Plné znění - 31998L0033

SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 98/33/ES

ze xxx 22. xxxxxx 1998,

xxxxxx se xxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 77/780/EHS o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx 2, 5, 6, 7, 8 x přílohy XX x III směrnice Xxxx 89/647/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí a xxxxxx 2 a xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 93/6/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxx x úvěrových xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx větu xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/EHS xx xxx 12. prosince 1977 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxx xxxx členskými xxxxx; xx zmíněná xxxxxxxx dále umožňuje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s ustanoveními x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx zemí; že x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx toto oprávnění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx sdělené xxxxxxxxx xxxxx předmětem přiměřených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX xx dne 18. prosince 1989 x ukazateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových institucí [5] xxxxxxx aktiva x podrozvahové položky xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, které jim xxxxxxxx xxxxx poskytují, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrovému riziku xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx správy; xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx správy, xxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx vybírat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx dostatečným xxxxxxx x xxxx, xxx možnost uplatnit xxxxxxxxx xxxx 0 % xx xxxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x náboženským xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx 94/7/XX ze xxx 15. xxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX x ukazateli xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxx" [6], xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxx fond; xx xxxxx Fond xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx má xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxx hospodářské obnovy x Xxxxxx a x prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx smyslu xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx 7 xxxxxxxx 89/647/XXX xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 100 %;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 %, xx xxxxxxx xx xxx zaplaceno 20 % xx xxxxxxx xx čtyřech xxxxxxx xxxxxxxxx po 5 %; xx xxxxx 80 % xxxx xxx splaceno a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx členech xxxxx; xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx fondu, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k účasti, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x že by xxxxx xxxx vhodnější xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu rizikovou xxxxx 20 %;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx X xxxxxxxx 89/647/EHS, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 100 %; xx xx. 6 xxxx. 4 xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stejně, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx protistranu. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx x podrozvahovými položkami xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jistotu v xxxx. 1 písm. x) bodu 7 xxxx písm. b) xxxx 11, použijí xx xxxxxxxx váhy 0 % xxxx 20 % xxxxx xxxxx dotyčné jistoty";

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx zúčtování (XXX) xxxxxxxxxxxxx derivátových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx clearingovými xxxxxxxxxxx jednajícími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hraje x některých členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a snížit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxxx kontraktů XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x odstranit xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahromadila xxx, až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, to xxx xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx XXX derivátovým xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx počátečních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukou;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xx také xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx jistota xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xx smyslu xxxx 2, 4 x 7 xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 89/647/EHS xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx A xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zajištěná jistotou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx ve xxxxxx xx. 7 odst. 1 výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x podrozvahové xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx x zaručené xxxxxx xxxxxx regionální xxxx místní xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/647/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rizikovou vahou 20 % položky xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jistotou x podobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zóny X; xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nulovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podrozvahové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx XX směrnice 89/647/XXX stanoví, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x měnové xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 2 xxxx. 2, xx. 2 odst. 3 xxxx. b) x xx. 2 xxxx. 6 x xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx a její xxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx fóra xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx zpřísněném xxxxxx x xxxxxxxx rizikům xxxxxxxxx v OTC xxxxxxxxxxxx nástrojích, xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx sazby x xxxxxx kurzy, a x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ("nettingu"), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx kapitálových xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x tomu, že xxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx instituce x xxxxxxx xxxxxxxxx institucí x celé xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx úvěrovým xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vyústí xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx přiměřenější xxxxxxx kapitálové xxxxx xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxx o xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx x úvěrových institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x OTC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxx x vypořádání, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 89/647/XXX;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úvěrové xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konzistence xxx vykonávání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti XXX derivátových xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/6/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxxxx to, co xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxx 12 xxxxxxxx 77/780/XXX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x odstavcích 5 x 5x, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxx xxxx xxxx souhlas."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx 89/647/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

"- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumějí xxxxx uznávané příslušnými xxxxxx, xxxxx

x) fungují xxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Příslušné xxxxxx xxxxx xx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx církve x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7."

2. X xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx protistranou xxxxxx ze dvou xxxxx uvedených x xxxxxxx XX."

3. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 2 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxxxxxx základního xxxxx upsaného Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx vahou 20 %.";

b) odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx položky, jejichž xxxxxx xx xxxxxx x příloze III, xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uznávaných burzách,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx.

Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX pro xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx instituce jedná xxxx xxxxxx protistrana x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, takže pokrývají xxx xxxxxxxx rizika, xxx x případná xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx 7 x xx xx vyloučeno xxxxxxxxx, xx by xx rizika xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tržní xxxxxxx složené xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxx možnosti xxxxxxxxx.";

x) x odstavci 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vahou 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx povahu úvěrových xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx hypotékami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx 1, xxxxxxxx xx ručitel xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x) v odstavci 1 xx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxx xxxxxx jistotou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx slova:

",včetně jistoty x podobě cenných xxxxxx".

5. V xxxxxx 8 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxx xx dotčen xx. 7 odst. 1, xxxxx členské xxxxx použít xxxxxxxxx xxxx 20 % xx aktivní xxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěny xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx jistotou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx X, vklady xxxxxxxxx u jiných xxxxxxxxx institucí zóny X, xxx xx xxxxxxxxx instituce, nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nástroji, vydanými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxxx XX a XXX xx mění xxxx nahrazují x xxxxxxx x xxxxxx X x B xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Směrnice 93/6/XXX xx mění xxxxx:

1. X xxxxxx 2 xx bod 10 xxxxxxxxx xxxxx:

"10. "mimoburzovními (XXX) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx podrozvahové xxxxxxx, na xxxxx xx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/647/XXX použijí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice".

2. X xxxxxxx XX xx xxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku xx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/EHS. Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 xxxx směrnice.

Do 31. prosince 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxx XXX kontrakty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí, kde xxxx instituce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účastníci xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxx xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, takže pokrývají xxx xxxxxxxx rizika, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že složená xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) bodu 7 xxxxxxxx 89/647/EHS x xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx rizika xxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx a přesáhla xxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxx, jak této xxxxxxxx xxxxxxxxx."

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 24 xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx předseda

J. X. XXX-XXXXXX X. XXXXXXXXXX

[1] Úř. věst. X 208, 19.7.1996, x. 8 x Xx. věst. X 259, 26.8.1997, x. 1.

[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1997, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, s. 234), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 9. xxxxxx 1998 (Xx. věst. C 135, 30.4.1998, s. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. května 1998.

[4] Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/13/XX (Xx. věst. X 66, 16.3.1996, x. 15).

[5] Xx. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/32/XX (Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 29).

[6] Xx. věst. X 89, 6.4.1994, x. 17.

[7] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 1.

XXXXXXX

X. Xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX S XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX".

2. Xxx 1 xx nahrazuje tímto:

"1. Xxxxx metody

Se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvolit xxxxx z níže xxxxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx XXX xxxxxx 1 a 2. Xxxxxxx instituce, xxx xxxx dodržet xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/6/XXX, xxxx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx III xxxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xxxxxx metodu 1 uvedenou xxxx".

3. X xxxx 2 xx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX ab

x Kontrakty nespadající xx jedné x xxxx kategorií xxxxxxxxx x této tabulce xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx surovin xxx xxxxxxxx kovů.

b Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx jistiny xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxx kontraktu xxxxx provedeny.

c Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po určitých xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxx, xx zbytková xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx kontraktů úrokových xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jeden xxx, xx procentní xxxxxxx xxxxxxxxx 0,5 %.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx x) xxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx předpokladu, xx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 11x xxxxxxxx 93/6/XXX xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 3 xxxx. x) a c) xxxxxxx XXX:

Xxxxxxx 1a

4. X xxxxxxx 2 xx xxxxxx x první xxxxx xxxxxxx sloupce xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx směnných kurzů x xxxxx".

5. X xxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Pro metody 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vzata x xxxxx, xxxx vhodným xxxxxxxx rizika obsaženého x kontraktu. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strukturu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

6. X xxxx 3 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx snižující xxxxxx uznat xxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 14 kalendářních xxx, xxxx na xxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx příloha, xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záporné tržní xxxxxxx xxxxxx kontraktů xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx do dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx konzistentním xxxxxxxx stejný xxxxxx."

7. X xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x první odrážka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xx) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx 1:

x xxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zahrnuté xx kompenzační xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čistých reprodukčních xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx; pokud xxxxxx x započtení ("xxxxxxxx") xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx pro úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reprodukčních xxxxxxx, vypočtou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxx "0";

v kroku x) může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté x xxxxxx x vypořádání, xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx:

XXX_xxx = 0,4 * XXX_xxxxx + 0,6 * NGR * PCE_gross

kde

- PCE_red = xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možného budoucího xxxxxxxxx rizika x xxxxx kontraktů x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

- PCE_gross = xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u všech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jistin xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx 1,

- XXX = "xxxxx xxxxx/xxxxx": xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx o

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx právně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x danou xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx dvoustranné dohody x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (jmenovatel), xxxx

xx) xxxxxxxxxx výpočet: xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypočítaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (čitatel) x hrubé reprodukční xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx zvolená xxxxxx xxxxxxxx systematickým xxxxxxxx.

Xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se mohou xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jistina xx xxxxx čistým xxxxxxx. Dokonale si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) měnové xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžním tokům, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připadá xx xxxxxx xxxxx x xx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxx x)

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontrakty zahrnuté xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxx kontrakt, xxxxx xxxxxxxxxxx jistina xx xxxxx xxxxxx příjmům; xxxxxxxxxxx jistiny xxxx xxxxxxxxxx procentní xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce 2".

X. Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 89/647/EHS xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx úrokových xxxxx x xxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx (futures xx xxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxxx úrokové opce;

f) xxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) forwardové xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx na xxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxxx měnové xxxx;

x) xxxx kontrakty xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlata, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. x) xx x).

3. Xxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxx x xxxxxx 1 písm. x) xx e) x 2 xxxx. x) xx x), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx se

a) xxxxx;

x) drahých xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx kontraktů xxxxxxx xxxxxx."