Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšování xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx zaměřuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnosti xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání xx xxxxx 8. až 22. října 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx XXX x. 180 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x obsazování xxxxxxxx xxxxxxxx z roku 1996 (xxxx xxx "xxxxxx XXX x. 180") x xxxxxxxx x roku 1976 x úmluvě o xxxxxxxx lodní dopravě (xxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx "xxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147").
(4) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX ze xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxx unii (XXX) [4] xxxxxxx xxxxx xx. 139 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xx ovlivněn xxxxxxxxx ustanoveními úmluvy XXX x. 180. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx námořní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/63/XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 180, xx všechna xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx vlajku, xxx kterou xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nápravy xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx námořníků. Směrnice 1999/63/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úmluva XXX x. 180 xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice.
(7) Xxx ochranu xxxxxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxx možnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx námořními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx stranou xxxxxx MOP č. 180 xxxx protokolu x úmluvě MPO x. 147, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, který xx xxxxxxx úmluvy nebo xxxxxxxxx xxxx obou.
(9) Xxx kontrolu účinného xxxxxxxxxxx směrnice 1999/63/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na palubách xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx velitele xxxx, xxxxx posádky xxxx jakékoli xxxxx xx organizace, která xx oprávněný zájem xx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, na životních x xxxxxxxxxx podmínkách xx xxxxxx nebo xx předcházení znečištění.
(10) Xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Důkaz, že xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES, xxx xxxxxx xx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x době odpočinku xxxxxxxxx, nebo má-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXX x. 180, xxx s kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx palubách xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx až xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx systém xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístavy xxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby plavidla, xxxxx nejsou registrovaná xx jejich území xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 až 12 dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/ES.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx" rozumí jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, soukromé xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného sektoru xxxx xxxx osoba xxxxx zmocněná příslušným xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx subjektem, xxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx čl. 1 odst. 2, xxxxxx-xx členský stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx využívá v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX xxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxx zprávu xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxx, jež xx xxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx vlastníkovi dotčeného xxxxxxxx odhalena.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xx palubě xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxxxx vzoru x zda xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx o xxxxxxxx době xxxx x xxxx odpočinku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx uloženy xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx schváleny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, provede xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxx určil, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX x xxxxxxxx odvětví a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxxxx, která zjevně xxxxxxxx bezpečnost nebo xxxxxx námořníků. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístav, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx jasné xxxxxx, že členové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strážní xxxxxx xxxx následující xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx zakázáno xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx velitele xxxx, xxxxxxxxx nebo provozovatele xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx orgány státu xxxxxx xxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxxxx registrováno, xxxx xxxxxxx či případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatém xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravných opatřeních.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxx zdržení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx namítáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx provozovateli xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Vlastník xxxx provozovatel plavidla xx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxx prostředek proti xxxxxxxxxx x zadržení xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx. Xxxxxxx prostředek xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx x právu xx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx slučitelných s xxxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx xxx 19. července 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zabránění znečištění x životní a xxxxxxxx podmínky xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxx ve výsostných xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [5], zajistily xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x uvědomí x xxxxxx předpisech Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy s xxxxxxxx podle xx. 15 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 95/21/ES.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x "xx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxx registrovaného xx xxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 nebo xxxxxxxx k xxxxxx XXX č. 147, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx x protokolu x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod vlajkou xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 147 xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x nich uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx plavidla, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx úmluvy XXX x. 180 a xxxxxxxxx k xxxxxx XXX x. 147.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 240), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. července 1999 (Xx. věst. X 249, 1.9.1999, s. 7) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX I
VÝŇATKY Z XXXXXX MOP x. 180 A X XXXXXX XXXX
Xxxxxx MOP x. 180
Xxxxxx 5
1. Xxxx pracovní doby xxxx doby odpočinku xxxx xxxxxxxxx xxxxx: x) maximální pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) 14 hodin xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx než: x) 10 xxxxx xxxxx 24 hodin; xx) 77 xxxxx xxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx dělena xx xxxx než dvě xxxxx, x nichž xxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxx, x xxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpočinku nesmí xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 a 2 nebrání členům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx odchylky xx xxxxxx mezí. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxxx upravovat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxx od námořníka xxxxx pracovní dobu xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx x tísni.
3. Xxxxxxx to xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovali, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (závazná ustanovení)
1. Xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx.
2. Xxxx odpočinku xxxxx xxxxx na xxxx xxx dvě xxxxx, x nichž xxxxx trvá xxxxxxx 6 hodin.
3. Ustanovení x xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 nemusí xxx použita xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, lze xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx xxxxxx xx xx 6 hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx nedojde xxxxx xxxx xxx xxxx xxx x xx během xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxx nejméně 70 xxxxx odpočinku.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx místě.
Oddíl X-XXXX/1 xxxxx XXXX (doporučení)
3. 1) Při provádění xxxxxxxx XXXX/1 by xxxx xxx vzato x xxxxx xxxx: xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadměrného xxxx nerozumného rozvrhu xxxxxxx pracovní doby. Xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-VIII/1 by xxxxxx xxx vykládána xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx službu či xxxx úkoly;
2) četnost x délka xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupnému xxxxxxxxx únavy;
3) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx plavby xxx xxxxx xxxx ustanovení xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
