Plné znění - 31999L0081

Směrnice Xxxx 1999/81/XX

xx xxx 29. července 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/79/XXX x xxxxxxxxxx daní x xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/EHS x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/ES x daních xxxxxx xxx daních x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Komise xx xx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx 92/79/EHS [4] x 92/80/XXX [5], xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(2) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a zájmových xxxxxxxx;

(3) x xxxxxxx xxxxxx konzultačního postupu xxxxx xx konferenci x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účinnost úpravy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx při přípravě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(4) xxxxxxxxxxx postup xxxx x vypracování xxxxx xxxxxx Xxxxxx;

(5) konzultační xxxxxx xxxxxxx obtíže xxx uplatňování pravidla 57 % minimálního xxxxxx;

(6) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(7) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v praxi xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(8) členským xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx pružnost, xxx xxxxx vymezit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) x praktických xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxx pružnost, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x přidané xxxxxxx;

(10) členským xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx;

(11) xxxx xxxxxxx xx však xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu;

(12) možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

(13) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odchylku xx 57 % sazby xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx, xxxxxxxx x xxxx 1994 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx trvá; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odchylky do 31. xxxxxxxx 2002;

(14) Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx a tabákové xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx;

(15) Xxxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) xxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxx, kde tato xxxxxxx již xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x ruční xxxxxx cigaret;

(17) xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(18) stávající xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx krátké xx xx, xxx bylo xxxxx správně vyhodnotit xxxxxx xxxx x xxxxxxxx předpisech členských xxxxx;

(19) x xxxx xxxxxx se musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2000;

(20) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spotřebních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, tabák x xxxxx výrobě xxxxxxx x xxxx xxxxx ke kouření, xxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(21) xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/79/EHS, 92/80/XXX x 95/59/XX [6],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 92/79/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

"Xxxxxx 2x

1. Dojde-li x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxx úroveň xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxxxx pododstavci, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx nejdéle do 1. ledna xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx kalendářním xxxx, xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx sazbu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx cigarety, xxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxx spotřební xxx xx výši, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx maloobchodní xxxx xxxxx dopadu zvýšení xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx minimální spotřební xxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxxxx pododstavci, xxxxx xxx nejpozději x 1. lednu xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxx došlo, xxx, aby xxxx xxxx úrovně xxxx xxxxxxxx."

2. X článku 3 xx doplňují xxxx odstavce, které xxxxx:

"3. Bez xxxxxx xx xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx království xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998.

4. Xx 31. prosince 2002 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na cigarety xxxxxxxxx na Korsice xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1997."

3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 a x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice Xxxx 95/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, které ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [7] x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx cíle Xxxxxxx.".

Xxxxxx 2

Směrnice 92/80/ES xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

a) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxx:

x) xxx valorická xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x dovozci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9 směrnice Xxxx 95/59/XX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x daních xxxxxx xxx daních x xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx tabákových xxxxxxx [8],

x) nebo xxxxxxxxxx xxx, vyjádřená xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxx daň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x specifickou xxxxxx.

X xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jako procento xxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxx:

- doutníky x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 9 XXX x 1000 xxxx xx 9 EUR x xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx řezaný xxxxx x xxxxx výrobě xxxxxxx: 30 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx daní xxxx 24 XXX xx kilogram,

- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx daní xxxx 18 XXX za xxxxxxxx.

Xx 1. xxxxx 2001 xx xxxxxx 9 EUR, 24 XXX a 18 XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částkami 10 XXX, 25 XXX a 19 XXX."

x) Xxxxxxxx xx xxxx odstavec, který xxx:

"4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 může Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1997."

2. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Alespoň xxxxx tři xxxx x poprvé nejpozději 31. prosince 2000 xxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx vezmou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."

Xxxxxx 3

Směrnice 95/59/XX xx mění xxxxx:

1. X čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "Xx 31. xxxxxxxx 1998" xxxxxxxxx slovy "Xx 31. xxxxxxxx 2001".

2. Článek 16 xx mění takto:

a) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"2x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx-xx v xxxxxxxx státě ke xxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx toho se xxxxxxxxxx složka spotřební xxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx celkového daňového xxxxxxxx, sníží pod 5 % xxxx xxxxxxx xxx 55 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úpravu výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxxx xx 1. xxxxx druhého roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx."

x) X odstavci 3 xx zrušují xxxxx "xxxx daň x obratu".

c) Xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx než 90 % xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cigaret."

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Tato xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1999.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. xxxxxxxx 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Hassi

[1] Xx. věst. X 203, 30.6.1998, x. 16.

[2] Úř. xxxx. X 153, 1. 6. 1999.

[3] Xx. xxxx. X 410, 31.12.1998,.x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8.

[5] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10.

[6] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.

[7] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.

[8] Úř. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.