Xxxxxxxx Rady 98/93/ES
ze xxx 14. prosince 1998,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 68/414/EHS, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásoby xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 103x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX xx xxx 20. prosince 1968, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx EHS xxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx produktů [4];
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx dovážená xxxx x xxxxx produkty xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxx v zásobování Xxxxxxxxxxxx energií; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vážné narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx trhů;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx ve směrnici 73/238/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx opatření – xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produkty; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx x xxxxxx x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx důležité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx, aby organizační xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno plné xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx vnitřního xxxx x xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx cíl udržování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx uspokojivěji xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx tato směrnice xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly potíže x xxxxxxxxxx xxxxx; xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, aby xxxxx xxx okamžitě k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx transparentní x xxxxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx břemene xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx udržování xxxxx xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxx xxxx xx subjekty nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby; xx xxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx rafinéry a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivých xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx těžba xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx těžbou xxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x domácí xxxxx xxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím a xxxxxxxxx státy x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx staly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx přizpůsobit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx ropy xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x držení xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx přijata xxxxxx daného členského xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx; xx x případě xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podniky nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx účelem využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; že xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové kontroly;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/EHS xx 65 xx 90 xxx x stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx směrnice 72/425/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 68/414/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 7, xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx kategorii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 90 xxx předchozího kalendářního xxxx.
2. Část xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, lze odečíst xx xx xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx spotřeby. X rozdělení výsledku xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě rozhodne xxxx členský xxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Dosavadní článek 3 xx označuje xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x něm nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx x zásobnících xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují."
4. Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx být xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxx potíže x zásobování xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke kontrole xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxxxxx x udržování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x získání užitečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 x zpřístupnit takové xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx společný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x xxx, kolik xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx každého xxxx x zajistit, xx bude xx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich novými xxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx každého xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxxx typu jsou xx statistickém přehledu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX."
6. Článek 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx udržované xxxxxx xxxxx článku 1 mohou xxx xxxxxxxxx xx formě xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx konečných xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx přehledu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx; ropa x meziprodukty xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx
- xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx množstvím xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx však x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x plynový olej) xxxxx xxxxxxx xx 40 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby x u xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx do 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx konečných produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx nahradit xxxxxxxx, xxx xxx xxxx určeny."
7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx statistického xxxxxxxx zahrnují xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 se nahrazuje xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxx na xxxxxxx mezivládních dohod xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho členského xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx věcí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby rozhodla, xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
X takových případech xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bránit xxxxxxx xxxxxx zásob xx xxxxxx členských xxxxx, xx jejichž odpovědnost xxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx; xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx statistického xxxxxxxx. Do svého xxxxxxxxxxxxx přehledu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx stát zašle xxxxxxxx xx statistickým xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 4 zprávu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx udržovaných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxx zásoby x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Komisi, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dohody xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx předmětem xxxx xxx xxxx x všechny ropné xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- musí xxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx inspekcích,
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx v xxxx xxx uvedeno, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výpověď xxxxxx x případě xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx Komise xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxx drženy k xxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem nebo xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro oprávněný xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx subjektem nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu xxxx instituce,
- podnik xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx instituce musí xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxx.";
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X důsledku toho xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxx položky: xxxxx xxxxxxxxxx domácí xxxx; xxxxxx určené pro xxxxxxxxx námořních xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x silničních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x zásoby, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx."
9. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx 72/425/EHS xx zrušuje x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx republice xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx zásob xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx harmonizace, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxx nimi. Xxxxx zpráva xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. až 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx znění směrnice 72/425/XXX (Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 1.