Xxxxxxxx Xxxx 98/93/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx x/xxxx ropných xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 103x xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx přijala směrnici 68/414/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a/nebo xxxxxxx produktů [4];
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hrají xxxxxxxxx xxxx x zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx snížení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx zvýšení jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX a xxxxxxxxxxx xx realitě xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx směrnici 73/238/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxx potíží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x "Xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby organizační xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nepoškozovala xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřního xxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx zásoby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zásobování ropou; xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx, které nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx ropy;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásob xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přístupnost xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx členské xxxxx xx měly zpřístupnit xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákladů xx udržování xxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx xxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx část xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby; xx xxxxxxxx saldo xx xxxx být xxxxxxxxx rafinéry x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx významné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásobování; xx xxxxx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxx; xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx udržovat zásoby xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxx x domácí těžby xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx přijmout xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xxxxx xxxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mechanismus Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x držení xxxxx mimo xxxxx xxxxx byla přijata xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxxx držených xxx xxxx podniky nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx mezi členskými xxxxx týkajících se xxxxxx minimálních zásob xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xx vhodné posílit xxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné zavést xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 72/425/EHS xxxxxxxxxxx referenční období xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/EHS ze 65 xx 90 xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že uvedená xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x zabezpečení xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/414/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ropných xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx odečíst xx do xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci, inventuru x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky.
Břemeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z udržování xxxxx v xxxxxxx x článkem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx udržování xxxxx v xxxxxxx x článkem 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx části.
Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx instituci xxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx."
5. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 a 6 a xxxxxx x něm, xxxxx xxx xxxxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento přehled xxxx xxx xxxxxxxxx xx 25. dne xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx založena xx xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx každého xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx novými xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx tryskového paliva xxxxxxxxxxxxx typu jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx II."
6. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx udržované xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx takto:
- jako xxxxxxx množství jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx běžný xxx xxxx
- na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx množstvím xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx a druhé xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxx nejvýše xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx oleje) xxxxxxx xx 50 % této xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro zapracování xx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx nahradit xxxxxxxx, xxx xxx xxxx určeny."
7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx institucí usazených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je věcí xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx udržovat xxxx svých xxxxx xxxx území xxxxx xxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxx zásoby na xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxx zásob xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xx zahrnovat xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X takových případech xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 zprávu Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx udržovaných xx xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx udržovaných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxxx uzavřeny, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx členské státy.
Dohody xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ropa x všechny xxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a opatření x udržování zásob x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx postupy k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxx xxxxxxxxxx,
- musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxx xxx uvedeno, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx takových dohod xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má povinnost xxxxx zásoby, xxx xxxx drženy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx mít smluvní xxxxx xxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami,
- xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ropy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oprávněný xxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící zásoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoci členského xxxxx, xx jehož xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"X důsledku toho xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ropa; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel; xxxxxx v průběhu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx drobnými spotřebiteli. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučeny xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Směrnice 72/425/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxx bez xxxxxxxx prodloužení, xxx xxxxx xxxxxx požadavky xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočtu domácí xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. prosince 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Xx. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. až 11. září 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 308, 23.12.1968, x. 14. Směrnice xx znění xxxxxxxx 72/425/XXX (Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 1.