Xxxxxxxx Xxxx 98/93/XX
xx xxx 14. prosince 1998,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 103x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX xx dne 20. prosince 1968, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx produkty xxxxxx hrají důležitou xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; že Společenství xxxx být x xxxxxxx případě schopno xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX a přizpůsobit xx realitě xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx směrnici 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx čerpání zásob xxxx – x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx x xxxxxx o "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu";
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx důležité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx vnitřního trhu x soutěže;
(7) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx xxx udržování xxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx; xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx ropy;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržování xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístupnost spotřebiteli;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx břemene xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx se nákladů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xx systém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx případné saldo xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx partnerství xxxx xxxxxx a soukromým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx zásob;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx těžba xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odůvodnit vhodnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby ropy xxxxxxxx státem s xxxxxx xxxxxx xxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx udržovat zásoby xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky vyrábějí x xxxxxx xxxxx xxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx státy x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismus Společenství xxxxxxxx se statistického xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ropy;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx ropy xxxxx xxx udržovány x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x je xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a úvah x zabezpečení zásobování; xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx mezi členskými xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských státech; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mechanismy xxx kontrolu a xxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxx sankcí x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 72/425/EHS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 68/414/EHS xx 65 xx 90 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 68/414/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ropných xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx společenství, s xxxxxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx, xxxxx x každé kategorii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebě xxxxxxxxx podle článku 4 za 90 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxx x domácí xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx odečíst xx xx maximální xxxx 25 % xxxxxxx domácí xxxxxxxx. X rozdělení výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě rozhodne xxxx xxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 se označuje xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x něm xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx x zásobnících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx výpočtu domácí xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 musí xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, pokud xx vznikly potíže x xxxxxxxxxx ropou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly zákonné xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; vypracují xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci, xxxxxxxxx x kontrolu zásob.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x opatřeních x udržování xxxxx xxxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxx instituci xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx statistický přehled x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x něm, xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx předložen xx 25. xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxxxx měsíci.
Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx počátku každého xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx přepočítat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx a zajistit, xx bude xx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich novými xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX."
6. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Povinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 mohou být xxxxxxxxx xx formě xxxx x meziproduktů, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x meziprodukty se xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x daném státě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (motorový xxxxxx x plynový olej) xxxxx xxxxxxx xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x třetí xxxxxxxxx (topné xxxxx) xxxxxxx xx 50 % této povinnosti.
Složky xxxxx, pokud xxxx xxxxxx pro zapracování xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx nahradit xxxxxxxx, pro něž xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx statistického xxxxxxxx zahrnují xxxxx xx množství, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx udržovat xxxx xxxxx zásob xxxx území xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx zásoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx udržovány xxxxx takové xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrolovat, xxxxx xxxxx xx zahrnovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnout xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx zásoby xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 zprávu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů nebo xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx zašlou Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx Komisi, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx splňovat tyto xxxxxxxx:
- xxxxxx předmětem xxxx xxx ropa x všechny ropné xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x udržování xxxxx x cílem zajištění xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx kontroly a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx inspekcích,
- xxxx xxx obecně uzavírány xx xxxx neurčitou,
- xxxx x nich xxx uvedeno, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx xxxx výpověď účinná x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásobování, x že Komise xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxx výpovědi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx vytvořené xxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxx drženy x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx subjektu nebo xxxxxxxxx xxxxx podnikem xxxx subjektem nebo xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituce xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx stranami,
- minimální xxxx platnosti takové xxxxxxx xxxx být 90 xxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx zaručena xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx držící zásoby x dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo subjektu xxxx instituce,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící zásoby x dispozici oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxx pravomoci členského xxxxx, xx jehož xxxxx jsou zásoby xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx domácí xxxx; xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel; xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zásobnících xxxxxxxxx stanic pohonných xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli. Xx statistického přehledu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx, xxxxx pro ně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nad xxxx. Xxxxxxx mechanismy pro xxxxxxxxx zásob xxxxx xxxx směrnice."
9. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6b
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto předpisů. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Řecké xxxxxxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx splnit požadavky xxxx směrnice v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní letectví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x stavu zásob xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx předložena x xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Úř. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 10. až 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. věst. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 72/425/XXX (Úř. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.