Plné znění - 31998L0030

SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 98/30/XX

xx xxx 22. června 1998

x společných pravidlech xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 57 xxxx. 2, 66 a 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 7x Xxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7c Xxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx konkurenčního xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx důležitým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x energií;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/296/XXX ze xxx 31. xxxxxx 1991 x přepravě zemního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] x xxxxxxxx Xxxx 90/377/XXX ze xxx 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vnitřní xxx se xxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu zboží xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x nijak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvou Xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx pružně x xxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxx x xxx byly vzaty x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxx; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx představují xxxx pravidla jen xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx ponecháno x xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétní situaci, xxxxxxx s xxxxxxx xx schvalování x xxxxxx nad smlouvami x xxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxx nákup xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx členské xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx zájmu nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a životního xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedním x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat o xxxxxxx xx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodávek, xxxxx xxxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxx "xxx nebo xxxx";

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 90 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx zejména povinnost, xxx dodržovaly xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx zvláštními xxxx výlučnými xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx této směrnice xxxx mít xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xx. 3 odst. 3 členské státy xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxx 4 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebránily xxxxxx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx plynu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxxx výkladu Soudního xxxxx;

(17) xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx být stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi podniky xxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1254/96/XX xx xxx 5. xxxxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx základních xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [6], xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx plynu;

(19) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx vedení musí xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

(20) vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x podniky zabývající xx přepravou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemním xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účtům xxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx k tomu, xx účetnictví všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo mít xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx; xx pro různé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx subvencování x xxxxx narušením xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vyžadováno x právních subjektů, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxxxxxx obchodů, xxxxx xxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx neplní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku; xx xxxxxxxxxxx účetnictví xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x související xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 23 xxxx. 3 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účetní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítích;

(23) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xx sítě xx měl být x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxx x xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx otevření xxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx; xx otevření xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx zbytečnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx rozmanitost xxxxxxxx x zvláštní vlastnosti xxxxxxx x členských xxxxxxx xx měly xxx stanoveny různé xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminačními xxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxx tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různou xxxxxx zejména xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provozním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx touto xxxxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x tomu, xx xx mělo xxx upraveno povolování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(28) xxxxxxxx x xxxx, xx by se xxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx mohou mít xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky;

(30) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx smlouvy "ber xxxx plať" xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx dodávek plynu xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx "xxx nebo xxxx"; xx by xxxx xxxxxxx neměly xxx xx újmu xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx "xxx xxxx xxxx" uzavřené nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx by měly xxx uzavřeny x xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx proto musí xxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx průhledným xxxxxxxx pod dozorem Xxxxxx;

(31) vzhledem k xxxx, xx jsou xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx trhy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které zatím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx pro xxxxxx trhy x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Komise při xxxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxx xxxxxxxxx xxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx fázi xxxxxxxxxxxx; xx po xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx zůstanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx plynem xxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovány; xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předloženy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx měla xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemního plynu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zkapalněného xxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x postupů vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zemního plynu.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činností: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx údržbářské xxxxx související x xxxxxx funkcemi, x xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelů;

2. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx potrubí nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" přeprava xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxx těžební xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx nebo oblastních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx prodej xxxxxxx xxxxx, včetně XXX, xxxxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx zásobování;

9. "xxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx skladování xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem, x xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx LNG" xxxxxxxx, xxxxx xx používá xxx zkapalnění xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx XXX;

12. "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx distribuční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx patří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx plynárenským xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu x přepravě x xxxxxxxxxx;

13. "xxxxxxxxxx sítí" xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

14. "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx propojenou xxx;

15. "propojeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" vertikálně nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

16. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx činností: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

17. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, distribuce, dodávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost;

18. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" přidružený xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 41 sedmé xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. června 1983, založené na xx. 54 odst. 3 písm. x) Xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách [7] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 33 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx akcionářům;

19. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ní;

20. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

21. "konečným xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

22. "velkoodběratelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxx existenci, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx nezabývá xx xxxx přepravou nebos xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mimo xx xx území, xxx xx xxxxxxx;

23. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxx pokrýt xxxxxxxx po zemním xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zdroje a xxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx;

24. "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx uskutečněna první xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodávkách xxxxxxx xxxxx před xxxx xxx xxxxxx xxxx;

25. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zásobování x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXX PRAVIDLA XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxx plynárenské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx plynem, x xxxxx xx diskriminace xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxx a xxxxxxxxxx.

2. X plným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 90, xxxxx xxxxxxx xxxxx uložit x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx bezpečnosti, včetně xxxxxxxxxxx zásobování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a cen xxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx vymezeny, xxx xxxxxxxxx, nediskriminační a xxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxx x xxxxxxxx změny xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx prostředek plnění xxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx členské státy, xxxxx xx to xxxxx, zavést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu, xx o xxxxxxx xx xxxx by xxxxx požádat třetí xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xxx distribuci xxxxxx 4, pokud xx xxxx použití xxxxxx nebo fakticky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx obchodu ovlivněn xx xx xxxx, xx xx to xxxx x rozporu xx xxxxx Společenství. Xxxxx Společenství xxxx xxxx zahrnují hospodářskou xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx 90 Smlouvy.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxxxx, kdy xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx (např. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), udělí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný orgán, xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, potrubních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 až 4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x dodávkám xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx, xxxxx xxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k výstavbě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx zemní xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx udělování xxxxxxxxx xx zveřejní.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x to, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nediskriminační x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxx provozu xxxxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 20, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x xxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx nebo navrhovaná xxxxxxxx není naplněna.

Článek 5

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přepravních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 směrnice Xxxx 83/189/XXX xx dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXX

Xxxxxx 6

Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxx v souladu x xxxxxx 7 x 8.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx XXX provozuje, xxxxxxx x rozvíjí za xxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx přepravní, skladovací xxxx LNG xxxxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo XXX nesmí v xxxxxx xxxxxxx diskriminovat xxxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx podnik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx XXX poskytne xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xx přepravou, skladováním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xx doprava x xxxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sítě.

Xxxxxx 8

1. Aniž xx xxxxxx článek 12 xxxx jakákoli xxxx povinnost xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx XXX důvěrnost xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx povahu x xxxxx se dozví xxx výkonu své xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravou nezneužijí xxx prodeji nebo xxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxx příbuzným podnikem, xxxxxxxxx, které xxxx x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osob x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

XXXXXXXX IV

DISTRIBUCE A XXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 10 a 11.

2. Členské státy xxxxx distribučním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxxxxx xxxx zákazníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Sazby za xxxxxx dodávky xxxxx xxx regulovány, například xxxxx, xxx bylo xxxxx zákazníkům zajištěno xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx ekonomicky přijatelných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účinnou síť x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xx dotčen článek 12 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx z obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx plynu, uskutečňovaného xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem, informace, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx citlivou xxxxxx x xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 2 x čl. 23 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx plynárenských xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x smírčí xxxxxx zachovávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx k xxxx, xxx příslušné xxxxxx mohly xxxxx xxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx a zveřejní xxx xxxxx účetní xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [9].

Xxxxxxx, xxxxx nemusí xxxxxxxxxxx xxx roční xxxxxx závěrky, uchovávají xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx veřejnost xx xxxx ústředí.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxxxxxxxx oddělené xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x skladování zemního xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx to xxxx požadováno, kdyby xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx diskriminaci, xxxxxxxxxx subvencování a xxxxxxxxxx hospodářské soutěže. Xxxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvahu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za přepravu x distribuci, mohou xxx účty xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx x příjmů x xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 3. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx změny musí xxx xxxxxxxxx x xxxxx odůvodněny.

5. Roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx velikosti x příbuznými xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XX XXXX

Xxxxxx 14

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx jeden xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x 16, popřípadě xxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx objektivními, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx přístup xx sítě a xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístup xx xxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx sítě xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx každý xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zákazníkům, xxx xx území xxxxxxxx xxxx, nebo xxxx xx, právo xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx zveřejněných xxxxx xxxx xxxxxx podmínek x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx přístupu xxxx být potenciálním xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dodávkách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxx provozovatelem soustavy xxxx xxxxxxxxx podnikem.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, uvedené x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx "ber xxxx xxxx", x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25 x k řešení xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo neexistenci xxxxxxxx, učinil nezbytná xxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxx tato xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. zákazníky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx způsobilost x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 15 x 16 x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označeni jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- výrobci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx oznamují Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se spotřebou xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň 20 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním trhu x plynem.

4. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xx 28 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx letech xx xxxxxx vstupu x platnost xx 33 % uvedené xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx než 30 % celkové xxxxx spotřeby xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx plynem, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx trhu xxxxxxx xxx 30 % xxxxxxx spotřeby. Xxxxxxx xxxxx pozměňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhody pro xxxxxx druhy nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx otevření xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx:

- xxxx stanovený x xxxxx xxxxxxx odstavce 2 xxx potenciální xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx plynu, xx xx pěti xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spotřební xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x platnost xx 5 miliónů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx spotřební xxxxx;

- xx pěti xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 5 xxxxx xx 38 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním xxxx xx zemním xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx x platnost xx 43 % xxxxxxx spotřeby.

7. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx začne xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 2.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 15 a 16 xx takový xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určení xxxx potenciální xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zákazníků.

9. Xxxxxxx xxxxx zveřejní xx 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi xx zveřejnění v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx členský stát, xxx změnil xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx dotyčný xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxx 2 rozhodnutí Xxxx 87/373/XXX ze xxx 13. xxxxxxxx 1987 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

Článek 19

1. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx otevírání trhů xx zemním plynem xxxxx xxxxxx uvedeného x článku 28,

a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynu xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 uzavřené x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jiného xxxxxxxxx státu zakázány, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) odmítnuty, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx z xxxx sítí, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx x x xxxxxxxx xxxxx nařídit, xxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členského státu, x němž se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nachází.

2. Xxxxxxxx s postupem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 28 a nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxx vývoje xxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxxxxxx x získaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxxxx x otevírání xxxx xx zemním xxxxxx s ohledem xx xxxx. 1 xxxx. b).

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožnily

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx působícím xx jejich území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- každému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx plynárenským xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přímého xxxxxx.

2. Xx-xx pro xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadováno xxxxxxxxx (xxxx. licence, xxxxxxxx, xxxxxxx, souhlas xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx jimi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx vedení xx jejich xxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, průhledná x nediskriminační.

3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 17, anebo xxxxxxxxx smírčího řízení xxxxx xxxxxx 21.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sjednávaly přístup xx sítě x xxxxx víře x xxx xxxxx x xxxx nezneužila xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku jednání.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx nezávislý, k xxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx urovnávat xxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxx, xx 12 xxxxx xxxx, kdy xx xxx spor xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx síť xxxxx xx xxxxxxxxxx více xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx konzultují x cílem zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mechanismy pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poškozujícího xxxxxxxxx, x jakémukoli xxxxxxx xxxxxxx. Tyto mechanismy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 86.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx, mohli xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx přístupem, x xxxxxxxx xxxx částí xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobní xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 29.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx x ochrana před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, objemu, který xx xxxx xxxx xxx celkově dostupný, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx neslučitelnost technických xxxxxxxxxx, xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx obtížím, xxxxx xxxxx rozumným xxxxxxxx překonat x xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx těžební xxxxxxxxxx xxxx ohledně dopravy x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozvoji xxxxx, x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x přístupem xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x těžebním xxxxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx sítím.

4. X xxxxxxx přeshraničních xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx sporech xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx shodné xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 24

1. X případě xxxxx krize xx xxxx x xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranná opatření.

2. Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxx xxx vyřešení náhle xxxxxxxxx obtíží.

3. Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v rozporu x xxxxxxx zájmem.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx xx xx mohl dostat, xx vážných hospodářských x xxxxxxxxxx obtíží x důsledku xxxxxxx "xxx nebo xxxx" xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx 16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých případů xxx xxxx, xxxx xx odmítnutí přístupu xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou rovněž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx žádost xxxx, xxxx xx odmítnutí xxxxxxxx xx sítě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx žádost podána xxxxxxxxxx. K xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyřešení.

Pokud není xxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx řešení x x přihlédnutím k xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx své rozhodnutí x xxxxxxx výjimky xxxxx se všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx znalostí xxxx. Xx lhůtě xxxx xxxxx od xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx členský stát xxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky. Xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx neprodleně xxxxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 87/373/XXX.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx citlivou xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxxxx x výjimkách xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konkurenčního xxxx s xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) závažnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtíží, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxx;

x) datu podpisu x xxxxxxxxx smlouvy xxxx smluv, včetně xxxx, do jaké xxxx xxxxxxxx přihlížet x xxxxxx xxxx;

x) xxxxx vynaloženému xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx, x jaké xxxxxx xxx xxxxxxxx závazků "xxx xxxx plať" xxxx, x ohledem xx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vážné xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx;

x) xxxxxx propojení soustavy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stupni interoperability xxxxxx soustav x

x) xxxxxxxxx, jaké by xxxx xxxxxxx výjimky xx řádné uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx zemním plynem.

Rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxx týkající se xxxxx "ber nebo xxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxx xx nemožné xxxxxx xxxx hospodářsky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odběru obsažených xx smlouvách x xxxxxx xxxxx "xxx xxxx xxxx" xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxx xxxx plať" xxxx xxx změněna xxxx xxxxxxxxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Plynárenské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimka uvedená x odstavci 1, xxxxxxx odmítnout nebo xxxxxxx xxxxxx odmítat xxxxxxx xx xxxx x důsledku xxxxxxx "xxx xxxx xxxx" xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

5. Xxxxx výjimka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx řádně odůvodněna. Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho úpravy.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sítí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 4, čl. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4 x 6 xxxx xxxxxx 20 této xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodavatel, xxxxx xxxxx na xxxx xx xxxxx xxx 75 %. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx alespoň xxxxx z těchto xxxxxxxx přestane platit. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx by xx x důsledku xxxxxxxxx xxxx směrnice dostal xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx závazky "xxx xxxx plať" uvedenými x xxxxxx 25, xx může xxxxxxxx xx xxxxxx 4, xx. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4 x 6 xxxx článku 20 xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx v okamžiku, xxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx statutu xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx Komisi.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobilo vážné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy požádat Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4, xx. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4, x 6 xxxx xxxxxx 20, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- potřebě investic xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nebyl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx x perspektivám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plynárenské xxxx v dané xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx,

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx části xxxxx xxxx xxxxxxx a

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v této xxxxxxx není vytvořena xxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktura, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx lety. Dočasná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx deset xxx od první xxxxxxx xxxxx xx xxxx oblasti.

5. Xxx Xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 3 xxx zachování xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 27

1. Xxxx xxxxxxxxx prvního roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx připojí Xxxxxx xx xxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xx x těmto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx let xx xxxxxx předložení.

Článek 28

Xxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx zemním xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx účinné xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx státy xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 30

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 31

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. června 1998.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. XXX-XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXX

[1] Xx. xxxx. X 65, 14.3.1992, x. 14 a Xx. xxxx. X 123, 4.5.1994, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 31 x Xx. věst. X 195, 18.7.1994, x. 82.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. C 329, 6.12.1993, x. 182), společný postoj Xxxx (ES) x. 17/98 xx xxx 12. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 91, 26.3.1998, s. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 30. dubna 1998 (Xx. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 11. května 1998.

[4] Úř. věst. X 147, 12.6.1991, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/49/XX (Xx. xxxx. X 233, 30.9.1995, x. 86).

[5] Xx. xxxx. X 185, 17.7.1990, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x přistoupení x x. 1994.

[6] Xx. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 147. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx x. 1047/97/XX (Úř. xxxx. L 152, 11.6.1997, x. 12).

[7] Xx. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x x. 1994.

[8] Úř. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

[9] Úř. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 94/8/XX (Xx. xxxx. X 82, 25.3.1994, x. 33).

[10] Úř. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.