobu xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx subjektem nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx nebo subjektu xxxx instituce,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící zásoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx a ověřovat xxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny zejména xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx v průběhu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2; zásoby xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli. Xx statistického přehledu xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx, xxxxx pro xx xxxx ropné xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx mechanismy pro xxxxxxxxx zásob podle xxxx xxxxxxxx."
9. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x stavu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx harmonizace, xx xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxx nimi. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx druhého roku xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Směrnice xx znění xxxxxxxx 72/425/XXX (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 1.