Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/95/ES
ze xxx 13. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Společenství
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Akce Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenému námořními xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. až 22. října 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx MOP č. 180 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 (dále xxx "xxxxxx XXX č. 180") a protokol x roku 1976 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147").
(4) Účelem směrnice Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. června 1999 x dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx námořníků uzavřené xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx odborů pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (FST) [4] xxxxxxx podle xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (dále xxx "xxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy XXX x. 180. Xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zpravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Předmětem xxxx xxxxxxxx je uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 180, na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vlajku, xxx xxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Směrnice 1999/63/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx XXX č. 180 xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Směrnice 1999/63/XX xx xxxxxxxx xx námořníky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx ochranu bezpečnosti x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx stát, xx xxxxxx jsou registrována.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 xxxx xxxxxxxxx x úmluvě MPO x. 147, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx úmluvy nebo xxxxxxxxx xxxx obou.
(9) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na palubách xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx organizace, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx inspektory, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Důkaz, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/ES, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx době x době xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx nebo zdraví, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx plavidlo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx neodpočine.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180, xxx s kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubách plavidel, xxxxx jsou registrována xx xxxxx zemi, xxxxx až xx xxxxxx xxxx úmluvy x platnost,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx působnosti
1. Účelem xxxx směrnice je xxxxxx systém xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx plavidlech, která xxxxxxxxx přístavy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla, xxxxx nejsou registrovaná xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 až 12 xxxxxx připojené xx xxxxxxxx 1999/63/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx;
x) "inspektorem" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxx, xxx prováděla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "stížností" xxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx předaná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx subjektem, xxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx zpráv
Aniž xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx-xx xxxxxxx stát, xxxxx přístav xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx běžného průběhu xxxxxxx nebo z xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx důkaz, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX pro námořní xxxxxxx, připraví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx registrováno, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx požadované důkazy, xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx představuje zjevné xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Inspekce a xxxxxxxx inspekce
1. Xxx xxxxxxx důkazu, xx xxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxxxxx xxx provádění inspekce xxxxxxx, zda
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo x době xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx x pracovním jazyce xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x angličtině podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II nebo xxxxx obdobného xxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxx xx plavidlo xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx pozorování xx palubě xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, provede podrobnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1999/63/ES x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Náprava nedostatků
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx inspekce, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, přijme xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxx námořníků. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dokud xx námořníci dostatečně xxxxxxxxxxx.
2. Existují-li jasné xxxxxx, že členové xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx strážní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nedostatky xxxxxxxxx nebo dokud xx dotčení námořníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx plavidlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx velitele xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatém inspektorem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravných opatřeních.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdržení plavidla. Xxxxx tato situace x přes to xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx utrpěných xxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxx x zadržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prostředek nemá xx zadržení xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy x tomuto účelu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán x právu na xxxxxxx prostředek podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, aby za xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady 95/21/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx pro bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, a uvědomí x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx o "xx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx registrovaného xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx v xxxxxxxx, aby tato xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx MOP x. 180 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 147 xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Plavidla xxxxxxx xxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx vstupu x xxxxxxxx úmluvy XXX x. 180 a xxxxxxxxx x úmluvě XXX č. 147.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Xx. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. dubna 1999 (Xx. věst. C 219, 30.7.1999, s. 240), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 249, 1.9.1999, s. 7) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX Z XXXXXX XXX x. 180 A X XXXXXX XXXX
Xxxxxx XXX x. 180
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) 14 hodin xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx x) minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx: x) 10 hodin xxxxx 24 xxxxx; xx) 77 xxxxx xxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxx odpočinku nesmí xxx dělena xx xxxx než dvě xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 a 2 nebrání členům xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx odchylky od xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx pokud xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx normami, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx strážní služby xxxx xxx námořníky xxxxxxxxx na palubě xxxxxxxx pro krátké xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx to xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu odpočinku.
Úmluva XXXX
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx XXXX (xxxxxxx ustanovení)
1. Xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxx důstojníka xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx.
2. Xxxx odpočinku xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx, x nichž xxxxx trvá alespoň 6 xxxxx.
3. Ustanovení x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2, xxx xxxxxxxxx dobu 10 xxxxx xxxxxx xx xx 6 hodin xxxxxxxxxxxxx odpočinku xx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx nedojde xxxxx xxxx xxx xxxx dnů a xx xxxxx každých xxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx xxxxxxxxx.
5. Správní xxxxxx požadují, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx X-XXXX/1 xxxxx STCW (doporučení)
3. 1) Xxx provádění xxxxxxxx VIII/1 xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxx: xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozvrhu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXXX/1 xx xxxxxx xxx vykládána xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx určeny xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx úkoly;
2) četnost x xxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předcházení postupnému xxxxxxxxx xxxxx;
3) xxx xxxxxxxx xxx krátké xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jiná ustanovení xx podmínky, xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
