Xxxxxxxx Xxxx 98/93/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 103x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx členským xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x ropné produkty xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxx v zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx opatření – xxxxxx čerpání xxxxx xxxx – v xxxxxxx potíží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx produkty; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásobování xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu x soutěže;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3b Smlouvy xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx k xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásob xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob x xxxxxx přístupnost xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx břemene xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby; xx xxxxxxx státy xx xxxx zpřístupnit xxxxxxxxxxx osobám informace xxxxxxxx xx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx organizace udržování xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx systém založený xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásoby xxxx jejich xxxx xx subjekty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásoby; xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx fungování účinných x xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx držení zásob;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx domácí xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx ropného xxxx xxxx odůvodnit vhodnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxx státem s xxxxxx xxxxxx ropy; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úhrn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx modelu xxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxx zásobníky xxxxx xxxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxx;
(15) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx; xx xx nezbytné, aby xxxxxxxxxx o držení xxxxx xxxx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx podniky nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx x zaručení xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx minimálních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx věcí xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx zásob; že xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX xx 65 xx 90 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stala xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx 72/425/EHS xx proto měla xxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/414/XXX xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržení svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Část xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx daného členského xxxxx, xxx odečíst xx do xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X rozdělení výsledku xxxxxxxx odečtu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly zákonné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx okolností.
Ve všech xxxxxxxxx případech členské xxxxx zajistí dostupnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, inventuru x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxx x udržování zásob xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx zjišťováno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx užitečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx instituci držící xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx části.
Dva nebo xxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx obrátí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx statistický xxxxxxx x stavu existujících xxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxx vypracovaný x souladu x xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x xxx, xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx předložen xx 25. dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx měsíci.
Povinnost členského xxxxx držet xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxx co xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx novými xxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX."
6. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Povinně udržované xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a meziproduktů, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx takto:
- xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rafinériích xxxxxx xxxxx xxxx
- xx základě výrobních xxxxxxxx rafinérií xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním roce x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx roce; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx (motorový benzín x plynový xxxx) xxxxx nejvýše xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby x x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx zapracování xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, která xx měla být xxxxxx x souladu x čl. 3 xxxx. 1.";
x) odstavec 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx usazených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx věcí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx rozhodla, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx svých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členský stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž odpovědnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové dohody; xxxxx stát xxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x dotyčné xxxxxx kontrolovat, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx udržovaných xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. V obou xxxxxxxxx budou ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx zašlou Komisi, xxxxx může zúčastněným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dohody xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ropa x xxxxxxx ropné xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxx zásob x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- musí xxxxxxxx postupy k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx inspekcích,
- xxxx xxx obecně uzavírány xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx v nich xxx uvedeno, že xxxxxxxx-xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx xxxx výpověď xxxxxx x případě xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx jiným podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- minimální xxxx platnosti takové xxxxxxx xxxx xxx 90 xxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ropy xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- podnik xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 se xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x průběhu xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanic xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx drobnými spotřebiteli. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx ozbrojených xxx, x zásoby, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx společnosti."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx nimi. Xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice."
9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx pro případy xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/EHS xx zrušuje s xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 1999.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xx zahrnutím xxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx zpráva xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Xx. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 72/425/XXX (Úř. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 1.