Xxxxxxxx Rady 1999/81/XX
xx xxx 29. xxxxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX o xxxxxxxxxx daní x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx daní x jiných tabákových xxxxxxx xxx cigaret x xxxxxxxx 95/59/XX x xxxxxx jiných xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xx xx xxx xxxxx zprávě x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx 92/79/EHS [4] x 92/80/XXX [5], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx navrhla konkrétní xxxxxx;
(2) xxxx proběhl xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zájmových xxxxxxxx;
(3) k prvnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a podpořit Xxxxxx xxx přípravě xxxxxxx politiky x xxxxxxx spotřebních daní;
(4) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx;
(5) xxxxxxxxxxx xxxxxx odhalil xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxxxxxx xxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňována xxxxxxxxxx;
(7) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) členským xxxxxx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vymezit a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích;
(9) x xxxxxxxxxxx důvodů xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx upravit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x přidané xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnat xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx minimální spotřební xxx;
(11) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(12) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx směrnic, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
(13) situace, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 57 % sazby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx v xxxx 1994 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx; xx xxxxx nezbytné xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002;
(14) Xxxxxxx xx xxxx xxx dána dodatečná xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx x tabákové xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx;
(15) Xxxxxxx by xxxx xxx dána xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx daně xx xxxxx řezaný xxxxx k xxxxx xxxxxx cigaret xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;
(16) nic xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, doutníčky a xxxxx xx xxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx;
(17) je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnocení;
(18) stávající xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxx správně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech členských xxxxx;
(19) x xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx uskutečňovat alespoň xxxxx xxx xxxx x poprvé nejpozději 31. xxxxxxxx 2000;
(20) xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx ke kouření, xxx xxxxxxx k xxxxxxx jejich hodnoty;
(21) xx proto třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/XXX a 95/59/XX [6],
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 92/79/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 2x
1. Dojde-li x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx xxx xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxxxx pododstavci, není xxxxxxx členský stát xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx.
2. Zvýší-li xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xx vyjádřená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx daně z xxxxxxx hodnoty.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 pod xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx opět xxxxxxxx."
2. X článku 3 se xxxxxxxx xxxx odstavce, které xxxxx:
"3. Xxx xxxxxx xx článek 2 xxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xx 31. prosince 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 57 % maloobchodní xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celkovou spotřební xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1998.
4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cigarety xxxxxxxxx na Korsice xxxxx platné k 31. xxxxxxxx 1997."
3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx tři roky x xxxxxx nejpozději 31. prosince 2000 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxx 2 x x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx spotřebních daní xxxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice Rady 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx jiných xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7] x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx vezmou x xxxxx řádné fungování xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 92/80/ES xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx 3 se xxxx takto:
a) Odstavec 1 se xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx může xxx:
x) xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx určené výrobci xxxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx z xxxxxxx zemí x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxx Rady 95/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x daních jiných xxx xxxxxx x xxxxxx, které ovlivňují xxxxxxxx tabákových xxxxxxx [8],
x) xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx kusů,
c) xxxx xxxxxxx daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x specifickou xxxxxx.
X valorické xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřební xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx nejméně xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx stanovené xxx:
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx všech xxxx xxxx 9 EUR x 1000 xxxx xx 9 XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxx x ruční výrobě xxxxxxx: 30 % xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 24 EUR xx kilogram,
- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo 18 XXX za xxxxxxxx.
Xx 1. ledna 2001 xx částky 9 XXX, 24 XXX x 18 XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazují částkami 10 XXX, 25 XXX x 19 XXX."
x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Korsice, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxx k 31. xxxxxxxx 1997."
2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
Xxxxxxx xxxxx tři roky x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2000 xxxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx a xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx Komise a xxxxxxxxx Xxxx vezmou x xxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."
Xxxxxx 3
Směrnice 95/59/XX xx xxxx xxxxx:
1. X čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se slova "Xx 31. prosince 1998" nahrazují slovy "Xx 31. xxxxxxxx 2001".
2. Xxxxxx 16 xx mění takto:
a) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"2x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, dojde-li v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx maloobchodní ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, sníží xxx 5 % nebo xxxxxxx nad 55 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx spotřební xxxx xxxxxxx do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx následuje po xxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx ke xxxxx xxxxx."
x) V xxxxxxxx 3 xx zrušují xxxxx "xxxx xxx x xxxxxx".
x) Odstavec 5 se nahrazuje xxxxx:
"5. Xxxxxxx státy xxxxx uvalit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx to xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxx daně xx xxxx xxx 90 % celkové xxxx x nejžádanější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1999. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 29. července 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Hassi
[1] Úř. věst. X 203, 30.6.1998, x. 16.
[2] Úř. xxxx. X 153, 1. 6. 1999.
[3] Xx. xxxx. X 410, 31.12.1998,.s. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10.
[6] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[7] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40.
[8] Xx. věst. X 291, 6.12.1995, x. 40.