Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES
ze xxx 29. dubna 1999
x systému povinných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx postihují xxxx xxxx xx-xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx očekávat x spolehnout xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xx svém usnesení xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx ro-ro [4] xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dohledu x režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx trasách xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x nich, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) vzhledem x tomu, že xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro lodě x celém Společenství;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx na xxxxxx Společenství je xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxx schválených Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), čímž xx xxx vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x loděmi xxxx xx-xx a vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx k zásadě xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx jednotné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prováděcích nástrojích xxxxxxxxxxxxxx pro vnitřní xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, že bezpečnost xxxx je v xxxx xxxx odpovědností xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx zajistit xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřováno, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx IMO x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx zabráněno, xxx xxxxxxxxxxx xxxx lodě x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesoulad s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států; xx výkon xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x Úmluvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x námořním právu (Xxxxxx) x xxxx 1982;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x z xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě v xxxxxxxxx oblastech 20 xxx od xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopraveny, přičemž xx členským xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx do 20 xxx od xxxxxxxx xxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověřovaly, xxx xxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx plující xx přístavů Společenství x z nich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlídky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx tyto xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolního zařízení x xxxx xx xxx xxxxxxxx zařízením xxx automatické zaznamenávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx státům xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx plně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx třetího státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx přijímat uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlídek x vydávání xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx trvalý xxxxxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostních osobních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společnosti by xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx ověřování a xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx od prohlídek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx trasách, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hostitelského státu, xx neměly xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcím xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx bezpečnost xxxx, xxxxxxxxx znečištění a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx a plují xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hostitelské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx při plnění xxxxxx xxxxx pomáhaly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx související xxxxxxxx námořní xxxxxx [6];
(19) vzhledem x xxxx, xx při xxxxxxxxx prohlídek by xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a údržbářské xxxxxxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel;
(20) vzhledem x xxxx, že xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jim x všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx; xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx přístupný;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx situací x xxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxx Komisi při xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx úkol xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx v xxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx respektování xxxxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn některých xxxxxxxx XXX, xxxx xx xx rozšiřovala xxxxxx oblast působnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlídek, xxxxx xxxxxxx větší xxxxxx bezpečného provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x z nich x xxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx událostí xxx xxxx dopravě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh xx xxxxxx:
x) "lodí typu xx-xx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx silničním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx jiná xxx
x) xxxxxxx lodi x xxxxxxx posádky nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx lodi x
xx) xxxx xxxxxx jednoho xxxx;
x) "úmluvou XXXXX 1974" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na moři, xxxxx s jejími xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx HSC" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx plaveb xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidel xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx dopravě mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx plaveb do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx, nebo
ii) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řadu;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 98/18/XX ze xxx 17. března 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [8];
(x) "osvědčeními":
i) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx XXXXX 1974 v xxxxxxx znění, xxxxx x příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx osvědčeními x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx lodě xxxx xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx plavidla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaná xxxxx xxxxxx SOLAS 1974 x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení x případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x povoleními x xxxxxxx;
x) "osvědčením x xxxxxxx výjimky" xxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx X X/12 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxx;
x) "hostitelským xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jehož xxxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xx xxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx plavbou" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu;
n) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, xx kterým xxx xxxxxx x xxxxx vydán x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro [9] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx x xxxxx v souladu x xxxxxxxxx IX/4 xxxxxx SOLAS 1974 xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx xx stanoveno x článcích 6 x 8;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx bez ohledu xx jejich vlajku, xxxxxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx oblastech xxxxx X, xxx uvedeno x článku 4 xxxxxxxx 98/18/ES.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx uplatňovaná xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Počáteční ověřování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dni musí xxxxxxxxxxx xxxxx ověřit, xx xxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx plavidla:
a) mají xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxx uznaným subjektem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x kontrolního technického xxxxxxxx;
x) xxxx vybaveny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby (XXX) xxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx IMO xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 a xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxx xxx umístěna xx lodích typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx soulad s xxxxxxxxx požadavky uděleny xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, budou přijaty xxxxxxxx podle xxxxxx 16;
x) vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x oznamovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx regionu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlajky
Před zahájením xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxx loď xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozující liniovou xxxxxxx x xxxxxx xxx musí hostitelský xxxx ověřit:
1. zda xxxxxxxxxxx provozující nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, že zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I jsou xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxx týká, xxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxxx x x xxxxxxx 4,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx a každý xxxxxxx stát x xxxxxxxxx zájmem xxxxx xxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
2. x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že společnost xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 x xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx I x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxx xxxx plavidlo splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx než jeden xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx ověření podle xxxxxx 4 a 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, vynasnaží xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x prohlídky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxx nebo plavidla, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx nový xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx lodi xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4, 5 x 6 xx nemusí xxxxxx, jestliže xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx linku, xxx xxxx charakteristiky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxx jako podobné, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx souhlasí, že xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx požadavky bezpečného xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trasy.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx základě nepředvídaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx provozu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx xx předpokladu, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) že xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx měsíce dokončí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6.
Článek 8
Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx
1. Jednou za xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou XXX a
- prohlídku xxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X, XXX x XX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že loď xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xx xxx účely xxxxxx článku xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx loď xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx ve vlajce xxxx xxx převodu xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo vlajce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na ověřování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat na xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavcem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx k xxxxxx provozu, hradí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Oznámení
Hostitelské xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 8.
Xxxxxx 10
Zákaz provozu
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxx článků 6 x 8 zjištěny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxx xxxx plavidla, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx akty Společenství xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxx vlajky xx věcech uvedených x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx odstraněno a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provoz této xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostního xxxxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx odůvodní.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravě xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla provedena x xxxxxx plné xxxxxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou x zachovávají xxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Odvolání musí xxx xxxxxx urychleně. Xxxxxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dalšího.
Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právu xx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelských xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/XX x xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx hostitelských xxxxx, xxxxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxx nebo plavidla, xxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx kvalitativně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx hostitelské xxxxx, xxx xxx tým xxxxxxxxx odbornou způsobilost, x případně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxxxxxxx prohlídek x xxxxxxx s xxxxxx 6 a 8 bere xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx provozní x xxxxxxxx rozpis lodě xxxx plavidla.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hostitelskými xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 a xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 12
Vyšetřování xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx nehod, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je.
2. "Xxxx x významným zájmem", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "ztráty na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" mají stejný xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx námořních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyšetřování xxxx, x jehož xxxxxx xxxxxx nebo mimořádná xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže jde x xxxxxxx vody. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stát má xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které tato xxxxxxxxxxx vedou, účastní xx jich nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx způsobem a x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx 12.3 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámeny Komisi.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx vyřešit xxxx počáteční zvláštní xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxx řízení plavby x xxxxxxx informační xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.795(19) s xxxxx xxxxxxxxx lodím xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům v xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x ohledem xx bezpečnost, xx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxx x prohlídkách xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 6, xxxxx x identifikačním xxxxxx XXX, pokud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředcích xxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Účastní-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.852 (20) x xxxxxxxx zásadách struktury xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hostitelské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx různé trasy.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx, než xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 předpisu HSC. Xxxxxxx, aby provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx liniová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx informují xxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xx hostitelský xxxx xx lodě xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxx přístavem xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx zajišťující liniovou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/75/EHS.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx, xxx jí xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, ale bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) odkazy xx právní akty Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx měněny xxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxxx xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx rozšiřování oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. prosince 2000 x neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx normy XXX x. 61996 xxxx xx 1. ledna 2001, xxxxx toho, xx xxxxxxx dříve.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Posouzení xxxxxxxxx
Xxx xxxx xx dni xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 13, xxxxxxx provádění této xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 7. října 1998 (Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998, x. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 21. prosince 1998 (Xx. věst. X 49, 22.2.1999, x. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. února 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/42/XX (Úř. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 97/58/XX (Úř. xxxx. L 274, 7.10.1997, s. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Úř. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx lodích xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxx:
1. xxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx xxxxxx plavby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v bezpečném xxxxxx plavby, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavby x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. byla xx xxxxxx přístupném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xx moři x xxxxxx v xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx lodi xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a provoz, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxx;
6. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vychýlení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obšívky xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x všechny xxxxxxxxxx v zabezpečení xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx hostitelskému xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx plánu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) o xxxxxxxx xxxxxxx xxx plánování xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x invalidním xxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx formě xxxxxx xxx xxxxx xx sníženými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM PRÁVNÍCH XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx směřující do xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, s. 19). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
- Směrnice Xxxx 94/58/XX ze dne 22. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků (Úř. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/35/ES (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx (Úř. xxxx. X 320, 30.12.1995, s. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. L 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX III
POSTUPY XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 8)
1. Xxxxxx zvláštních prohlídek xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stability, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- protipožární cvičení xxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxx výstroje xxxxxx,
- xxxxxxx nouzového xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hadicemi xxxxxxxxxx xx hlavní provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxxxxx protipožárních přepážek,
- xxxxxxx systémů zjišťování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- zkoušku řádného xxxxxxxx protipožárních xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- názorné prokázání, xx xxxxxxxxxxxxxx členové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- spuštění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jednoho xxxxxxxxxxx xxxxx na vodu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na lodi,
- xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx čluny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx plavidla.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Zvláštní prohlídky xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x na xxxxxx xxxxxx působení, xxxxxx, xxxxxxxx metody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupy na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx, xx-xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx se dokumentace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výcvik, zejména x ohledem xx:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám x xxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členů posádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uznáváno xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x strážní služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX NEOHLÁŠENÝCH XXXXXXXXX XXXXX PRAVIDELNÉ XXXXXX
(xxxxxxx v xx. 8 odst. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx cestující
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxx") xxxxxxxxx; xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x zda xx účinný. Xxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavbu xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx plavbu.
2. Informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx; zda xx xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; zda xxxx xxxxxxxx vozidla x ostatní náklad xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx loď xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněny brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx moři
Ujistit xx, xxx xxxx opuštěním xxxxxxxx byla xxx xxx xxxx bezpečná, xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx povětrnosti xxxx xxxxxxx; zda xxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx kotviště, xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xxxx zůstaly xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx průzorů xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx, zadních x xxxxxxx dveří, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vypínačů x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Bezpečnostní hlášení
Forma xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokynů x xxx x xxxxxxxxx postupech xx xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavby a xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup.
5. Zápisy xx lodního deníku
Prohlédnout xxxxx xxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx prováděny zápisy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, zadních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oddílů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Rovněž xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx a stabilita, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx věci
Ověřit, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo znečišťujících xxxx přepravován x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx prohlášení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx lodi, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx povolena x zda xxxx xxxxxxxxxx x znečišťující xxxx xxxxx označeny, xxxxxxxx štítky, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx přepravující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; zda je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x znečišťujících věcí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; zda xx je velitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 93/75/XXX a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx první xxxxxx x xxxxxxx nehody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxx. Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx vždy v xxxxxxx, zda xx xxxxxx činnost při xxxxxxxx motorech xxxxxxx xxxxxxx x zda xx určitým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx v xxxxxxx.
7. Zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; zda xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx upevňovacích xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx počasí. Xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda má xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx vozidla
Ověřit, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvale hlídány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx zaznamenán xxxxx xxxxxxx xxx nepříznivém xxxxxx x neoprávněný xxxxx cestujících; zda xxxx protipožární dveře x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx x době, kdy xxx xxxxx xx xxxx.
9. Xxxxxxxx vodotěsných xxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx; xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; zda xx xxxxxxx instruována x xxxxxxxx způsobu obsluhy xxxxx x xxx xx xx vědoma xxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplachovým xxxxxxxx, přičemž by xxxx xxx bráno x xxxxx, xx xxxx prostory xxxxx xxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x případech nouze
Ověřit, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx trasách,
b) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slovník angličtiny xxx xxxxxxxx pokyny xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cestujícími xxx potřebě xxxxxx, xx cestující xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, signály rukou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mužstva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, ve kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vysílána rozhlasem xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx jazyk xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaznamenán x xxxxxx deníku.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx zavedena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx skladebných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být snadno xxxxxxxxxxxxx; xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx lodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vest xxxxxx x zda xx xxxxxxxxxx dětských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti požární xxxxxxxx, xxxxxxxx uzávěrům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majáků XXXXX pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx osvětleny xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde únikové xxxxxxxxxx xxxxx paluby xxx vozidla xxxx xxxxxx palubami xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx východy x bezcelních xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx zatarasení přebytkem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, zda xx veliteli xxxx x každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx knihy x xxx jsou xxxx xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxx kopie; xxx xx rovněž k xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx strojovna xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Odstraňování xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Plánovaná xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí stanovit xxxxxxxx trvalé xxxx xxx xxxxxxxxxx údržbu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx otvorů, xxxxx x xxxxxx uzavíracím xxxxxxxx, ale rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx strojovny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxx kontrolu všech xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx velitel xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x členy vedení xxxxxxxxxxx vědomi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ve stanoveném xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx zavírání vnitřních x xxxxxxxx předních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x palubní xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx není xxx nadměrně obsazena, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, schodišť x xxxxxxxxx východů xxxxxxxxx a cestujícími, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda před xxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx palubu pro xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x čl. 2 písm. r)]
1. Xxxxxxxxxxxxx inspektor musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako inspektor xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx SOLAS 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 1600 xxxx více (xxxxxx XXXX, pravidlo XX/2), nebo
b) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx důstojník, xxxxx xxxxxxxx, xxx vykonal xxxxx úkol na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX/2), xxxx
x) x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx inženýr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx alespoň pět xxx,
- inspektoři uvedení x xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxx vykonanou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení,
nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx udělený xxxxxxxxx univerzitní xxxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx státě vyškolen x kvalifikován xx xxxxx xxx inspektory xxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxxxxx nejméně dva xxxx x příslušného xxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx x souladu x úmluvou XXXXX 1974.
3. Kvalifikovaní inspektoři xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx moři.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 a odpovídajících xxxxxxx této směrnice.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidlech, xxx nesmějí být xxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přijímáni, xxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/ES.