Plné znění - 31999L0033

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx X Xxxx 1999/33/XX

xx xxx 10. května 1999,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx v Xxxxxxxx x xx Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxx 30 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [4] stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečnosti, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX; xx podle čl. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx každém xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx S-věty (xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx znění xxxxxx X-xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, že se x xxxxxx 69 xxxx x přistoupení x xxxx 1994 x x xxxxxxx XXX xxxxxx aktu xxxxxxx, že se xxxxxx 30 xx xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 67/548/EHS xxxxxxxxxx xx 1. ledna 1999 xx Rakousko xx xx xxxx, xx Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X-xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze IV x výše xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, a dále xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx ES;

(4) xxxxxxxx k tomu, xx podle čl. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX musí xxx xx každém xxxxx xxxxx uvedeny X-xxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx rizika vyplývající x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx X-xxx xx stanoveno x příloze XXX x xxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxx 112 xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 a x xxxxxxx XXX xxxxxx aktu xxxxxxx, xx xx článek 30 xx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xx Xxxxxxx xx xx xxxx, že Xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx "R-322" x "X-340", xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XX;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné pokud xxx x doplňkové xxxxxxx, R-věty x X-xxxx xxx Xxxxxxxx x Švédsko, xxx xxxx zohledněna xxxxxx xxxxxx norem týkajících xx xxxxxxx zdraví x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že výše xxxxxxx zvláštní podmínky xxxx xxxxxxx na xxxx dvou xxx xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro obchodování x nebezpečnými xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxx o xxxx "R-322", xxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrok a xx xx x xxxxxxx xx probíhající xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x x ohledem xx kontrolu označování xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx jde x xxxx "X-340", xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti x xxxxx Společenství;

(9) xxxxxxxx x tomu, že xx v usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxx xx xxxxx x Xxxx, xx xxx 3. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [6] vyzývá x xxxxxxxxxxx postupů sběru xxxxxxxxxx toxikologických xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx usnadnil xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx středisky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(10) vzhledem x xxxx, xx xx symbol informující x xxx, xx xx xxxx xxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatního xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx zlepšilo xxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx kvůli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx nezbytnosti takového xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxx xxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o ustanovení xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xx Rakouska x Švédska, xxxxxxx xxx dokončeno xx 31. xxxxxxxx 1998;

(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené výjimečné xxxxx; xx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx výsledek tohoto xxxxxxxxxxx, na konci xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx a Xxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx omezenou dobu xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X xxxxxx 23 xxxxxxxx 67/548/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"5. Xxxxxxxx xxxx xx 1. ledna 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000 požadovat xxxxxxx:

- doplňkového symbolu "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxx uveden x xxxxxxx XX x

- xxxxxxxxx X-xxxx "Protijed xxxxxxxx; nechť xx xxxxxxxx xxxxxxxx spojí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Toxikologického informačního xxxxxxxxx", která xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV.

6. Xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999 do 31. prosince 2000 xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX:

- "X-322" xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxx přílohy XX (xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx") x

- "X-340" pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 3, xxxxxxx X-xxxx X 40."

Článek 2

Xxxxxxxx republika x Švédské království xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. července 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

H. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 43.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, s. 151), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 8. xxxxx 1999 (Xx. věst. X 58, 1.3.1999, s. 26) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 175, 21. 6. 1999). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. dubna 1999.

[4] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/98/XX (Xx. xxxx. X 355, 30.12.1998, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 329, 31.12.1990, x. 6.