Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx ustanovení x pracovní xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnosti na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenému námořními xxxxxxxx.
(3) Xx osmdesátém xxxxxxx zasedání xx xxxxx 8. xx 22. října 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxx XXX x. 180 x pracovní xxxx xxxxxxxxx x x obsazování plavidel xxxxxxxx z xxxx 1996 (dále jen "xxxxxx XXX x. 180") a xxxxxxxx x xxxx 1976 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx "protokol x xxxxxx XXX č. 147").
(4) Xxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/ES ze xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx námořníků xxxxxxxx xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx odborů pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (FST) [4] xxxxxxx podle xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxx"). Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy XXX č. 180. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx všech námořních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx využívána xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx je uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx XXX x. 180, xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxx plují, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nápravy xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Směrnice 1999/63/XX xxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxx úmluva XXX č. 180 xxxxxxxxx a které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX xx vztahuje xx námořníky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rejstříku některého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx uvedené směrnice.
(7) Xxx ochranu bezpečnosti x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže by xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx námořními plavidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx MOP č. 180 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147, by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo obou.
(9) Xxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx směrnice 1999/63/XX xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx vykonávaly xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jakékoli osoby xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolou x xxxxx xxxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxx xxxxxx xx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x záznamů x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx důvod xx domnívat, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx-xx situace xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxxxx, xxxxxx zákaz opustit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxx dostatečně neodpočine.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx ustanovení úmluvy XXX x. 180, xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx třetí zemi, xxxxx až po xxxxxx této xxxxxx x platnost,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby plavidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 až 12 xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 1999/63/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, soukromé xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jemu odpovědná, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příprava zpráv
Aniž xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx přístav plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neodůvodněnou, nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vládě xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx provedená xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx lodi xxx vlastníkovi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, inspektor xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X nebo xxxxx xxxxxxxxx vzoru x xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx xxxxx,
- záznamy x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx odpočinku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx uloženy xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, aby xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1999/63/XX x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ostatní záznamy xxxxxxxx xx provozu xxxxxxxx.
Článek 5
Náprava xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx námořníků. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx opustit přístav, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx námořníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Existují-li xxxxx xxxxxx, xx členové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strážní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strážní xxxxxx, xxxx nadměrně xxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx, aby plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zjištěné nedostatky xxxxxxxxx xxxx dokud xx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx šetření
1. Xx-xx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, uvědomí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx velitele xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x jakémkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx.
2. Xxx provádění inspekce xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx situace x xxxx xx xxxxxxx, xx vlastník xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx škod. X xxxxxx xxxxxxx, xxx je namítáno xxxxxxxxxxx zdržení, leží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prostředek nemá xx xxxxxxxx odkladný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný orgán x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx velitele plavidla.
Xxxxxx 8
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx podmínky na xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], zajistily spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x uvědomí x xxxxxx předpisech Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 15 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x "xx příznivějším" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxx registrovaného na xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 147, xxxxxxx členské xxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 xxxx xxxxxxxxx k úmluvě XXX č. 147 xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Plavidla xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 x xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Hassi
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 240), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. C 249, 1.9.1999, x. 7) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
PŘÍLOHA I
VÝŇATKY X XXXXXX XXX č. 180 A X XXXXXX STCW
Úmluva XXX x. 180
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto: x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) 14 hodin xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxx xxx xxxxxx xxx: x) 10 xxxxx xxxxx 24 hodin; xx) 77 hodin xxxxx xxxxx dnů.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dělena na xxxx než xxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx námořníka xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti plavidla, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx normální xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku.
Úmluva XXXX
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (xxxxxxx ustanovení)
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx, jenž je xxxxxx strážní xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň 10 xxxxx během 24 xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxx xxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxx alespoň 6 xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 nemusí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, lze xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx snížit xx xx 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx k xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxx x xx xxxxx každých xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx požadují, aby xxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (doporučení)
3. 1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx VIII/1 xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby. Xxxxxxx minimální doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXXX/1 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx službu xx xxxx xxxxx;
2) xxxxxxx x délka dovolené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účinnými xxxxxxxx předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) pro xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
