Směrnice Rady 98/93/XX
xx xxx 14. prosince 1998,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 103a xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx xx členským xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx dovážená xxxx x xxxxx produkty xxxxxx xxxxx důležitou xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx energií; že xxxxxxxx potíže, xxx xxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx xxxxxxx dodávek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vážné narušení xxxxxxxxxxx činnosti ve Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx směrnici 73/238/XXX [5] Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx čerpání xxxxx xxxx – x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxx produkty; xx členské státy xxxxxxx podobné xxxxxxx x xxxxxx x "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx nepoškozovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřního xxxx x xxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx cíl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolehlivých x transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x současně v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx uspokojivěji xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx; xx členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásob xxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx udržování xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx založený xx přenesení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásoby xxxx jejich část xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držící zásoby; xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx partnerství mezi xxxxxx x soukromým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásob;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx domácí těžba xxxx přispívá k xxxxxxxxxxx zásobování; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vhodnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státem x xxxxxx xxxxxx xxxx; xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů, které xxxx podniky xxxxxxxx x domácí xxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx metody, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dohod; xx x důsledku xxxx xxxxxx spotřeby xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ropy;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx udržovány v xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx; xx x případě xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podniky nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podporovat využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx věcí xxxxxxxxx států, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxxxx zavést xxxxxx sankcí k xxxxxxxxx takové kontroly;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX ze 65 xx 90 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; že uvedená xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx směrnice 72/425/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xx vhodné pravidelně xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x zabezpečení xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 68/414/XXX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx článku 7, xx xxxxxx, která x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx xxxxx domácí spotřebě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 za 90 xxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
2. Xxxx domácí xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 25 % xxxxxxx domácí xxxxxxxx. X xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxx členský xxxx."
2. Xxxxxx 2 se xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx článek 3 xx označuje xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: "Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxx udržované x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx x dispozici xxxxxxxx státům, xxxxx xx vznikly xxxxxx x xxxxxxxxxx ropou. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí dostupnost x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx; vypracují opatření xxxxxxxxxx identifikaci, xxxxxxxxx x kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x udržování xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám.
3. Xx xxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx instituci držící xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx části.
Dva xxxx xxxx členských států xx mohou xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx statistický přehled x stavu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 x xxxxxx x xxx, xxxxx xxx xxxxxxxx spotřeby x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx předložen xx 25. xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx členského xxxxx držet xxxxxx xx založena na xxxxxx spotřebě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx novými xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx paliva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx statistickém xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XX."
6. Článek 5 se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 5
Povinně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx uvedeném x článku 4 xx xxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx; ropa x meziprodukty xx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrobených x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx x rafinériích xxxxxx xxxxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxx nebo
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktů, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost udržovat xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním xxxx x xxxxx státě x celkovým xxxxxxxxx xxxx spotřebované x xxxxxx xxxx; výše xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (motorový xxxxxx x plynový xxxx) xxxxx xxxxxxx xx 40 % xxxxxxx xxxxxxxxxx udržovat xxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxx do 50 % xxxx povinnosti.
Složky xxxxx, pokud xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článku 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx."
7. Článek 6 xx xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx x souladu x čl. 3 xxxx. 1.";
x) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx mezivládních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, aby rozhodla, xxx xxxx udržovat xxxx xxxxx xxxxx xxxx území xxxxx xxxxx.
X takových xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx členských států, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx udržovány xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx stát xxxx xxxxxx zásoby v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx kontrolovat, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx statistického xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledu xx xxx xxxxxxxx členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 zprávu Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx udržovaných na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedena xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx.
Xxxxxx dohod uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx předmětem xxxx být xxxx x všechny xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- musí stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x cílem zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
- musí xxxxxxxx postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob, mimo xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx xxxxxx uzavírány xx xxxx neurčitou,
- xxxx v nich xxx uvedeno, xx xxxxxxxx-xx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzniku xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podnikem xxxx subjektem nebo xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx instituce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nabýt xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx musí xxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxxxxx stranami,
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxx,
- místo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx oprávněný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx instituci musí xxx zaručena xxxxxxx xx celou dobu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo subjektu xxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoci členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxx.";
x) v xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx ze statistického xxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx: dosud xxxxxxxxxx xxxxxx ropa; xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx x průběhu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2; zásoby xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x železničních cisternových xxxxxx, v zásobnících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx drobnými xxxxxxxxxxxx. Xx statistického přehledu xxxx vyloučeny xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx ropné společnosti."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytné předpisy x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob a xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zásob xxxxx xxxx xxxxxxxx."
9. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx."
Článek 2
Xxxxxxxx 72/425/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx republice xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letectví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zprávu x xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nad xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1998.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Molterer
[1] Xx. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 359, 23.11.1998.
[3] Stanovisko xx xxx 10. až 11. xxxx 1998 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 72/425/XXX (Xx. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.