Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/46/XX
xx xxx 21. května 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/16/XXX x usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx uznávání jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 40, xx. 47 odst. 1 x 2 první x xxxxx větu x na článek 55 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/16/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomů, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Komise 98/63/ES [2], x zejména xx článek 44x xxxxxxx směrnice,
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x seznamu lékařských xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx Itálie xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx onkologie x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx seznamu lékařských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx; že, pokud xxx x xxxxxxxxxx x zobrazovací xxxxxx x radiační xxxxxxxxx, xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx odůvodněné žádosti x zařazení xxxxxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lékařských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxx státy;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx úředníků xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 75/365/XXX [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/16/EHS se xxxx takto:
a) x xxxxxxx "xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" se x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx e ginecologia" xxxxxxxxx "ginecologia x xxxxxxxxxx";
x) x odrážce "xxxxxxxxxxxx" se u Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx";
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se x Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx'xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx'xxxxxxxx respiratorio";
d) xxxxxxxx xx xxx xxxx odrážky, které xxxxx:
"— radiologie x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxöxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xøxxxxxxxxxxxøxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx Diagnostik
Řecko: ακτινοδιαγνωστική
Xxxxxxxxx: radiodiagnóstico
Francie: xxxxxxxxxxxxxxx xx imagerie médicale
Irsko: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: radiologiaradiologi
Švédsko: xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx království: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
— radiační xxxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxx- xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx eller xxxåxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx: ακτινοτθραπευτική
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx: xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx: radiotherapie
Rakousko: xxxxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: xxöxäxxxxxx xxxäxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx: onkology
Spojené xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx"
Xxxxxx 2
X článku 7 xxxxxxxx 93/16/XXX xx odstavec 2 xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx "klinická xxxxxxxx" xx u Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx clinica";
b) x odrážce "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx u Xxxxxx označení "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx x virologia";
c) v xxxxxxx
"xxxxxxxxx"
xx doplňuje xxxxx xxxx:
"Xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx;"
x) x xxxxxxx "plastická xxxxxxxxx" se x Xxxxxx označení "xxxxxxxxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx";
x) x xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx x Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) v xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" xx x Itálie xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" nahrazuje označením "xxxxxxxxxxxxxx e xxxxxxxx xxx xxxxxxxx";
x) v xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx x Itálie xxxxxxxx "fisioterapia" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx";
x) odrážce
"geriatrie"
se xxxxxxxx xxxxx údaj:
"Itálie: xxxxxxxxx";
x) v xxxxxxx
"xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx y xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxx x xxxxxxxx sociale;"
j) xxxxxxx "xxxxxxxxxx a zobrazovací xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxx" se zrušují.
Xxxxxx 3
Xx druhé xxxxxxx (čtyři xxxx) x xxxxxx 26 xxxxxxxx 93/16/XXX xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
"— xxxxxxxxxx a zobrazovací xxxxxx
— xxxxxxxx onkologie".
Xxxxxx 4
Xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 27 xxxxxxxx 93/16/XXX se xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
"— xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
— xxxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 21. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 165, 7.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 253, 15.9.1998, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19.