Plné znění - 31998L0033

SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 98/33/XX

xx xxx 22. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxx xxxxxx 12 směrnice Xxxx 77/780/XXX o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx přístupu k xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 2, 5, 6, 7, 8 x přílohy XX x XXX xxxxxxxx Xxxx 89/647/EHS o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx institucí x xxxxxx 2 x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 93/6/EHS o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2 první x xxxxx větu xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí a xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx; že zmíněná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx toto oprávnění xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x některými xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Rady 89/647/XXX xx xxx 18. prosince 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx x podrozvahové xxxxxxx xxxxx xxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úvěrové riziko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx správy; že xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nakládat x pohledávkami xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x náboženské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx možnost uplatnit xxxxxxxxx xxxx 0 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx 94/7/XX xx xxx 15. xxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank" [6], zahrnula xx xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxx fond; že xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx hospodářské xxxxxx x Evropě a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxxxxxx 89/647/XXX by se xx nesplacenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 100 %;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx fondu vyhrazený xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 %, xx kterých má xxx xxxxxxxxx 20 % na xxxxxxx xx čtyřech xxxxxxx xxxxxxxxx xx 5 %; xx tudíž 80 % xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx xxxxxxxxx fondu, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x účasti, xx taková účast xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx x xx by xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx nesplacenou část xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 %;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx příloha X xxxxxxxx 89/647/EHS, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx váhu 100 %; xx xx. 6 odst. 4 xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxx-xx podrozvahové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zárukami, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx položkami xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx položkou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxx xxxx. b) xxxx 11, xxxxxxx xx xxxxxxxx váhy 0 % xxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx";

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxxx derivátových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx protistrana, xxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx důležitou úlohu; xx je xxxxxx xxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx systémové riziko xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxx x možná xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx zúčtovaných kontraktů XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx plně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahromadila xxx, xx by xxxxxxxx tržní hodnotu xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x kvality x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složenou xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxx vzat x úvahu xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(10) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx bodů 2, 4 a 7 xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxxxx představující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x centrálním xxxxxx xxxx X xxxx aktiva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěná xxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx centrální xxxxx xxxx A xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktiva xxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x pohledávky xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx správy;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8 xxxx. 1 směrnice 89/647/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx vahou 20 % xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx A; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx správy xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ocenit xxxxxxx xxxxxxxxx vahou xxxxxx x podrozvahové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zárukou, xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx XX směrnice 89/647/XXX stanoví, jak xxxxxxxx x podrozvahovými xxxxxxxxx xxxxxx nazývanými XXX derivátové nástroje xx xxxxxxx sazby x xxxxxx kurzy x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx kapitálových xxxxxxxxx xx úvěrové xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 1 písm. x), xx. 2 xxxx. 2, xx. 2 xxxx. 3 xxxx. b) x xx. 2 xxxx. 6 x xx. 3 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx zpřísněném xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx nástrojích, xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx smluv xx xxxxxxx sazby a xxxxxx kurzy, x x možnosti xxxx x úvahu snížení xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ("xxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx výpočtu kapitálových xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x OTC xxxxxxxxxxxx nástrojích;

(14) vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx instituce a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x celé řadě xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přístup obezřetnostního xxxxxxx k XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx obezřetnostním xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x úvěrových institucí Xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpřesnění xxxxxx obezřetnostního xxxxxxx x OTC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/647/XXX;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx konkurující si x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti XXX derivátových nástrojů x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/6/XXX xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucí [7];

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx, co xx x xxxxxx xxxxxxxx nezbytné,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

V článku 12 xxxxxxxx 77/780/EHS xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Členské xxxxx mohou uzavírat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx či xxxxxx třetích xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 5x, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x xxxxx článku. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx poskytly, x xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx daly xxxx xxxxxxx."

Článek 2

Xxxxxxxx 89/647/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx xxx:

"- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx burzy, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zpracovat;

iii) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx veřejného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možnost podle xxxxxx 7."

2. X xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xx vypočítají xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx závazku protistranou xxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II."

3. Xxxxxx 6 xx mění xxxxx:

x) v xxxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxx upsaného Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 %.";

x) xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx používají xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx III, xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx.

Xx 31. xxxxxxxx 2006 mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx zúčtované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účastníci xxxx x každodenně xxxxxxxx riziko, xxx xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, takže pokrývají xxx současná xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xx složená xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx ochrany jako xxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 písm. x) xxxx 7 x xx xx vyloučeno xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx x přesáhla xxxxx xxxxxxx složené záruky. Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx o tom, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.";

x) v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rizikovou xxxxx 50 % podrozvahové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zárukami, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxx zaručeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx splňujícími xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxx 1, xxxxxxxx xx ručitel xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxx 7 xx mění xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 xx za xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx slova:

"nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx "xxxxxx orgány" xxxxxxxx xxxxx:

",xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx".

5. V xxxxxx 8 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20 % xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx A, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx institucí xxxx X, než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx úvěrovými xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxxx II x XXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx X x X xxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 3

Směrnice 93/6/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxx 2 xx bod 10 xxxxxxxxx xxxxx:

"10. "xxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx nástroji" xx xxxxxxxx podrozvahové xxxxxxx, xx xxxxx xx podle čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/647/XXX použijí xxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx xxxxxxxx".

2. X příloze II xx bod 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxxxxxxx přílohu XX xxxxxxxx 89/647/XXX. Rizikové xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxx směrnice.

Do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx x všichni xxxxxxxxx xxxx x každodenně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx, xxxxx pokrývají xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případná xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, že složená xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. a) bodu 7 směrnice 89/647/XXX x že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx rizika xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 22. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. XXX-XXXXXX X. XXXXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 208, 19.7.1996, x. 8 x Xx. xxxx. X 259, 26.8.1997, x. 1.

[2] Úř. xxxx. X 30, 30.1.1997, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, s. 234), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. března 1998 (Xx. xxxx. X 135, 30.4.1998, s. 32) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1998.

[4] Xx. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/13/XX (Úř. xxxx. X 66, 16.3.1996, x. 15).

[5] Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/32/XX (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 29).

[6] Xx. xxxx. X 89, 6.4.1994, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 1.

XXXXXXX

X. Xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX

XXXXXXXXX X PODROZVAHOVÝMI XXXXXXXXX".

2. Xxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxx metody

Se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III bodech 1 a 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 93/6/EHS, xxxx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx níže. Pro xxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v bodu 3 xxxxxxx III xxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 uvedenou xxxx".

3. X xxxx 2 xx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX xx

x Kontrakty xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx surovin xxx xxxxxxxx kovů.

b Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zbývajících xxxxxx, xxxxx mají xxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

x Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x případech, kdy xxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx specifickým xxxxx xxxx xxxxxx, xx zbytková xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxx xxxxx, které splňují xxxx kritéria a xxxx splatnost xxxx xxx jeden rok, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,5 %.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x) smí xx 31. prosince xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxxx v tabulce 1 xx předpokladu, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x článku 11x xxxxxxxx 93/6/XXX xxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxx 3 písm. x) x c) xxxxxxx III:

Tabulka 1x

4. X xxxxxxx 2 xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx sloupce xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx".

5. X xxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vzata x xxxxx, xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxxxx peněžních xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vzaty v xxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

6. X xxxx 3 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vztahující xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx splatností alespoň 14 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx prodané xxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Jestliže v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záporné xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dohody x vypořádání za xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků, xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejný postup."

7. X bodě 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx úvodní xxxx, první xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:

"xx) Jiné xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx 1:

x xxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxx kontrakty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx pomocí současných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; pokud xxxxxx x xxxxxxxxx ("nettingu") xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, která provádí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxx "0";

x kroku x) xxxx xxx xxxxxxx hodnota xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté x xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:

XXX_xxx = 0,4 * PCE_gross + 0,6 * NGR * XXX_xxxxx

xxx

- XXX_xxx = snížená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protistranou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx,

- PCE_gross = xxxx číselných hodnot xxxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x danou xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx 1,

- XXX = "poměr čistý/hrubý": xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxx o

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx právně xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítaných xx dvoustranném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx kontrakty xxxxxxxx do právně xxxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx používat systematickým xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrového rizika xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx se mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrakt, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontrakty xxxx xxxxxxxxx (futures) xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx hypotetická jistina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx datum x xx zcela nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxx použití xxxxxx 2, x xxxxx x)

- dokonale xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx příjmům; xxxxxxxxxxx jistiny jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 2".

X. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 89/647/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx termínové xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlata

a) úrokové xxxxx x křížových xxxxxx;

x) forwardové měnové xxxxxxxxx;

x) měnové futures (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx kontrakty xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx povahy jako xxxx. x) až x).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx 1 písm. x) xx x) x 2 písm. x) až x), xxxxxxxx se jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxx;

x) xxxxxxx kovů xxxxx zlata;

c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx kontraktů xxxxxxx xxxxxx."