Nařízení Xxxx (XXX) x. 3906/89
xx xxx 18. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx rozhodly vyvinout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx a Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Společenství xxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x vzájemném xxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx uskutečnila;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx odhadnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1990;
xxxxxxxx k xxxx, xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby Xxxxxxxxxxxx dosáhlo xxxxx xxxx, x xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxx 235,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1990 xx xxxxxxx xx 300 milionů XXX.
Xxxxxx 3
1. Pomoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx reforem xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx financování projektů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx nebo opatření x xxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, průmyslu, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x služeb; xxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxx výběru xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx cílům xxxxxxxxxx danými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zeměmi xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 5
Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jichž se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů.
Z xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxx, cla x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x nabytí nemovitostí.
2. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx x vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x u jiných xxxxxxxx, u nichž xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxx klesající míře.
3. X xxxxxxx spolufinancování xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx používají ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx 50000 XXX a xx-xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx na nabídkovém xxxxxx, veřejných zakázkách x xx xxxxxxxxx xxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, Xxxxxx x Maďarska xx stejných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zakázkách x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx případu.
Xxxxxx 8
Komise xxxxxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9. Xxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx pro pomoc x sektorové programy.
Článek 9
1. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxx hospodářské xxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx u xxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pozorovatel.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla, xx dobu xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx sdělení.
Rada může xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxx 1990 podává Xxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxx činností x xxxxx spolupráce. Zprávu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru.
Xxxxxx 11
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. prosince 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1989 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).