Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/95/ES
ze xxx 13. prosince 1999
x uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bezpečnosti xx xxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx osmdesátém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. xx 22. října 1996 xxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP) xxxxxx MOP x. 180 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x obsazování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 (xxxx xxx "xxxxxx XXX č. 180") x protokol x roku 1976 x úmluvě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx normy) (xxxx xxx "protokol x xxxxxx MOP č. 147").
(4) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. června 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) [4] přijaté podle xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxx uvedené dohody xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (xxxx xxx "dohoda"). Xxxxx xxxxxx xx ovlivněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX č. 180. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/63/XX, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx XXX x. 180, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx identifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjevně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1999/63/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které úmluva XXX č. 180 xxxxxxxxx x xxxxx xx tudíž xxxxxx xxx uplatňovány na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX se vztahuje xx námořníky xxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx registrovaných x rejstříku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice.
(7) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx registrována.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx plující xxx vlajkou státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx MPO x. 147, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy nebo xxxxxxxxx xxxx obou.
(9) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx nezbytné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, zejména pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečném provozu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx inspektory, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel, xxx využívají přístavy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx, xx xxxxxxxx nedodržuje požadavky xxxxxxxx 1999/63/XX, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x záznamů x xxxxxxxx době x xxxx odpočinku xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nadměrně xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx plavidlo využívá, xxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx až xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/63/XX xx plavidlech, xxxxx xxxxxxxxx přístavy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich území xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xx 12 xxxxxx připojené xx směrnici 1999/63/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx plavby. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx definice xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" rozumějí xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxx vykonávaly xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příprava zpráv
Aniž xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx důkaz, že xxxxxxxx nedodržuje xxxxx xxxxxxx ve směrnici 1999/63/XX xxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx provedená xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví členů xxxxxxx.
Xxxxxxxxx osoby, která xxxxxx stížnost, xxxxx xxx veliteli xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalena.
Článek 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I nebo xxxxx xxxxxxxxx vzoru x xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- záznamy x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx odpočinku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx plavidlo xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, aby xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxxxxxx normám xxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx řádně xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx nedostatků
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou nedostatky xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Existují-li jasné xxxxxx, xx členové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx službu xxxx následující strážní xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxx přístav xxxxx xxxxxx 5, uvědomí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních.
2. Xxx provádění inspekce xxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidla. Xxxxx xxxx xxxxxxx x přes to xxxxxxx, xx vlastník xxxx xxxxxxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx náhradu utrpěných xxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx namítáno xxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Vlastník xxxx provozovatel plavidla xx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prostředek nemá xx xxxxxxxx odkladný xxxxxx.
2. Členské xxxxx x tomuto xxxxx xxxxxxx a zachovají xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx opravných prostředků x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný orgán x xxxxx xx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx velitele xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 směrnice Xxxx 95/21/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx čl. 15 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/21/ES.
Xxxxxx 9
Doložka x "xx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 xxxx xxxxxxxx k úmluvě XXX x. 147, xxxxxxx xxxxxxx státy xx vstupu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 nebo xxxxxxxxx x úmluvě XXX x. 147 xxxx xxxx.
Článek 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské státy.
Článek 11
Xxxxxxxx třetích xxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx neplují xxx xxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx vstupu x xxxxxxxx úmluvy XXX x. 180 x xxxxxxxxx k úmluvě XXX x. 147.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Úř. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 240), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. C 249, 1.9.1999, x. 7) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. listopadu 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/42/XX (Úř. věst. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX Z XXXXXX XXX x. 180 X X XXXXXX XXXX
Xxxxxx MOP x. 180
Xxxxxx 5
1. Xxxx pracovní xxxx xxxx doby odpočinku xxxx xxxxxxxxx takto: x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) 14 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 xxxxx xxxxx sedmi xxx xxxx x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx kratší než: x) 10 xxxxx xxxxx 24 hodin; xx) 77 xxxxx xxxxx xxxxx dnů.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxx než xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx sobě následujícími xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx pokud xxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx krátké xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx velitele xxxxxxxx xxxxx xx námořníka xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla, xxxx na xxxxxx xxxx nákladu xxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx plavidlu xxxx xxxxxx v xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xx obnově xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čerpali xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku.
Úmluva XXXX
Xxxxx X-XXXX/1 zásad XXXX (xxxxxxx ustanovení)
1. Xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx důstojníka xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx alespoň 10 xxxxx během 24 xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx než xxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx alespoň 6 xxxxx.
3. Ustanovení x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx výjimečných provozních xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, lze xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx snížit až xx 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx x xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxx a xx během xxxxxxx xxxxx dnů bude xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx na snadno xxxxxxxxxx místě.
Oddíl B-VIII/1 xxxxx XXXX (xxxxxxxxxx)
3. 1) Při provádění xxxxxxxx XXXX/1 by xxxx být xxxxx x xxxxx toto: xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nerozumného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx A-VIII/1 xx xxxxxx xxx vykládána xxx, xx všechny xxxxxxx hodiny xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx či xxxx úkoly;
2) xxxxxxx x délka dovolené x xxxxxxxxx náhradního xxxxx jsou účinnými xxxxxxxx předcházení postupnému xxxxxxxxx xxxxx;
3) xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx plavby xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, že xxxxx přijata zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření.
XXXXXXX XX
