Plné znění - 31998L0030

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 98/30/ES

ze xxx 22. xxxxxx 1998

x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 57 xxxx. 2, 66 x 100x této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx článku 7x Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňující pokračovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 7c Xxxxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx xx důležitým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x energií;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Rady 91/296/XXX xx dne 31. xxxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravními soustavami [4] x xxxxxxxx Xxxx 90/377/EHS ze xxx 29. xxxxxx 1990 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx plynu x elektřiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxxxxxxx [5] tvoří xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nemělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohybu xxxxx xx vnitřním xxxx x pravidel hospodářské xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Komisi;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx vnitřní xxx xx xxxxxx plynem xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx mohl pružně x xxxxxxxxx přizpůsobit xxxxxx prostředí x xxx xxxx vzaty x úvahu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, například prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, že by xxx xxx stanoven xxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x provoz odvětví xxxxxxx xxxxx; že x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity představují xxxx xxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podrobné xxxxxxxxx xx xxxx xxx ponecháno x xxxxxx členským státům, xxxxx xx tak xxxxx zachovat nebo xxxxxx si režim, xxxxx nejlépe odpovídá xxxx xxxxxxxxx situaci, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx dodávky xxxxxxx xxxxx jsou důležité xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx podnikům x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx diskriminace;

(12) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx povinností služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x životního xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx xxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx plánování může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx; xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodávek, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxx xxxx xxxx";

(14) vzhledem x xxxx, že xx. 90 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxx výlučnými xxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx čl. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx podléhají podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx xxxxxxxxx plynárenským xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x xxxx, že členské xxxxx tedy musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx výstavbu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx podmiňují xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi podniky xxxxxx odvětví;

(18) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 1254/96/XX xx xxx 5. června 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrů xxx transevropské xxxxxxxxxxx xxxx [6], xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx sítí x xxxxxxx xxxxxx musí xxx průhledná x xxxx xxxxxxxxxx interoperabilitu xxxx;

(20) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x dodávkou;

(21) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístup x vnitřním xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx průhlednosti; xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx samostatné účetnictví, xxxxx xx xx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx, vzájemnému xxxxxxxxxxxx x xxxxx narušením xxxxxxxxxxx soutěže, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx účetnictví xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx subjektů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plynárenského xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností; že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 3 xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx do xxxx xx xxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x měl xx xxxx k dostatečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trhů x různých xxxxxxxxx xxxxxxx; xx otevření xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxx zbytečnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků v xxxxxxx členských xxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx x ohledem xx xxxxxxxxxxx struktur x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx řízeny xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(25) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx konkurenčního trhu xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovit různou xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x ekonomickým, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vedení;

(27) vzhledem x xxxx, xx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx urovnávání xxxxx;

(28) xxxxxxxx x tomu, xx xx se xxxx zabránit jakémukoli xxxxxxxxxx dominantního postavení xxxx dravému xxxxxxx;

(29) xxxxxxxx x xxxx, xx některé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potíže při xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x proto xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(30) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx "xxx xxxx xxxx" jsou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxx plynárenského xxxxxxx, xxxxx xx dostal xxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxx "xxx xxxx xxxx"; xx by xxxx výjimky xxxxxx xxx na xxxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx "xxx xxxx xxxx" uzavřené nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx by měly xxx uzavřeny x xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx x xx do působnosti xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx průhledným xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

(31) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxx a xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx odchylky xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

(32) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; že po xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx mohou xxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx; xx xx tedy Xxxxxx měla xxxxxxxxx Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx podmínky týkající xx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (LNG), xxxxxxxx xx trh x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x udělování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, nákup xxxx xxxxxxxxxx zemního plynu, xxxxxx XXX, x xxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx konečných spotřebitelů;

2. "xxxxxxx plynovodní xxxx" xxxxxxxx potrubí nebo xxx potrubí xxxxxxxxxxxxx xxxx zkonstruovaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxx xx zpracovatelského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx terminálu;

3. "xxxxxxxxx" xxxxxxxx zemního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx těžební xxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxx dodání xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxx podnikem" jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

5. "distribucí" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx plynu, xxxxxx XXX, zákazníkům;

8. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxxx zařízením" zařízení xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu, které xxxxx plynárenskému xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobní xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxx XXX" xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx zkapalnění zemního xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přezplynování XXX;

12. "xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx podniku nebo xxxx provozovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

13. "propojenou xxxx" xxxxxxx soustav, xxxxx xxxx navzájem xxxxxxxxx;

14. "xxxxxx xxxxxxx" potrubí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx doplňující propojenou xxx;

15. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

16. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zemního xxxxx;

17. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, distribuce, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

18. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxx 41 xxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/349/EHS ze xxx 13. června 1983, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, x konsolidovaných xxxxxxxx závěrkách [7] xxxx xxxxxxxx podniky xx smyslu čl. 33 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, které patří xxxxxxx xxxxxxxxxx;

19. "uživatelem xxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx napájející xxxxxxxx nebo zásobovaná x ní;

20. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxx koneční xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu x xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

21. "konečným xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx nakupující zemní xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

22. "velkoodběratelem" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nakupuje nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx nezabývá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sítě xxxx xxxx xx xx xxxxx, xxx xx usazena;

23. "dlouhodobým xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

24. "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x dodávkách xxxxxxx xxxxx xxxx méně xxx xxxxxx xxxx;

25. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx zásobování x xxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnost.

XXXXXXXX II

OBECNÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx subsidiarity x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxx xx odpovídající ustanovení Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 90, xxxxx xxxxxxx státy uložit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu podnikům xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxx bezpečnosti, včetně xxxxxxxxxxx zásobování, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změny xxxx být zveřejněny x neprodleně oznámeny xxxxxxxx státem Komisi. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx x přístup xx xxxx by xxxxx xxxxxxx třetí xxxxx.

3. Členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx distribuci xxxxxx 4, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx plynárenským xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xx xx to xxxx x xxxxxxx xx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 90 Smlouvy.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxx xxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, oprávnění x xxxxxxxx xxxx x provozu xxxxxx xxxxxxxx, potrubních xxxxxx x souvisejících xxxxxxxx xx svém xxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 až 4. Xxxxxxx státy xxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx dbají x xx, xxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx povolení byly xxxxxxxxxx x nediskriminační x byly xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxx Komisi. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Vzhledem x xxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x aniž xx xxxxxx článek 20, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výstavbě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx x této xxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo navrhovaná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x zpřístupněna xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx přípojení xx síť zařízení XXX, xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx přepravních xxxx xxxxxxxxxxxxx soustav x xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx interoperabilitu xxxx x xxx objektivní x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 směrnice Rady 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx norem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8].

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX, SKLADOVÁNÍ X XXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby podniky xxxxxxxxxx xx přepravou, xxxxxxxxxxx x LNG xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 7 x 8.

Xxxxxx 7

1. Každý xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxx, skladováním nebo XXX provozuje, udržuje x rozvíjí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, skladovací xxxx LNG xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, skladováním xxxx XXX xxxxx x xxxxxx případě diskriminovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy, xxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxx podniků.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx LNG xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx distribucí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx x skladování xxxxxxx xxxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx slučitelným x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx propojené xxxx.

Xxxxxx 8

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravou, xxxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx povahu a xxxxx xx dozví xxx výkonu své xxxxxxxx.

2. Podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezneužijí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx obdrží xx xxxxxxx osob v xxxxx poskytování nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX A XXXXXXX

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 10 a 11.

2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx regulovány, xxxxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x účinnou xxx x xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uživatele xxxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxxx příbuzných xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxxxxx xxxx skladováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx plynu xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx provozem xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyplývající x právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxx při výkonu xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezneužijí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx samotnými nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají z xxxxxxxxxx xxxxxxxx citlivou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx třetích xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do sítě.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 2 x čl. 23 xxxx. 3 mají xxxxx přístupu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx. Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxx, aby příslušné xxxxxx mohly xxxxx xxx úkoly.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x ročních xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx dne 25. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxx xx xx. 54 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx, x xxxxxxx účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem společností [9].

Xxxxxxx, xxxxx nemusí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx závěrky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vnitřním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přepravu, xxxxxxxxxx x skladování xxxxxxx xxxxx, a popřípadě xxxxxxxxxxxxx účty pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx to xxxx požadováno, kdyby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zabránit diskriminaci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x činností.

Pokud xx xxxxxxx xxxxxx 16 x přístup xx xxxx se xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx uvedou xx xxxx vnitřním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx se xxxx xxxxxx oddělených účtů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Tato xxxxxxxx xxx změnit xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech. Xxxxxx změny xxxx xxx vyznačeny x xxxxx odůvodněny.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příbuznými podniky.

KAPITOLA VI

PŘÍSTUP DO XXXX

Xxxxxx 14

Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx do sítě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 x 16, xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby plynárenské xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, buď na xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx, xxxxx sjednat xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx. Xxxxxx jsou povinny xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v dobré xxxx.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx sítě během xxxxxxx roku po xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Členské státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx území xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx zveřejněných xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx soustavy. Xxxx právo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dáno xxx, xx xx jim xxxxxx uzavřít xxxxxxx x dodávkách x xxxxxxxxxxxxx plynárenskými xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou odmítnout xxxxxxx do xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jestliže xx xxx přístup xx xxxx bránil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu, uvedené x čl. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxx jim xxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtíží vyplývajících xx xxxxx "xxx xxxx plať", x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25 x x řešení xxxxxxxxx členským státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx článku. Toto xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, učinil xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx potenciální xxxxxxxx ochoten xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy uplatňují xx. 4 xxxx. 4, přijmou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. zákazníky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxx plynu xxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 15 x 16 s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zákazníci:

- xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx, bez ohledu xx jejich xxxxx xxxxxxxx; x zachování xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxx xxxxxxxxxxx sdružených xxxxxxx práh, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx,

- ostatní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spotřebou xxxx než 25 xxxxxxx metrů krychlových xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx k otevření xxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň 20 % celkové xxxxx spotřeby plynu xx vnitrostátním xxxx x plynem.

4. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podíl uvedený x xxxxxxxx 3 xxxxx xx 28 % xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxx x platnost xx 33 % xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx bude xxx vymezení potenciálních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx otevření trhu xxxxxxxxxxxxxx více xxx 30 % celkové xxxxx spotřeby plynu xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx, xxxx dotčený členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx trhu nesníží xxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxxxx zákazníků vyváženým xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhody xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx otevření xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx let xxxxxxx:

- xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx plynu, se xx xxxx letech xx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xx 15 xxxxxxx metrů krychlových xxxxx na spotřební xxxxx a po xxxxxx xxxxxx od xxxxxx x platnost xx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ročně xx xxxxxxxxx místo;

- xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx procentní xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxx xx 38 % xxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zemním xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx od tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xx 43 % xxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, postupné otevírání xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odchylky xxxxxxxxx x čl. 26 xxxx. 2.

8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xx dodávky xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 15 x 16 xx takový xxxxx xxxxxxx plynu, xxxxx xxxxxx zákazníci xxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx distribuční xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx užitečnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx Xxxx 87/373/XXX xx xxx 13. xxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

Xxxxxx 19

1. Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxx otevírání xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 28,

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plynu podle xxxxxx 15, 16 x 17 xxxxxxxx x potenciálním xxxxxxxxxx x síti xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx potenciálního xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x) odmítnuty, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx zákazníkem xxxxx x jedné x xxxx sítí, xxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx a x xxxxxxxx xxxxx nařídit, xxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx s xxxxxxxx x časovým xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 28 x nejpozději xx polovině xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx posoudí Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku. S xxxxxxxxxxxx x získaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x otevírání xxxx xx zemním xxxxxx x xxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx umožnily

- xxxxxxxxxxxx podnikům působícím xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákazníky xxxxxxxx x článku 18 xxxx směrnice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

- každému xxxxxxxxxxxxx zákazníkovi tohoto xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx-xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. licence, xxxxxxxx, koncese, xxxxxxx xxxx schválení), členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx kritéria musí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx x výstavbě xxxxxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxx 17, anebo xxxxxxxxx smírčího xxxxxx xxxxx článku 21.

Článek 21

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx sjednávaly xxxxxxx xx sítě v xxxxx xxxx x xxx žádná z xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx postavení k xxxx, xxx zabránila xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx x odmítnutí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx závěry xxxxxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxx, xx 12 xxxxx poté, kdy xx xxx spor xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů xx smírčím xxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sítě. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx síť xxxxx xx působnosti xxxx xxxxxx, tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mechanismy pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníky, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx jejímu xxxxxx 86.

Článek 23

1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby plynárenské xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx nacházejí, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx místní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx oznamují Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 29.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx umožněn xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přístup, xxxxxxxxx konkurenčního trhu xx xxxxxx xxxxxx x ochrana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení, x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x úvahu:

a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zabránit obtížím, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx těžební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těžební xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zpracovatelských xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx; x

x) potřeba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx nezávislého xx xxxxxxxx s přístupem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x k xxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx zapojeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx přeshraničních xxxxx xx xxxxxxx smírčí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx přístup. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx shodné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. X případě xxxxx xxxxx na xxxx x energií xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přístrojů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mít xxxxx působnost, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx vyřešení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi, xxxxx xxxx rozhodnout, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx zrušit, pokud xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x obecným xxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxx xx plynárenský xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků "xxx xxxx xxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx výjimky x xxxxxx 15 xxxx 16. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxx před, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podniku, xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy xxxxxxx potřebné informace x povaze a xxxxxxx xxxxxx x x úsilí vynaloženém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyřešení.

Pokud xxxx xxxxxxxx žádné jiné xxxxxxxxx xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxx xx všemi xxxxxxxxxx informacemi. Tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx Xxxxxx vyjádřit xx xx xxxxxxxx xxxx. Ve xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxx Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx určený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx stát xxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxx tomuto požadavku xx xxxxx čtyř xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx X uvedeným x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx 87/373/XXX.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti informací, xxxxx mají z xxxxxxxxxx hlediska citlivou xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konkurenčního xxxx x plynem;

b) xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx zájmu x zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) postavení plynárenského xxxxxxx na xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obtíží, xx které narážejí xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, do xxxx xxxx umožňují přihlížet x vývoji xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) míře, x jaké xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxx xxxx plať" xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, rozumným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nastanou;

h) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soustavami x xxxxxx interoperability xxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, pokud xxx x řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx zemním plynem.

Rozhodnutí x žádosti x xxxxxxx týkající xx xxxxx "ber nebo xxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx prodej xxxxxxx xxxxx neklesne xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odběru xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx plynu "xxx xxxx xxxx" xxxxx xxxxx daná smlouva x xxxxxx xxxxx "xxx xxxx xxxx" xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnik xx schopen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Plynárenské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimka xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do sítě x xxxxxxxx závazků "xxx xxxx xxxx" xxxxxxxxxx ve smlouvě x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy dbají x xxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx kapitoly VI.

5. Xxxxx výjimka udělená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx řádně xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxx jeho xxxxxx.

Článek 26

1. Členské xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xx článku 4, xx. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4 a 6 xxxx článku 20 této xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dodavatele xx xxxxxxxx dodavatel, xxxxx podíl na xxxx xx xxxxx xxx 75 %. Xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx přestane platit. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být oznámena Xxxxxx.

2. Členský xxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu a xxxxx xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice dostal xx vážných obtíží, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx "ber xxxx plať" uvedenými x článku 25, xx xxxx odchýlit xx xxxxxx 4, xx. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4 x 6 xxxx xxxxxx 20 xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx statutu xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxx v omezené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4, xx. 18 xxxx. 1, 2, 3, 4, x 6 xxxx xxxxxx 20, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxx:

- potřebě xxxxxxxx xx infrastruktury, jejíž xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v konkurenčním xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx x perspektivám návratnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx plynárenské xxxx v dané xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s plynem,

- xxxxxxx x vlastnostem xxxx části území xxxx oblasti x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktura, xxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx lety. Dočasná xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx.

5. Než Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

1. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx zprávě návrhy xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx plynem.

2. Evropský xxxxxxxxx x Rada xx x xxxxx xxxxxxx vyjádří xx xxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x předloží zprávu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v článku 3, aby xxxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx zkušenostem, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisů k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx, které by xxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxx státy xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do dvou xxx ode xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 22. června 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. XXX-XXXXXX

Xx Radu

předseda

J. CUNNINGHAM

[1] Xx. věst. X 65, 14.3.1992, x. 14 a Xx. xxxx. X 123, 4.5.1994, x. 26.

[2] Úř. věst. X 73, 15.3.1993, x. 31 x Xx. xxxx. C 195, 18.7.1994, s. 82.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxxx 1993 (Xx. věst. C 329, 6.12.1993, x. 182), společný xxxxxx Xxxx (ES) x. 17/98 xx dne 12. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 91, 26.3.1998, x. 46) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 152, 18.5.1998). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 11. xxxxxx 1998.

[4] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1991, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/49/XX (Xx. xxxx. X 233, 30.9.1995, x. 86).

[5] Xx. věst. X 185, 17.7.1990, x. 16. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x x. 1994.

[6] Úř. xxxx. X 161, 29.6.1996, x. 147. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 1047/97/XX (Xx. xxxx. X 152, 11.6.1997, s. 12).

[7] Úř. věst. X 193, 18.7.1983, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx z x. 1994.

[8] Úř. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/139/XX (Úř. xxxx. X 32, 10.2.1996, x. 31).

[9] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/8/XX (Xx. xxxx. X 82, 25.3.1994, x. 33).

[10] Xx. xxxx. X 197, 18.7.1987, x. 33.