Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. dubna 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxx x článku 189c Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lodě xxxx ro-ro x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelé xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx právo očekávat x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kontroly xxxxx osobních xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxxxxxx xx trasách xx xxxxxxxx Společenství a x nich, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx přístavy Společenství x xxxxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxx řadě odpovědností xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lodě x xxxxxxxx vyhovují bezpečnostním xxxxxx schváleným XXX x případně na xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx inspekce objeví xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států; xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx založen xx specifické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx právu (Xxxxxx) z xxxx 1982;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx by x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné bezpečnostní xxxxx platit pro xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxx xxxxxx xx xx, xxx jakou vlajkou xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x z xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx od xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx osoby při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx této směrnice xx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 mil od xxxxxxxx linie;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověřovaly, xxx lodě typu xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx a prohlídky xxxxxxxxxx xxxxxx vlajky;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx xx stadiu xxxxxx x během xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx lodního trupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, elektrického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx vybaveny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx poskytující tyto xxxxxx provozují xxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx plně se xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx zásadní, aby xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozních poměrech;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx ukládanou xx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x plavidla xx xxxx xxx zvýhodněny xxxxxxxxxx opatřeními; že xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/ES xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pomáhaly xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. listopadu 1994, kterou xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx; xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx soubor průvodních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx provozní omezení xxxx zvyšují xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxx Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx některá ustanovení xxxxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX x aby xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx respektování xxxxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a aby xxxx zajištěno harmonické xxxxxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxx IMO, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oblast působnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxx bezpečného provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly xx přístavů Společenství x x nich x který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních nehodách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx dopravě, nebo xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice a xxxxxx příloh xx xxxxxx:
x) "xxxx xxxx xx-xx" námořní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx loď xxxx xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním plavidlem" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X úmluvy XXXXX 1974, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx než
i) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx a
ii) xxxx mladší xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx XXXXX 1974" Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice;
e) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx XXX (XXX) 36(63) xx dne 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx přijetí této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx stejného xxxxxxxx xxx mezipřistání xxx
x) xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tak četnými, xx tvoří zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. března 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky a xxxxxxxxxx k provozu,
ii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaná xxxxx xxxxxx SOLAS 1974 x xxxxxxx xxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxx o zařízení x případně osvědčeními x xxxxxxx xxxxxxx x povoleními k xxxxxxx;
x) "osvědčením o xxxxxxx xxxxxxx" každé xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx X X/12 xxxx. x) bod xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx loď xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx plout;
k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx přístavů xxxx x xxxxx xxxxxxxx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx;
x) "vnitrostátní xxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) "uznaným xxxxxxxxx" subjekt xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "společností" společnost xxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx lodí xxxx xx-xx, ke kterým xxx xxxxxx x xxxxx vydán x xxxxxxx s čl. 5 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx ro-ro [9] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx o xxxxx x souladu x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí xxxx směrnice;
p) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpis xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IMO v xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997;
q) "xxxxxxxx prohlídkou" prohlídka xxxxxxxxxx hostitelským státem, xxx je xxxxxxxxx x článcích 6 x 8;
r) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiná xxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislosti xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavbami xxxx xxxxxxxxxxxxxx plavbami v xxxxxxxxx oblastech xxxxx X, xxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxx případě xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx nebo vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dni musí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx lodě xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx:
x) mají xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx prohlídek a xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x údržbu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x kontrolního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby (XXX) xxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx normám stanoveným x xxxxx x. 61996 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby, která xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx plavidlech postavených xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxx soulad s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16;
x) vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na stabilitu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [10] při xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x rezoluci 14 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxx uvedenými x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Počáteční ověřování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do 12 měsíců ode xxx uvedeného x xx. 19 odst. 1 pro loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx hostitelský xxxx ověřit:
1. zda xxxxxxxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx plavidlem
a) přijímají xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx 4,
b) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
2. x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státu, zda xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx vlajky x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 6
Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců ode xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 u xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx I x III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se přesvědčily, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxx článek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx než jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, vynasnaží xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tato předchozí xxxxxxx a xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemusí xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodi typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Články 4, 5 a 6 se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, převedena xx xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trasy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx na této xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx charakteristik trasy.
3. X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x kdy xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx loď xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx, a
b) xx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6.
Xxxxxx 8
Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Jednou xx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy:
- xxxxxxxx prohlídku x xxxxxxx s přílohou XXX x
- xxxxxxxxx xxxxx provozu liniové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahrnout dostatečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XXX x XX, xxx xxxxxxxxxxx hostitelský xxxx, xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx pokaždé, xxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxx převodu xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx ověřování x prohlídky dříve xxxxxx pro xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebo převodem xxxx dotčen xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxx trvat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx nebo plavidla xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx prohlídky podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x opravňující k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx za celé xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Oznámení
Hostitelské xxxxx xxxxxxxx písemně vyrozumějí xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5, 6 x 8.
Článek 10
Xxxxx provozu
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5;
x) jestliže byly xxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx článků 6 x 8 zjištěny xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxx ohrožení života, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 nebo 5,
xxxxx hostitelský stát xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zjištěny xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxxxx xxxx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxx nedostatky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, zakáží provoz xxxx nebo plavidla.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Odvolání xxxx xxx řešena xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvodem x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx dalšího.
Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x jejím xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx neprodleně sděleno.
Xxxxxx 11
Postupy vztahující xx x počátečním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státy osvobodí xx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/XX x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx hostitelských xxxxx, xxxxxxx se týká xxxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxx nebo plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx provádí tým xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx kvalitativně xxxxxxxx splnění předpisů xxxxxxxx se třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx měl xxx xxxxxxxxx odbornou způsobilost, x xxxxxxxx do xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Hostitelský stát xxxx informace sdělí xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Hostitelské xxxxx, xxxxxxxx je x xx společnosti požádají, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státem, aby xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 6 a 8 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozpis xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx forma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx neshody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx se zvláštního xxxxxxxxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Komise xxxxxx neprodleně xxxxxx x xxxxx přijmout xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X rámci svých xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx a každému xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx nehod, xxxxxxx xx xxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx nehodách, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx zájmem", "xxxx xxxxxxx vyšetřování" x "ztráty xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx" mají xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx námořní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx x ostatní xxxx. Xxxxx stát zůstává xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx stát xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx uzavřeno xx xxxxxxxxxxxxx způsobem a x co nejkratší xxxx, přičemž vezmou x úvahu předpis xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřování byly xxxxxxxxxx v souladu x bodem 12.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi.
Článek 13
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxx xxxxxxx xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek.
2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx IMO X.795(19) s cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo její xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nesou odpovědnost.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Komisi kopie xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 6, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO, xxxxx xxxxxxxx. Postupem xxxxx xxxxxx 16 může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxx plavidlům. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxx xxxxx poskytnout xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.852 (20) x xxxxxxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxx, než xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidel xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.9.3 předpisu HSC. Xxxxxxx, xxx provozní xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezbytná x xxxxxxx života, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx činností byla xxxxxxxx a udržována, x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Podpůrná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx hostitelský xxxx xx lodě xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x požadavcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 směrnice 93/75/EHS.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, která má Xxxx přijímat na xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx změn
Postupem xxxxx článku 16 xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx změněny:
a) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) odkazy xx xxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx,
x) odkazy xx xxxxxxxx IMO.
Přílohy mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, ale xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s touto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Sankce takto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Ustanovení xx. 4 odst. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx nejpozději xx 30 měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxx IEC x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, podle xxxx, xx nastane dříve.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Posouzení xxxxxxxxx
Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. věst. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 1998 (Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998, x. 82), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 21. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 49, 22.2.1999, x. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10. února 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. věst. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/ES (Úř. xxxx. X 184, 27.6.1998, s. 40).
[6] Úř. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/ES (Úř. xxxx. X 274, 7.10.1997, s. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Úř. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Úř. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 179/98 (Úř. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX POŽADAVKY XXX SPOLEČNOSTI
(uvedené x xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx lodích xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx mu mají xxxxxxx v bezpečném xxxxxx plavby, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 6 oběžníku Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) 699 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx přístupném místě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) rozpis služeb xx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxx x
x) maximální xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv rozhodnutí, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx nepříznivém xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx navigačních xxxxxxxx a mimořádných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxx poškození xxxx stálé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obšívky trupu, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx hlášeny xxx xxxxxx xxxxx vlajky, xxx hostitelskému xxxxx x neprodleně opraveny xxxxx jejich xxxxxxxxx;
7. xxxx odplutím xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního plavidla xxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx přípravě xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní bezpečnost (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 písm. x)]
- Xxxxxxxx Rady 93/75/EHS xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, s. 7).
- Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX ze dne 22. listopadu 1994 x xxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx použitelná. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, s. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3051/95 xx xxx 8. prosince 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx (Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 179/98 (Úř. xxxx. L 19, 24.1.1998, x. 35).
PŘÍLOHA III
POSTUPY XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 8)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xx ověřit, zda xxxx splněny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, záchranných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x navigace, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je to xxxxxxxxxx, nejméně:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvětlení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx cvičení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hasiče,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx hadicemi napojenými xx hlavní provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx dálkových xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přepážek,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dveří,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx členové xxxxxxx xxxx seznámeni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jednoho záchranného xxxxx na vodu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vody xx jejich xxxxxx xxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systému xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxxxx xx zaměřují na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s bezpečnostními x nouzovými xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx působení, údržbu, xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx schopnost xxxxxxxxx rozumět rozkazům x xxxxxxx x xxxxxxx je, xx-xx xxxxx, a podávat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je zaznamenán x lodním deníku. Xxxxxxxxxx se dokumentace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, xxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx nepřiměřenou únavu, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx I/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x strážní xxxxxx xxxxxxxxx z roku 1978 (xxxxxx STCW).
XXXXXXX IV
INFORMATIVNÍ XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX PRAVIDELNÉ XXXXXX
(xxxxxxx v xx. 8 odst. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx cestující
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") xxxxxxxxx; xxx je xxxxxx pro evidenci xxxxxxxxx x cestujících x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případně xxx jsou cestující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x nakládce a xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ponořena; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx nákladní xxxxxxx x ostatní náklad xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx loď xxx využití xxx xxxxxxxxxx nakládky a xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx loď xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx postup xxxxxxxxx, xx xxxxx dveře x dveře odolné xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx; zda byly xxxx tím, xxx xxx opustí kotviště, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstaly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, aby umožnily xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx lodě. Xxxxxx, xxx uzavírací xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zajištění xxxxxxxxx světel a xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x dveří, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx postupech ve xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx rutinní bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx lodního xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx deník x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx vodotěsných xxxxx x dveří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kormidelních xxxxxxxx xxx. Rovněž ověřit, xxx jsou zaznamenávány xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx a stabilita, xxxxxx xxxx společný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx věci
Ověřit, xxx xx každý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravován x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxx xx xxxxxxxxxx x nebezpečných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lodního nákladu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvádějícím jejich xxxxxxxx na xxxx, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx řádně označeny, xxxxxxxx štítky, uloženy, xxxxxxxxxxx x odděleny.
Ověřit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxx je xxx přepravě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx nákladu nebo xxxxxx xxxx; xxx xx je xxxxxxx xxxx xxxxx oznamovacích xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 93/75/XXX x xxxxxx x nouzových postupech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx první pomoci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečných xxxx nebo věcí xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx motorech vozidel xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx je x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xx x dispozici xxxxxxxx upevňovacích xxxx. Xxxxxxxx pro zabezpečení xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx autokarů x xxxxxxxx motocyklů. Xxxxxx, xxx xx xxx příručku xxx xxxxxxxxxxx nákladu.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx nákladové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx stálého pozorování xxx, xxx xxxx xxx zaznamenán pohyb xxxxxxx xxx nepříznivém xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx vyvěšena xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx zdržovat xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xx xxxx.
9. Xxxxxxxx vodotěsných xxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxx provozních xxxxxxxx pro vodotěsné xxxxx xxxxxx; zda xxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x můstku pokud xxxxx založena xx "xxxxxx" xxxxxxxx; zda xxxx x situacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx instruována x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hlídka xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybaveny xxxxxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxx x xxxxxxxx poplachovým xxxxxxxx, přičemž xx xxxx být xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxx posádky, xxxxx xx xxxxxxxx cestujícím x případech xxxxx, x zda xxxx xxxxxx identifikovatelní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx vhodnou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestujícími xxx potřebě pomoci, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk xx xxxxxxx,
x) možné potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (např. názornou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx upozorněním xx xxxxxxxx pokynů, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evakuačních xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx které xxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovány x jejich xxxxxx xxxxxx nebo jazycích,
e) xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx rozhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcech a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zaznamenán x lodním xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení včetně xxxxxxxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx vystaveny xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodné x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxx snadno xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx, nouzovým uzávěrům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., které jsou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx pro xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx instalováno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx vyžadují, x zda xxxx xxxxxx záznamy o xxxxxxxxxxxx.
16. Prostředky xxxxx
Xxxxxx, xxx xx značení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx osvětleny xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxx vozidel mimo xxxxxxx prostory x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx x bezcelních prodejen, x xxxxxxx bylo xxxxxxxx zatarasení xxxxxxxxx xxxxx, udržovány xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx kontrolní seznam xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx strojovna xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx údržba
Všechny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dveří a xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu x jejich uzavíracím xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení. Xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na nejvyšší xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx si xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx pobřeží spolu x xxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatků x jejich xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavírání xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x palubní odtoky x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xx přídi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxx
Xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxx obsazena, xxxxxx kontroly dostupnosti xxxxxxx a kontroly, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, schodišť x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX KVALIFIKACE X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x čl. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx inspektor xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Buď
nebo
- xxxx xxx kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx inspektor xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx SOLAS 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx velitel lodě, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x hrubé prostornosti 1600 xxxx xxxx (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XX/2), xxxx
x) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení má xxxxx xxxxx 3000 xX nebo xxxxx (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XXX/2), xxxx
x) x xxxxxxxx státě složil xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx inženýr x xxxxxxxxxxxx oborech a xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxx pět xxx,
- xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx let xx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důstojníci xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplom xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- být x xxxxxxxx xxxxx vyškolen x xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx nejméně dva xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx inspektor xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a vydávání xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být schopni xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 a odpovídajících xxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hostitelského státu xxxx ze zúčastněného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x prohlížených lodích xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech, xxx nesmějí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxx provádí xxxxxxx xxxx klasifikační xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přijímáni, xxxxxxxx byli zaměstnáni xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.