Plné znění - 31999L0033

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Parlamentu X Xxxx 1999/33/XX

xx xxx 10. května 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx v Xxxxxxxx x xx Švédsku

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx v xxxxxx 30 směrnice Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek [4] stanoví, xx xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx, omezovat nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxx směrnicí;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/EHS xxxx xxx xx xxxxxx obalu látky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x příloze XX; xx podle xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) výše xxxxxxx směrnice musí xxx xx každém xxxxx látky uvedeny xxxxxxxxxx X-xxxx (standardní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x že znění xxxxxx S-vět xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX k xxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x článku 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x x xxxxxxx XXX tohoto aktu xxxxxxx, že se xxxxxx 30 ve xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 67/548/EHS xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1999 xx Xxxxxxxx xx xx xxxx, xx Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx označení x doplňkovými xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX, x dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X-xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x výše xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy ES;

(4) xxxxxxxx k xxxx, xx podle xx. 23 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxx xx každém obalu xxxxx xxxxxxx X-xxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) označující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx X-xxx xx xxxxxxxxx x příloze III x xxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxx 112 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x x xxxxxxx XII xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx 30 xx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1999 xx Xxxxxxx xx xx xxxx, že Xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx "R-322" x "X-340", xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxx, a dále xx xxxx předpisy xxxx být do 31. prosince 1998 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx ES;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx x doplňkové xxxxxxx, R-věty a X-xxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx zohledněna xxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx zvláštní podmínky xxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxx xx 1. ledna 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxx "R-322", lze xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx klasifikace nebezpečných xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xx x xxxxxxx xx probíhající xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx kontrolu označování xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxx "R-340", xx xxxxxxxxx prioritou;

(8) vzhledem x xxxx, že xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti x xxxxx Společenství;

(9) vzhledem x xxxx, xx xx v xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sešli x Xxxx, ze xxx 3. xxxxxxxx 1990 x zlepšení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [6] vyzývá k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizika; xx x těchto důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx vytvořit xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx možné xxxxxx uvolnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx se zlepšilo xxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxx xxxxxx čas;

(11) xxxxxxxx k tomu, xx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xx Rakouska x Švédska, nemohlo xxx dokončeno xx 31. xxxxxxxx 1998;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx přezkoumávání předpisů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že se xxxx, xxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx lhůty xxxx xxxxxx communautaire vztahovat xx Rakousko x Xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxxxxx xx ostatní členské xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní situace,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

X xxxxxx 23 směrnice 67/548/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"5. Xxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000 požadovat xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx odpadkového xxxx", xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx XX x

- xxxxxxxxx X-xxxx "Protijed xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx personál xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx", xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX:

- "X-322" xxx látky, xxxxx xxxxxxxx akutní xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx") x

- "X-340" xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako karcinogenní, xxxxxxxxx 3, xxxxxxx X-xxxx X 40."

Článek 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx takový xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 10. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 15.

[2] Úř. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 43.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. C 98, 9.4.1999, x. 151), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 8. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, x. 26) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21. 6. 1999). Rozhodnutí Xxxx xx dne 29. xxxxx 1999.

[4] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/98/XX (Úř. xxxx. X 355, 30.12.1998, x. 1).

[5] Úř. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 329, 31.12.1990, x. 6.