Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxx 1989
x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu v xxxxxxx xxxxxx
(89/130/XXX, Euratom)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [1], a zejména xx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx národním xxxxxxxx x tržních xxxxxx (xxxx xxx "HNPtc") xxxxxxxxx států vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx bude xxx xx xxxxxxxx zvýšenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx XXXxx x jeho xxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx analytický xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x XXXxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, co xx xxxx pojetí x xxxxx, x reprezentativní xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx XXXxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pojetí, xxxxx jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA);
vzhledem x xxxx, xx porovnatelnost XXXxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXxx xxxxxxxxxxx vývoj x xxxxxxx statistických xxxxxxxx x hodnotících xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by měl xxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXxx; xx xx xxx být x tomuto účelu xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
HLAVA X
Xxxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
XXXxx xx definuje xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX).
XXXxx xx vypočítá xxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxxx cenách (XXXxx, xxx XXX: X1) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (R10) a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx (X40) přijaté xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbytku xxxxx.
Článek 2
HDPtc představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXxx xxxx xxx xxxxx ESA xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxx
XXXxx (X1) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (P10) a xxxxxxxxxxxxx (P20) plus XXX (X21) a xxxxx xxxxxxx xxx (xxx DPH) (X29).
2. Xxxxxxxx xxxxxx
XXXxx (N1) xx úhrn xxxxxxx xxxxxxxx (X30) xxxxxxxxxx xx ekonomickém xxxxx x soukromých neziskových xxxxxxxxx a vládních xxxxxxxxx, tvorby xxxxxxx xxxxxxx kapitálu (X41), xxxxx xxxxx zásob (X42) a xxxxxxx xxxx vývozem (X50) x xxxxxxx (P60).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXxx (X1) xx úhrn xxxxxx xxxxxxxxxxxx (R10), xxxxxxx xxxxxxxxxx přebytku národního xxxxxxxxxxxx (X2) a xxxx x produkce x dovozních cel (X20), xxxxx xxxxxx (X30).
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxx výpočtu XXXxx x xxxxxxxxx xxxxx x XXXxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy zjistí XXXxx xxxxx článku 1 x rámci xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, XXXX) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx HNPtc x jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx předešlého xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 4
V xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx XXXX stanoví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 6, xxxxx členské xxxxx Xxxxxx (SÚES) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx XXXxx x xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi (XXXX) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx výboru xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X tomto xxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx, xx dobu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x každém xxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení,
- Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx otázky, které xx přednese xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména x ohledem xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x článcích 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxxx předaných xxxxx článků 4 x 5 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podkladů x postupů xxx xxxxxxx HNPtc a xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x HNPtc x xxxxxxxxx úplnosti xxxxxxxxx XXXxx.
Xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x XXXxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Xx xxxx prvních xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xx Společenství xxxxxxxx příspěvek xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a reprezentativnosti xxxxx x XXXxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro takovýto xxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxxx XXX.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (1).
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxx 1991 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX/Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 13. xxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[2] Úř. xxxx. X 187, 18.7.1988, x. 142.