Xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx X Rady 1999/33/XX
xx xxx 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Rady 67/548/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx určitých nebezpečných xxxxx x Rakousku x xx Švédsku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxx 30 směrnice Xxxx 67/548/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných látek [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx směrnicí;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 67/548/EHS xxxx xxx xx xxxxxx obalu xxxxx xxxxxxxx symboly xxxxxxxxxxxxx, xxx jsou stanoveny x příloze II; xx podle čl. 23 xxxx. 2 xxxx. e) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx S-věty (standardní xxxxxx pro bezpečné xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx S-vět xx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x uvedené xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že xx x článku 69 xxxx o přistoupení x xxxx 1994 x v xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx 30 xx xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xx Xxxxxxxx xx té xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx symboly, xxxxx xxxxxx uvedeny x příloze XX, x xxxx označení x xxxxxxxxxxx S-větami, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx do 31. prosince 1998 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx ES;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx čl. 23 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxx xx xxxxxx obalu xxxxx xxxxxxx R-věty (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xx znění xxxxxx X-xxx xx stanoveno x příloze III x xxxxxxx xxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx se x xxxxxx 112 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 a x příloze XXX xxxxxx xxxx stanoví, xx se xxxxxx 30 ve xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xx Xxxxxxx xx té xxxx, xx Xxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx "X-322" x "R-340", xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx XXX uvedené xxxxxxxx, x xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. prosince 1998 xxxxxxxxxxx x souladu x postupy ES;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX xx xxx 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, X-xxxx x X-xxxx xxx Xxxxxxxx x Švédsko, aby xxxx zohledněna úroveň xxxxxx norem týkajících xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx výše xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x xxxx "X-322", lze xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pokrok a xx xx x xxxxxxx xx probíhající xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x s xxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx přezkoumání existujících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx "X-340", xx xxxxxxxxx prioritou;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx muset xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky jednání x mezinárodní harmonizaci xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xx lze xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xx x usnesení Xxxx x zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx x Xxxx, ze xxx 3. xxxxxxxx 1990 x xxxxxxxx xxxxxxxx a léčby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx [6] xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx toxikologických xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx x xxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xx symbol xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx odpadu, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sběru xxxxxxxxxx xxxxxx veřejností; xx xxxxx nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx určitý čas;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ustanovení xxxx x přistoupení x xxxx 1994 xxxxxxxx se Xxxxxxxx x Xxxxxxx, nemohlo xxx dokončeno do 31. xxxxxxxx 1998;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx výjimečné xxxxx; že se xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx communautaire xxxxxxxxx xx Rakousko x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se vztahuje xx ostatní xxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylku pro xxxxxx xxxxxxx státy x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx situace,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V článku 23 směrnice 67/548/XXX xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
"5. Xxxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx:
- doplňkového symbolu "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx XX x
- xxxxxxxxx X-xxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx službou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", která xx xxxx protiopatření pro xxxxxx nehody a xxxx uvedena x xxxxxxx XX.
6. Švédsko xxxx xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX:
- "X-322" xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxxxx "mírně xxxxxx xxxxxxxx") x
- "X-340" pro látky xxxxxxxxxxxxx xxxx karcinogenní, xxxxxxxxx 3, xxxxxxx X-xxxx X 40."
Xxxxxx 2
Rakouská republika x Švédské království xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté dotyčnými xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx takový xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 10. května 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eichel
[1] Xx. věst. X 374, 3.12.1998, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 40, 15.2.1999, x. 43.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 98, 9.4.1999, s. 151), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 8. února 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. března 1999 (Xx. xxxx. X 175, 21. 6. 1999). Rozhodnutí Xxxx ze xxx 29. xxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 98/98/XX (Xx. věst. X 355, 30.12.1998, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 200, 30.7.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 329, 31.12.1990, x. 6.