Xxxxxxxx Xxxx 98/93/ES
ze xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásoby xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 103a xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx EHS ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy x/xxxx xxxxxxx produktů [4];
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx dovážená xxxx x xxxxx produkty xxxxxx xxxxx důležitou xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx potíže, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx mezinárodních xxxxxx, xx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxx potíží v xxxxxxxxxx Společenství ropou x ropnými xxxxxxxx; xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodě x "Xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby organizační xxxxxxxx xxx zásoby xxxx nepoškozovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx x soutěže;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3x Smlouvy xxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx úrovně zabezpečení xxxxxxxxxx ropou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly potíže x xxxxxxxxxx xxxxx; xx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, xxx xxxxx xxx okamžitě x xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udržování zásob xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přístupnost spotřebiteli;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxx udržování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxxxxxxxxxxx sdílení břemene xxxxxxxxxx udržovat zásoby; xx členské státy xx xxxx zpřístupnit xxxxxxxxxxx osobám informace xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veškeré zásoby xxxx xxxxxx xxxx xx subjekty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx saldo xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx domácí těžba xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx ropného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ropy xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těžbou ropy; xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky vyrábějí x domácí těžby xxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx modelu xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky staly xxxxxxxxx složkou této xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se statistického xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx ropy;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x držení xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x případě xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x zásobování xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx posílit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx zásob; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/425/EHS xxxxxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/EHS xx 65 xx 90 xxx a stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx 72/425/EHS xx proto měla xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 68/414/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx kategorii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 za 90 xxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Část xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxx x domácí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, lze odečíst xx do xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx domácí spotřeby. X xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx členský xxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 xx označuje xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx se x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují."
4. Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 1 musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zákonné xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x opatřeních x udržování xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 1 xxxx xxxxxxxxxx transparentními xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx užitečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x zpřístupnit takové xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.
3. Xx splnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx společný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx existujících xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 x uvedou x něm, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx přehled xxxx xxx xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxxx měsíci.
Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx založena xx xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx typu jsou xx xxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX."
6. Článek 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xx formě xxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx produktů.
Ve xxxxxxxxxxxx přehledu x xxxxx xxxxx uvedeném x xxxxxx 4 xx xxxxxxx produkty xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; ropa x meziprodukty xx xxxxxxxxxxxx takto:
- xxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rafinériích xxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx množstvím produktů, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním roce x xxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebované v xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx však x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (motorový xxxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxxx xx 40 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx nahradit xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 1 xx xx statistického xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx daného členského xxxxx, xxx rozhodla, xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xxxx zásoby xx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásob do xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx zásoby xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát zašle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx členských státech x xxxx vlastní xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zašlou Komisi, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x nich uvědomí xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx ropné xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx,
- musí stanovit xxxxxxxx a opatření x xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx a dostupnosti xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx x spolupráce xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx obecně uzavírány xx xxxx neurčitou,
- xxxx v xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xxxx výpověď xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásobování, x xx Komise xxxx v xxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx zásoby, ale xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx po xxxxx xxxx platnosti smlouvy; xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx nabytí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx musí xxx 90 xxx,
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ropy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx,
- skutečná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdykoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x dispozici oprávněného xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.";
x) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"X xxxxxxxx toho xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny zejména xxxx položky: xxxxx xxxxxxxxxx domácí xxxx; xxxxxx určené pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx v průběhu xxxxxxxx x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli. Xx xxxxxxxxxxxxx přehledu xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx, xxxxx pro ně xxxx ropné xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisů. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Směrnice 72/425/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxx let bez xxxxxxxx prodloužení, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zahrnutím xxxxx x zásobnících xxx mezinárodní letectví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Komise pravidelně xxxxxxxxx Xxxx zprávu x stavu xxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxx harmonizace, za xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx předložena x xxxxxxx druhého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Xx. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Směrnice xx xxxxx směrnice 72/425/XXX (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 1.