Xxxxxxxx Xxxx 98/93/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 68/414/EHS, kterou xx xxxxxxxx státům XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 103a xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx přijala xxxxxxxx 68/414/XXX xx xxx 20. prosince 1968, xxxxxx xx členským xxxxxx EHS ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x ropné produkty xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energií; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxx ropných trhů;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxx potíží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobné závazky x xxxxxx o "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zásoby xxxx nepoškozovala řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu x soutěže;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 3b Smlouvy xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx ropou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x současně x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx k xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, pokud xx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržování zásob xx měla zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxx udržování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby; xx xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx udržování xxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxx xx přenesení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx subjekty nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby; xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx rafinéry a xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx; xx partnerství xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx fungování účinných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx přispívá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těžbou xxxx; xx v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby xxx xxxx nepřesahující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějí x xxxxxx xxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx přijmout metody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx v důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismus Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ropy;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx kdekoli ve Xxxxxxxxxxxx a je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v zásobování xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je věcí xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohod;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásobami x xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 72/425/XXX xxxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/EHS xx 65 xx 90 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zastaralou; xx xxxxxxxx 72/425/EHS xx xxxxx xxxx xxx zrušena;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx ve Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/414/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržení svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx článku 7, xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 za 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx ropnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z domácí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X rozdělení výsledku xxxxxxxx odečtu x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx se x něm nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 1 xxxx být xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx okolností.
Ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx identifikaci, xxxxxxxxx x kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x opatřeních x udržování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky.
Břemeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxx zjišťováno transparentními xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx užitečných xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx subjekt xxxx instituci xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xx držení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx části.
Dva nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx instituci xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx."
5. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx statistický xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracovaný x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 a xxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx xxxx zásoby xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 25. dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zásoby xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx přepočítat xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx bude co xxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx každého xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx XX."
6. Článek 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx produktů.
Ve xxxxxxxxxxxx přehledu o xxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxx 4 xx konečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x meziprodukty xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo
- xx základě výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- na xxxxxxx poměru mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním roce x xxxxx státě x celkovým množstvím xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx roce; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x plynový xxxx) xxxxx nejvýše xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx (topné oleje) xxxxxxx do 50 % xxxx povinnosti.
Složky xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, mohou nahradit xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx být xx xxxxxxx mezivládních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx rozhodla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxx xxxxx do xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrolovat, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
X takových případech xxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 4 zprávu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx území ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx udržovaných x xxxxxx členských xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx.
Xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx Xxxxxx, která x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být ropa x všechny xxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- musí stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx x udržování zásob x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx zásob,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx obecně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx v nich xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxx účinná x případě xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx drženy k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem nebo xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx mít smluvní xxxxx nabýt xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxxx stanovení ceny xxxxxxxx xxxxxx musí xxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx musí být 90 xxx,
- místo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx,
- skutečná dostupnost xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdykoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx držící zásoby x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx instituce,
- xxxxxx xxxx subjekt nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx toho xxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx určené pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel; xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučeny rovněž xxxxxx, xxxxx jsou x držení xxxxxxxxxxx xxx, x zásoby, xxxxx pro ně xxxx ropné xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nad nimi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx na základě xxxx směrnice a xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx republice xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx let bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letectví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxx nimi. Xxxxx zpráva xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx druhého xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx znění směrnice 72/425/XXX (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 1.