Xxxxxxxx Xxxx 98/93/XX
xx xxx 14. prosince 1998,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 68/414/XXX, kterou xx členským státům XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální zásoby xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 103a xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx členským xxxxxx EHS ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ropy a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvýšení jejich xxxx xx mezinárodních xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx narušení xxxxxxxxxxx činnosti xx Xxxxxxxxxxxx; xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny škodlivé xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnici 68/414/XXX a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitřního xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ropných trhů;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx opatření – xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx – x xxxxxxx potíží x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ropou x xxxxxxx produkty; xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx x xxxxxx x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k tomu, xx xx důležité xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby organizační xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3b Xxxxxxx xxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx státům, pokud xx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx ropou; xx členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx, xxx organizační xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx sdílení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby; xx členské státy xx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxx založený xx přenesení závazku xxxxx veškeré xxxxxx xxxx jejich xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx saldo xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a soukromým xxxxxxxx je významné xxx xxxxxxxxx účinných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx držení zásob;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx domácí těžba xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásobování; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odůvodnit xxxxxxx xxxxxxxx od povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem s xxxxxx těžbou ropy; xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby xxx úhrn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyrábějí x domácí těžby xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx přijmout xxxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxxxx Společenstvím a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dohod; xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx staly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx;
(15) vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx kdekoli xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státu; xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x držení xxxxx xxxx území xxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx v případě xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dostupnosti x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx minimálních zásob xx xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx kapacit x xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx je věcí xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx správních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mechanismy xxx kontrolu x xxxxxxxxx zásob; xx xx nezbytné xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/EHS xx 65 xx 90 xxx x stanovila xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxxxx stala xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx 72/425/EHS xx proto xxxx xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radu o xxxxxxx v zabezpečení xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 68/414/EHS xx xxxx takto:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásob xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 7, xx úrovni, xxxxx x každé kategorii xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 90 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx domácí xxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx do maximální xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx spotřeby. X rozdělení výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx členský xxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Dosavadní xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují."
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 musí být xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vznikly potíže x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx okolností.
Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí dostupnost x přístupnost xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x opatřeních x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 1 xxxx zjišťováno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx přijmout xxxxxxxx x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 1 x xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xx splnění xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx zásob xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxx xxxx xxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx instituci xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx přehled x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx měsíce vypracovaný x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 x uvedou x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx spotřeby x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx tyto zásoby xxxxxxxxxxx. Tento přehled xxxx xxx předložen xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx držet zásoby xx založena xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držet xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx co xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx novými xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx každého xxxx.
Xxxxxx tryskového paliva xxxxxxxxxxxxx typu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odděleně v xxxxxxxxx II."
6. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 mohou být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x meziproduktů, xxxxx x ve xxxxx konečných xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rafinériích xxxxxx státu xxxx
- xx základě výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x daném xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (motorový xxxxxx x xxxxxxx olej) xxxxx xxxxxxx xx 40 % celkové xxxxxxxxxx udržovat zásoby x x xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx xx 50 % xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx konečných produktů xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx určeny."
7. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xx xx statistického xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx xx xxxxxxx mezivládních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném členském xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx rozhodla, xxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx území xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x dotyčné xxxxxx kontrolovat, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledu xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxx udržovaných xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx dohod uvedených x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Komisi, xxxxx může zúčastněným xxxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx Xxxxxx, která x nich xxxxxxx xxxxxxx členské státy.
Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx,
- xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob x xxxxx zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxxx postupy k xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, mimo xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx,
- xxxx x nich xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx výpovědi, xxxxxx xxxx výpověď xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx Xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx povinnost xxxxx zásoby, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxx xx celou xxxx platnosti smlouvy; xxxxxxxx stanovení ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být 90 xxx,
- místo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx takovém xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx x xxxxxxxxx oprávněného xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx instituce,
- xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x zákonné pravomoci xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.";
c) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"X xxxxxxxx toho xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny zejména xxxx xxxxxxx: dosud xxxxxxxxxx domácí xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel; xxxxxx x průběhu xxxxxxxx s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; xxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohonných xxxx x xxxxxx xxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučeny rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx, xxxxx pro ně xxxx xxxxx společnosti."
8. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx směrnice."
9. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx zrušuje s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx harmonizace, xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxx nad xxxx. Xxxxx zpráva xxxx Xxxx předložena v xxxxxxx druhého xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx x čl. 3 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Úř. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 72/425/XXX (Xx. xxxx. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.