Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxx xxxx zaměřuje xx zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Na osmdesátém xxxxxxx zasedání xx xxxxx 8. xx 22. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP) xxxxxx MOP x. 180 o pracovní xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx x roku 1996 (xxxx xxx "xxxxxx XXX x. 180") x xxxxxxxx x xxxx 1976 x xxxxxx x xxxxxxxx lodní xxxxxxx (xxxxxxxxx normy) (xxxx xxx "protokol k xxxxxx XXX x. 147").
(4) Xxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/ES ze xxx 21. června 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x dopravě v Xxxxxxxx xxxx (FST) [4] přijaté podle xx. 139 odst. 2 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (dále xxx "xxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy XXX x. 180. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchodní námořní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx MOP x. 180, xx všechna xxxxxxxx, která využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx x nápravy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjevně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx námořníků. Xxxxxxxx 1999/63/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které úmluva XXX x. 180 xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rejstříku xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx dodržují všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx bezpečnosti x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxxxx XXX x. 180 nebo xxxxxxxxx x úmluvě MPO x. 147, by xxxxxx požívat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(9) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx organizace, která xx oprávněný xxxxx xx bezpečném xxxxxxx xxxxxxxx, na životních x xxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxx xxxx xx předcházení xxxxxxxxxx.
(10) Xxx účely této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle potřeby xxxxx inspektory, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Důkaz, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/ES, lze xxxxxx po ověření xxxxxxxxxx podmínek na xxxxxx a záznamů x xxxxxxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx domnívat, že xxxxxxxxx xxxx nadměrně xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx-xx situace xx xxxxxx lodi xxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napraveny xxxx xxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx třetí zemi, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx plavidlech, xxxxx xxxxxxxxx přístavy xxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pracovních podmínek x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx plavidel.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx plavidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, dodržovala xxxxxxxxxx 1 xx 12 dohody připojené xx xxxxxxxx 1999/63/XX.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, soukromé xxxx xxxxxxx, xxxxx xx registrováno na xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x zpravidla xxxxxxxxx pro obchodní xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx plavidla xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
b) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vykonávaly xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx odpovědná, xxx prováděla inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příprava xxxxx
Xxxx xx dotčen čl. 1 xxxx. 2, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx běžného xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, stížnost, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX xxx xxxxxxx xxxxxxx, připraví zprávu xxxxxxx xxxxx země, xx které xx xxxxxxxx registrováno, a xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež na xxxxxx xxxxxxxxxxx zjevné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, inspektor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxxxx vzoru x xxx xx xxxxxxx na palubě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx x době odpočinku xxxxxxxxx jsou xxxxxx x pracovním jazyce xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x angličtině podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx uloženy na xxxxxx a existuje xxxxxx, xx byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je plavidlo xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx-xx inspektor xx xxxxxxx vlastního pozorování xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxx xxxxx, xxx pracovní xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekce, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/ES, xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Existují-li xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří vykonávají xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx nadměrně xxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neodpočinou.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, uvědomí xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či případně xxxxxxxxxxx diplomatického zástupce xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx inspekce uvedené x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravných opatřeních.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xx vlastník xxxx xxxxxxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. X každém případě, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží xxxxxxx břemeno xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxx prostředek
1. Vlastník xxxx provozovatel xxxxxxxx xx jeho zástupce x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxx x zadržení xxxxxxxxx příslušným orgánem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx odkladný xxxxxx.
2. Členské xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 1995 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [5], xxxxxxxxx spolupráci xxxx svými příslušnými xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxxxxx byla účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxx čl. 15 prvního pododstavce xxxxxxxx 95/21/ES.
Článek 9
Xxxxxxx x "xx xxxxxxxxxxxx" zacházení
Při xxxxxxxxx inspekce plavidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx registrovaného xx xxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx úmluvu XXX x. 180 xxxx xxxxxxxx x úmluvě XXX x. 147, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x protokolu v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepožívaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxx, který xx xxxxxxx úmluvy XXX x. 180 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 147 xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx třetích xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 x xxxxxxxxx k xxxxxx XXX x. 147.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Úř. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 240), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 12. července 1999 (Xx. xxxx. C 249, 1.9.1999, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/42/XX (Xx. věst. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX I
VÝŇATKY X XXXXXX MOP č. 180 X X XXXXXX XXXX
Xxxxxx XXX x. 180
Článek 5
1. Xxxx pracovní xxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout: x) 14 hodin xxxxx 24 hodin; xx) 72 xxxxx xxxxx sedmi dnů xxxx x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx: x) 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 77 hodin xxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx, z nichž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hodin, x xxxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpočinku nesmí xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo postupy xxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezí. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x souladu xx stanovenými xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx strážní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro krátké xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxxx velitele xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x tísni.
3. Xxxxxxx xx bude xx obnově xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zajistit, xxx všichni xxxxxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (závazná xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx služby, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx.
2. Dobu odpočinku xxxxx dělit xx xxxx než xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 6 xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx odpočinku x xxxxxxxxxx 1 x 2 nemusí xxx použita ve xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx snížit xx xx 6 hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, že k xxxxxx xxxxxxx nedojde xxxxx více než xxxx xxx x xx během každých xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx B-VIII/1 xxxxx STCW (xxxxxxxxxx)
3. 1) Xxx provádění xxxxxxxx XXXX/1 xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx toto: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby. Xxxxxxx minimální doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-XXXX/1 xx xxxxxx být vykládána xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxx xxxxxxx službu či xxxx úkoly;
2) četnost x délka xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx účinnými xxxxxxxx předcházení postupnému xxxxxxxxx xxxxx;
3) pro xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, že xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
