Plné znění - 31998L0030

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 98/30/XX

xx xxx 22. xxxxxx 1998

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 57 odst. 2, 66 x 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxx 189x Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 7x Xxxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx hranic, x němž xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotváření vnitřního xxxx;

(2) vzhledem x xxxx, že podle xxxxxx 7x Smlouvy xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx být jen xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx xx důležitým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Rady 91/296/XXX xx dne 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] a xxxxxxxx Xxxx 90/377/EHS xx xxx 29. xxxxxx 1990 o postupu Xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx velkoodběratelům [5] xxxxx první xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

(5) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx učinit xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx nedotýkají pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní trh xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vytvářen xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí x xxx byly vzaty x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech;

(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plynu, xxxxxxxxxxxx x interoperabilitě xxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro organizaci x provoz xxxxxxx xxxxxxx plynu; xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity představují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx ponecháno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx zachovat nebo xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxxxx x xxxxxxx xx schvalování x xxxxxx nad smlouvami x dodávkách;

(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podnikům x xxxxxxx zemního xxxxx xxxx xxx xxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(12) vzhledem x tomu, že xxx xxxxxxx členské xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nemůže;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx plánování xxxx xxx jedním x xxxxxxxxxx plnění těchto xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat o xxxxxxx xx xxxx; xx xxxxxxx státy, xx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxx dodávek, xxxxx kontrolovat xxxxxxxx xxxxxxx "ber xxxx xxxx";

(14) vzhledem x xxxx, že čl. 90 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx zejména povinnost, xxx dodržovaly xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx podniky xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx pravidlům xx xxxxxxxxxx podmínek; xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx zejména používat xxxxxx 4 xx xxxxxx distribuční xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx uložených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Soudního xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx důležitých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx ustanovení by xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takový xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1254/96/XX xx dne 5. xxxxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxx základních xxxxx xxx transevropské xxxxxxxxxxx xxxx [6], xxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx plynu;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx vedení musí xxx xxxxxxxxx x xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

(20) vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravou, skladováním x xxxxxxxxxxx zemním xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x dodávkou;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístup x vnitřním účtům xxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx účetnictví všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxx různé xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx narušením xxxxxxxxxxx soutěže, x xxxxxxxxxxxx v určitých xxxxxxxxx x xxxx, xx přeprava pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx samostatné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxxx jsou burzy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx součást xxxxxxxxx požadovaných touto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítích;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xx xxxx xx měl být x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx otevření xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx xxxx xx však xxxxxx vytvářet zbytečnou xxxxxxxxxxx x konkurenční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx rozmanitost xxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny různé xxxxxxx xxx xxxxxxx xx sítě, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plynovodním xxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x těžebním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx různou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítí; xx xxxxx směrnicí xxxxxx nijak dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx povolování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx záruky a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

(28) xxxxxxxx k tomu, xx by xx xxxx zabránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxxxxx chování;

(29) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx sítí, x xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky;

(30) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx "ber xxxx xxxx" jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx být xxxxxxxxx zejména xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx se dostal xxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxx "xxx xxxx xxxx"; xx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx újmu xxxxx této směrnice, xxxxxxxxxxxxx v uvolnění xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx plynem; xx xxxxxxx "xxx xxxx xxxx" uzavřené xxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx výraznému xxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx proto xxxx xxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx průhledným xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

(31) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx trhy x xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx rozvinutého stádia; xx xxxxxxxx xxx xxxxxx trhy x xxxxxxx musí xxx xxxxxx x co xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a jednotnosti xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxx xxxxxxxxx xxxx;

(32) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxxxx xxxxxx na zlepšení xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx by xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx organizace x xxxxxxxxx odvětví xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu (XXX), xxxxxxxx na trh x provozu xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravu, xxxxxxxxxx, dodávku a xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "plynárenským podnikem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx LNG, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkcemi, s xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxx xxxxxxxxxx sítí" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx potrubí provozovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx ropy nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto typu xx xxxxxxxxxxxxxxxx závodu xxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxx vysokotlaké xxxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx plynovodní xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která provádí xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxxx" přeprava xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx distribuci;

7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx XXX, zákazníkům;

8. "zásobovacím xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí zásobování;

9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx XXX" terminál, xxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přezplynování XXX;

12. "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo distribuční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx podniků nezbytných xxx zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

13. "propojenou xxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx navzájem propojeny;

14. "xxxxxx xxxxxxx" potrubí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

15. "xxxxxxxxxx plynárenským xxxxxxxx" vertikálně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

16. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx;

17. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: výroba, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx skladování xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

18. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 41 xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1983, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 xxxx. g) Xxxxxxx, o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách [7] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 33 odst. 1 xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

19. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx;

20. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

21. "konečným xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

22. "xxxxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zemní xxxx, xxx nezabývá xx xxxx přepravou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx ni xx xxxxx, kde xx xxxxxxx;

23. "dlouhodobým xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxx pokrýt xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

24. "xxxxxxxxxxx trhem" členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dodávkách zemního xxxxx xxxx xxxx xxx deseti lety;

25. "xxxxxxxxxxx" bezpečnost zásobování x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA II

OBECNÁ PRAVIDLA XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě svého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxx.

2. X plným ohledem xx odpovídající xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx 90, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, xxxxx se mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásobování, pravidelnosti, xxxxxxx a xxx xxxxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx prostředek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, zavést provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx o přístup xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xx xxxx použití xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx míry, xx xx to xxxx v xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Společenství xxxx xxxx zahrnují xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx 90 Smlouvy.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, koncese, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, oprávnění x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, potrubních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 4. Xxxxxxx státy xxxx příslušný xxxxx, xxxxx určí, xxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx x dodávkám xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Členské státy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k výstavbě xxxx k provozu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nebo žádající x povolení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nediskriminační xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy dbají x xx, aby xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx a nediskriminační x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx provozu xxxxxx, x aniž je xxxxxx xxxxxx 20, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx udělení dalšího xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí x xxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxx navrženy x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx na xxxxx x provoz xxxxxxxxx xx síť xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx podniky xxxxxxxxxx se přepravou, xxxxxxxxxxx a XXX xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8.

Xxxxxx 7

1. Každý xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo XXX provozuje, xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx ekonomických podmínek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx přepravní, xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx XXX nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx příbuzných podniků.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx XXX poskytne xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xx přepravou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx doprava x xxxxxxxxxx zemního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12 nebo jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podnik zabývající xx xxxxxxxxx, skladováním xxxx LNG důvěrnost xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx povahu a xxxxx xx xxxxx xxx výkonu své xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezneužijí xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx poskytování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX A XXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednaly x xxxxxxx x xxxxxx 10 x 11.

2. Členské státy xxxxx distribučním podnikům xxxx zásobovacím xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx zákazníkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a rozvíjí xx xxxxxxxxxx přijatelných xxxxxxxx xxxxxxxxx, spolehlivou x účinnou xxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména ve xxxxxxxx xxxxx příbuzných xxxxxxx.

3. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx provozem xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 12 nebo xxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací, zachovává xxxxx distribuční xxxxxx xxxxxxxxx informací, které xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx samotnými nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx od třetích xxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx sjednávání xxxxxxxx xx sítě.

XXXXXXXX V

ODDĚLENÍ X XXXXXXXXXXX ÚČETNICTVÍ

Článek 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 21 odst. 2 x čl. 23 xxxx. 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxx 13, xxxxx je xx nezbytné x xxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a smírčí xxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx, které xxxx x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků bylo xxxxxx v souladu x odstavci 2 xx 5.

2. Plynárenské xxxxxxx bez xxxxxx xx režim vlastnictví xxxx právní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxx roční účetní xxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ručením omezeným xxxxxxxxx xxxxx čtvrté xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, o xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností [9].

Xxxxxxx, xxxxx nemusí xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxxxxx, uchovávají xxxxx vyhotovení x xxxxxxxxx pro veřejnost xx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxxxxxxxx xxxxxxxx účty xxx přepravu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účty pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx by to xxxx požadováno, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, x xxxxx zabránit diskriminaci, xxxxxxxxxx subvencování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx účetnictví xxxx xxxxxxxxx rozvahu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xx použije xxxxxx 16 x xxxxxxx xx sítě xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx uvedou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx aktiv x xxxxx x výdajů x příjmů x xxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx se xxxx xxxxxx oddělených xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3. Tato xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx. Xxxxxx změny xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

5. Roční xxxxxx závěrky x xxxxxxx uvádějí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky.

KAPITOLA VI

PŘÍSTUP DO XXXX

Xxxxxx 14

Xxx organizaci xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x 16, popřípadě xxx. Oba xxxxxxx xx řídí objektivními, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x potenciální xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx sítí, xxxx xxxx xx, xxxxx sjednat xxxxxxx xx sítě x xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx. Xxxxxx jsou povinny xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x odpovídajícími plynárenskými xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx plynárenské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxx roku po xxxxxxxxx této xxxxxxxx x poté xxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx mimo xx, právo přístupu xx sítě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb xxxx xxxxxx xxxxxxxx x závazků xxx xxxxxxxxx dané soustavy. Xxxx xxxxx přístupu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx se xxx xxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniky xxxxxx než xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx soustavy xxxx příbuzným podnikem.

Xxxxxx 17

1. Plynárenské xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx sítě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx přístup xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ekonomických a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smluv "xxx xxxx plať", s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 25 x k řešení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx pro nedostatek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinil nezbytná xxxxxxxx, pokud xx xx ekonomické xxxx xxxxx je potenciální xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx způsobilost k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 15 x 16 x xxx, xx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označeni xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu s xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sdružených xxxxxxx práh, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxx koneční xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx místa.

3. Xxxxxxx xxxxx dbají xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx k otevření xxxx odpovídajícímu alespoň 20 % celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x plynem.

4. Xx xxxx letech xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xx 28 % celkové xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx tohoto vstupu x xxxxxxxx na 33 % xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pokud xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx otevření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx než 30 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozměnit xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nesníží xxx 30 % xxxxxxx spotřeby. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx druhy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx strukturám.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx otevření jejich xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx let zvýšilo:

- xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xx 15 xxxxxxx metrů krychlových xxxxx xx spotřební xxxxx a po xxxxxx xxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx xx 5 miliónů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

- xx xxxx letech xx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 5 xxxxx xx 38 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrostátním trhu xx xxxxxx xxxxxx x po xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost xx 43 % xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Pokud xxx x vznikající xxxx, xxxxxxxx otevírání xxxx xxxxxxx v xxxxx článku začne xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 26 xxxx. 2.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníci podle xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxx x články 15 x 16 xx takový xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebovávají x jejich distribuční xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. ledna xxxxxxx roku xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxx je xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádosti xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx X x článku 2 xxxxxxxxxx Xxxx 87/373/XXX xx xxx 13. července 1987 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

Článek 19

1. Xxx xx zabránilo nerovnováze xxx otevírání xxxx xx xxxxxx plynem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28,

x) xxxxxx smlouvy o xxxxxxxxx plynu xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx x potenciálním xxxxxxxxxx x síti xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za potenciálního xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jedné z xxxx xxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx a k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx požadovanou xxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x postupem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 28 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě vývoje xxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx uplatňování odst. 1 xxxx. x) xxxxxx článku. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx x ohledem xx xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezené x článku 18 xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- každému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadováno xxxxxxxxx (xxxx. licence, xxxxxxxx, koncese, xxxxxxx xxxx schválení), členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx objektivní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x výstavbě xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx přístupu do xxxx na xxxxxxx xxxxxx 17, xxxxx xxxxxxxxx smírčího řízení xxxxx xxxxxx 21.

Článek 21

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sjednávaly xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxx x xxx žádná x xxxx nezneužila své xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výsledku jednání.

2. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxx urovnávat xxxxx týkající xx xxxxxxx a odmítnutí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, je-li to xxxxx, do 12 xxxxx poté, xxx xx xxx spor xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx přeshraničních xxxxx xx smírčím xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sítě. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx síť xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, tyto xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxxxxx poškozujícího zákazníky, x jakémukoli xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx článku 86.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby plynárenské xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 18, bez xxxxxx xx xx, kde xx nacházejí, mohli xxxxxx x xxxxxxx x tímto článkem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx poskytujících technické xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx přístupem, s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou používány xxx místní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx. Xxxx opatření xx oznamují Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 29.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 je umožněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx takové cíle, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístup, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu xx zemním xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dominatního xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, objemu, xxxxx xx xxxx xxxx xxx celkově xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx přístup, xxxxx xxxxxxxx neslučitelnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zabránit xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překonat a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx respektovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx těžební plynovodní xxxx xxxxxxx xxxxxxx x zpracování plynu x zájmy všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžební xxxxxxxxxx sítě xxxx xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x správní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozvoji xxxxx, v souladu x xxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx zaveden xxxxxx postup, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x přístupem xx xxxx užitečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vyřešení sporů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx kritériím xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x počtu xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx toho členského xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx spadá xx působnosti xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX VII

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. X xxxxxxx xxxxx krize xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx nejmenší xxxx x xxxxxxx xxx xxxxx působnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x obecným xxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x finančních xxxxxx x důsledku xxxxxxx "xxx nebo xxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx podat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx dočasné výjimky x xxxxxx 15 xxxx 16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxx xxxx, nebo xx odmítnutí xxxxxxxx xx sítě. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxx ponechat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sítě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx podána xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obtíží a x úsilí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxx vyřešení.

Pokud není xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xx znalostí xxxx. Xx lhůtě xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx X xxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx 87/373/EHS.

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx x výjimkách xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx;

x) xxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajistit bezpečnost xxxxxxxxxx;

x) postavení plynárenského xxxxxxx xx trhu x plynem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxx;

x) závažnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx narážejí xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zabývající se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) datu xxxxxxx x podmínkám xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, do xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxxx vynaloženému xxx xxxxxx problému;

g) xxxx, x jaké xxxxxx xxx převzetí xxxxxxx "xxx xxxx xxxx" xxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, rozumným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx soustavy x ostatními xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx soustav x

x) xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uplatňování xxxx směrnice, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx zemním xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxx týkající se xxxxx "xxx xxxx xxxx" uzavřených xxxx xxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxx je xxxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nepovažují xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx záruk xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvách o xxxxxx xxxxx "ber xxxx xxxx" xxxxx xxxxx daná xxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxx nebo xxxx" xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnik xx schopen xxxxxx xxxx odbytiště.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx xx sítě x xxxxxxxx xxxxxxx "xxx nebo plať" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x nákupu xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX.

5. Xxxxx xxxxxxx udělená xx základě xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxx řádně odůvodněna. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Do xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx spojeny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4, xx. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4 x 6 xxxx xxxxxx 20 této xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dodavatele xx považuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx 75 %. Xxxx odchylka xxx xxxxxxx skončí v xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platit. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx statutu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xx x xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx závazky "ber xxxx xxxx" xxxxxxxxx x článku 25, xx xxxx xxxxxxxx xx článku 4, xx. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4 x 6 xxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxx dalšího xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Každá taková xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o udělení xxxxxxx odchylky od xxxxxx 4, xx. 18 odst. 1, 2, 3, 4, x 6 xxxx xxxxxx 20, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxxx.

4. Komise xxxx xxxxxx odchylku xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx:

- potřebě xxxxxxxx xx infrastruktury, xxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx v konkurenčním xxxxxx prostředí,

- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx návratnosti xxxxxxxxxxxx investic,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx daného xxxx x plynem,

- xxxxxxx a vlastnostem xxxx xxxxx území xxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxx ekonomickým x xxxxxxxxxxxxx faktorům.

Odchylku xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx vytvořena xxxxx plynárenská infrastruktura, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxx lety. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvat xxxx než deset xxx xx xxxxx xxxxxxx plynu xx xxxx xxxxxxx.

5. Než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4, informuje xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx podaných na xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 27

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x nezbytných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxx návrhy xx harmonizaci xxxxxxxx xxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx plynem.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx x těmto xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx předložení.

Xxxxxx 28

Xxxxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx x zkušenostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx zemním xxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, aby xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zkušenostem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx zdokonalení vnitřního xxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxx ode dne xxxxxxxxx x xxxxxx 30. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 30

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 31

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. XXX-XXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXX

[1] Úř. xxxx. X 65, 14.3.1992, x. 14 x Xx. xxxx. X 123, 4.5.1994, s. 26.

[2] Úř. xxxx. X 73, 15.3.1993, x. 31 x Xx. xxxx. X 195, 18.7.1994, x. 82.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 17. listopadu 1993 (Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x. 182), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx (XX) x. 17/98 xx dne 12. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 91, 26.3.1998, s. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 11. xxxxxx 1998.

[4] Xx. věst. X 147, 12.6.1991, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/49/XX (Úř. věst. X 233, 30.9.1995, x. 86).

[5] Xx. věst. X 185, 17.7.1990, x. 16. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x x. 1994.

[6] Xx. věst. X 161, 29.6.1996, x. 147. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 1047/97/XX (Úř. xxxx. X 152, 11.6.1997, x. 12).

[7] Úř. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přistoupení x x. 1994.

[8] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 96/139/XX (Xx. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

[9] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 94/8/XX (Xx. xxxx. X 82, 25.3.1994, x. 33).

[10] Úř. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.