Plné znění - 31999L0081

Směrnice Rady 1999/81/XX

xx xxx 29. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxx x směrnice 95/59/XX x daních jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xx xx xxx xxxxx zprávě x xxxxxxxxx a sazbách xxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 92/79/XXX [4] x 92/80/EHS [5], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx navrhla xxxxxxxxx xxxxxx;

(2) xxxx proběhl xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxx a zájmových xxxxxxxx;

(3) k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Lisabonu, jejímž xxxxx bylo vyhodnotit xxxxxxxxx účinnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a podpořit Xxxxxx xxx přípravě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(4) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx Xxxxxx;

(5) konzultační xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx byla x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňována xxxxxxxxxx;

(7) řádné fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(8) xxxxxxxx xxxxxx xx nicméně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx;

(9) x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx změn xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

(10) xxxxxxxx státům xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

(11) tato xxxxxxx xx však xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx špatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(12) možnosti xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx časově xxxxxxx;

(13) situace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 57 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx 1994 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx, stále trvá; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Švédskému království xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002;

(14) Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx x tabákové xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx;

(15) Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřební xxxx xx jemně xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) nic xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx daň na xxxxxxxx, doutníčky x xxxxx ke xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx x ruční xxxxxx cigaret;

(17) xx xxxxx zavést postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(18) stávající xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(19) x xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx tři xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000;

(20) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx, tabák x ruční výrobě xxxxxxx x jiný xxxxx xx kouření, xxx nedošlo k xxxxxxx jejich hodnoty;

(21) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxxx 92/79/ES xx xxxx takto:

1. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 2x

1. Dojde-li x xxxxxxxx státě x xxxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx toho se xxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx xxx úroveň xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1. ledna xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxx xxxx z přidané xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx vyjádřená v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx zvýšení xxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx minimální spotřební xxxx podle odstavce 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx nejpozději x 1. xxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx změně xxxxx, xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx opět xxxxxxxx."

2. V článku 3 xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"3. Xxx xxxxxx xx článek 2 xxxx Švédské xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovnocenné 57 % maloobchodní xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxxxx Xxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx spotřební xxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx Francouzská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cigarety xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx platné x 31. xxxxxxxx 1997."

3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedenou v xxxxxx 2 a x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxx spotřebních daní xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x daních jiných xxx daních x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [7] a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx v xxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx cíle Xxxxxxx.".

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx 92/80/ES xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

a) Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň, xxxxxx xxxx být:

a) xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx maloobchodní xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zemí x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx Rady 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x daních xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [8],

x) xxxx specifická xxx, vyjádřená xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X valorické xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx jako částka xx xxxxxxxx xxxx xx počet xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx:

- doutníky x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 9 XXX x 1000 xxxx xx 9 XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx: 30 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 24 EUR xx kilogram,

- ostatní xxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 18 XXX za xxxxxxxx.

Xx 1. ledna 2001 xx xxxxxx 9 XXX, 24 XXX x 18 XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částkami 10 XXX, 25 XXX a 19 XXX."

x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1997."

2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x poprvé nejpozději 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx vezmou x xxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."

Xxxxxx 3

Směrnice 95/59/XX xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx slova "Xx 31. xxxxxxxx 1998" nahrazují xxxxx "Xx 31. xxxxxxxx 2001".

2. Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:

x) Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

"2x. Xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx-xx x xxxxxxxx státě xx xxxxx maloobchodní ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, sníží xxx 5 % xxxx xxxxxxx nad 55 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx druhého xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx ke xxxxx xxxxx."

x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx "xxxx xxx x xxxxxx".

x) Odstavec 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxxxx ke zvýšení xxxxxxx daně na xxxx než 90 % xxxxxxx daně x xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxxx."

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1999.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 29. xxxxxxxx 1999.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 153, 1. 6. 1999.

[3] Xx. xxxx. X 410, 31.12.1998,.s. 1.

[4] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8.

[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10.

[6] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40.

[7] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40.

[8] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.