Směrnice Xxxx 98/93/ES
ze xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 103x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx přijala xxxxxxxx 68/414/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx potíže, byť xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodávek xxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vážné narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx být v xxxxxxx xxxxxxx schopno xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxx všechny škodlivé xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX a xxxxxxxxxxx xx realitě xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx směrnici 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx opatření – xxxxxx xxxxxxx zásob xxxx – v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx produkty; xx členské státy xxxxxxx xxxxxxx závazky x dohodě o "Xxxxxxxxxxxx energetickém programu";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx cíl udržování xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx solidaritě xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx uspokojivěji dosáhnout xx úrovni Společenství; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx zásoby xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly xxxxxx x zásobování xxxxx; xx xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxxxx a schopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejvíce xxxxxxxxx dodávky ropy;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx organizační opatření xxx udržování xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx; xx xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx obrátit xx systém xxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazku xxxxx veškeré xxxxxx xxxx jejich xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx saldo xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účinných x spolehlivých xxxxxxxxxx xxx držení xxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx domácí xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx zásobování; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těžbou xxxx; xx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úhrn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějí x domácí xxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx metody, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx modelu xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx zásobníky xxxxx xxxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx přizpůsobit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x držení xxxxx xxxx území xxxxx xxxx přijata xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx x úvah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx x případě xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx členských xxxxxxx; xx je věcí xxxxxxxxx států, aby xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx dohod;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxx zásobami a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx zavést xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/EHS xx 65 xx 90 xxx x stanovila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že uvedená xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stala zastaralou; xx směrnice 72/425/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 68/414/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy za xxxxxx udržení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx, která x každé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 za 90 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxxxxx x domácí xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx spotřeby. X rozdělení výsledku xxxxxxxx odečtu x xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx stát."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x doplňuje xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx x zásobnících xxxxxxxxx plavidel se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 1 musí být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupnost xxxxxx xxxxx; vypracují opatření xxxxxxxxxx identifikaci, xxxxxxxxx x kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínky.
Břemeno nákladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx zjišťováno transparentními xxxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx subjekt xxxx instituci držící xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx části.
Dva xxxx xxxx xxxxxxxxx států xx mohou xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx společný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx xxxxxxxxxxx přehled x xxxxx existujících xxxxx ke konci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 a uvedou x něm, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx přehledu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX."
6. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Povinně xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxx konečných xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rafinérií xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x daném xxxxx x celkovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; výše xxxxxxx xxxx u xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx) xxxxx nejvýše do 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x u třetí xxxxxxxxx (topné xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx povinnosti.
Složky xxxxx, pokud jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx konečných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje tímto:
"1. Xxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx účet xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx institucí xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zásob xxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, bránit převodu xxxxxx zásob do xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxx udržovány xxxxx takové xxxxxx; xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kontrolovat, avšak xxxxx xx zahrnovat xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxxx členský xxxx, x jehož xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se statistickým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho vlastní xxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx budou ve xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxx x kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx může zúčastněným xxxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dohody xxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x udržování xxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx x spolupráce xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx obecně uzavírány xx xxxx neurčitou,
- xxxx v xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výpověď xxxxxx x případě vzniku xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informována x každé xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx vytvořené xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ale xxxx drženy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu nebo xxxxxxxxx xxxxx podnikem xxxx subjektem nebo xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx po celou xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabytí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx 90 dní,
- místo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx takovém xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdykoli xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou zásoby xxxxxxxx, pokud xxx x zákonné pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.";
c) v xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny zejména xxxx položky: xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx v průběhu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, v silničních x xxxxxxxxxxxx cisternových xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohonných xxxx x zásoby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx statistického xxxxxxxx xxxx vyloučeny xxxxxx xxxxxx, které jsou x držení xxxxxxxxxxx xxx, a zásoby, xxxxx pro ně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx nimi. Xxxxxxx mechanismy pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6b
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx zrušuje x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Řecké republice xx x xxxxxxxx xxxxxx specifického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx splnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nad xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Xx. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 72/425/XXX (Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.