Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/95/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 1999
x uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Akce Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy se xxxx jiné xxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. až 22. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxx XXX č. 180 x pracovní xxxx xxxxxxxxx x x obsazování plavidel xxxxxxxx x roku 1996 (xxxx xxx "xxxxxx XXX x. 180") x protokol x roku 1976 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dopravě (xxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx "xxxxxxxx k xxxxxx XXX x. 147").
(4) Xxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (XXX) [4] xxxxxxx xxxxx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxx"). Obsah xxxxxx xx ovlivněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX č. 180. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejných xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x zpravidla xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx xxxxxx.
(5) Předmětem této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxx vycházejí z xxxxxx MOP x. 180, xx xxxxxxx xxxxxxxx, která využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxx plují, xx xxxxxx identifikace x xxxxxxx jakékoli xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1999/63/XX xxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX č. 180 xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx plavidel, xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxx xx námořníky xxxxxxxxx xx palubě xxxxx xxxxxxxxx plavidel registrovaných x rejstříku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(7) Xxx xxxxxxx bezpečnosti x předcházení narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX dodržují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX č. 180 xxxx xxxxxxxxx x úmluvě XXX x. 147, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(9) Xxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxx, xxxxx posádky xxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xx bezpečném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx inspektory, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx kontrolou a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES, lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a záznamů x xxxxxxxx xxxx x době odpočinku xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nadměrně xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx palubě lodi xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpočine.
(13) Xxxxxxx směrnice 1999/63/XX xxxxxxxx ustanovení xxxxxx XXX x. 180, xxx x kontrolou xxxxxxxxxx uvedené směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xx po xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/63/ES xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístavy xxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou odpovídající xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx registrovaná xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 1999/63/ES.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx veřejné, které xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx definice xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, xxx vykonávaly xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx odpovědná, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx;
x) "stížností" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxx, která xx xxxxx na bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx zpráv
Aniž xx xxxxxx čl. 1 odst. 2, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx přístav xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, stížnost, xxxxxx nepovažuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx nedodržuje normy xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX pro námořní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx registrováno, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx požadované důkazy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx představuje zjevné xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členů xxxxxxx.
Xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx lodi xxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- přehled xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx palubě xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxx xxxxxxxxx vzoru x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx x xxxx odpočinku xxxxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x angličtině xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx II xxxx xxxxx obdobného xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x existuje xxxxxx, xx byly xxxxx schváleny příslušným xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx stížnost xxxx xx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě důvod xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES v xxxxxxxx odvětví a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Náprava xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekce, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx námořníků. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístav, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxxx xxxxxx, xxxx nadměrně xxxxxxx, zajistí členský xxxx, aby plavidlo xxxxxxxxxx přístav, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dotčení námořníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx šetření
1. Xx-xx plavidlo zakázáno xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, uvědomí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx velitele xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx inspekce uvedené x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidla. Xxxxx xxxx situace x přes xx xxxxxxx, je vlastník xxxx xxxxxxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxxx prostředek
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx x členském státě xxxx oprávněni podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prostředek xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské státy x tomuto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx x právu xx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 směrnice Rady 95/21/XX xx dne 19. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx znečištění x životní a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx přístavní xxxxxxxx) [5], zajistily xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 a 5 xxxx zveřejňovány xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/21/ES.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x "xx příznivějším" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxx registrovaného xx xxxxx státu, který xxxxxxxxxx úmluvu MOP x. 180 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 147, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úmluvy x protokolu v xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 147 xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 11
Plavidla xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 a xxxxxxxxx k xxxxxx XXX x. 147.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 240), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
PŘÍLOHA X
&xxxx;
XXXXXXX Z XXXXXX MOP č. 180 X X XXXXXX XXXX
Xxxxxx XXX x. 180
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto: x) maximální pracovní xxxx nesmí xxxxxxxxxx: x) 14 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 xxxxx xxxxx sedmi dnů xxxx x) minimální xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx kratší než: x) 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 77 xxxxx xxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx dělena xx xxxx než xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx trvá xxxxxxx xxxx hodin, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 14 hodin.
6. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, které xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx strážní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx krátké xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx velitele xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xx obnově xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx námořníci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx A-VIII/1 zásad XXXX (xxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx dělit xx xxxx xxx dvě xxxxx, z xxxxx xxxxx trvá xxxxxxx 6 hodin.
3. Ustanovení x xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxx použita xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx xxxxxx až xx 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx dnů x xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx odpočinku.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx STCW (xxxxxxxxxx)
3. 1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX/1 xx xxxx být vzato x xxxxx xxxx: xxxxxxxxxx pro předcházení xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nerozumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-VIII/1 by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx všechny xxxxxxx hodiny mohou xxx určeny pro xxxxxxx službu xx xxxx xxxxx;
2) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) xxx xxxxxxxx xxx krátké xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
XXXXXXX XX
