Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/95/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jiné zaměřuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx osmdesátém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. xx 22. října 1996 xxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxx XXX x. 180 o xxxxxxxx xxxx námořníků x x xxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx x roku 1996 (xxxx xxx "xxxxxx XXX x. 180") x protokol x roku 1976 x úmluvě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx "protokol x xxxxxx XXX x. 147").
(4) Účelem směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx v Xxxxxxxx unii (XXX) [4] přijaté xxxxx xx. 139 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (dále xxx "dohoda"). Xxxxx xxxxxx xx ovlivněn xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx XXX x. 180. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x zpravidla xxxxxxxxx xxx obchodní námořní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES, xxxxx vycházejí z xxxxxx XXX č. 180, na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx kterou xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1999/63/XX xxxx zahrnuje xxxxxxxxx, které úmluva XXX x. 180 xxxxxxxxx x xxxxx xx tudíž xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxx xx námořníky xxxxxxxxx xx palubě xxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předcházení narušování xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx námořními plavidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx MOP č. 180 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147, by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(9) Xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na palubách xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx stížnost velitele xxxx, člena xxxxxxx xxxx jakékoli osoby xx organizace, xxxxx xx oprávněný xxxxx xx bezpečném provozu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě nebo xx předcházení znečištění.
(10) Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přístavu xxxxxx kontrolou x xxxxx vykonávají xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Důkaz, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx domnívat, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Představuje-li xxxxxxx xx palubě lodi xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx plavidlo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXX x. 180, xxx x kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou registrována xx třetí zemi, xxxxx xx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx námořníků xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx neplují pod xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 až 12 dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx veřejné, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx plavidla xx xxxx definice nevztahuje;
b) "xxxxxxxxxx orgánem" rozumějí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vykonávaly xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
x) "inspektorem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx zmocněná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx prováděla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předaná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx subjektem, xxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příprava xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx, xxxxxx nepovažuje za xxxxxx neodůvodněnou, xxxx xxxxx důkaz, že xxxxxxxx nedodržuje normy xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxx, xxx na xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx stížnost, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx odhalena.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla a x angličtině xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx I nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx na palubě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- záznamy x xxxxxxxx xxxx nebo x době odpočinku xxxxxxxxx xxxx vedeny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla x x angličtině podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxx x existuje xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx stížnost xxxx xx-xx inspektor xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx nadměrně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx, xxx pracovní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX x xxxxxxxx odvětví x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx záznamy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Náprava nedostatků
1. Xxxxxx-xx inspekce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Existují-li jasné xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístav, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx registrováno, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx situace x přes xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx namítáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží xxxxxxx břemeno xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx provozovatel plavidla xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným orgánem. Xxxxxxx prostředek nemá xx xxxxxxxx odkladný xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zachovají xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx opravných prostředků x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán x právu na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx velitele plavidla.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány
1. Členské xxxxx přijmou nezbytné xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 směrnice Rady 95/21/XX xx xxx 19. července 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, x uvědomí x těchto předpisech Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxx zveřejňovány xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 9
Doložka o "xx příznivějším" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úmluvu MOP x. 180 nebo xxxxxxxx k úmluvě XXX x. 147, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepožívaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 xxxx xxxxxxxxx k úmluvě XXX x. 147 xxxx obou.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. června 2002.
2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 a xxxxxxxxx k úmluvě XXX x. 147.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. prosince 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 240), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, s. 7) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Úř. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/42/XX (Xx. věst. X 184, 27.6.1998, x. 40).
PŘÍLOHA X
&xxxx;
XXXXXXX X XXXXXX MOP x. 180 X X XXXXXX STCW
Úmluva XXX x. 180
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: x) maximální xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx: x) 14 xxxxx xxxxx 24 hodin; xx) 72 xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx: x) 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 77 xxxxx xxxxx sedmi dnů.
2. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx na xxxx xxx dvě xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 hodin.
6. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou pokud xxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx delší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxx xxxxx strážní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx velitele xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla, xxxx xx xxxxxx xxxx nákladu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx námořníci, xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovali, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku.
Úmluva XXXX
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (xxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx osobě, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxxxx služby, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx.
2. Dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxx xxx xxxxx, x nichž xxxxx trvá xxxxxxx 6 hodin.
3. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx výjimečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, lze xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx snížit xx xx 6 hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxx nedojde xxxxx více než xxxx xxx x xx xxxxx každých xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx xxxxxxxxx.
5. Správní xxxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx na snadno xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx B-VIII/1 xxxxx XXXX (xxxxxxxxxx)
3. 1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx VIII/1 xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx toto: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxx nerozumného rozvrhu xxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXXX/1 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pro xxxxxxx službu xx xxxx xxxxx;
2) xxxxxxx x délka xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) pro xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx plavby lze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
