Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx prostředí.
(2) Akce Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenému xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. až 22. října 1996 xxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx XXX x. 180 o pracovní xxxx xxxxxxxxx x x obsazování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 (dále jen "xxxxxx MOP č. 180") x xxxxxxxx x roku 1976 x úmluvě x xxxxxxxx lodní xxxxxxx (xxxxxxxxx normy) (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147").
(4) Xxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX ze xxx 21. června 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (FST) [4] přijaté xxxxx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX č. 180. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejných nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx námořní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx uplatňovat xxxxxxxxxx směrnice 1999/63/ES, xxxxx vycházejí x xxxxxx XXX č. 180, xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na vlajku, xxx kterou xxxxx, xx účelem identifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Směrnice 1999/63/XX však xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx XXX x. 180 xxxxxxxxx a xxxxx xx tudíž neměly xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx využívají xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx stát, ve xxxxxx xxxx registrována.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx není stranou xxxxxx XXX x. 180 xxxx xxxxxxxxx x úmluvě MPO x. 147, xx xxxxxx xxxxxxx příznivějšího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(9) Xxx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx nezbytné, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx velitele xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xx bezpečném xxxxxxx xxxxxxxx, xx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přístavu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/XX, xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x záznamů x xxxxxxxx době x xxxx odpočinku xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nadměrně xxxxxxx.
(12) Představuje-li situace xx xxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo zdraví, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky napraveny xxxx xxxxx xx xxxxxxx dostatečně neodpočine.
(13) Xxxxxxx směrnice 1999/63/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180, xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx až xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx plavidlech, která xxxxxxxxx přístavy xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, dodržovala xxxxxxxxxx 1 až 12 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxx" rozumí jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx veřejné, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx plavidla xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" rozumějí xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, xxx vykonávaly xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jemu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, odborovou organizací xxxx obecně jakoukoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příprava zpráv
Aniž xx dotčen xx. 1 odst. 2, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx důkaz, že xxxxxxxx nedodržuje normy xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx požadované důkazy, xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx veliteli xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx inspekce
1. Xxx xxxxxxx důkazu, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, inspektor xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xx palubě xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla a x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx na palubě xx snadno xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vedeny x pracovním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x angličtině xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx uloženy xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX x xxxxxxxx odvětví x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx nedostatků
1. Xxxxxx-xx inspekce nebo xxxxxxxx inspekce, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, přijme xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx námořníků. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx opustit xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Existují-li xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx službu xxxx následující xxxxxxx xxxxxx, jsou nadměrně xxxxxxx, zajistí členský xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpočinou.
Článek 6
Xxxxxxx šetření
1. Xx-xx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx nebo xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatém inspektorem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdržení plavidla. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, je vlastník xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. X xxxxxx případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdržení, xxxx xxxxxxx břemeno xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zadržení xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zadržení xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx velitele plavidla.
Xxxxxx 8
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 směrnice Rady 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx, aby tato xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 15 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx o "xx příznivějším" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx úmluvy XXX x. 180 xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx XXX x. 147 xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června 2002.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Komise x nich xxxxxxx xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx třetích xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx neplují xxx xxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx vstupu x xxxxxxxx úmluvy XXX x. 180 x xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 240), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 12. července 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, x. 7) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/42/XX (Úř. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX X XXXXXX XXX x. 180 X X XXXXXX XXXX
Xxxxxx XXX x. 180
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout: x) 14 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 xxxxx xxxxx xxxxx dnů xxxx x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx než: x) 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 77 hodin xxxxx xxxxx dnů.
2. Xxxx odpočinku xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx dvě xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 hodin.
6. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx delší xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx strážní xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato xxxxxx se nedotýká xxxxx velitele xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (závazná xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx služby, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx.
2. Xxxx odpočinku xxxxx dělit xx xxxx xxx dvě xxxxx, x xxxxx xxxxx trvá alespoň 6 xxxxx.
3. Ustanovení x xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxx použita xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx nebo za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxx dobu 10 xxxxx snížit xx xx 6 hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx x xx během každých xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx xxxxxxxxx.
5. Správní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx služeb byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx B-VIII/1 xxxxx STCW (xxxxxxxxxx)
3. 1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX/1 xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxx: xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx upřesněná x xxxxxx A-VIII/1 xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, že všechny xxxxxxx hodiny mohou xxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx úkoly;
2) xxxxxxx x délka xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhradního xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lze xxxxx jiná ustanovení xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
PŘÍLOHA II
