Směrnice Xxxx 98/93/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx a/nebo ropných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 103a xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx produktů [4];
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx ropa x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energií; že xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx snížení dodávek xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; že Společenství xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx čerpání xxxxx xxxx – v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobné závazky x xxxxxx o "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx je důležité xxxxxx zabezpečení zásobování xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nepoškozovala řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx vnitřního xxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx uspokojivěji dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je k xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou; xx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx xxxxx xxx okamžitě k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržování zásob xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxx přístupnost xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxx udržování xxxxx xxxx transparentní a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx sdílení břemene xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx státy xx měly zpřístupnit xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx;
(11) vzhledem k xxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx subjekty xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx; xx xxxxxxxx saldo xx xxxx xxx xxxxxxxxx rafinéry x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soukromým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinných x spolehlivých mechanismů xxx držení xxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx těžba xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx ropného xxxx xxxx xxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx těžbou xxxx; xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx nepřesahující xxxxxxxx produktů, které xxxx xxxxxxx vyrábějí x xxxxxx xxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohod; xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ropy;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx udržovány v xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o držení xxxxx mimo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podniky nebo xxxxxxxx nebo instituce xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx trhu je xxxxxxx podporovat využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských státech; xx xx věcí xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX ze 65 xx 90 xxx x stanovila xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx xxxxx zastaralou; xx xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx x zabezpečení xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 68/414/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásob ropných xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx xxxxxx 7, xx úrovni, která x každé kategorii xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 za 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx odečíst xx xx maximální xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členský stát."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
3. Dosavadní xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x něm nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: "Xxxxxx v zásobnících xxxxxxxxx plavidel xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx vznikly potíže x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; vypracují xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci, xxxxxxxxx x kontrolu zásob.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užitečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že se xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx držení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xx mohou rozhodnout, xx se xxxxxx xx společný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx existujících xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x xxx, kolik xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx měsíci.
Povinnost členského xxxxx držet xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx co xxxxxxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx každého xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX."
6. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx udržované xxxxxx podle článku 1 xxxxx být xxxxxxxxx xx formě xxxx a meziproduktů, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x meziprodukty se xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxx xxx běžný xxx xxxx
- na xxxxxxx poměru mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx však u xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx benzín x xxxxxxx olej) xxxxx xxxxxxx do 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx zapracování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx určeny."
7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásoby xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx institucí usazených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, aby rozhodla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zásob xxxx území xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských států, xx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxx udržovány xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnout členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx budou ve xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x kategorie xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxx uvedených x prvním xxxxxxxxxxx xx zašlou Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Komisi, která x xxxx uvědomí xxxxxxx členské státy.
Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být ropa x všechny xxxxx xxxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx inspekcích,
- musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu neurčitou,
- xxxx x nich xxx uvedeno, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x že Komise xxxx x xxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným podnikem xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx nabytí xxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx 90 dní,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x kategorie xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx takovém xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx,
- skutečná xxxxxxxxxx xxxxx xxx oprávněný xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx instituci xxxx xxx zaručena xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy podnikem xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- podnik xxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx toho xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx položky: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropa; xxxxxx určené pro xxxxxxxxx námořních plavidel; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, x silničních x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučeny xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx, xxxxx xxx ně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx nimi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx 72/425/EHS xx zrušuje x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní letectví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxx x stavu zásob xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx harmonizace, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxx nimi. Xxxxx xxxxxx bude Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 14. prosince 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. až 11. září 1998 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 72/425/XXX (Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.