Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/95/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 1999
x uplatňování xxxxxxxxxx x pracovní době xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx Společenství x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx dopravy xx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx životních x pracovních podmínek xxxxxxxxx, bezpečnosti xx xxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání xx xxxxx 8. xx 22. xxxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) xxxxxx XXX č. 180 x pracovní xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 (xxxx xxx "xxxxxx MOP x. 180") a xxxxxxxx x roku 1976 x xxxxxx o xxxxxxxx lodní xxxxxxx (xxxxxxxxx normy) (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147").
(4) Xxxxxx směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (FST) [4] xxxxxxx xxxxx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (dále xxx "dohoda"). Xxxxx xxxxxx je ovlivněn xxxxxxxxx ustanoveními úmluvy XXX č. 180. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, veřejných xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpravidla xxxxxxxxx xxx obchodní námořní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx MOP č. 180, na xxxxxxx xxxxxxxx, která využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vlajku, xxx kterou plují, xx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jakékoli xxxxxxx, jež zjevně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx 1999/63/XX však xxxxxxxx xxxxxxxxx, které úmluva XXX x. 180 xxxxxxxxx x které xx xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX xx vztahuje xx xxxxxxxxx pracující xx palubě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx registrovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx, že plavidla xxxxxxx pod jejich xxxxxxx dodržují xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX dodržují xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx MOP č. 180 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx MPO x. 147, by xxxxxx xxxxxxx příznivějšího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(9) Xxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx vykonávaly xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxx, člena posádky xxxx jakékoli xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx provozu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx této xxxxxxxx mohou členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx inspektory, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx plavidel, xxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx.
(11) Důkaz, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx má-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Představuje-li xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx napraveny xxxx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpočine.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx ustanovení úmluvy XXX č. 180, xxx x kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou registrována xx třetí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Účelem xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxx a xxxxxxxxxxx námořníků na xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla, xxxxx nejsou registrovaná xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xx 12 dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx definice xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" rozumějí xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx odpovědná, xxx prováděla inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx informace nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx subjektem, xxxxxxxx, xxxxxxxxx organizací xxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Příprava xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nepovažuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx nedodržuje xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX pro námořní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx provedená xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx požadované důkazy, xxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví členů xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx vlastníkovi xxxxxxxxx xxxxxxxx odhalena.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxx inspekce
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxx 1999/63/ES, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda
- přehled xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx palubě je xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla x x angličtině xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxx obdobného xxxxx x xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x době odpočinku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x angličtině podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxx obdobného vzoru, xxxx uloženy xx xxxxxx x existuje xxxxxx, že xxxx xxxxx schváleny příslušným xxxxxxx státu, xx xxxxxx xx plavidlo xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx stížnost xxxx xx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pozorování xx xxxxxx důvod xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx doba odpočinku xxxxxxxx normám xxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX v xxxxxxxx odvětví x xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxxxxxx.
Článek 5
Náprava xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekce, xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES, xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx námořníků. Tato xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístav, xxxxx nebudou nedostatky xxxxxxxxx nebo dokud xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx, že členové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx nebo xxxxx xx dotčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Postupy šetření
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo provozovatele xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx nebo xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorem x x případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx situace x xxxx xx xxxxxxx, xx vlastník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx škod. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdržení, leží xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxxx prostředek
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxx zástupce x xxxxxxxx státě xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prostředek nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zachovají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavidla.
Článek 8
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 1995 x uplatňování mezinárodních xxxxx pro bezpečnost xxxx, zabránění xxxxxxxxxx x životní a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx členských států (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, a uvědomí x těchto xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 4 x 5 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 95/21/XX.
Článek 9
Xxxxxxx x "xx xxxxxxxxxxxx" zacházení
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 xxxx xxxxxxxx x úmluvě XXX x. 147, xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxx úmluvy x protokolu x xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx x jejich xxxxxxx nepožívaly příznivější xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXX x. 180 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147 xxxx xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo nejsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 a xxxxxxxxx x úmluvě XXX x. 147.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Hassi
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 240), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. věst. C 249, 1.9.1999, x. 7) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[4] Xx. věst. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/42/XX (Úř. věst. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX Z XXXXXX MOP č. 180 X X XXXXXX XXXX
Xxxxxx XXX x. 180
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxx stanoveny xxxxx: x) maximální xxxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx: x) 14 hodin xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 hodin xxxxx xxxxx xxx xxxx x) minimální xxxx odpočinku xxxxx xxx xxxxxx xxx: x) 10 xxxxx xxxxx 24 hodin; xx) 77 hodin xxxxx xxxxx dnů.
2. Xxxx odpočinku nesmí xxx dělena xx xxxx xxx xxx xxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx členům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou pokud xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxx volna xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxxx velitele xxxxxxxx xxxxx xx námořníka xxxxx pracovní dobu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx plavidlu xxxx xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx normální xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx během plánovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čerpali xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx A-VIII/1 zásad XXXX (závazná xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx důstojníka xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx strážní služby, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx.
2. Dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx alespoň 6 xxxxx.
3. Ustanovení x době odpočinku x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxx použita xx xxxxx nouze xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx snížit xx xx 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku za xxxxxxxx, xx x xxxxxx snížení nedojde xxxxx xxxx xxx xxxx xxx x xx během xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx odpočinku.
5. Xxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (doporučení)
3. 1) Při provádění xxxxxxxx VIII/1 by xxxx být vzato x xxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadměrného xxxx nerozumného xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxxx minimální doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXXX/1 xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx určeny xxx xxxxxxx službu xx xxxx xxxxx;
2) četnost x délka dovolené x udělování náhradního xxxxx xxxx účinnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
3) xxx xxxxxxxx xxx krátké xxxxxxx plavby xxx xxxxx jiná ustanovení xx podmínky, že xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
