Směrnice Rady 1999/35/XX
xx xxx 29. xxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx očekávat x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že Xxxx xx xxxx usnesení xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povinného xxxxxxx x xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx lodí xxxx ro-ro xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx Společenství x x xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod;
(4) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx je činnost xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx pro lodě x celém Společenství;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx na xxxxxx Společenství je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (XXX), čímž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že bezpečnost xxxx xx x xxxx xxxx odpovědností xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx zajistit xxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx proto xxxx xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřováno, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lodě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schváleným XXX x případně na xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tyto xxxx x plavidla, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx výkon xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx plně x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x námořním xxxxx (Xxxxxx) z xxxx 1982;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platit pro xxxxxxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x x xxxx xxx v mezinárodní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě x xxxxxxxxx oblastech 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxxxx dopraveny, xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla provozující xxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 mil xx xxxxxxxx linie;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx státy ověřovaly, xxx lodě typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na vydávání xxxxxxxxx x prohlídky xxxxxxxxxx státem xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měly rovněž xxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx x údržby xxxxxx lodního xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolního xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xx hostitelské xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozují xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx správy xx xxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx trvalý xxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxx xxxxx ukládanou xx společnosti xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ověřování x xxxxxxxxx; xx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx bylo potvrzeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx lodě x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx typu ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prohlédnuty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcím xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných vodách xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [5];
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako hostitelské xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx mohly považovat xx xxxxxxxx, xxx xxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx pomáhaly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx x pro související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx brán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jim x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům s xxxxxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx; xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx přístupný;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx situací x xxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 směrnice Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. září 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [7];
(24) xxxxxxxx k tomu, xx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxx SOLAS), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO, xxxx xx xx rozšiřovala xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx větší xxxxxx bezpečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními plavidly xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x z nich x xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakákoliv vyšetřování xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxx xxxx xx-xx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, vybavené zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, xx xxxxx platném xx xxx přijetí této xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx osoby zaměstnané xxxx působící xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx lodi x
xx) xxxx mladší jednoho xxxx;
x) "xxxxxxx XXXXX 1974" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x změnami xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice;
e) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "liniovou dopravou" xxxx plaveb lodí xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx plaveb xx xxxxxxxx přístavu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx buď
i) xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx, xxxx
xx) s xxxxxxxx tak pravidelnými xxxx xxx četnými, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "námořními xxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normách xxx xxxxxx xxxx [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) osvědčení x xxxxxxxxxxx xxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 v xxxxxxx xxxxx, spolu x příslušnými xxxxxxx x zařízení a xxxxxxxx osvědčeními o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx k xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx lodě xxxx xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaná xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxx o zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx;
x) "osvědčením x xxxxxxx výjimky" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X X/12 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" příslušné xxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx jsou xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xx xxxxx přístavů xxxx z xxxxx xxxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu;
l) "mezinárodní xxxxxxx" plavba xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "vnitrostátní xxxxxxx" xxxxxx v námořních xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx typu xx-xx, xx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxx vydán v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. prosince 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx ro-ro [9] xxxx xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xx kterým byl xxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx SOLAS 1974 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice;
p) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx shromáždění X.849(20) ze dne 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelským xxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 6 x 8;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedená x příloze V;
s) "xxxxxxxxxxx" stav xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx vlajku, xxxxxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, jak xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Členské xxxxx mohou uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxxx plavbami v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxx případě jsou xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx, státní příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x lodím xxxx xx-xx x vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx xxx xxx uvedeného x čl. 19 xxxx. 1 xxx xxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxx, xx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejím jménem;
b) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlédnuty v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stavbu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrického x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx X.861(20) shromáždění IMO xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 a xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x normě č. 61996 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být umístěna xx xxxxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16;
x) vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx regionální xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx regionu podléhajících xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rezoluci 14 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x byly oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxx loď xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozující liniovou xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx hostitelský xxxx ověřit:
1. zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lodí xxxx plavidlem
a) přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, x poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx tato xxxxxxx xxxxxxx týká, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx 4,
b) xxxxxx xxxxxxxx, xx hostitelský xxxx a každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx něm x xxxxxxx x xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x informacím získaným xx zařízení xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx nehoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
2. x lodě nebo xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky x xxx, že xxxxxxxxxx xx zavázána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců ode xxx xxxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 u lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního plavidla xxx xxxxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx loď xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nezbytného k xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vynasnaží se xxxx hostitelský xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx plavidla, xx kterou xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx hostitelský xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx podmínkám, nemusí xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx před zahájením xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lince.
2. Xxxxxx 4, 5 a 6 se xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, která xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx a xxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trasy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx podobné, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx.
Xx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx základě nepředvídaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxx xxxxxxxx pokračování xxxxxxx na lince x xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát dotyčné xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostnímu osobnímu xxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx měsíce dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6.
Xxxxxx 8
Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx hostitelské xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahrnout dostatečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XXX x IV, xxx xxxxxxxxxxx hostitelský xxxx, xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx provozu.
Počáteční zvláštní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xx zvláštní prohlídku.
2. X souladu x xxxxxxxx XXX provede xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, změnám nebo xxxxxxxx významné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx vlajce xxxx při xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx převodem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 potvrdí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxx provozu, hradí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx účetní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně vyrozumějí xxxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 8.
Xxxxxx 10
Zákaz provozu
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním osobním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5;
x) xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx plavidla, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx směrnice splněny.
Hostitelský xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostního xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx liniovou dopravu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich nápravě xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, xxxxxx provoz xxxx xxxx plavidla.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Odvolání xxxx xxx řešena xxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx informuje společnost x xxxxx právu xx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být rozhodnutí x xxxxxx lodního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní prohlídky x musí xxx xxxxxxxxxxx neprodleně sděleno.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x počátečním x pravidelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelských xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/XX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxx se z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx inspektora xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hostitelských xxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx prohlídky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xx xxxxxxxxxxx požádají, xxxxxx správu xxxxx xxxxxx, který není xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx plánování xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 6 x 8 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx náležitě x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rozpis xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Výsledky xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
7. V xxxxxxx trvající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 odst. 1 oznámí xxxxxx xxxxxxx hostitelského státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Vyšetřování xxxxxx
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účastní xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách, xxxx je.
2. "Stát x xxxxxxxxx zájmem", "xxxx xxxxxxx vyšetřování" x "xxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx námořní nehody, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx vodách xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastala, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x ostatní vody. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedou, xxxxxxx xx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 12.3 xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Doprovodná opatření
1. Xxxxxxx xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavby x xxxxxxx informační xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.795(19) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozování liniové xxxxxxx xxxx její xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx prostředcích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx plavidlům. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx údaje poskytnout xxxxx x xxxx. Xxxxxx zřídí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. O xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou dopravy xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx xxxxxx nouzových xxxxxxx na xxxx. X tomuto xxxx xxxxxxxxx xxxxx zajištěného xxxxxxxx shromáždění XXX X.852 (20) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx hostitelské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx plán xxx různé trasy.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 předpisu XXX. Xxxxxxx, xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x udržována, x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx liniová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx informují třetí xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo odpovědnosti xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx lodě xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice a xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přístavu Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/75/EHS.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx stanovisko k xxxxxx návrhu xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx změn
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx x xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) definice,
c) odkazy xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxxx to xx nezbytné xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. prosince 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 měsíců po xxxxxxxxxx xxxxx XXX x. 61996 xxxx xx 1. ledna 2001, podle xxxx, xx xxxxxxx dříve.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxx po xxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998, x. 82), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 21. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 49, 22.2.1999, s. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/ES (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, s. 40).
[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/ES (Xx. xxxx. L 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/ES (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. věst. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 179/98 (Xx. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX I
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXX SPOLEČNOSTI
(uvedené x xx. 5 odst. 1 x x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx zajistí, aby xx jejich lodích xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech:
1. xxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx plavby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavby x xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 oběžníku Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnostní pokyny xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabulka x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx služeb xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. velitel xxxx xxxxx omezován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a provoz, xxxxxxx xxx nepříznivém xxxxxx a rozbouřeném xxxx;
5. velitel lodi xxxx xxxxxxx navigačních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vychýlení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obšívky trupu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx státu x neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx odplutím xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx plánu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x pomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx byly k xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 písm. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přepravující nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/74/XX (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
- Směrnice Xxxx 94/58/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx použitelná. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/35/XX (Úř. xxxx. X 172, 17.6.1998, s. 1).
- Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních lodí xxxx xx-xx (Úř. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se konstrukce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a elektrického xxxxxxxx, nakládky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx generátoru,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvětlení,
- prohlídku xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxx rádiová xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx cvičení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstroje xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hadicemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva xxxxxx, xxxxxxx x pomocným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxx x poplachových xxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxx xxxxxxxx protipožárních xxxxx,
- xxxxxxx stokových xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejdůležitější xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záchranářského člunu x xxxxxxx záchranného xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxx x vyzvednutí těchto xxxxx x vody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx čluny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx plavidla.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlídky xx zaměřují na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x nouzovými xxxxxxx x xx jejich xxxxxx působení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx a vozidlům. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozkazům x pokynům a xxxxxxx xx, je-li xxxxx, a podávat xxxxxx ve společném xxxxxxxxx jazyku tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx úspěšně vykonali xxxxxxxx xxxxxx, zejména x ohledem xx:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx seznamování x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro pracovníky xxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím v xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x
- xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro pracovníky xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx I/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX INSPEKTORY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX PRAVIDELNÉ XXXXXX
(xxxxxxx v čl. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx má xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") xxxxxxxxx; zda xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o cestujících x souladu s xxxxxxxx a zda xx účinný. Určit, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a případně xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vystoupení na xxxx zahrnováni xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zda xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků; xxx xxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nakládky a xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx vystaveny a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx krycí xxxxx x dveře odolné xxxxx povětrnosti xxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lodě. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zadních x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomocí televize xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jakékoliv obtíže xxx xxxxxxx pozičních xxxxxx, xxxxxxx vypínačů x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vystavování pokynů x rad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ověřit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx kterým mají xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx lodního xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx deník s xxxxx ověřit, xxx xxxx prováděny zápisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dveří odolných xxxxx povětrnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxxx dveří oddílů, xxxxxxxx kormidelních xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx okraj xxxx x stabilita, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxx náklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx je prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, uloženy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx přepravující xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx přepravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx pobřeží k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxx xx xx velitel xxxx vědom oznamovacích xxxxxxxxx xxxxx směrnice 93/75/XXX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě nehody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx způsobem xx můstek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx je v xxxxxxx.
7. Zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxxxxxx xxxxx nebo individuálními xxxxxxxxxxx xxxx; zda xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx autokarů x případně xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda xx xxx příručku pro xxxxxxxxxxx nákladu.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx nákladové xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie a xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorování xxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a neoprávněný xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx protipožární xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxx vyvěšena xxxxxxxx, xx xx cestující xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x době, kdy xxx xxxxx na xxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx oddílů; zda xxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxx; zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x můstku xxxxx xxxxx xxxxxxxx na "xxxxxx" xxxxxxxx; zda xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx viditelnosti a xxxxxxxx dveře xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx vědoma xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Požární xxxxxx
Xxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zjištěno. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx bráno x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxx 8.
11. Komunikace x xxxxxxxxx nouze
Ověřit, xxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x zda xxxx xxxxxx identifikovatelní x xxxxxxx komunikovat s xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kombinaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trasách,
b) pravděpodobnosti, xx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk xx xxxxxxx,
x) xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx upozorněním xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx mužstva, záchranných xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx xxxxx xxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nouzového xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posádky v xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxx je tento xxxxxxxx xxxxx zaznamenán x lodním deníku.
13. Xxxxxxxxxxxx vybavení
Ověřit, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx lodním xxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vest xxxxxx x zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxx snadno xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nouzovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX pro xxxxxx xxxxxx provozuschopné.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení
Ověřit, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx záznamy o xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx prostory v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zatarasení přebytkem xxxxx, xxxxxxxxx průchozí.
17. Xxxxxxxx kniha
Ověřit, xxx xx xxxxxxxx xxxx x každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx knihy x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; zda xx xxxxxx x xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistém xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxxxxx odpadků xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé řády xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údržby xxxxxx předních x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich uzavíracím xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strojovny x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxx kontrolu všech xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxx x určené osoby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx vedení xxxxxxxxxxx vědomi nedostatků x xxxxxx xxxxxxx xxx ve stanoveném xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx nadměrně obsazena, xxxxxx kontroly dostupnosti xxxxxxx a kontroly, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx chodeb, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x cestujícími, xxxxx nenalezli xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x zda xx tuto palubu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX V
KRITÉRIA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx inspektor musí xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxx xxxxxx 6 oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Buď
nebo
- musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxx xxx služby u xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývá prohlídkami x vydáváním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx SOLAS 1974,
- x
x) xxx držitelem xxxxxxxxx x způsobilosti xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje, xxx xxxxxxxxx velení xxxx x hrubé prostornosti 1600 xxxx více (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XX/2), xxxx
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx důstojník, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX/2), nebo
c) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxxxxx, strojní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oborech x xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) musí xxx vykonanou službu xx xxxx nejméně xxxx let na xxxx xxxx palubní xxxxxxxxxx xxxx důstojníci xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplom xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxx,
- xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxxxx dva xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx nejobvykleji xxxxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/XX.