Směrnice Xxxx 1999/81/XX
xx xxx 29. července 1999,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/79/EHS x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, směrnice 92/80/XXX x sbližování daní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/ES x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xx ve xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, vypracované x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 92/79/XXX [4] x 92/80/XXX [5], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obtíží, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx navrhla xxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxx proběhl xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států, zástupci xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) x xxxxxxx xxxxxx konzultačního postupu xxxxx na xxxxxxxxxx x Lisabonu, jejímž xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx politiky v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx Komise;
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňována xxxxxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx snadněji;
(8) xxxxxxxx xxxxxx xx nicméně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pružnost, xxx xxxxx vymezit x xxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých zemích;
(9) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x přidané xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxx změn v xxxxxxx daně z xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(11) xxxx možnost xx však xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
(12) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx směrnic, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(13) situace, xxxxx xxxxxxxxxxx odchylku od 57 % xxxxx xxxxxxx minimální spotřební xxxx, xxxxxxxx x xxxx 1994 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2002;
(14) Xxxxxxx by měla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx;
(15) Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jemně řezaný xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(16) nic xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx kouření xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx k ruční xxxxxx xxxxxxx;
(17) xx xxxxx xxxxxx postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx;
(19) x xxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxx uskutečňovat xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x poprvé xxxxxxxxxx 31. prosince 2000;
(20) xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvyšování minimálních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx výrobě xxxxxxx x jiný xxxxx ke xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx hodnoty;
(21) xx proto třeba xxxxxxxx směrnice 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/ES [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 92/79/ES xx xxxx takto:
1. Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní:
"Článek 2x
1. Xxxxx-xx x xxxxxxxx státě x xxxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx xxx xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejdéle xx 1. xxxxx druhého xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, xx kterém k xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx sazbu xxxx z xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx výši, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx maloobchodní ceny xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2 xxx úroveň xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, xx kterém xx změně došlo, xxx, xxx bylo xxxx úrovně opět xxxxxxxx."
2. X xxxxxx 3 se doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"3. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Švédské království xxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxx xxx úroveň xxxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998.
4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xx cigarety xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx platné x 31. xxxxxxxx 1997."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx nejpozději 31. prosince 2000 xxxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx zprávy a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxx 2 x x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků [7] x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx opatření. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Smlouvy.".
Xxxxxx 2
Směrnice 92/80/XX xx mění takto:
1. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřební daň, xxxxxx může být:
a) xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze xxx 27. listopadu 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx daních x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8],
x) xxxx specifická xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x doutníků x doutníčků na xxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxx kombinující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx daně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřební xxxx.
Xxxxxxx spotřební xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx počet xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx stanovené xxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 9 EUR x 1000 xxxx xx 9 EUR x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx tabák x xxxxx výrobě xxxxxxx: 30 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 24 EUR xx xxxxxxxx,
- ostatní xxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx včetně xxxxx xxxx xxxx 18 XXX xx xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2001 xx xxxxxx 9 XXX, 24 XXX x 18 XXX v předchozích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 10 XXX, 25 XXX x 19 XXX."
x) Xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 může Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxx platné k 31. xxxxxxxx 1997."
2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Alespoň xxxxx tři xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx 95/59/ES xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "Xx 31. xxxxxxxx 1998" xxxxxxxxx slovy "Xx 31. xxxxxxxx 2001".
2. Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxx xx nový xxxxxxxx, který xxx:
"2x. Xxxxxxxx od odstavce 2, xxxxx-xx v xxxxxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx celkového daňového xxxxxxxx, xxxxx xxx 5 % xxxx xxxxxxx nad 55 % celkového xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx změně xxxxx."
x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx "nebo xxx x obratu".
c) Odstavec 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx to xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxx na xxxx xxx 90 % celkové xxxx x xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx cigaret."
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1999.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[2] Úř. věst. X 153, 1. 6. 1999.
[3] Xx. věst. X 410, 31.12.1998,.s. 1.
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8.
[5] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10.
[6] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.