Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. dubna 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu ro-ro x vysokorychlostními osobními xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx uvedeným x článku 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxx k zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní dopravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro a xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx; že xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostních osobních xxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xx svém usnesení xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx ro-ro [4] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxxxxx dohledu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x x xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod;
(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořní osobní xxxxxxx xx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx akce na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaného zavedení xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (XXX), čímž xx xxx vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx přístavy Společenství x xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx plavidly;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx každému členskému xxxxx právo rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro vnitřní xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky; že xxxxx xxxxxxx stát xx xxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx a pro xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xx proto xxxx xxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx, xxx společnosti x xxxxxx lodě x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxx IMO x případně xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x plavidla, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesoulad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx povinností x rámci tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx plně x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x námořním xxxxx (Xxxxxx) z xxxx 1982;
(10) vzhledem k xxxx, že by x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx lodě typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x z xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě x xxxxxxxxx oblastech 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx lodního trupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xx xxx vybaveny xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxxxx poskytující tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx tak, xxx xxxx zaručovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx správy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx trvalý xxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních osobních xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky před xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x pravidelných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poměrech;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx ro-ro a xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx trasách, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/ES xx xxx 19. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (státní xxxxxxxxx inspekce) [5];
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené inspekcemi x prohlídkami xxxx x pro související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx prohlídek by xxx být xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x tomu, xx xx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx vyšetřování xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod; xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxx prohlídkách;
(23) vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné, xxx xxx Xxxxxx při xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX x aby byl xxxxxxxxxx jejich režim x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxx povinných xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxx bezpečného provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx x z xxxx x který xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx jakákoliv vyšetřování xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx událostí xxx xxxx dopravě, nebo xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxx xxxx xx-xx" námořní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx x lodi;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí této xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" každá xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnané xxxx působící xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x
xx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "úmluvou SOLAS 1974" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx HSC" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (MSC) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx
x) xxxxx zveřejněného jízdního xxxx, xxxx
xx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxx sestaveném xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX ze xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx lodě [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 v xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx znění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x povoleními x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky" každé xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx I X/12 xxxx. x) xxx xx) úmluvy XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "hostitelským xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu;
l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" plavba xx xxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx plavbou" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx přístavu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "uznaným xxxxxxxxx" subjekt xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx lodí typu xx-xx, xx kterým xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx [9] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidla, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx o xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice;
p) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpis xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx shromáždění X.849(20) ze dne 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx prohlídkou" prohlídka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx osvědčení, která xxxxxxx kritéria odbornosti x nezávislosti xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx" stav xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x požadavky této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx X, jak uvedeno x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/ES.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaná xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x lodím typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxxx, xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx plavidla:
a) xxxx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx státu vlajky xxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
x) xxxx pro vydání xxxxxxxxx prohlédnuty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx osvědčení, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx cíle;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx pro stavbu x údržbu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrického x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (VDR) xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X.861(20) shromáždění IMO xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x normě x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx umístěna xx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech postavených xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto výjimky x podmínky, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 16;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na regionální xxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 3 zmíněné xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlajky
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx uvedeného v xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. zda xxxxxxxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxx touto lodí xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx, x poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato liniová xxxxxxx týká, důkaz xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx 4,
x) xxxxxx xxxxxxxx, xx hostitelský xxxx x každý xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx něm x xxxxxxx x xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx událost xxxx;
2. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx zavázána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Před zahájením xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do 12 měsíců ode xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního plavidla xxx xxxxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x tomuto xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx X x XXX provést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přesvědčily, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hostitelské státy xxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx v xxxxx xxxxxxx x prohlídky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx linku xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx předchozí xxxxxxx x prohlídky xx xxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Články 4, 5 x 6 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní osobní xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx liniovou xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, převedena xx xxxxx linku, xxx xxxx charakteristiky xxxxx xxxxxxxxxxx hostitelskými xxxxx xxxxxx xxxx podobné, x všechny hostitelské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčný hostitelský xxxx předem potvrdit xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případech, xxx xx základě nepředvídaných xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx na lince x xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx xx předpokladu, xx
x) vizuální xxxxxxxx x kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6.
Článek 8
Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou XXX a
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx zahrnout xxxxxxxxxx xxxxx položek uvedených x přílohách I, XXX x XX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx XXX provede xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokaždé, kdy xxxx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, změnám nebo xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx změny xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 potvrdí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, hradí xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním osobním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nesoulad x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx odstraněno a xxxxxxxxx směrnice xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx liniovou dopravu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Po nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Není-li tomu xxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx plavidla.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxx zavedou x zachovávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx řešena xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x jejím xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 uplatněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelských xxxxx, xxxx státy osvobodí xx rozšířených inspekcí xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 4 xxxxxxxx 95/21/XX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx kategorie xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx hostitelských xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tým xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třídy, xxxxxxx hostitelské xxxxx, xxx měl tým xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx, x případně xx xxx xxxxxxx inspektora xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hostitelských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx stát není xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxx zastoupena xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx prohlídek x xxxxxxx x xxxxxx 6 a 8 bere xxxxxxxxxxx xxxx náležitě x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx forma bude xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nehod, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Stát x významným xxxxxx", "xxxx xxxxxxx vyšetřování" x "ztráty xx xxxxxxxx při námořních xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx vodách xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastala, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx zájmem až xx doby, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedou, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby vyšetřování xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx nejkratší xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx 12.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámeny Komisi.
Xxxxxx 13
Doprovodná xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx vhodnosti xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.795(19) x xxxxx xxxxxxxxx lodím typu xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx plavidlům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxx nesou odpovědnost.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 odst. 6, xxxxx x identifikačním xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxx plavidlům. Xxxxxxx-xx xx liniové xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bude rozhodnuto xxxxxxxx podle článku 16.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typu ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx schopny xxxxxx x provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lodi. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.852 (20) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hostitelské státy, xxxxxxx xxxxxxxx plán xxx různé trasy.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovaly xx xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.9.3 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, aby provozní xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezbytná x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx liniová doprava, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx státu, x požadavcích uložených xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Článek 16
Regulativní xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx ve xxxxxx xx hlasům zástupců xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) definice,
c) xxxxxx xx právní xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx rovněž měněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 18
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, podle toho, xx nastane dříve.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxx po dni xxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 Xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx má xxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
Určení
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998, x. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. prosince 1998 (Xx. věst. C 49, 22.2.1999, x. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 97/58/XX (Úř. xxxx. X 274, 7.10.1997, s. 8).
[7] Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/ES (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Úř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidlech:
1. xxxx před zahájením xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x bezpečném xxxxxx xxxxxx, a xxx využíval xxxxxxx xxxxxx plavby x xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. byla na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabulka s xxxxxx pracovním xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx počet xxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx lodi xxxxx omezován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxx odborného xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. každé xxxxxxxxx xxxx stálé vychýlení xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trajektu nebo xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx hostitelskému xxxxx x neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx lodi xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxx plně x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX)…(70) o hlavních xxxxxxx xxx plánování xxxxxx;
8. xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx ve formě xxxxxx pro osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 písm. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, s. 19). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
- Směrnice Xxxx 94/58/XX xx dne 22. listopadu 1994 x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/ES (Úř. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 o xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx ro-ro (Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, s. 14). Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Komise (ES) x. 179/98 (Úř. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX XXX
XXXXXXX ZVLÁŠTNÍCH XXXXXXXXX
(xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se konstrukce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany, maximálního xxxxx xxxxxxxxxxx, záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx nouzového požárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provozní xxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx dálkových a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přepážek,
- xxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x plánem zjišťování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záchranářského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx z xxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx čluny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zkoušku kormidelního xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřují xx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxx s bezpečnostními x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx metody, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupy na xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx schopnost xxxxxxxxx rozumět rozkazům x xxxxxxx x xxxxxxx xx, xx-xx xxxxx, x podávat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx se dokumentace xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx úspěšně vykonali xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na:
- xxxxxx v ovládání xxxxxxxx lidí,
- xxxxxx xxxxxxxx xx seznamování x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x zejména starším x invalidním xxxxxx x xxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, zda xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx nepřiměřenou únavu, xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx.
4. Osvědčení x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx uznáváno xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx I/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x roku 1978 (xxxxxx XXXX).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX POKYNY XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx není překročen xxxxx cestujících, pro xxxxx má xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") xxxxxxxxx; xxx je xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x cestujících x souladu x xxxxxxxx x zda xx xxxxxx. Určit, xxx xxxx xxxxxxxxx x celkovém xxxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vystoupení na xxxx zahrnováni xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x nakládce x xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, spolehlivé měřiče xxxxxx x zda xxxx používány; zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx maximálnímu ponoru xxxx ponořena; zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ostatní náklad xxxxxx, je-li to xxxxxxxxxx, x xxx xxxx číselné xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx kontroly poškození xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněny brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx se, xxx xxxx opuštěním xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx bezpečná, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx krycí xxxxx x dveře xxxxxx xxxxx povětrnosti jsou xxxxxxx; xxx xxxx xxxx xxx, než xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dveří, zajištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx navigačním xxxxxx. Xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokynů x xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyku nebo xxxxxxxx. Ověřit, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zápisy xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx deník x xxxxx xxxxxx, zda xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dveří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, správných xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kormidelních xxxxxxxx xxx. Rovněž xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, volný xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx věci
Ověřit, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na lodi, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx povolena x xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx byla řádně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; zda xx je velitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle směrnice 93/75/XXX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxx pomoci x xxxxxxx nehody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx vždy v xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zda xx určitým xxxxxxxx xx můstek xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokazující, že xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx x xxxxxxx.
7. Zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zarážkovými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx upevňovacích míst. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxx nepříznivé xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxx příručku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx vozidla
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx stálého pozorování xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx udržovány xxxxxxx x xxx xxxx vyvěšena xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro vozidla x xxxx, xxx xxx xxxxx na xxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provozních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx oddílů; xxx xxxx prováděna požadovaná xxxxxxx; xxx je xxxxxxxx vodotěsných xxxxx x můstku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" kontrole; xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dveře udržovány xxxxxxx; xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx používání.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxx hlídka xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx stálým xxxxxxxx zjišťování požáru x požárním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx být xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pomáhali xxxxxxxxxx x případech nouze, x zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx komunikovat s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů:
a) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovaných na xxxxxxxxxxxx trasách,
b) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx angličtiny xxx základní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx potřebě xxxxxx, xx cestující xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk xx xxxxxxx,
x) xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rukou xxxx upozorněním xx xxxxxxxx pokynů, xx xxxxxxx mužstva, záchranných xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, do xxxxx xxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xx kterých xxxxxxx hlášení mohou xxx xxxxxxxx rozhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx zaveden xxxxxxxx jazyk x xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxx xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx vybavení
Ověřit, zda xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxx jsou xxxxx protipožární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zda je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snadno zjistitelné; xxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx vozidla.
14. Xxxxxxxxx a rádiové xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zda xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Prostředky úniku
Ověřit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zda xxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx únikové xxxxxxxxxx xxxxx paluby xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx procházejí. Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodejen, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přebytkem xxxxx, udržovány xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx veliteli xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx knihy x xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kopie; xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x ostatní činnosti.
18. Xxxxxxx strojovny
Ověřit, zda xx xxxxxxxxx udržována x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx udržování.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxx údržbu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx velitel xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spolu x členy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ve stanoveném xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xx přídi xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx není xxx nadměrně obsazena, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx východů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sedadla. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX V
KRITÉRIA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 2 xxxx. r)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Buď
nebo
- musí xxx kvalifikovaný inspektor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prohlídkami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje, aby xxxxxxxxx velení lodě x xxxxx prostornosti 1600 nebo více (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XX/2), xxxx
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx důstojník, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úkol xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XXX/2), xxxx
x) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx alespoň pět xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx službu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx palubní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení,
nebo
- kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx xxxxx vyškolen x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx nejméně xxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXXXX 1974.
3. Kvalifikovaní inspektoři xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x námořníky x jazyku nejobvykleji xxxxxxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný obchodní xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zúčastněného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x prohlížených xxxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikační xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx loď xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jménem.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.