Xxxxxxxx Xxxxxx 98/21/XX
xx xxx 8. dubna 1998,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 93/16/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x dosažené xxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na článek 49, xx. 57 xxxx. 1 a 2 xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 93/16/EHS xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiných xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/50/XXX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 44x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxx podalo odůvodněnou xxxxxx x změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro tento xxxxxxx stát;
vzhledem k xxxx, xx Belgie x Lucembursko podaly xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařství xx xxxxxx lékařských xxxxxxxxxx společných dvěma x xxxx členským xxxxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxx x epidemiologie xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx členským státům xxx xxxxx xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 75/365/XXX [3],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx 93/16/EHS se xxxx xxxxx:
x) V xxxxxxx "pracovní lékařství" xx xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xxxxxx: médecine xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx travail".
b) X xxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxx" se xxxxxxxx "arbeids- en xxxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx "Nizozemsko" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "arbeid xx xxxxxxxxxx".
x) X xxxxxxx "xxxxxxx a epidemiologie" xx doplňuje xxxxx xxxx: "Švédsko: Socialmedicin".
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1998. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. dubna 1998.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 165, 7.7.1993, x. 1.
[2] Úř. věst. X 291, 24.10.1997, x. 35.
[3] Úř. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19.