Směrnice Xxxxxx 1999/46/ES
ze xxx 21. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/16/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lékařů a xxxxxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 40, čl. 47 odst. 1 x 2 xxxxx x xxxxx xxxx x na článek 55 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 93/16/XXX xx xxx 5. dubna 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx lékařů x xxxxxxxxxx uznávání xxxxxx xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/63/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 44x xxxxxxx xxxxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx všem členským xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, plastická chirurgie, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx lékařských xxxxxxxxxx, xxxxx jsou společné xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Itálie xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx biochemie, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx onkologie x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxx xxxx xxxx členským xxxxxx; xx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx metody x xxxxxxxx onkologii, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx odůvodněné xxxxxxx x zařazení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx lékařství xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lékařských xxxxxxxxxx společných xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tyto xxxxxxx státy;
(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 75/365/XXX [3],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx 93/16/XXX se xxxx takto:
a) x xxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" se x Xxxxxx xxxxxxxxx označení "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx";
x) x odrážce "xxxxxxxxxxxx" xx x Xxxxxx nahrazuje xxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx "oftalmologia";
c) x xxxxxxx "respirační xxxxxxxx" se x Xxxxxx označení "xxxxxxxxxx x malattie dell'apparato xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxx'xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xx dvě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx: radiodiagnosticröntgendiagnose
Dánsko: xxxxxxxxxxx radiologi eller xøxxxxxxxxxxxøxxxxx
Xxxxxxx: Radiologische Diagnostik
Řecko: ακτινοδιαγνωστική
Xxxxxxxxx: radiodiagnóstico
Francie: xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
— xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxx- xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx radiumtherapie
Dánsko: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strålebehandling
Německo: Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx: ακτινοτθραπευτική
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxx: xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx: xxöxäxxxxxx xxxäxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx: onkology
Spojené xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx"
Článek 2
X xxxxxx 7 xxxxxxxx 93/16/XXX xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx "klinická xxxxxxxx" xx x Xxxxxx xxxxxxxx "patologia xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx clinica";
b) x odrážce "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" se x Xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx označením "xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx";
x) x xxxxxxx
"xxxxxxxxx"
xx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
"Xxxxxx: xxxxxxxxxx clinica;"
d) x odrážce "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx x Xxxxxx xxxxxxxx "chirurgia xxxxxxxx" xxxxxxxxx označením "xxxxxxxxx xxxxxxxx e xxxxxxxxxxxxx";
x) x odrážce "xxxxxxxxxxxxxxxxx" xx x Xxxxxx xxxxxxxx "malattie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "gastroenterologia";
f) x xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx" se x Xxxxxx označení "xxxxxxxxxxxxxx" nahrazuje označením "xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx ricambio";
g) v xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx x Itálie xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" nahrazuje xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxx
"xxxxxxxxx"
xx xxxxxxxx xxxxx xxxx:
"Xxxxxx: xxxxxxxxx";
x) x xxxxxxx
"xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx"
xx xxxxxxxx xxxx údaje:
"Španělsko medicina xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx: xxxxxx e xxxxxxxx xxxxxxx;"
x) odrážky "xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx druhé xxxxxxx (xxxxx xxxx) x xxxxxx 26 xxxxxxxx 93/16/XXX se xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"— xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
— xxxxxxxx xxxxxxxxx".
Článek 4
Xx xxxxx xxxxxxx (xxxxx roky) x xxxxxx 27 xxxxxxxx 93/16/EHS se xxxxxxx xxxx odrážky:
"— xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
— radiační xxxxxxxxx".
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 21. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 165, 7.7.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 253, 15.9.1998, x. 24.
[3] Xx. xxxx. X 167, 30.6.1975, x. 19.