Xxxxxxxx Xxxx 98/93/XX
xx xxx 14. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx povinnost xxxxxxxx minimální zásoby xxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 103a xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 68/414/XXX ze xxx 20. prosince 1968, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx EHS ukládá xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x tomu, xx dovážená ropa x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v zásobování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxx, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodlivé xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici 68/414/XXX a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitřního xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxx potíží v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodě o "Xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prostřednictvím spolehlivých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx Společenství; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou; xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx organizační opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx transparentní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx; xx členské státy xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se nákladů xx udržování zásob xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxx xxxxx obrátit xx xxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxx xx subjekty nebo xxxxxxxxx xxxxxx zásoby; xx případné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hospodářskými xxxxxxxx; xx partnerství xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx přispívá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od povinnosti xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxx xxxx; xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úhrn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x domácí xxxxx xxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohod; xx v důsledku xxxx xxxxxx spotřeby xxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přizpůsobit a xxxxxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx statistického xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x úvah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxx držených xxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx hladkého fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohod;
(17) vzhledem x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zásobami x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 68/414/EHS xx 65 xx 90 xxx x stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že uvedená xxxxxxxx xx v xxxxxxxx vydání této xxxxxxxx stala xxxxxxxxxx; xx směrnice 72/425/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 68/414/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx, která x každé kategorii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ropnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx článek 3 xx označuje xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx domácí xxxxxxxx nezahrnují."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x zásobování ropou. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx zákonné xxxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx z udržování xxxxx x xxxxxxx x článkem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx na udržování xxxxx v souladu x xxxxxxx 1 x zpřístupnit xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx obrátí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx přehled x stavu existujících xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracovaný x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x něm, xxxxx xxx průměrné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx předložen xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx měsíci.
Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx každého xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx tryskového paliva xxxxxxxxxxxxx typu jsou xx statistickém xxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně x xxxxxxxxx XX."
6. Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Povinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx být xxxxxxxxx xx formě xxxx x meziproduktů, xxxxx x ve xxxxx konečných xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zásob xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x meziprodukty se xxxxxxxxxxxx takto:
- xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rafinérií xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x daném státě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx roce; xxxx xxxxxxx však x xxxxx x druhé xxxxxxxxx (motorový xxxxxx x xxxxxxx olej) xxxxx nejvýše xx 40 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x u třetí xxxxxxxxx (topné xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx."
7. Článek 6 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1.";
x) odstavec 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxx zásoby xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxx institucí usazených x jiném xxxxxxxx xxxxx. Xx věcí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby rozhodla, xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxx členský stát, xx xxxxx území xxxx zásoby xx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx udržovány xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrolovat, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx svého statistického xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledu xx xxx zahrnout xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx zásoby xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zašle xxxxxxxx xx statistickým xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 zprávu Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx ve xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech x jeho xxxxxxx xxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx budou ve xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxx.
Xxxxxx dohod uvedených x prvním pododstavci xx xxxxxx Komisi, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx, která x nich uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx inspekcích,
- musí xxx obecně uzavírány xx dobu xxxxxxxxx,
- xxxx x nich xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxx xxxxx x zásobování, x že Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx nabýt xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- minimální xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx být 90 dní,
- xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby k xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ropy xxxxxxxxxx na takovém xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx,
- skutečná dostupnost xxxxx xxx oprávněný xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx subjekt nebo xxxxxxxxx držící xxxxxx x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.";
c) x xxxxxxxx 3 se xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"X důsledku xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny zejména xxxx položky: dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; zásoby xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x silničních x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásoby xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli. Xx statistického přehledu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxx ozbrojených xxx, x xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx ropné xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nad xxxx. Xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro případy xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné období xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zahrnutím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx zásob a xxxxxxx xxx nimi. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Xx. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 72/425/XXX (Úř. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 1.