XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2019/330
xx xxx 11. prosince 2018,
xxxxxx xx mění xxxxxxx X x X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 649/2012 x xxxxxx a dovozu nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) x. 649/2012 xx xxx 4. xxxxxxxx 2012 o vývozu a dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (1), x xxxxxxx na xx. 23 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 649/2012 xxxxxxx Rotterdamskou xxxxxx o postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxxx xxxxxx“), podepsanou xxx 11. xxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx rozhodnutím Xxxx 2003/106/XX (2). |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1107/2009 (3), xxxxxxxxx xxxxxxxx o neschválení xxxx xxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx, xxxx-xxxxxxxxxxxx, XXX XX 459 (xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx), xxxxxxxx, linuron, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxx v Unii xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“, x xxxxx xx xxxx xxx doplněny xx xxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 649/2012. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1107/2009, prováděcí nařízení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 528/2012 (4) pro xxx xxxxxxxxx 7 x 10, x xxxx tedy xxx xxxxxx povolen xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx přijato xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pesticidu xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx v Unii x xxxxxxxxx použití „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x 2 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 649/2012. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1107/2009. X xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxxxx předložena xxxxxxxxxx dokumentace na xxxxxxx tohoto obnovení. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx maneb x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx, a proto xx xxxx xxx být xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 649/2012. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx byla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1107/2009. X xx době xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx schválen podle xxxxxxxx (XX) č. 528/2012 xxx typ xxxxxxxxx 18, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx prakticky všechna xxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxx pesticidu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx tedy v Unii x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx seznamů xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 649/2012. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx dnech 24. xxxxx xx 5. xxxxxx 2017, bylo rozhodnuto xxxxxxxx karbofuran, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s krátkým xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX úmluvy, x xxxxxxxx xxxxx se xx xxxx chemické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxxx měly odrazit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 649/2012 xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a chlorovaných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx v části 3 x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1. |
|
(7) |
Sloučeniny xxxxxxxxxxxx byly xx xxxxxxx III Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx „pesticidy“ x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čtvrté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2008. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx se konalo xx dnech 24. xxxxx xx 5. xxxxxx 2017, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxx xx kategorie xxxxxxx „xxxxxxxxxx“, x xxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx postup předchozího xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx pro kategorii xxxxxxx „průmyslové“. Tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tributylcínu podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 (5), xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na seznam x xxxxxxx I nařízení (XX) x. 649/2012, xx xx xxxx xxxxxxx v seznamech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx X xxxxxxxx (EU) x. 649/2012. |
|
(8) |
Xx xxxxx zasedání konference xxxxxxxxx stran Stockholmské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách (dale xxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2006/507/XX (6)), xxxxx xx xxxxxx ve xxxxx 24. xxxxx xx 5. xxxxxx 2017, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx chlorované xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 850/2004 (7), xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 649/2012. |
|
(9) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2017/852 (8) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx rtuti x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rtuti xxxxx xxx 95 % x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rtuti. Xxxx změny by xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 649/2012 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a směsí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nižší xxx 95 %. |
|
(10) |
Nařízení (XX) x. 649/2012 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijetí opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízením x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 649/2012 xx xxxx takto:
|
a) |
xxxxxxx X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
příloha X xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2019.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2018.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;60.
(2) Rozhodnutí Xxxx 2003/106/XX xx xxx 19. prosince 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxx a pesticidy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;63, 6.3.2003, x.&xxxx;27).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1107/2009 xx xxx 21. října 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin xx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 79/117/XXX a 91/414/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;309, 24.11.2009, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 528/2012 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. L 167, 27.6.2012, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;793/93, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x&xxxx;xxxxxxx Komise 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/ES x&xxxx;2000/21/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;396, 30.12.2006, x.&xxxx;1).
(6) Rozhodnutí Rady 2006/507/XX xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;209, 31.7.2006, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;850/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 79/117/XXX (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, x.&xxxx;7).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/852 xx xxx 17. května 2017 x&xxxx;xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1102/2008 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;137, 24.5.2017, s. 1).
XXXXXXX I
Příloha X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;649/2012 se xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 1 xx mění xxxxx:
|
|
2) |
xxxxxx chemických xxxxx v části 2 xx xxxx takto:
|
|
3) |
seznam xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 3 xx xxxx takto:
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxx V nařízení (XX) x.&xxxx;649/2012 se xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxxx v části 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
||||||
|
2) |
Část 2 xx nahrazuje xxxxx: „XXXX 2 Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxx A a B Xxxxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách xx xxxxxx ustanovení xxxx úmluvy.
|