Xxxxxxxx Xxxx 1999/81/XX
xx xxx 29. července 1999,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX o xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx než cigaret x směrnice 95/59/ES x daních xxxxxx xxx daních x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x sazbách xxxxxxxxxxx xxxx, vypracované x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 92/79/XXX [4] x 92/80/XXX [5], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx směrnic, xxxx xx navrhla xxxxxxxxx xxxxxx;
(2) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účastnily úřady xxxxxxxxx xxxxx, zástupci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(3) x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxx xx xxxxxxxxxx x Lisabonu, xxxxxx xxxxx xxxx vyhodnotit xxxxxxxxx účinnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx politiky v xxxxxxx spotřebních daní;
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxx vedl x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx;
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxx odhalil obtíže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) řádné fungování xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxx pravidla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx snadněji;
(8) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být povolena xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx zemích;
(9) x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxx xxxx sazby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
(10) členským státům xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx změn v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxx;
(11) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx špatnému fungování xxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx být xxxxxx xxxxxxx;
(13) xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx odchylku xx 57 % xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx 1994 Švédskému xxxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002;
(14) Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx dodatečná xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prodávané xx Xxxxxxx;
(15) Xxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx řezaný xxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
(16) xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat minimální xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx ke xxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxx xxx existuje xxx xxxxxxxx a xxxxx x ruční xxxxxx cigaret;
(17) xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(18) stávající xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) z toho xxxxxx se musí xxxxxxxxx uskutečňovat alespoň xxxxx xxx xxxx x xxxxxx nejpozději 31. prosince 2000;
(20) xx nezbytné stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, doutníčky, xxxxx x ruční výrobě xxxxxxx x xxxx xxxxx ke kouření, xxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxx hodnoty;
(21) xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX x 95/59/XX [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 2x
1. Xxxxx-xx x xxxxxxxx státě k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx nejžádanější cenové xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx dopad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx pododstavci, není xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx nejdéle xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
2. Zvýší-li xxxxxxx stát sazbu xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxx spotřební daň xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx minimální spotřební xxxx podle xxxxxxxx 2 pod úroveň xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x 1. lednu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx, xxx xxxx xxxx úrovně xxxx xxxxxxxx."
2. V článku 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"3. Xxx ohledu xx xxxxxx 2 xxxx Švédské království xxxxxxx xx xx 31. prosince 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřební xxx pod xxxxxx xxxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998.
4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx Francouzská republika xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Korsice xxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1997."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 x x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx spotřebních daní xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx Rady 95/59/XX xx xxx 27. listopadu 1995 x daních jiných xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7] a xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x hodnocení Xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu a xxxxxx xxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Směrnice 92/80/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 1 se nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň, xxxxxx může být:
a) xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobci xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx zemí v xxxxxxx s xxxxxxx 9 směrnice Rady 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x daních xxxxxx xxx daních z xxxxxx, které ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků [8],
x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kilogram xxxx u xxxxxxxx x doutníčků xx xxxxx xxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a specifickou xxxxxx.
X xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx spotřební daň xxxxxxxxx xxxx procento xxxx xxxx částka xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx sazbě xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxx:
- doutníky a xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 9 EUR x 1000 kusů xx 9 XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx řezaný xxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx: 30 % xxxxxxxxxxxx prodejní ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 24 EUR xx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: 20 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 18 XXX za xxxxxxxx.
Xx 1. xxxxx 2001 se xxxxxx 9 XXX, 24 XXX x 18 XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazují částkami 10 XXX, 25 XXX x 19 XXX."
x) Doplňuje xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xx tabákové xxxxxxx xxxxxxxxx xx Korsice, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1997."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Alespoň xxxxx xxx roky x poprvé nejpozději 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Rady vezmou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Článek 3
Xxxxxxxx 95/59/XX xx xxxx takto:
1. X čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "Xx 31. xxxxxxxx 1998" nahrazují xxxxx "Xx 31. xxxxxxxx 2001".
2. Článek 16 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxx se nový xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2a. Xxxxxxxx xx odstavce 2, dojde-li x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x x xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxxx složka xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx celkového xxxxxxxx xxxxxxxx, sníží xxx 5 % xxxx xxxxxxx nad 55 % xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx ke xxxxx xxxxx."
x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx "nebo daň x xxxxxx".
x) Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Členské státy xxxxx uvalit xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx, xxxxx to xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxx 90 % celkové xxxx x nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1999. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1999.
Článek 6
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 153, 1. 6. 1999.
[3] Úř. věst. X 410, 31.12.1998,.x. 1.
[4] Xx. věst. X 316, 31.10.1992, x. 8.
[5] Úř. věst. X 316, 31.10.1992, x. 10.
[6] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[7] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.