Směrnice Rady 1999/35/XX
xx xxx 29. xxxxx 1999
x xxxxxxx povinných xxxxxxxxx pro bezpečné xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lodě xxxx xx-xx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelé xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolehnout se xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx osobních lodí xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dohledu x režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x nich, včetně xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xx rozsah xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lodě x celém Společenství;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), čímž se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x loděmi typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx norem členskými xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx je v xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky; že xxxxx členský stát xx xxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem ověřováno, xxx společnosti x xxxxxx lodě x xxxxxxxx vyhovují bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxx IMO x případně xx xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tyto xxxx x plavidla, x xxxxx xxxxxxxx objeví xxxxxxxxxx nesoulad s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx povinností x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx založen xx specifické odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x námořním xxxxx (Xxxxxx) x xxxx 1982;
(10) vzhledem k xxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx plavidla xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x x nich xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx této směrnice xx lodě typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavbu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nich xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx lodě xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x během xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x údržby xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x pomocné xxxxxxxxx, elektrického xxxxxxxx x kontrolního xxxxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické zaznamenávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xx hostitelské xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozují xxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxx vlajky xx mělo být xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx třetího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení;
(15) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozních xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxx xxxxx ukládanou xx xxxxxxxxxxx by xxx být xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x náhradní xxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx hostitelského státu, xx neměly xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcím xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (státní xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xx mohly považovat xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx plnění xxxxxx úkolů pomáhaly xxxxxx subjekty, které xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. listopadu 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx pověřené inspekcemi x prohlídkami lodí x pro související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx vnitřní právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx námořních nehod; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx situací a xxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, aby xxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx může xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. září 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx věci [7];
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx některá ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo IMO x aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxx režim x xxxxx respektování xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxxxx SOLAS), xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx povinných xxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nich x xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx států xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx dopravě, nebo xx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx nebo xxx xxxx spolupracovat.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxx xxxx xx-xx" námořní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx loď xxxx xxxx z lodi;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, které přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x jakékoli xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx x
xx) xxxx mladší jednoho xxxx;
x) "úmluvou XXXXX 1974" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na moři, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (MSC) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx plaveb xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx buď
i) xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx lodě [8];
(x) "osvědčeními":
i) osvědčení x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle úmluvy XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx, spolu x příslušnými záznamy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaná xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx znění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčeními x xxxxxxx výjimky x povoleními x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" každé xxxxxxxxx vydané podle xxxxxxxx X X/12 xxxx. a) bod xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "správou státu xxxxxx" xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" členský stát, xx jehož přístavů xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozuje xxxxxxxx dopravu;
l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 směrnice 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx typu xx-xx, ke kterým xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx [9] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx doklad o xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx SOLAS 1974 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X.849(20) ze dne 27. listopadu 1997;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článcích 6 x 8;
r) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislosti uvedená x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx" stav xxxxxxxx xxxx neshodující xx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se zabývají xxxxxxxxxxxxx plavbami nebo xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, jak xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech jiných xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. V xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 pro xxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozující xxxxxxxx dopravu x xxxxxx dni xxxx xxxxxxxxxxx státy ověřit, xx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx plavidla:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx vybaveny xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx IMO xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx normám stanoveným x xxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx elektrotechnické xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx požadavky uděleny xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;
x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx xx regionální xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx regionu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky nejsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x rezoluci 14 (xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx) konference SOLAS x xxxx 1995 x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO x xxxxxxx s xxxxxxx uvedenými v xxxx 3 zmíněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xx vztahují xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vhodných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx vlajky
Před zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx ode xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 xxx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ověřit:
1. zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, x poskytují xxxxxxxxxxxxx státu, jehož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx 4,
x) předem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem mohou xxxx každé vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, plně xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx přístup x informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nehoda nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
2. x xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx vlajky x xxx, že společnost xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 x xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx k tomuto xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx I x III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxx xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže se xxxxx článek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx po obdržení xxxxxx nezbytného x xxxxxxxxx ověření xxxxx xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx na jinou xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx linku této xxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tato předchozí xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínkám, xxxxxx xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx před zahájením xxxxxxx xxxx typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí a xxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx linku, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky bezpečného xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx požádání společnosti xxxx dotyčný hostitelský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxx odstavce 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx stát dotyčné xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostnímu xxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx
x) vizuální xxxxxxxx x kontrola dokladů xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a prohlídky xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxx:
- xxxxxxxx prohlídku x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x
- prohlídku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahrnout dostatečný xxxxx položek xxxxxxxxx x přílohách X, XXX a XX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx provozu.
Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx III xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxx, změnám xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nastane xxxxx xx správě xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx změny ve xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx celé xxxxx účetní období.
Článek 9
Oznámení
Hostitelské státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx stát zakáže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5;
x) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxx článků 6 x 8 zjištěny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx byl xxxxxxx nesoulad x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx odstraněno x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostního osobního xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x byly zjištěny xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx byla xxxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, zakáží provoz xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy zavedou x xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx vztahující se x xxxxx společnosti xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxxx. Odvolání xxxx xxx řešena xxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxx dalšího.
Příslušný xxxxx xxxxxxxx informuje společnost x jejím právu xx odvolání.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem, xxxx xxx rozhodnutí x zákazu xxxxxxx xxxxxxx přijato xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno.
Xxxxxx 11
Postupy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelských xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 4 xxxxxxxx 95/21/XX x xx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxx xxxx plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx zahrnou inspektora xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát není xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je o xx xxxxxxxxxxx požádají, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx plánování prohlídek x xxxxxxx s xxxxxx 6 a 8 xxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rozpis xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx ve zprávě, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hostitelskými xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních systémů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx účastnit se xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nehod, xxxxxxx xx účastní xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Stát x xxxxxxxxx zájmem", "xxxx xxxxxxx vyšetřování" x "xxxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jich nebo xxx nich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpis xxx xxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 12.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy vydávající xxxx uznávající osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxx vlajky x zájmu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek.
2. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení plavby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.795(19) x cílem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx plavidlům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx bezpečnost, za xxxxxx nesou odpovědnost.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 6, xxxxx x identifikačním xxxxxx IMO, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředcích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Účastní-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxx databázi obsahující xxxxxxxxxx informace. O xxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typu ro-ro xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx schopny xxxxxx x provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx cíli xxxxxxxxx rámce zajištěného xxxxxxxx shromáždění XXX X.852 (20) o xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx členských států xxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xxx provozní xxxxxxx vyžadovaná místními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice.
Článek 15
Podpůrná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx informují třetí xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi přístavem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zajišťující liniovou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 12 xxxx. 1 směrnice 93/75/EHS.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve výboru xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovená xx xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx v souladu xx stanoviskem výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx změn
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx x xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice změněny:
a) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) odkazy xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16, xxxxx to xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 měsíců po xxxxxxxxxx normy IEC x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxxx Komisi všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 7. října 1998 (Xx. xxxx. C 328, 26.10.1998, s. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 49, 22.2.1999, x. 15) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxx 97/58/ES (Xx. xxxx. X 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Úř. xxxx. X 276, 13.10.1998, s. 7).
[8] Úř. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 320, 30.12.1995, x. 14. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 179/98 (Úř. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech:
1. xxxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx plavby, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavby a xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxxxxxx státy;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX) 699 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxxx;
3. byla na xxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx služeb xx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxx x
x) maximální xxxxx xxxxx práce nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxx odborného xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
5. velitel lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxx poškození xxxx stálé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx obšívky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx hostitelskému xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxx plně x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx pro plánování xxxxxx;
8. xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx se základními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a pomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx formě xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx zrakovými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX PRÁVNÍCH XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxx. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx směřující do xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přepravující nebezpečné xxxx znečišťující xxxx (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
- Směrnice Xxxx 94/58/XX xx dne 22. listopadu 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx použitelná. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Rady (ES) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x řízení xxxxxxxxxxx osobních lodí xxxx xx-xx (Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se konstrukce, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, stability, xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, záchranných xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, radiokomunikací x navigace, x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukázky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx napojenými xx hlavní provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x pomocným xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx dálkových a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přepážce xxx xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou seznámeni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx záchranného xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx pohonných x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxx x vody xx xxxxxx úložné xxxxxx na lodi,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čluny a xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocného xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x nouzovými xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx působení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumět xxxxxxxx x pokynům x xxxxxxx xx, je-li xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx ve společném xxxxxxxxx jazyku tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx:
- xxxxxx x ovládání xxxxxxxx lidí,
- výcvik xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- bezpečnostní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx pro cestující, x zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x
- xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx chování.
Zvláštní prohlídka xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxx xx uznáváno xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx I/10 revidované Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX NEOHLÁŠENÝCH XXXXXXXXX BĚHEM XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx pro cestující
Ověřit, xxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "loď") xxxxxxxxx; zda je xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx x zda xx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavbu xxx vystoupení na xxxx zahrnováni xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x nakládce x xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; zda xx posuzování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků; xxx xxxx nákladní xxxxxxx x xxxxxxx náklad xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx, x zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na loď xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Bezpečnost xx xxxx
Xxxxxxx se, xxx xxxx opuštěním xxxxxxxx byla xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dveře x xxxxx odolné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; zda xxxx xxxx tím, xxx xxx opustí xxxxxxxx, xxxxxxx dveře xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstaly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx průzorů na xxxxx xxxx. Ověřit, xxx uzavírací systém xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukazování jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vypínačů x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Bezpečnostní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokynů x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jazyku nebo xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx všech prostorách, xxxxxx otevřených palub, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zápisy xx lodního deníku
Prohlédnout xxxxx deník x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx prováděny zápisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx ověřit, xxx xxxx zaznamenávány xxxxxx, volný xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx jako společný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx věci
Ověřit, zda xx xxxxx náklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx, a zejména xxx xx prohlášení x nebezpečných nebo xxxxxxxxxxxxxx věcech k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx lodního xxxxxxx xxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxx je přeprava xxxxxxxxxx nákladu xx xxxxxx lodi xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odděleny.
Ověřit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo znečišťující xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxx; zda xx je velitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 93/75/XXX a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečných xxxx nebo věcí xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx motorech vozidel xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokazující, že xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx je x xxxxxxx.
7. Zabezpečení nákladních xxxxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo individuálními xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx autokarů x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x neoprávněný xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx protipožární xxxxx x xxxxxx udržovány xxxxxxx x zda xxxx vyvěšena xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx xx xxxx.
9. Xxxxxxxx vodotěsných xxxxx
Xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx zásady uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx oddílů; xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x můstku pokud xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx; zda xxxx x situacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zda xx xx vědoma xxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx účinná hlídka xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx stálým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplachovým xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxx, že xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nouze
Ověřit, xxx xx x xxxxxxx se seznamem xxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxx posádky, xxxxx xx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx identifikovatelní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přičemž je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx slovník angličtiny xxx základní xxxxxx xxxx xxx prostředek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx cestující xxxx xxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx jazyk či xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx některými xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, signály xxxxx xxxx upozorněním xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx xxxxx xxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxx cestujícím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vysílána xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx zaveden xxxxxxxx jazyk v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx je tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vystaveny xxxx xxx jsou lodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace; xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx vest xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxx; xxx nakládka vozidel xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., které xxxx xxxxxxxx umístěny xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx majáků XXXXX pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení
Ověřit, zda xx xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zda xxxx xxxxxx záznamy x xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx úniku
Ověřit, xxx xx značení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x hlavních, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx, jaká opatření xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx prostory x xxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxx kříží xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx procházejí. Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx průchozí.
17. Xxxxxxxx kniha
Ověřit, zda xx veliteli lodi x každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx všem xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; zda xx rovněž k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx činnosti.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx udržování.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé řády xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx oblastí údržby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní vybavení. Xxxx xxx x xxxxxxxxx plány pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spolu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oznamována. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších předních xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x palubní xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxx xxxx x vnitřními xxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémy.
21. Xxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a kontroly, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, schodišť x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx, xxx před xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx přístavu.
PŘÍLOHA V
KRITÉRIA KVALIFIKACE X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x čl. 2 písm. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x vykonávání xxxxxxxxxx prohlídek xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx.
2. Buď
nebo
- xxxx xxx kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxx xxx služby u xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx inspektor xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx velení lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 1600 xxxx xxxx (xxxxxx STCW, pravidlo XX/2), nebo
b) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx vykonal xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx STCW, pravidlo XXX/2), xxxx
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako námořní xxxxxxxxxxx, strojní inženýr xxxx inženýr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx alespoň pět xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důstojníci xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx univerzitní diplom xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- být x xxxxxxxx státě vyškolen x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti x
- xxxxxxx xxxxxxx dva xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústně a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na moři.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 a odpovídajících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx žádný obchodní xxxxx ani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zúčastněného xxxxxxxxxxxxx státu, ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxx tuto xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx jménem.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přístavní inspekce xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/XX.