Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/95/ES
ze xxx 13. prosince 1999
x uplatňování ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxx politiky xx mimo jiné xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx prostředí.
(2) Akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy se xxxx xxxx xxxxxxxx xx zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 8. až 22. října 1996 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP) xxxxxx MOP x. 180 o xxxxxxxx xxxx námořníků a x obsazování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1996 (xxxx jen "xxxxxx XXX č. 180") a protokol x xxxx 1976 x úmluvě x xxxxxxxx lodní xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) (dále xxx "protokol x xxxxxx XXX x. 147").
(4) Účelem směrnice Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (XXX) [4] přijaté podle xx. 139 odst. 2 Smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxx 1998 (dále xxx "dohoda"). Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx XXX x. 180. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxx vycházejí z xxxxxx XXX č. 180, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx identifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjevně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Směrnice 1999/63/XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX x. 180 xxxxxxxxx a které xx xxxxx xxxxxx xxx uplatňovány na xxxxxxxx plavidel, jež xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1999/63/XX se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx dodržují všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxx narušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1999/63/XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 nebo xxxxxxxxx x xxxxxx XXX x. 147, xx xxxxxx požívat příznivějšího xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(9) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xx nezbytné, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxx, člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xx bezpečném xxxxxxx xxxxxxxx, na životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx předcházení xxxxxxxxxx.
(10) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou členské xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát přístavu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubách xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(11) Důkaz, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxx xxxxxx po ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x pracovní době x době xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx má-li xxxxxxxxx závažný xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxx nadměrně xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxx-xx situace xx xxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx plavidlo xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXX x. 180, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx třetí zemi, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx působnosti
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES xx plavidlech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx námořníků na xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou odpovídající xxxxxxxx, xxx plavidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx neplují xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 xx 12 xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 1999/63/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, soukromé xxxx veřejné, xxxxx xx registrováno xx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx plavby. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx definice nevztahuje;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná osoba xxxxx zmocněná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx odpovědná, xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecně jakoukoli xxxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příprava xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxx-xx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx běžného xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 1999/63/XX xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vládě země, xx xxxxx xx xxxxxxxx registrováno, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro nápravu xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx lodi xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Inspekce a xxxxxxxx inspekce
1. Xxx xxxxxxx důkazu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx
- xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxx xxxxxxxxx vzoru x xxx xx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx odpočinku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pracovních xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxx xxxxxxxxx vzoru, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x existuje xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx stížnost xxxx xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1, xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/63/ES x xxxxxxxx odvětví x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Náprava nedostatků
1. Xxxxxx-xx inspekce xxxx xxxxxxxx inspekce, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/63/XX, přijme xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx situace xx xxxxxx, xxxxx zjevně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx opustit přístav, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx námořníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx strážní xxxxxx xxxx následující xxxxxxx xxxxxx, jsou nadměrně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístav, dokud xxxxxxx zjištěné nedostatky xxxxxxxxx nebo xxxxx xx dotčení námořníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Postupy xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, uvědomí xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx provozovatele xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x článku 4 xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdržení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x přes to xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdržení, xxxx xxxxxxx břemeno na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Vlastník xxxx provozovatel xxxxxxxx xx xxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx prostředek xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxx opravných prostředků x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx velitele plavidla.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX ze xxx 19. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 15 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx o "xx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx státu, který xxxxxxxxxx úmluvu MOP x. 180 nebo xxxxxxxx x úmluvě XXX č. 147, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 147 xxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. června 2002.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Plavidla xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx XXX x. 180 a xxxxxxxxx k úmluvě XXX č. 147.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Hassi
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. dubna 1999 (Xx. věst. C 219, 30.7.1999, s. 240), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. července 1999 (Xx. xxxx. X 249, 1.9.1999, x. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 4. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. věst. X 167, 2.7.1999, x. 37.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
XXXXXXX I
VÝŇATKY X XXXXXX MOP x. 180 X X XXXXXX XXXX
Xxxxxx XXX x. 180
Článek 5
1. Xxxx pracovní xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: x) xxxxxxxxx pracovní xxxx nesmí přesáhnout: x) 14 hodin xxxxx 24 xxxxx; xx) 72 hodin xxxxx xxxxx xxx xxxx x) minimální xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx: x) 10 xxxxx xxxxx 24 hodin; xx) 77 xxxxx xxxxx xxxxx dnů.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxx, x xxxxxxxx mezi dvěma xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 14 xxxxx.
6. Xxxxxxxx 1 x 2 nebrání členům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx registrovat xxxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx, xxx xxxxx upravovat xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volna xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx námořníky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx krátké xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato xxxxxx xx nedotýká xxxxx velitele xxxxxxxx xxxxx xx námořníka xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx to xxxx xx xxxxxx normální xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx všichni námořníci, xxxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx X-XXXX/1 zásad XXXX (xxxxxxx ustanovení)
1. Xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx úkoly důstojníka xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, jenž je xxxxxx xxxxxxx služby, xx xxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx 10 xxxxx během 24 xxxxx.
2. Dobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxx dvě xxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxx 6 hodin.
3. Xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 nemusí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx výjimečných provozních xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxx xxxxxxxxx dobu 10 xxxxx xxxxxx xx xx 6 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx x xxxxxx snížení xxxxxxx xxxxx více xxx xxxx dnů x xx během xxxxxxx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 70 xxxxx odpočinku.
5. Správní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx místě.
Oddíl B-VIII/1 xxxxx XXXX (doporučení)
3. 1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX/1 xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxx: xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadměrného xxxx xxxxxxxxxxx rozvrhu xxxxxxx pracovní doby. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXXX/1 by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
2) četnost x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhradního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx únavy;
3) pro xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx ustanovení xx xxxxxxxx, xx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
