Plné znění - 31998L0033

SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 98/33/XX

xx xxx 22. xxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxx xxxxxx 12 směrnice Xxxx 77/780/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejího xxxxxx, xxxxxx 2, 5, 6, 7, 8 x přílohy XX x XXX xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx 2 a xxxxxxx XX směrnice Xxxx 93/6/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a úvěrových xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x třetí xxxx xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx první xxxxxxxx Xxxx 77/780/EHS ze xxx 12. xxxxxxxx 1977 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x některými xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí; xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozšířeno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x některými xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tajemství;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Rady 89/647/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1989 x ukazateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx a náboženské xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx právnické xxxxx xxxxx veřejného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx správy; že xxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a náboženským xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x náboženské společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx vybírat příspěvky xxxxxxx samo x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxx 0 % na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx regionální x místní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx církvím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxxxx 94/7/XX xx xxx 15. xxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 89/647/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx rozvojových bank" [6], xxxxxxxx xx xxxx definice Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jedinečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, jež má xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, k xxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxx x x prohlubování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx k tomu, xx ve smyslu xx. 6 xxxx. 1 písm. d) xxxx 7 xxxxxxxx 89/647/XXX xx se xx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 100 %;

(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx úpis finančními xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 %, xx kterých má xxx xxxxxxxxx 20 % na xxxxxxx xx čtyřech xxxxxxx xxxxxxxxx xx 5 %; xx xxxxx 80 % nemá xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx případný xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxx xxx xxxxxxxxx fondu, xx. povzbuzení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kapitálu rizikovou xxxxx 20 %;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx X xxxxxxxx 89/647/XXX, která xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx položek, xxxxxxxxxxx xxxxxxx položky xxxx xxxxxx riziko a x xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx váhu 100 %; xx xx. 6 xxxx. 4 xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byly získány xxx ručitele a xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxx položkou xxxxxxx xx jistotu x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxx písm. b) xxxx 11, použijí xx xxxxxxxx xxxx 0 % xxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx";

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx zúčtování (XXX) obchodovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednajícími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hraje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důležitou úlohu; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x snížit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx x možná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontraktů XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly plně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx za tím xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx jako derivátovým xxxxxxxxx obchodovaným xx xxxxx; že příslušné xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a kvality x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx složenou zárukou;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx by také xxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx položkám, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxx 2, 4 a 7 xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/647/XXX xx aktiva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči ústředním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zóny X xxxx aktiva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxx rizikovou vahou; xx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx ocenit xxxxxxx xxxxxxxxx vahou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 8 xxxx. 1 směrnice 89/647/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx X; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx považována xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nulovou xxxxxxxxx vahou xxxxxx x podrozvahové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odstavci;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx II směrnice 89/647/XXX xxxxxxx, jak xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nazývanými XXX xxxxxxxxxx nástroje xx xxxxxxx sazby x xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx kapitálových požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xx. 2 xxxx. 2, xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 2 odst. 6 x čl. 3 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o zpřesněném x v xxxxxxxxx xxxxxx zpřísněném xxxxxx x xxxxxxxx rizikům xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxx smluv na xxxxxxx xxxxx a xxxxxx kurzy, x x xxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x vypořádání ("xxxxxxxx"), xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx působící xxxxxxx instituce a xxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx institucím Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x OTC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx zpřesnění xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podobného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice 89/647/XXX;

(16) vzhledem k xxxx, že k xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxx x oblasti XXX xxxxxxxxxxxx nástrojů x že xxxx xxxxxxxx konzistence xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/6/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx [7];

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx přijetí této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx k jejich xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X článku 12 směrnice 77/780/XXX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx nebo x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxxx x odstavcích 5 x 5a, pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx obezřetnostního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx sděleny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, které xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 2

Směrnice 89/647/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx, xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přístupu xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jež musí xxxxxxxx splňovat, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxxxx mechanismus, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx denní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.";

b) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx správy zahrnout xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx právnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx k tomu xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx 7."

2. V xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xx vypočítají xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX."

3. Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx nesplaceného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 %.";

x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx kontraktů (kromě xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx.

Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx (XXX) kontrakty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx účastníci xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, jež xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, takže pokrývají xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případná xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 x xx xx vyloučeno xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx záruky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx xxxx možnosti xxxxxxxxx.";

x) v xxxxxxxx 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx plně zaručeny xx spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx hypotékami splňujícími xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx 1, xxxxxxxx xx ručitel xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx "těmito xxxxxx" xxxxxxxx slova:

",včetně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx".

5. V xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxx je xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20 % xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx jistotou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx X, vklady xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X, xxx je xxxxxxxxx instituce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxxx II x XXX se xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x částmi X x X xxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Směrnice 93/6/XXX xx xxxx takto:

1. X xxxxxx 2 xx bod 10 xxxxxxxxx tímto:

"10. "xxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 6 odst. 3 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 89/647/XXX použijí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx".

2. X příloze II xx bod 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/XXX. Rizikové xxxx, jež xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 9 této směrnice.

Do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx protistrana x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x každodenně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx současná xxxxxx, xxx x případná xxxxxxx rizika. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhovující čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxxxxxx 89/647/XXX x že je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx rizika xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx hodnotu složené xxxxxx. Členské státy xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxx této xxxxxxxx využívají."

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 24 xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xx Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. M. XXX-XXXXXX J. XXXXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 208, 19.7.1996, x. 8 a Xx. xxxx. X 259, 26.8.1997, s. 1.

[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1997, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 132, 28.4.1997, x. 234), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. března 1998 (Xx. věst. X 135, 30.4.1998, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1998.

[4] Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/13/XX (Xx. xxxx. X 66, 16.3.1996, x. 15).

[5] Úř. xxxx. X 386, 30.12.1989, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/32/XX (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 29).

[6] Xx. věst. X 89, 6.4.1994, x. 17.

[7] Úř. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 1.

XXXXXXX

X. Xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX XX

XXXXXXXXX X PODROZVAHOVÝMI XXXXXXXXX".

2. Xxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obezřetnostního xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x níže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/6/XXX, musí xxxxxx metodu 1 xxxxxxxx níže. Xxx xxxxxx úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 3 přílohy XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx níže".

3. X xxxx 2 xx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX xx

x Kontrakty xxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxx kategorií uvedených x xxxx xxxxxxx xx považují za xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kovů.

b Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx jistiny xxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

x Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx hodnota kontraktu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx byla nulová, xx zbytková xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx data xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které splňují xxxx kritéria a xxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 0,5 %.

Pro xxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx rizika podle xxxxx b) xxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 11a xxxxxxxx 93/6/XXX xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 3 písm. x) a x) xxxxxxx III:

Tabulka 1x

4. X xxxxxxx 2 xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx směnných kurzů x xxxxx".

5. X xxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Pro xxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vzata v xxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxx rizika obsaženého x xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx kontrakt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx multiplikace xx xxxxxxxxx rizika xxxxxx xxxxxxxxx."

6. V xxxx 3 xxxx. x) xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vypořádání vztahující xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx na xxxxxxx xxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kontraktů xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce, xxx xxxxxxxxx konzistentním xxxxxxxx stejný xxxxxx."

7. X xxxx 3 xxxx. x) xxxxxxx xx) xx úvodní xxxx, první xxxxxxxxxxx x první odrážka xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxx:

"xx) Jiné xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxx použití xxxxxx 1:

x xxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zahrnuté xx kompenzační xxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprodukčních xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx; xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ("nettingu") xxxxx x čistému xxxxxxx pro úvěrovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reprodukčních xxxxxxx, vypočtou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "0";

x xxxxx x) může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

XXX_xxx = 0,4 * PCE_gross + 0,6 * XXX * XXX_xxxxx

xxx

- XXX_xxx = xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možného budoucího xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protistranou zahrnutých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx,

- XXX_xxxxx = xxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx právně xxxxxx dvoustranné xxxxxx x vypořádání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými v xxxxxxx 1,

- NGR = "xxxxx xxxxx/xxxxx": xxx uvážení příslušných xxxxxx se xxxx xxxxxx x

x) samostatný xxxxxxx: podíl čistých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s danou xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx právně xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (jmenovatel), xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx sumy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx vezmou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x hrubé xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx o xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx metod, xxxx se zvolená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx hypotetická xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Dokonale si xxxxxxxxxxxx kontrakty xxxx xxxxxxxxx (futures) měnové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx jistina xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tokům, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx nebo xxxxxx ve stejné xxxx.

Xxx použití metody 2, x kroku x)

- xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx kontrakty xxxxxxxx xx dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx jistiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotou xxxxxxxx x xxxxxxx 2".

X. Příloha III xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX III

TYPY XXXXXXXXXXXXXX POLOŽEK

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx úrokových xxxxx x xxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxxx úrokové xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx

x) úrokové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx měnové xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx na xxxxxx xxxxx);

x) zakoupené xxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahy;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx povahy xxxx xxxx. x) xx x).

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx 1 písm. x) xx e) x 2 písm. x) xx d), xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxx;

x) drahých xxxx xxxxx xxxxx;

x) jiných xxxxxxx xxx drahých xxxx;

x) jiných kontraktů xxxxxxx xxxxxx."