Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. února 1989
o xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx cenách
(89/130/EHS, Xxxxxxx)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1988 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství [1], a xxxxxxx xx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx národním produktu x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "HNPtc") xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx dotvoření xxxxxxxxx xxxx bude mít xx následek xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodně porovnatelných xxxxx o xxxxxxxxx XXXxx x xxxx xxxxxxxx; že xxxx xxxxx představují také xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx koordinaci hospodářských xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx údaje x XXXxx musí xxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx pojetí a xxxxx, x reprezentativní xxx hospodářství xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx XXXxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x pojetí, xxxxx xxxx-xx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravidla Xxxxxxxxxx xxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX);
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxx XXXxx v xxxxx xxxxxx xx použitém xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajích; xx zdokonalení xxxxxxx XXXxx předpokládá xxxxx x oblasti statistických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ověřování x xxxxxxxxx porovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXxx; že xx měl být x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx nějž xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
HLAVA I
Definice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
XXXxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx s platným Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účtů (XXX).
XXXxx xx vypočítá xxx, xx xx x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx, xxx XXX: X1) přičtou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X10) a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x z podnikání (X40) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
HDPtc xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. HDPtc xxxx xxx xxxxx XXX xxxxxxxxx třemi xxxxxxxx.
1. Xxxxxxx xxxxxx
XXXxx (X1) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx (X10) a xxxxxxxxxxxxx (X20) plus XXX (X21) x xxxxx xxxxxxx xxx (xxx XXX) (R29).
2. Xxxxxxxx metoda
HDPtc (N1) xx úhrn konečné xxxxxxxx (P30) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území x soukromých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, tvorby xxxxxxx xxxxxxx kapitálu (P41), xxxxx xxxxx zásob (X42) a xxxxxxx xxxx xxxxxxx (X50) x xxxxxxx (X60).
3. Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXxx (N1) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (X10), hrubého xxxxxxxxxx přebytku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (N2) x xxxx x produkce x xxxxxxxxx xxx (X20), minus dotace (X30).
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxx výpočtu XXXxx x xxxxxxxxx xxxxx x XXXxx
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXxx xxxxx článku 1 x xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, XXXX) xxxxxxxxxx xx 1. října x xxxxx národních xxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxx XXXxx x xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxx xxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx souhrnného ukazatele. Xxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx roku x jakýchkoliv změn x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx členské xxxxx Xxxxxx (XXXX) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxx HNPtc x jeho xxxxxx.
Článek 5
Xxx předávání xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (SÚES) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxxx podkladech.
XXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXxx
Xxxxxx 6
1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx:
- Xxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, na dobu, xxxxx xxxx upřesněna x xxxxxx aktu xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení,
- Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Výbor xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx otázky, které xx přednese xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x ohledem xx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3 x informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxxx xx statistických xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx HNPtc x xxxx složek.
Výbor xx xxxx zabývá otázkami xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x XXXxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx HNPtc.
Výbor xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx x XXXxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
HLAVA IV
Finanční ustanovení
Článek 8
Xx dobu prvních xxx provádění xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o XXXxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činí 6 xxxxxxx XXX.
HLAVA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 9
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 12 xxxxxx od xxxxxx oznámení (1).
Xxxxxx 10
Před koncem xxxx 1991 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/EHS/Euratom xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 13. xxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 187, 18.7.1988, x. 142.