Plné znění - 31999L0033

Směrnice Xxxxxxxxxx Parlamentu X Rady 1999/33/XX

xx xxx 10. xxxxxx 1999,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx v Xxxxxxxx x ve Švédsku

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxx 30 xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

(2) vzhledem x tomu, xx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/EHS xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX; xx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxx. e) xxxx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx X-xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx znění xxxxxx S-vět je xxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxxx xxxxxxxx;

(3) vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxxx 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1994 x x xxxxxxx XXX tohoto aktu xxxxxxx, xx xx xxxxxx 30 xx xxxxxxx x čl. 23 odst. 2 xxxxxxxx 67/548/EHS nevztahuje xx 1. xxxxx 1999 xx Xxxxxxxx xx xx xxxx, xx Rakousko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX, x dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X-xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x výše uvedené xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x dále xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ES;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX musí xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx X-xxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) označující xxxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx X-xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxx 112 aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994 x x příloze XXX xxxxxx aktu stanoví, xx se článek 30 xx spojení x čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 na Xxxxxxx do xx xxxx, že Švédsko xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx R-vět "X-322" x "X-340", které xxxxxx uvedeny x xxxxxxx III uvedené xxxxxxxx, x dále xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xx 31. prosince 1998 xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx ES;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, R-věty x X-xxxx xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx norem xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 1. ledna 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxx jde x xxxx "X-322", xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xx x xxxxxxx na probíhající xxxxxxxxxxx jednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x s xxxxxxx xx xxxxxxxx označování xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx "X-340", xx xxxxxxxxx prioritou;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx muset xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx výsledky jednání x xxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx povedou xx xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství;

(9) vzhledem x tomu, že xx v usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx x Radě, xx xxx 3. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx a léčby xxxxxxxx otrav xxxxxxx [6] vyzývá x xxxxxxxxxxx postupů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prevence xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými příslušnými xxxxxx systém Společenství xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, že xx symbol xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx shromažďovány odděleně xx xxxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx zlepšilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx čas;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkách, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 31. prosince 1998;

(12) xxxxxxxx x tomu, xx přezkoumávání předpisů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude pokračovat x souladu x xxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx se xxxx, xxxx xxxx xxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx communautaire vztahovat xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx členské xxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

V článku 23 xxxxxxxx 67/548/XXX xx doplňují xxxx xxxxxxxx:

"5. Xxxxxxxx může xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx odpadkového xxxx", xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx odpadu x xxxx xxxxxx x xxxxxxx XX x

- xxxxxxxxx X-xxxx "Protijed xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Toxikologického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xx xxxx protiopatření pro xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV.

6. Xxxxxxx xxxx od 1. xxxxx 1999 do 31. prosince 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III:

- "R-322" xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx VI (xxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx") x

- "X-340" pro látky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 3, xxxxxxx X-xxxx R 40."

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 3

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. X. Xxx-Xxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 374, 3.12.1998, x. 15.

[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 43.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 98, 9.4.1999, s. 151), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 58, 1.3.1999, x. 26) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21. 6. 1999). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxx 1999.

[4] Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/98/XX (Xx. xxxx. X 355, 30.12.1998, x. 1).

[5] Úř. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 329, 31.12.1990, x. 6.