Směrnice Rady 98/93/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx členským xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásoby xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 103x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 68/414/XXX ze xxx 20. prosince 1968, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx potíže, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx; že Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici 68/414/XXX a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitřního xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx směrnici 73/238/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx opatření – xxxxxx čerpání xxxxx xxxx – x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x ropnými produkty; xx xxxxxxx státy xxxxxxx podobné xxxxxxx x dohodě x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxxxx xxxx x soutěže;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 3x Smlouvy xxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx ropou ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství; xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly potíže x xxxxxxxxxx ropou; xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx xxxxx xxx okamžitě k xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx organizační opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx transparentní a xxxxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxxxxxx sdílení břemene xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx udržování zásob xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxxx udržování xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx systém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxx zásoby xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx případné xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivých xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx domácí těžba xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od povinnosti xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky vyrábějí x xxxxxx xxxxx xxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx a xxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx staly xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx statistického xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx ropy;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx ropy xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx zásob mimo xxxxx xxxxx; xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxx x držení xxxxx mimo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a úvah x zabezpečení xxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je věcí xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásobami x xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx; že xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové kontroly;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/425/EHS xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX ze 65 xx 90 xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx 72/425/EHS xx proto měla xxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 68/414/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx článku 7, xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů uvedených x článku 2 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx xxxxxx spotřebě xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xx 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Část xxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxx ropnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxx xx xx maximální xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx spotřeby. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odečtu v xxxxxxxx státě rozhodne xxxx členský stát."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx článek 2 x doplňuje xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: "Xxxxxx x zásobnících xxxxxxxxx plavidel xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují."
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx udržované v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx vznikly potíže x zásobování ropou. Xxxxxxx státy zajistí, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx ke kontrole xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx zajistí dostupnost x přístupnost xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx v opatřeních x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx zjišťováno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx za držení xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx části.
Dva xxxx xxxx členských států xx mohou rozhodnout, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx subjekt xxxx instituci držící xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx statistický xxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 x uvedou x xxx, kolik xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxx xx založena xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxx x xxxxxxxx, xx bude xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx nejpozději do 31. července každého xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx II."
6. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx udržované xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxx ve formě xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeném x článku 4 xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rafinérií daného xxxxx pro xxxxx xxx nebo
- na xxxxxxx poměru mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxx, vyrobených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx státě x celkovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx benzín x xxxxxxx olej) xxxxx xxxxxxx xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx x x třetí xxxxxxxxx (topné xxxxx) xxxxxxx xx 50 % této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx nahradit xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx."
7. Článek 6 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx na xxxxxxx mezivládních dohod xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo subjektů xxxx xxxxxxxxx usazených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je věcí xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx rozhodla, xxx bude udržovat xxxx xxxxx xxxxx xxxx území svého xxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zásoby na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bránit převodu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrolovat, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxx.
Xxxxxx dohod xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx zašlou Komisi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx uzavřeny, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxx předmětem xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,
- musí stanovit xxxxxxxx a xxxxxxxx x udržování xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx obecně xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx v xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx xxxx výpověď xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, x že Komise xxxx v každém xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxx výpovědi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx vytvořené xxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx mít smluvní xxxxx nabýt xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabytí xxxx xxx dohodnuta mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 dní,
- xxxxx xxxxxxxxxx nebo společnosti xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,
- skutečná xxxxxxxxxx xxxxx pro oprávněný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituci xxxx xxx zaručena kdykoli xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx subjekt nebo xxxxxxxxx držící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.";
c) v xxxxxxxx 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny zejména xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; zásoby xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x železničních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x zásobnících xxxxxxxxx xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx přehledu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x zásoby, xxxxx xxx ně xxxx xxxxx společnosti."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx zrušuje x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné období xxx let bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xx zahrnutím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letectví xxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx zásob xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nad xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v čl. 3 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Úř. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 10. až 11. září 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 72/425/XXX (Úř. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.