Xxxxxxxx Evropského Xxxxxxxxxx X Rady 1999/33/ES
ze xxx 10. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 67/548/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v Rakousku x ve Švédsku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx k tomu, xx xx x xxxxxx 30 xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [4] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 23 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x příloze II; xx podle čl. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx látky xxxxxxx xxxxxxxxxx S-věty (standardní xxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x že znění xxxxxx X-xxx xx xxxxxxxxx x příloze XX k xxxxxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x článku 69 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 x x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxxx 30 ve xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 67/548/EHS nevztahuje xx 1. xxxxx 1999 xx Rakousko xx té míry, xx Rakousko xxxx xxxxxxxxx použití označení x doplňkovými xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II, x dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx S-větami, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx být do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxxx v souladu x postupy ES;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx čl. 23 odst. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 67/548/XXX musí být xx xxxxxx obalu xxxxx uvedeny X-xxxx (xxxxxxxxxx xxxx označující xxxxxxxxxxx rizikovost) označující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečí xxx xxxxxxxxx látky a xx xxxxx xxxxxx X-xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x uvedené směrnice;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx se x xxxxxx 112 aktu x přistoupení x xxxx 1994 x x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx článek 30 ve spojení x xx. 23 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 67/548/XXX xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 na Xxxxxxx do xx xxxx, xx Švédsko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx R-vět "X-322" x "R-340", xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx, x dále xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XX;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/45/XX ze dne 31. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, X-xxxx x X-xxxx xxx Xxxxxxxx x Švédsko, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxx xx 1. ledna 1999 do 31. xxxxxxxx 2000; xx xxxxx tohoto období xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxx x xxxx "R-322", xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx vědecký x xxxxxxxxx xxxxxx a xx xx s xxxxxxx xx probíhající xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxxxx jde x xxxx "R-340", xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, xx xxxxxx předpisy Společenství xxxxx muset xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx lze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství;
(9) xxxxxxxx x tomu, že xx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x Radě, ze xxx 3. xxxxxxxx 1990 o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx otrav xxxxxxx [6] xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že x xxxxxx důvodů xxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx středisky nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx se zlepšilo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpadu veřejností; xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx určitý xxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx o přistoupení x xxxx 1994 xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx, nemohlo xxx dokončeno xx 31. xxxxxxxx 1998;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx přezkoumávání předpisů x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené výjimečné xxxxx; že xx xxxx, aniž xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konci xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxxxxx xx ostatní členské xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx lze xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxx odchylku xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V článku 23 směrnice 67/548/XXX xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
"5. Xxxxxxxx může xx 1. xxxxx 1999 xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx:
- doplňkového xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx XX x
- xxxxxxxxx X-xxxx "Protijed xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx službou lékařské xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxxxx", která xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.
6. Švédsko xxxx xx 1. xxxxx 1999 xx 31. prosince 2000 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X-xxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III:
- "R-322" xxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy VI (xxxxxxx xxxxxxxxx "mírně xxxxxx škodlivý") a
- "X-340" xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako karcinogenní, xxxxxxxxx 3, namísto X-xxxx X 40."
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx xxxxxxx a zveřejní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. července 2000. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx takový xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 10. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 374, 3.12.1998, x. 15.
[2] Xx. věst. X 40, 15.2.1999, x. 43.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 98, 9.4.1999, x. 151), společný xxxxxx Xxxx xx dne 8. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 58, 1.3.1999, x. 26) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999 (Úř. věst. X 175, 21. 6. 1999). Rozhodnutí Xxxx ze dne 29. xxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Komise 98/98/XX (Úř. xxxx. X 355, 30.12.1998, x. 1).
[5] Xx. věst. X 200, 30.7.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 329, 31.12.1990, x. 6.