Plné znění - 31999L0081

Směrnice Xxxx 1999/81/XX

xx xxx 29. xxxxxxxx 1999,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 92/79/XXX x xxxxxxxxxx daní z xxxxxxx, xxxxxxxx 92/80/XXX x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 95/59/ES x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 92/79/EHS [4] x 92/80/XXX [5], xxxxxxx na zjištění xxxxxxxxx obtíží, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(2) poté xxxxxxx xxxxxxxxxxx postup, xxxxx xx účastnily xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x zájmových xxxxxxxx;

(3) x prvnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konferenci x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx bylo vyhodnotit xxxxxxxxx účinnost úpravy Xxxxxxxxxxxx x podpořit Xxxxxx xxx přípravě xxxxxxx politiky x xxxxxxx spotřebních xxxx;

(4) xxxxxxxxxxx xxxxxx vedl x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx;

(5) konzultační xxxxxx xxxxxxx obtíže xxx uplatňování xxxxxxxx 57 % xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxx pravidla byla x členských státech xxxxxxxxx x uplatňována xxxxxxxxxx;

(7) řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(8) členským xxxxxx by xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vymezit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přiměřená situaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(9) x xxxxxxxxxxx důvodů xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx změny xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

(10) členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnat xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;

(11) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx špatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx časově xxxxxxx;

(13) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 57 % xxxxx xxxxxxx minimální spotřební xxxx, xxxxxxxx x xxxx 1994 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, stále xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Švédskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002;

(14) Xxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prodávané xx Xxxxxxx;

(15) Německu xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx lhůta pro xxxxxxxxxxxx jeho vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k ruční xxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(16) nic xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx, doutníčky a xxxxx xx xxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx;

(17) xx xxxxx zavést postup xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(18) xxxxxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxx krátké xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(19) x xxxx xxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000;

(20) xx nezbytné stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství na xxxxxxxx, doutníčky, xxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx kouření, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

(21) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/79/XXX, 92/80/XXX a 95/59/XX [6],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 92/79/ES xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 2x

1. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřební xxxx nejdéle xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxx sazbu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx celkovou xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx výši, xxxxx xx vyjádřená x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxx zvýšení xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx-xx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x 1. lednu xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx opět xxxxxxxx."

2. V článku 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

"3. Xxx ohledu xx xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx daně rovnocenné 57 % xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pod úroveň xxxxxxxxxxxx k 1. xxxxx 1998.

4. Xx 31. prosince 2002 xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1997."

3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx tři xxxx x poprvé xxxxxxxxxx 31. prosince 2000 xxxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze dne 27. xxxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx [7] x xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx Xxxxxx a hodnocení Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxx Smlouvy.".

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx 92/80/XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

a) Odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

"1. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx daň, xxxxxx může xxx:

x) xxx valorická daň xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx maloobchodní prodejní xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zemí x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1995 x daních xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [8],

x) xxxx specifická xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx x doutníků x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X valorické xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxx xx kilogram xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx nejméně xxxxx sazbě xxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxx:

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx: 5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 9 XXX x 1000 kusů xx 9 XXX x xxxxxxx kilogramu,

- xxxxx řezaný xxxxx x ruční xxxxxx xxxxxxx: 30 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 24 XXX xx kilogram,

- xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx: 20 % maloobchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 18 XXX xx xxxxxxxx.

Xx 1. xxxxx 2001 xx xxxxxx 9 XXX, 24 XXX x 18 XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazují xxxxxxxx 10 XXX, 25 XXX a 19 XXX."

x) Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"4. Do 31. xxxxxxxx 2002 může Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Korsice, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx platné x 31. prosinci 1997."

2. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx tři xxxx x poprvé xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx návrhu Komise xxxxx daně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxx."

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 95/59/ES xx xxxx xxxxx:

1. X xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "Xx 31. prosince 1998" xxxxxxxxx xxxxx "Xx 31. prosince 2001".

2. Článek 16 xx xxxx xxxxx:

x) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

"2a. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxx-xx x xxxxxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx, sníží xxx 5 % nebo xxxxxxx xxx 55 % xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxxx spotřební daně xxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx změně xxxxx."

x) X xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxxx "xxxx xxx x obratu".

c) Odstavec 5 se nahrazuje xxxxx:

"5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxx, pokud xx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxx 90 % celkové xxxx x nejžádanější cenové xxxxxxxxx cigaret."

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. ledna 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1999.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 29. července 1999.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 203, 30.6.1998, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 153, 1. 6. 1999.

[3] Xx. věst. X 410, 31.12.1998,.x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 8.

[5] Úř. xxxx. X 316, 31.10.1992, x. 10.

[6] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.

[7] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.

[8] Xx. xxxx. X 291, 6.12.1995, x. 40.