Plné znění - 31998L0033

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 98/33/XX

xx xxx 22. června 1998,

xxxxxx xx xxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 77/780/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu, xxxxxx 2, 5, 6, 7, 8 x přílohy XX x III xxxxxxxx Xxxx 89/647/EHS o xxxxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx 2 x xxxxxxx XX směrnice Xxxx 93/6/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investičních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 xxxxx x třetí xxxx xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx první xxxxxxxx Xxxx 77/780/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými orgány x některými xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; že zmíněná xxxxxxxx dále umožňuje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxx zemí; že x důvodů konzistence xx xxxx oprávnění xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tajemství;

(2) xxxxxxxx k tomu, xx směrnice Xxxx 89/647/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1989 x ukazateli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí [5] xxxxxxx xxxxxx x podrozvahové xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx právo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx regionální a xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pohledávkami xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x pohledávkami xxxx orgánům regionální x xxxxxx správy, xxxxx tyto církve x náboženské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky; xx xxxxx xxxxxxx příspěvky xxxxxxx samo x xxxx není dostatečným xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx váhu 0 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxx rozšířena xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx 94/7/XX xx xxx 15. xxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxx 89/647/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" [6], zahrnula xx xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxxx fond; xx xxxxx Fond xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x Xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx x posilování xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obnovy x Evropě a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx smyslu xx. 6 odst. 1 xxxx. d) xxxx 7 xxxxxxxx 89/647/XXX xx se xx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 100 %;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxx xxxx finančními xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 %, xx xxxxxxx má xxx zaplaceno 20 % na xxxxxxx xx čtyřech xxxxxxx xxxxxxxxx po 5 %; xx tudíž 80 % xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx jako případný xxxxxxx xx členech xxxxx; xx s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx obchodních xxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx být sankcionována x xx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 %;

(7) xxxxxxxx k xxxx, xx příloha X xxxxxxxx 89/647/XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx položek, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx riziko a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx váhu 100 %; xx xx. 6 xxxx. 4 výše xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx "xxxx-xx xxxxxxxxxxxx položky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx stejně, jako xxxxx xxxx získány xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx úvěrová xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podrozvahovými xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx spokojenosti xxxxxxxxxxx orgánů kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 xxxx písm. x) xxxx 11, xxxxxxx xx rizikové váhy 0 % xxxx 20 % xxxxx xxxxx dotyčné jistoty";

(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxxx derivátových xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednajícími xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxx x snížit xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování úvěrového xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možná xxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxx xxxx plně xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, to xxx xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx OTC xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx derivátovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a kvality x úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx složenou zárukou;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xx také xxx xxx xxxx x xxxxx případ, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx položkám, xxxxx xxxx jistotami xxxx xxxxxxxx majícími povahu xxxxxxx xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx bodů 2, 4 x 7 xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 89/647/XXX xx aktiva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x centrálním xxxxxx xxxx X xxxx aktiva xxxx xxxxxxxx zaručená x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx centrální xxxxx xxxx A oceňují xxxxxxx xxxxxxxxx vahou; xx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 výše uvedené xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx za určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx místní správy;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/647/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxxx vahou 20 % položky xxxxx, které jsou xxxxxxxxx ke spokojenosti xxxxxxxxxxx xxxxxx jistotou x podobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx zóny A; xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx regionální xxxx xxxxxx správy xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ocenit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx aktiva x podrozvahové xxxxxxx xxxxxxxxx takovou xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx XX xxxxxxxx 89/647/XXX stanoví, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obecně nazývanými XXX derivátové xxxxxxxx xx úrokové xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx kapitálových xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k tomu, xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x), xx. 2 xxxx. 2, xx. 2 odst. 3 xxxx. b) x xx. 2 xxxx. 6 x xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxx xxxxxxxx a její xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x prací xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpřesněném x x některých xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx smluv xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx kurzy, a x xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxx pomocí dohod x vypořádání ("nettingu"), xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx působící xxxxxxx instituce a xxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x celé xxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx úvěrovým institucím Xxxxxxxxxxxx, vyústí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx zpřesnění xx xx následek přiměřenější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obezřetnostním xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxx;

(15) vzhledem x xxxx, xx x úvěrových xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpřesnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohledu x XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/647/XXX;

(16) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti XXX derivátových xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dosaženo pouze xxxxxxx směrnice Xxxx 93/6/XXX ze xxx 15. března 1993 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx institucí [7];

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx této xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx, co xx x jejich xxxxxxxx nezbytné,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X článku 12 xxxxxxxx 77/780/XXX xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx vymezeny x xxxxxxxxxx 5 x 5a, xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemstvím xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx v xxxxx článku. Účelem xxxx výměny xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx obezřetnostního dohledu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxx výslovného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx, ke xxxxxx xxxx orgány xxxx xxxx xxxxxxx."

Článek 2

Xxxxxxxx 89/647/XXX xx mění takto:

1. Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odrážka, xxxxx zní:

"- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které

i) xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) mají pravidla xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx mohla xxxxxx zpracovat;

iii) mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řádnou xxxxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxxxxx orgány xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx veřejného práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx k xxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7."

2. X xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"3. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX."

3. Článek 6 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

"Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 20 %.";

b) odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:

"3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uznávaných burzách,

- xxxxxxxxxx kontraktů (kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx.

Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí, xxx xxxx instituce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x všichni účastníci xxxx x každodenně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx clearingovou instituci xxxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx xxx současná xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx rizika. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhovující xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 7 x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahromadila x xxxxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxx záruky. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxx, xxx xxxx možnosti xxxxxxxxx.";

x) v xxxxxxxx 4 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vahou 50 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx hypotékami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) bodu 1, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx právo x xxxxxx xxxxxx."

4. Článek 7 xx xxxx xxxxx:

x) x odstavci 1 xx za xxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx slova:

"nebo xxxxxxxxx xx spokojenosti dotyčných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx";

x) x xxxxxxxx 2 xx xx xxxxx "těmito orgány" xxxxxxxx xxxxx:

",xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx".

5. X xxxxxx 8 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Xxxx xx dotčen xx. 7 xxxx. 1, xxxxx členské xxxxx xxxxxx rizikovou xxxx 20 % xx xxxxxxx položky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx správy xxxx A, xxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X, než je xxxxxxxxx instituce, nebo xxxxxxxxxx listy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

6. Xxxxxxx II x XXX xx mění xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx X x B xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Směrnice 93/6/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxx 2 xx xxx 10 xxxxxxxxx xxxxx:

"10. "xxxxxxxxxxxxxx (XXX) derivátovými nástroji" xx rozumějí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx podle xx. 6 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/647/XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX zmíněné směrnice".

2. X xxxxxxx XX xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxx xxxxxxx kapitálového xxxxxxxxx xx xxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx 89/647/XXX. Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx určí x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 9 xxxx xxxxxxxx.

Xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxx XXX xxxxxxxxx zúčtované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx instituce jedná xxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko, jež xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x případná xxxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx musí být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyhovující xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) bodu 7 směrnice 89/647/XXX x xx je xxxxxxxxx nebezpečí, že xx se rizika xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx složené xxxxxx. Členské státy xxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 24 xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1998.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx Za Xxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. XXX-XXXXXX X. CUNNINGHAM

[1] Úř. xxxx. X 208, 19.7.1996, x. 8 x Xx. xxxx. C 259, 26.8.1997, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1997, x. 13.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 132, 28.4.1997, s. 234), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 9. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 135, 30.4.1998, x. 32) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. května 1998.

[4] Xx. věst. X 322, 17.12.1977, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/13/XX (Xx. věst. X 66, 16.3.1996, x. 15).

[5] Úř. věst. X 386, 30.12.1989, x. 14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/32/XX (Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 29).

[6] Úř. xxxx. X 89, 6.4.1994, x. 17.

[7] Úř. věst. X 141, 11.6.1993, x. 1.

XXXXXXX

X. Xxxxxxx II xxxxxxxx 89/647/XXX xx xxxx takto:

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX XX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX".

2. Bod 1 xx nahrazuje tímto:

"1. Xxxxx metody

Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvolit xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spojeného s xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx XXX bodech 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/6/EHS, xxxx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx III xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx".

3. X xxxx 2 xx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

"XXXXXXX ab

x Kontrakty xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kovů.

b Pro xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx jistiny musí xxx procentní sazba xxxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx provedeny.

c Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx určitých xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx kontraktu x xxxxx specifickým xxxxx byla nulová, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx úrokových xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx více xxx jeden xxx, xx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx 0,5 %.

Xxx xxxxx výpočtu možného xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxx b) xxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucím, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tabulce 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 11a xxxxxxxx 93/6/XXX xxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxx 3 písm. x) x c) xxxxxxx XXX:

Xxxxxxx 1x

4. X xxxxxxx 2 xx xxxxxx x první xxxxx xxxxxxx sloupce xxxxxxxxx tímto:

"Kontrakty xxxxxxxx xx xxxxxxxx kurzů x xxxxx".

5. X xxxx 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby hypotetická xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x kontraktu. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toků, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx upravena, xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx multiplikace xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

6. X xxxx 3 písm. x) xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxx snižující xxxxxx xxxxx dohody x vypořádání xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx kontrakty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx prodané xxxx, nebo na xxxxxxx podrozvahové položky, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příloha, xxxxx nesou pouze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Jestliže x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx záporné xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx."

7. X bodě 3 xxxx. x) podbodu xx) xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odrážka xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

"xx) Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx 1:

x xxxxx x) mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kompenzační xxxxxx xxxxxxx xxxxxx současných xxxxxxxxxxxxx čistých reprodukčních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxx dohody x započtení ("xxxxxxxx") xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx reprodukčních xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady xxxx "0";

x kroku x) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx úvěrová xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté v xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx podle následující xxxxxxx:

XXX_xxx = 0,4 * XXX_xxxxx + 0,6 * NGR * XXX_xxxxx

xxx

- XXX_xxx = xxxxxxx číselná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

- XXX_xxxxx = xxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dvoustranné dohody x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jistin procentními xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx 1,

- XXX = "xxxxx čistý/hrubý": xxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx: podíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právně platné xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxx protistranou (jmenovatel), xxxx

xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx sumy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx). Jestliže xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jediný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx čistým xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx) měnové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx hypotetická xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx splatnost xxxxxxxxx xxxx připadá na xxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx xx stejné xxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx 2, v kroku x)

- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuté xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx považovat xx xxxxxx kontrakt, xxxxx xxxxxxxxxxx jistina xx xxxxx čistým xxxxxxx; xxxxxxxxxxx jistiny jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 2".

X. Xxxxxxx III xxxxxxxx 89/647/EHS se xxxxxxxxx tímto:

"PŘÍLOHA XXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXX POLOŽEK

1. Úrokové xxxxxxxxx

x) swapy úrokových xxxxx v xxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx (futures xx úrokové xxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxxxx opce;

f) xxxx kontrakty podobné xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxx x křížových xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx futures (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx);

x) zakoupené měnové xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. x) xx x).

3. Xxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxx x xxxxxx 1 xxxx. x) až e) x 2 xxxx. x) až d), xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxx zlata;

c) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx."