Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 1999/95/XX
xx xxx 13. xxxxxxxx 1999
x xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Akce Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zasedání xx xxxxx 8. až 22. října 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxx XXX x. 180 o pracovní xxxx námořníků x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x roku 1996 (dále xxx "xxxxxx MOP č. 180") x protokol x roku 1976 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx normy) (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 147").
(4) Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x úpravě xxxxxxxx xxxx námořníků uzavřené xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx odborů pracovníků x dopravě v Xxxxxxxx xxxx (XXX) [4] přijaté xxxxx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxx"). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy XXX x. 180. Xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx námořní xxxxxx.
(5) Předmětem této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxx vycházejí x xxxxxx XXX x. 180, xx xxxxxxx xxxxxxxx, která využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vlajku, xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx námořníků. Xxxxxxxx 1999/63/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úmluva XXX č. 180 xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx uplatňovány xx xxxxxxxx plavidel, xxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx státu.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost ověřovat, xxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 xxxx protokolu x xxxxxx XXX x. 147, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx.
(9) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX xx nezbytné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxx, xxxxx posádky xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xx bezpečném provozu xxxxxxxx, na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xx předcházení xxxxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx podle potřeby xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přístavu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx plavidel, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Důkaz, xx xxxxxxxx nedodržuje xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES, lze xxxxxx po ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx době x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Představuje-li xxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx směrnice 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180, xxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx plavidel, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx systém xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 1999/63/XX xx plavidlech, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx zlepšení námořní xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidel.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xx 12 dohody xxxxxxxxx xx směrnici 1999/63/ES.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx plavidlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx některého členského xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje;
b) "xxxxxxxxxx orgánem" rozumějí xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxx xxxx osoba xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx x jemu xxxxxxxxx, xxx prováděla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx;
x) "stížností" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxx xxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Příprava zpráv
Aniž xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx přístav xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nepovažuje xx xxxxxx neodůvodněnou, xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX xxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx registrováno, x xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxx xxxx xxx vlastníkovi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx, zda
- xxxxxxx xxxxxx pracovní doby xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x angličtině podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx X nebo xxxxx obdobného xxxxx x xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx snadno xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx x pracovním xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxx obdobného vzoru, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud byla xxxxxx xxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xx palubě xxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx doba xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX x xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx ostatní xxxxxxx xxxxxxxx xx provozu xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Náprava nedostatků
1. Xxxxxx-xx inspekce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přístav, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Existují-li xxxxx xxxxxx, že členové xxxxxxx, kteří vykonávají xxxxx xxxxxxx službu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx dotčení námořníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidla. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxx xx škod. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, leží xxxxxxx břemeno na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Vlastník xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x členském xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zadržení xxxxxxxxx příslušným orgánem. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušný xxxxx x právu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx velitele xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 směrnice Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. července 1995 x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životní x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx členských xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [5], zajistily xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx předpisech Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx. 15 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 9
Doložka o "xx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, který xxxxxxxxxx úmluvu XXX x. 180 xxxx xxxxxxxx k úmluvě XXX x. 147, xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nepožívaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 nebo xxxxxxxxx k xxxxxx XXX x. 147 xxxx obou.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx plavidla, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 x xxxxxxxxx x úmluvě XXX č. 147.
Článek 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. prosince 1999.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 240), společný xxxxxx Xxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX X
&xxxx;
XXXXXXX Z XXXXXX MOP č. 180 X X XXXXXX STCW
Úmluva MOP x. 180
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxx: x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx: x) 14 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx x) minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kratší než: x) 10 xxxxx xxxxx 24 xxxxx; xx) 77 hodin xxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxx odpočinku xxxxx xxx dělena na xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxx hodin, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx mezí. Tyto xxxxxxxx jsou pokud xxxxx x souladu xx stanovenými xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo poskytování xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx strážní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx se nedotýká xxxxx velitele plavidla xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pracovní dobu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxx xx palubě xxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytnutí pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovali, čerpali xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx A-VIII/1 xxxxx XXXX (xxxxxxx ustanovení)
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx poskytnuta xxxx xxxxxxxxx alespoň 10 xxxxx během 24 xxxxx.
2. Dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx, x nichž xxxxx trvá alespoň 6 xxxxx.
3. Ustanovení x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 nemusí xxx použita ve xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxx xxxx 10 xxxxx xxxxxx xx xx 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku za xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx nedojde xxxxx více xxx xxxx xxx x xx během každých xxxxx xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx požadují, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx místě.
Oddíl X-XXXX/1 xxxxx STCW (doporučení)
3. 1) Při xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX/1 xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-VIII/1 by xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx službu xx xxxx xxxxx;
2) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx únavy;
3) xxx xxxxxxxx xxx krátké xxxxxxx plavby xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx přijata zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
