Plné znění - 31998L0033

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 98/33/ES

ze xxx 22. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxx xxxxxx 12 směrnice Xxxx 77/780/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx, xxxxxx 2, 5, 6, 7, 8 x xxxxxxx XX x XXX směrnice Xxxx 89/647/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx institucí x xxxxxx 2 x xxxxxxx XX směrnice Xxxx 93/6/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úvěrových xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x třetí xxxx xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/780/EHS xx xxx 12. prosince 1977 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx x některými xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx; xx zmíněná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací se xxxxxxx xxxxxx mělo xxx rozšířeno xxx, xxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX xx dne 18. prosince 1989 x xxxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx veřejného práva x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úvěrovému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; že xxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx církve x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx příspěvky xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx váhu 0 % xx pohledávky xxxx xxxxxxx regionální x xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx 94/7/XX xx xxx 15. března 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud se xxxxx o definici "xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxx" [6], xxxxxxxx xx xxxx definice Evropský xxxxxxxxxx fond; xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce v Xxxxxx, jež má xxxxxxxxx k posilování xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. d) xxxx 7 směrnice 89/647/XXX xx se xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx upsaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 100 %;

(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx úpis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 %, xx xxxxxxx xx xxx zaplaceno 20 % xx začátku xx čtyřech xxxxxxx xxxxxxxxx xx 5 %; že tudíž 80 % xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx radou xxx vytváření xxxxx, xx. xxxxxxxxxx obchodních xxxx k xxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x že xx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 %;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx X xxxxxxxx 89/647/XXX, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx položek, klasifikuje xxxxxxx položky xxxx xxxxxx riziko x x důsledku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 100 %; xx xx. 6 odst. 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výslovnými zárukami, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodování x xxxxxxxxxxxxxx položkami xxxx x zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx položkou uznanou xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxx xxxx. b) xxxx 11, xxxxxxx xx rizikové váhy 0 % xxxx 20 % xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx";

(8) xxxxxxxx x tomu, xx mimoburzovní xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uskutečňované clearingovými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitou xxxxx; xx xx vhodné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx systémové xxxxxx xxx xxxxxxxxxx úvěrového xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx rizika xxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx záruky, xx xxx xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx XXX derivátovým xxxxxxxxx dostalo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx derivátovým xxxxxxxxx obchodovaným xx xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx počátečních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukou;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx být xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 1 xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx 2, 4 a 7 xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/647/EHS xx aktiva představující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x centrálním xxxxxx zóny X xxxx aktiva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx centrální xxxxx xxxx A xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vahou; xx xx smyslu xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou členské xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx ocenit nulovou xxxxxxxxx vahou aktiva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x pohledávky xxxx xxxxxx xxxxxxx x podrozvahové položky xxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx místní správy;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/647/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx jistotou x xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx zóny X; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxx regionální xxxx xxxxxx správy xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ocenit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktiva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx, xxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx II xxxxxxxx 89/647/XXX stanoví, jak xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx kurzy x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 2 xxxx. 1 písm. x), xx. 2 xxxx. 2, čl. 2 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 2 xxxx. 6 a xx. 3 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx x její xxxxxxx jsou x xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o zpřesněném x v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapitálového xxxxx na OTC xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx smluv na xxxxxxx sazby x xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x úvahu snížení xxxxxx pomocí xxxxx x xxxxxxxxxx ("nettingu"), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx možná xxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(14) vzhledem x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx úvěrovým institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx širší xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxxxx obezřetnostního xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx zpřesnění xx xx následek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že x úvěrových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpřesnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně možnosti xxxx v úvahu xxxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxx xxxxx x vypořádání, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/647/XXX;

(16) xxxxxxxx k xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a investiční xxxxx konkurující xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nezbytná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti XXX derivátových xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx konzistence xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 93/6/XXX xx dne 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx institucí [7];

(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx to, xx xx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X xxxxxx 12 směrnice 77/780/XXX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxx zemí xxxx x xxxxx či xxxxxx xxxxxxx zemí, xxx jsou vymezeny x xxxxxxxxxx 5 x 5a, pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, jak xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx informací xxxx být xxxxxx xxxxx obezřetnostního dohledu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx informace x xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly, x xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx 89/647/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xx xxxx takto:

a) x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nová odrážka, xxxxx xxx:

"- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které

i) fungují xxxxxxxxxx;

xx) xxxx pravidla xxxxxx nebo schválená xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx burzy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx splňovat, aby xx burza xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, že kontrakty xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx splňovat xxxxxxxxx xx denní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.";

b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx zní:

"Příslušné xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx církve x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx 7."

2. V xx. 5 xxxx. 3 se první xxxx nahrazuje xxxxx:

"3. X podrozvahových xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xx vypočítají xxxxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx protistranou xxxxxx xx xxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx II."

3. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 2 se doplňuje xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rizikovou xxxxx 20 %.";

x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x příloze XXX, xxxxx:

- kontraktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx) x původní xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx.

Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x každodenně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx xxx současná rizika, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxx možnosti xxxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 4 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vahou 50 % podrozvahové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hypotékami splňujícími xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x) v odstavci 1 se xx xxxxx "xxxxxx správy" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx slova:

",včetně jistoty x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx".

5. X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1, mohou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20 % xx xxxxxxx položky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X, než je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx listy či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxxx XX x XXX xx xxxx xxxx nahrazují v xxxxxxx x xxxxxx X x X xxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx 93/6/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 2 xx xxx 10 xxxxxxxxx xxxxx:

"10. "xxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx nástroji" xx rozumějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 89/647/XXX xxxxxxx metody xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx".

2. X příloze XX xx xxx 5 xxxxxxxxx tímto:

"5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku xx své OTC xxxxxxxxxx nástroje použijí xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx 89/647/XXX. Xxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x souladu x xx. 2 odst. 9 xxxx xxxxxxxx.

Xx 31. prosince 2006 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxx xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx, xx složená xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxxxxxx 89/647/EHS x že je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxx clearingovou instituci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx této xxxxxxxx využívají."

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku dne 22. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. XXX-XXXXXX X. XXXXXXXXXX

[1] Úř. xxxx. X 208, 19.7.1996, x. 8 a Xx. xxxx. X 259, 26.8.1997, s. 1.

[2] Úř. xxxx. X 30, 30.1.1997, x. 13.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, x. 234), společný postoj Xxxx ze dne 9. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 135, 30.4.1998, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 1998 (Úř. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1998.

[4] Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 96/13/XX (Xx. xxxx. X 66, 16.3.1996, x. 15).

[5] Úř. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/32/XX (Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 29).

[6] Xx. xxxx. X 89, 6.4.1994, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 1.

XXXXXXX

X. Xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX

XXXXXXXXX S XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX".

2. Xxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvolit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX bodech 1 x 2. Xxxxxxx instituce, xxx xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/6/XXX, xxxx xxxxxx metodu 1 xxxxxxxx níže. Xxx xxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použít metodu 1 uvedenou níže".

3. X bodě 2 xx tabulka 1 xxxxxxxxx tímto:

"TABULKA xx

x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jedné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kovů.

b Xxx xxxxxxxxx x násobnými xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxx kontraktu xxxxx xxxxxxxxx.

x Pro xxxxxxxxx strukturované xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxx plateb, x x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxx hodnota xxxxxxxxx x xxxxx specifickým xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx splatnost xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx kontraktů úrokových xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx 0,5 %.

Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxx rizika podle xxxxx x) xxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xx předpokladu, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 11x xxxxxxxx 93/6/XXX pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 3 písm. x) a x) xxxxxxx III:

Tabulka 1a

4. V xxxxxxx 2 xx xxxxxx x xxxxx xxxxx třetího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx směnných xxxxx x xxxxx".

5. X xxxx 2 se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx hypotetická xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsaženého x xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxxxx peněžních xxxx, xxxx xxx hypotetická xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx vzaty v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontraktu."

6. V xxxx 3 xxxx. x) se doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx činitel xxxxxxxxx xxxxxx uznat xxxxxx x vypořádání xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx splatností alespoň 14 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nesou pouze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx tržní xxxxxxx těchto kontraktů xxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx x vypořádání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx."

7. X xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx úvodní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazují xxxxx:

"xx) Xxxx dohody x xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx 1:

x kroku x) xxxxx xxx xxxxxxxx reprodukční xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čistých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ("nettingu") xxxxx x čistému xxxxxxx xxx úvěrovou xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reprodukčních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "0";

v xxxxx x) xxxx xxx xxxxxxx hodnota xxx xxxxx budoucí xxxxxxx xxxxxx, pro všechny xxxxxxxxx zahrnuté x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

XXX_xxx = 0,4 * XXX_xxxxx + 0,6 * NGR * PCE_gross

kde

- XXX_xxx = xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxx kontraktů s xxxxx protistranou zahrnutých xx xxxxxx platné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

- XXX_xxxxx = xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx právně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vypořádání a xxxxxxxxxx vynásobením xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jistin xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1,

- XXX = "poměr xxxxx/xxxxx": xxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xx bude xxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxx platné xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx s danou xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx reprodukčních nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x vypořádání s xxxxx protistranou (xxxxxxxxxx), xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxx čistých xxxxxxxxxxxxx nákladů vypočítaných xx dvoustranném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vezmou x úvahu kontrakty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx x vypořádání (xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx úvěrovým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se zvolená xxxxxx xxxxxxxx systematickým xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úvěrového xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrakt, xxxxx xxxxxxxxxxx jistina xx xxxxx čistým xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx (xxxxxxx) měnové xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxx, xx kterých xx hypotetická xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx peněžních xxxx připadá xx xxxxxx xxxxx a xx zcela xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxx x)

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrakt, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx 2".

X. Příloha XXX xxxxxxxx 89/647/EHS xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Úrokové xxxxxxxxx

x) swapy úrokových xxxxx x xxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx termínové smlouvy;

d) xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxxxx opce;

f) xxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlata

a) xxxxxxx xxxxx x křížových xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx futures (xxxxxxx na xxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxx kontrakty xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. x) xx x).

3. Xxxxxxxxx podobné xxxxxx jako x xxxxxx 1 písm. x) xx e) x 2 xxxx. x) až x), xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxx;

x) drahých xxxx xxxxx zlata;

c) jiných xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

x) jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."