Plné znění - 31998L0033

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 98/33/ES

ze xxx 22. xxxxxx 1998,

xxxxxx se mění xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x jejího xxxxxx, xxxxxx 2, 5, 6, 7, 8 x přílohy II x XXX xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx II xxxxxxxx Xxxx 93/6/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 první x xxxxx xxxx xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx směrnice Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx umožňuje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx informací x příslušnými xxxxxx xxxxxxx zemí; xx x důvodů konzistence xx toto oprávnění xxxxxxxx dohody o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx zahrnovalo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx v těchto xxxxxx xx předpokladu, xx sdělené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tajemství;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úvěrových institucí [5] xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx právo poskytují, xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx regionální x xxxxxx správy; xx xxxxxx tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pohledávkami vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx příspěvky; xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx samo x xxxx není dostatečným xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxx 0 % na pohledávky xxxx orgánům xxxxxxxxxx x místní správy xxxx rozšířena na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx společnostem;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxx 94/7/XX ze xxx 15. xxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/647/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxx" [6], zahrnula xx xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx Fond představuje xxxxx x jedinečnou xxxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx smyslu xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxx 7 směrnice 89/647/XXX xx xx xx nesplacenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx upsaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 100 %;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx úpis finančními xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 %, xx kterých má xxx zaplaceno 20 % xx začátku xx xxxxxxx ročních xxxxxxxxx po 5 %; xx xxxxx 80 % nemá xxx xxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx záměr xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. povzbuzení xxxxxxxxxx xxxx x účasti, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx sankcionována x že xx xxxxx bylo vhodnější xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikovou xxxxx 20 %;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx příloha X xxxxxxxx 89/647/XXX, xxxxx xx xxxx klasifikace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, klasifikuje xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx riziko a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 100 %; že xx. 6 odst. 4 xxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxx-xx xxxxxxxxxxxx položky xxxxx xxxxxxxxxx zárukami, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx ručitele x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx položkou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxx písm. b) xxxx 11, použijí xx rizikové xxxx 0 % xxxx 20 % xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx";

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx mimoburzovní xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxxx derivátových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protistrana, xxxxx x některých členských xxxxxxx důležitou úlohu; xx xx vhodné xxxxx výhody takového xxxxxxxxx a snížit xxxxxxx riziko x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziko xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx x možná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zúčtovaných xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx plně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, to xxx xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx OTC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx derivátovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zárukou;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx by také xxx xxx vzat x xxxxx xxxxxx, xxx zárukou xx xxxxxxxxxxxx jistota ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 1 xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx jistotami nebo xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxx náhrady;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xx smyslu xxxx 2, 4 x 7 čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zóny X xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jistotou x podobě xxxxxxx xxxxxx ústřední vlády xxxx xxxxxxxxx banky xxxx X xxxxxxx xxxxxxx rizikovou xxxxx; xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou členské xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx ocenit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktiva xxxxxxxxxxxxx pohledávky vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem třetích xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx správy;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 8 xxxx. 1 směrnice 89/647/XXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 % xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx zóny X; xx záruka x xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx regionální xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 7 xxxx. 1, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podrozvahové xxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx II xxxxxxxx 89/647/XXX stanoví, jak xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx XXX derivátové xxxxxxxx xx úrokové xxxxx x xxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx instituce;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x), xx. 2 xxxx. 2, xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) x xx. 2 xxxx. 6 x xx. 3 odst. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o zpřesněném x x xxxxxxxxx xxxxxx zpřísněném vztahu x úvěrovým xxxxxxx xxxxxxxxx x OTC xxxxxxxxxxxx nástrojích, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx závazků xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxx x xxxxx snížení xxxxxx pomocí dohod x xxxxxxxxxx ("xxxxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxx kapitálových xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx úvěrová xxxxxx xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx xxx mezinárodně působící xxxxxxx instituce x xxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahu, xx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx podobného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x OTC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx pozměněním směrnice 89/647/XXX;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx si x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX derivátových nástrojů x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/6/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx institucí [7];

(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx to, xx xx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxx 12 xxxxxxxx 77/780/XXX xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo x úřady xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny x odstavcích 5 x 5x, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx článku. Účelem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx sděleny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytly, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx."

Článek 2

Směrnice 89/647/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

"- "uznávanými xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx uznávané příslušnými xxxxxx, které

i) xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) mají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx domovské xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řádnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx pojmu xxxxxx regionální x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx církve a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příspěvky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxx 7."

2. X xx. 5 odst. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xx vypočítají případné xxxxxxx xx náhradu xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX."

3. Xxxxxx 6 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 2 se doplňuje xxxx xxxx, která xxx:

"Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vahou 20 %.";

x) xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Metody xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx III, xxxxx:

- kontraktů xxxxxxxxxxxxx xx uznávaných burzách,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx) x původní xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx dnů.

Do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX pro xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právní protistrana x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x každodenně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokrývají xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i případná xxxxxxx rizika. Příslušné xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx složená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhovující odst. 1 písm. x) xxxx 7 a xx xx vyloučeno xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx složené záruky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o tom, xxx xxxx možnosti xxxxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx vahou 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a které xxxx plně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x) xxxx 1, xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxx 7 se xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 se za xxxxx "místní správy" xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx těmito orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx";

x) v odstavci 2 xx xx xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx:

",xxxxxx xxxxxxx x podobě cenných xxxxxx".

5. X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

"1. Xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, mohou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 20 % xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx spokojenosti příslušných xxxxxx jistotou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx regionální xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx X, xxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx institucí zóny X, xxx xx xxxxxxxxx instituce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxxx XX x XXX se mění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx X x X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 93/6/XXX xx mění takto:

1. X článku 2 xx bod 10 xxxxxxxxx xxxxx:

"10. "xxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx nástroji" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx podle xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 89/647/XXX xxxxxxx metody xxxxxxx x příloze XX xxxxxxx směrnice".

2. X xxxxxxx XX xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx použijí xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/XXX. Xxxxxxxx xxxx, jež xx xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxx, xx xxxx x souladu x xx. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx.

Xx 31. prosince 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx udělovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx x všichni xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pokrývají xxx xxxxxxxx rizika, xxx x případná xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany jako xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxxxxxx 89/647/XXX x že je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx se rizika xxx clearingovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx využívají."

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxxx od xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 22. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament Za Xxxx

xxxxxxxx předseda

J. X. XXX-XXXXXX J. XXXXXXXXXX

[1] Xx. věst. X 208, 19.7.1996, x. 8 x Xx. xxxx. C 259, 26.8.1997, x. 1.

[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1997, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 132, 28.4.1997, x. 234), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 9. března 1998 (Xx. věst. X 135, 30.4.1998, x. 32) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 1998 (Úř. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. května 1998.

[4] Úř. xxxx. X 322, 17.12.1977, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/13/XX (Xx. xxxx. X 66, 16.3.1996, x. 15).

[5] Xx. věst. X 386, 30.12.1989, x. 14. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/32/XX (Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 29).

[6] Xx. věst. X 89, 6.4.1994, x. 17.

[7] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, x. 1.

XXXXXXX

X. Příloha II xxxxxxxx 89/647/XXX se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"XXXXXXX XX

XXXXXXXXX X PODROZVAHOVÝMI XXXXXXXXX".

2. Xxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxx

Xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx zvolit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/6/XXX, musí xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx 3 přílohy III xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx použít metodu 1 xxxxxxxx xxxx".

3. X xxxx 2 xx tabulka 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX ab

x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kovů.

b Pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx jistiny xxxx xxx xxxxxxxxx sazba xxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx podle kontraktu xxxxx provedeny.

c Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx plateb, a x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx hodnota xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nulová, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx kontraktů úrokových xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx, xx procentní hodnota xxxxxxxxx 0,5 %.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx b) smí xx 31. prosince xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx instituce xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x článku 11a xxxxxxxx 93/6/XXX pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 3 xxxx. x) x x) xxxxxxx XXX:

Xxxxxxx 1x

4. V xxxxxxx 2 xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

"Kontrakty xxxxxxxx xx směnných kurzů x xxxxx".

5. V xxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"Pro metody 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, aby hypotetická xxxxxx, která xx xxx xxxxx v xxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx hypotetická xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontraktu."

6. X xxxx 3 písm. x) xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxx vztahující xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 kalendářních xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx položky, xx které se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nesou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dohody x vypořádání xx xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx používaly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup."

7. X bodě 3 xxxx. c) xxxxxxx xx) xx xxxxxx xxxx, první xxxxxxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xx) Jiné xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxx použití xxxxxx 1:

x xxxxx x) mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx současných xxxxxxxxxxxxx čistých reprodukčních xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx; xxxxx dohody x xxxxxxxxx ("xxxxxxxx") xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypočtou se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx "0";

x xxxxx x) může být xxxxxxx hodnota xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

XXX_xxx = 0,4 * XXX_xxxxx + 0,6 * XXX * PCE_gross

kde

- XXX_xxx = xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxx protistranou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx,

- PCE_gross = xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do právně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vynásobením jejich xxxxxxxxxxxxx jistin xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx 1,

- XXX = "xxxxx čistý/hrubý": xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx o

i) xxxxxxxxxx xxxxxxx: podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx (čitatel) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vypořádání x xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxx

xx) agregovaný výpočet: xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se vezmou x xxxxx kontrakty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vypořádání (xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx systematickým xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx se mohou xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čistým xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xx zcela xxxx xxxxxx xx stejné xxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxx x)

- dokonale si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrakt, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čistým xxxxxxx; xxxxxxxxxxx jistiny jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2".

X. Příloha III xxxxxxxx 89/647/XXX se xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxx úrokových xxxxx v xxxxx xxxx;

x) xxxxxx swapy;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy;

d) xxxxxxx futures (xxxxxxx xx úrokové sazby);

e) xxxxxxxxx úrokové xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlata

a) úrokové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx);

x) zakoupené měnové xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) kontrakty xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. a) xx x).

3. Xxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) xx e) x 2 písm. x) až x), xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) jiných xxxxxxx než xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahy."