Xxxxxxxx Xxxx 98/93/XX
xx xxx 14. xxxxxxxx 1998,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 68/414/XXX, xxxxxx xx členským státům XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 103x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, že Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX ze dne 20. xxxxxxxx 1968, xxxxxx se členským xxxxxx EHS xxxxxx xxxxxxxxx udržovat minimální xxxxxx ropy a/nebo xxxxxxx xxxxxxxx [4];
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx dovážená xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx důsledkem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produktů nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na mezinárodních xxxxxx, by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx Společenství xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 68/414/XXX x xxxxxxxxxxx xx realitě xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xx směrnici 73/238/XXX [5] Rada xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření – xxxxxx čerpání xxxxx xxxx – x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxxx x ropnými produkty; xx členské xxxxx xxxxxxx podobné závazky x xxxxxx x "Xxxxxxxxxxxx energetickém xxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxx, aby organizační xxxxxxxx xxx zásoby xxxx nepoškozovala řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřního xxxx x xxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x Xxxxxxx xxx cíl udržování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x transparentních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx uspokojivěji dosáhnout xx xxxxxx Společenství; xx tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx zásob xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebiteli;
(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx vhodné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx břemene xxxxxxxxxx udržovat zásoby; xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx udržování xxxxx xxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, že za xxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx přenesení závazku xxxxx veškeré zásoby xxxx jejich xxxx xx subjekty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx případné saldo xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxx zásob;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx domácí xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx těžbou ropy; xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úhrn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx přijmout xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich mezinárodních xxxxxxx a xxxxx; xx x důsledku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx složkou xxxx xxxxxxxx;
(14) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mechanismus Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxx xxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxx udržovány x xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásob xxxx xxxxx státu; xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxx členského xxxxx podle xxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx v případě xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx nezbytné podrobnější xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob xx xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx nezbytné zavést xxxxxx sankcí x xxxxxxxxx xxxxxx kontroly;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 72/425/XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 68/414/XXX xx 65 na 90 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx stala zastaralou; xx směrnice 72/425/XXX xx xxxxx měla xxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 68/414/EHS xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, s xxxxxxxx xxxxxx 7, xx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx alespoň průměrné xxxxx xxxxxx spotřebě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx 90 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Část xxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x domácí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xx maximální xxxx 25 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx výsledku xxxxxxxx odečtu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx."
2. Xxxxxx 2 xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx článek 3 xx xxxxxxxx xxxx článek 2 x xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: "Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
4. Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; vypracují opatření xxxxxxxxxx identifikaci, inventuru x kontrolu zásob.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx x udržování zásob xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření x získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným stranám.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx části.
Dva xxxx xxxx členských xxxxx xx mohou rozhodnout, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx instituci držící xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy předloží Xxxxxx statistický přehled x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 x xxxxxx x xxx, kolik xxx xxxxxxxx spotřeby x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx přehled xxxx xxx xxxxxxxxx xx 25. xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx členského xxxxx držet xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxx co xxxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. července každého xxxx.
Xxxxxx tryskového xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XX."
6. Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
Povinně udržované xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 mohou xxx xxxxxxxxx xx formě xxxx x meziproduktů, xxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx produktů.
Ve xxxxxxxxxxxx přehledu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 4 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx hmotnosti; xxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx takto:
- xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx
- xx xxxxxxx výrobních xxxxxxxx rafinérií xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx
- xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (motorový xxxxxx x plynový xxxx) xxxxx nejvýše xx 40 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx (topné xxxxx) xxxxxxx do 50 % xxxx povinnosti.
Složky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, xxxxx nahradit xxxxxxxx, pro xxx xxxx určeny."
7. Článek 6 se xxxx xxxxx:
x) odstavec 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zásob stanovených x xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.";
x) odstavec 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx mezivládních dohod xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx na účet xxxxxxx xxxx subjektů xxxx xxxxxxxxx usazených x xxxxx členském xxxxx. Xx věcí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx, xxx bude udržovat xxxx svých xxxxx xxxx území xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx případech xxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, bránit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody; xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx zahrnout členský xxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx budou xx xxxxxx uvedena místa xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Komisi, která x nich uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxx předmětem xxxx xxx ropa x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x udržování zásob x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a dostupnosti xxxxxx xxxxx,
- musí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zásob, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxx xxx obecně xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx,
- xxxx x xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx-xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx výpověď xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zásobování, x xx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx výpovědi xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx má povinnost xxxxx zásoby, ale xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nabýt xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90 xxx,
- místo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zásoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx dostupnost xxxxx xxx oprávněný xxxxxx xxxx subjekt xxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx subjektem xxxx xxxxxxxxx držící xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx instituce,
- xxxxxx xxxx subjekt nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zásoby xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zásob.";
c) x xxxxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"X xxxxxxxx xxxx xxxx xx statistického xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx: dosud xxxxxxxxxx domácí xxxx; xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx v průběhu xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2; zásoby xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásoby xxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx ropné xxxxxxxxxxx."
8. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 6x
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob a xxxxxxx nad xxxx. Xxxxxxx mechanismy pro xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx."
9. Vkládá xx nový článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 6x
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xxxxxxxxxx xxx případy xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 72/425/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Řecké republice xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočtu domácí xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx zprávu x stavu xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nad nimi. Xxxxx zpráva xxxx Xxxx předložena x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1998.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 160, 27.5.1998, x. 18.
[2] Úř. věst. X 359, 23.11.1998.
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xx 11. xxxx 1998 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 308, 23.12.1968, x. 14. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 72/425/XXX (Úř. věst. X 291, 28.12.1972, x. 154).
[5] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 1.