Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. xxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxx přijata další xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Společenství xx vážně znepokojeno xxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx očekávat x xxxxxxxxxx se xx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povinného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) vzhledem x tomu, že xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořní osobní xxxxxxx je činnost xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní organizací (XXX), xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxx řadě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnými xxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx; xx xx proto mělo xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx společnosti x xxxxxx lodě a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx IMO x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx bezpečnostními xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských států; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx specifické odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx plně x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx právu (Xxxxxx) x xxxx 1982;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxx v mezinárodní xxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx členským státům xxxxxxxxx možnost rozšířit xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxxxx oblastech xx 20 xxx xx xxxxxxxx linie;
(11) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověřovaly, xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx určitým harmonizovaným xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xx ve xxxxxx xxxxxx x během xxxx doby xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení x měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozují xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx; xx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx jiným xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřováním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uznaných subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx správy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání osvědčení;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kdykoliv xxxxxxxx podstatné xxxxx x provozních xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxx xxxxx ukládanou xx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; že lodě xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx podobných xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx zvýhodněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx mezinárodních norem xxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na lodích, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x plují xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měly spolupracovat;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx členské státy xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx plnění xxxxxx úkolů pomáhaly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a údržbářské xxxxxxx xxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx námořních nehod; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx průvodních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx sledování uplatňování xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxx prohlídkách;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxx úkol může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. září 1993 o minimálních xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx uvedena x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn některých xxxxxxxx XXX, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx x x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí xxx xxxx dopravě, nebo xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo při xxxx spolupracovat.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "lodí typu xx-xx" xxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, vybavené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx z xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx x pravidle 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí této xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" každá xxxxx jiná než
i) xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnané xxxx působící na xxxx x jakékoli xxxxxx xxx potřeby xxxx xxxx x
xx) xxxx mladší xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx XXXXX 1974" Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx x jejími xxxxxxxxx x změnami xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní bezpečnost XXX (XXX) 36(63) xx dne 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx platném ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx dopravou" xxxx plaveb xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx stejného xxxxxxxx xxx mezipřistání xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo
ii) s xxxxxxxx xxx pravidelnými xxxx xxx xxxxxxx, xx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řadu;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/ES ze xxx 17. března 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx osobní xxxx [8];
(x) "osvědčeními":
i) xxxxxxxxx x bezpečnosti xxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx osvědčeními x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx lodě typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx;
x) "osvědčením x xxxxxxx xxxxxxx" každé xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx I X/12 xxxx. a) xxx xx) xxxxxx SOLAS 1974;
x) "správou xxxxx xxxxxx" příslušné orgány xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx jsou loď xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxxxxxxxx xxxxx;
x) "hostitelským xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx plavbou" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "společností" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, xx kterým xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx ro-ro [9] xxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpis xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí xxxxxxx IMO v xxxxxxxx jejího shromáždění X.849(20) xx xxx 27. listopadu 1997;
q) "xxxxxxxx prohlídkou" prohlídka xxxxxxxxxx hostitelským xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 6 x 8;
x) "odborným xxxxxxxxxxx" zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx zjištěný xxxx neshodující xx x požadavky této xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx třídy X, xxx uvedeno x článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxx případě jsou xx všechny xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx typu xx-xx x vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců xxx xxx uvedeného x čl. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxx dni xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx lodě xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.746(18) x pokynech xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro stavbu x xxxxxx jejich xxxxxxx trupů, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (VDR) xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x rezoluci X.861(20) shromáždění XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx č. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxx xxxxxxxx pro automatické xxxxxxxxxxxxx plavby, která xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] při xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx regionu podléhajících xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x roku 1995 x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu xx společnostem x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostními osobními xxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx hostitelský xxxx xxxxxx:
1. zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx plavidlem
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, x poskytují xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx tato liniová xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxxx x x xxxxxxx 4,
x) xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, plně xx xxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x souladu x xxxxxxx 12, a xxxxxxxxx jim xxxxxxx x informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, kterého xx xxxx nehoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
2. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxx státu, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním osobním xxxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců ode xxx uvedeného v xx. 19 xxxx. 1 u xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx xxxx hostitelské xxxxx v souladu x přílohami I x III provést xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato loď xxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx použije xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na jinou xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx provedené xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx předchozí xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemusí xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lince.
2. Xxxxxx 4, 5 x 6 xx nemusí xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, převedena xx xxxxx xxxxx, kde xxxx charakteristiky xxxxx xxxxxxxxxxx hostitelskými xxxxx xxxxxx xxxx podobné, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na této xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trasy.
3. X případech, xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx provozu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lince x kdy xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostnímu xxxxxxxx xxxxxxxx povolit zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) vizuální xxxxxxxx x kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo nesplňují xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx, a
b) xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a
- prohlídku xxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx, jehož cílem xx xxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách I, XXX x IV, xxx přesvědčily xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prohlídku.
2. X souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xx vlajce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx převodu xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dříve xxxxxx xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx touto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxx xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx prohlídce xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx prokáží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx xx celé xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5, 6 a 8.
Xxxxxx 10
Zákaz xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx byly xxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx článků 6 x 8 zjištěny xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nesoulad x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx nebo plavidla, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx odstraněno x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx písemně vyrozumí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostního xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x byly zjištěny xxxxxxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich nápravě xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo plavidla, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověří, xx xxxxxxx byla provedena x xxxxxx plné xxxxxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, xxxxxx provoz xxxx xxxx plavidla.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx řešena urychleně. Xxxxxxxx xxxx důvodem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxx 4, 5 x 6 uplatněny xxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x zákazu lodního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/XX a xx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx zahrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx správám hostitelských xxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx. Hostitelský stát xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx státem účastnícím xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx plánování xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 6 x 8 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx náležitě v xxxxx provozní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx plavidla.
6. Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
7. V xxxxxxx trvající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxx 4 x xx. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxxxxxx se zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x každému xxxxxx členskému státu x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nehod, xxxxxxx xx účastní xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx stanoveno v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx na životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Xxxx x významným zájmem", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "ztráty xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx loď xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastala, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx xx doby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx xxxx nebo xxx nich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx uzavřeno xx xxxxxxxxxxxxx způsobem a x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x bodem 12.3 xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách x xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
Doprovodná xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxx vyřešit xxxx počáteční zvláštní xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx řízení plavby x ostatní informační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IMO X.795(19) x cílem xxxxxxxxx lodím typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x prohlídkách xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 6, xxxxx x identifikačním xxxxxx IMO, pokud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nich. Xxxxxx xxxxx a xxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. X xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 16.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. X xxxxxx cíli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.852 (20) o xxxxxxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx společně xxxx xxx xxxxx trasy.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx, xxx xx xxx provozování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nezbytná x ochraně xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx liniová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx informují xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx stát xx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x požadavcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zajišťující liniovou xxxxxxx xx přístavu Xxxxxxxxxxxx nebo x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx zřízený xxxxx xx. 12 xxxx. 1 směrnice 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx, kdy jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Postup změn
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx x xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx změněny:
a) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) odkazy xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx měněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění, xxx xxxx sankce xxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Provedení
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Ustanovení xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx nejpozději do 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx normy XXX x. 61996 nebo xx 1. xxxxx 2001, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.
3. Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx provádění
Tři xxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. xxxxx 1998 (Xx. věst. C 328, 26.10.1998, s. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 49, 22.2.1999, x. 15) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/XX (Úř. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xx znění směrnice Xxxxxx 97/58/XX (Úř. xxxx. L 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, s. 7).
[8] Xx. věst. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Úř. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a x xxxxxxxx 6 a 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx lodích xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech:
1. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informačních systémů, xxxxx xx mají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx plavby, x xxx xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy;
2. xxxx xxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 6 xxxxxxxx Výboru xxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx přístupném xxxxx xxxxxxxx tabulka x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx práce nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx;
4. velitel lodi xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a rozbouřeném xxxx;
5. xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxx;
6. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx státu x neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán plavby. Xxx xxxxxxxx plánu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se základními xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx sníženými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX PRÁVNÍCH XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 10 odst. 1 písm. c)]
- Xxxxxxxx Rady 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přepravující xxxxxxxxxx xxxx znečišťující věci (Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/74/XX (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
- Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX ze dne 22. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků (Xx. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/ES (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních lodí xxxx ro-ro (Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. L 19, 24.1.1998, x. 35).
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX ZVLÁŠTNÍCH XXXXXXXXX
(xxxxxxx x článcích 6 x 8)
1. Xxxxxx zvláštních prohlídek xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx sloužily xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x stability, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany, maximálního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x případech, xxx je to xxxxxxxxxx, nejméně:
- startování xxxxxxxxx generátoru,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx nouzového požárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a ventilátorům,
- xxxxxxx dálkových x xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx systémů zjišťování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx protipožárních xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx čerpadel,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x přepážce xxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx xxxxxxxxx,
- názorné xxxxxxxxx, xx nejdůležitější xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx záchranného xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx jejich pohonných x xxxxxxxx systémů x vyzvednutí těchto xxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na lodi,
- xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx čluny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxxx lodního systému xxxxxx.
3. Zvláštní prohlídky xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxx x bezpečnostními x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx a činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx, je-li xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že členové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx:
- xxxxxx x ovládání xxxxxxxx lidí,
- xxxxxx xxxxxxxx xx seznamování x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx cestujícím v xxxxxxxxxx pro cestující, x xxxxxxx xxxxxxx x invalidním xxxxxx x xxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx krizí x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Osvědčení x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uznáváno xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx výcviku, kvalifikace x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX).
XXXXXXX IV
INFORMATIVNÍ POKYNY XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 odst. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx cestující
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo (xxxx xxx "xxx") xxxxxxxxx; zda xx xxxxxx xxx evidenci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx a zda xx xxxxxx. Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x celkovém počtu xxxxxxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx plavbu.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xx xxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ponořena; zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděno xxxxx xxxxxxxxx; zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx číselné xxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; zda jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx lodním xxxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poškození.
3. Xxxxxxxxxx xx moři
Ujistit xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx loď xxx xxxx bezpečná, xxx by mělo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx povětrnosti jsou xxxxxxx; xxx byly xxxx tím, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dveře na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, aby umožnily xxxxxxxx průzorů xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx uzavírací xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx navigačním xxxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vypínačů x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plavby a xxxxx xxx xxxxxxx xx všech prostorách, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx deník s xxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vodotěsných xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx povětrnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, volný xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxx xx každý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx přepravován x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxx je xxxxxxxxxx x nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxx štítky, uloženy, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx přepravující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla řádně xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxx; zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcí xx pobřeží x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxx; xxx xx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/75/XXX a pokynů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxx pomoci x případě nehody xxxxxxxx se nebezpečných xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx moře. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx motorech xxxxxxx xxxxxxx a xxx xx určitým xxxxxxxx xx xxxxxx předávána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lany; xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motocyklů. Xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladu.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx nákladové prostory xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sledovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxx xxx, aby mohl xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při nepříznivém xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících; zda xxxx protipožární dveře x vchody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx vyvěšena xxxxxxxx, xx xx cestující xxxxxx zdržovat na xxxxxx xxx vozidla x xxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxx.
9. Xxxxxxxx vodotěsných xxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x lodních provozních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; zda xxxx prováděna požadovaná xxxxxxx; xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx založena xx "xxxxxx" kontrole; zda xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx viditelnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsluhy xxxxx a zda xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx účinná xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rychle zjištěno. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požáru x požárním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx x úvahu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxx 8.
11. Komunikace x xxxxxxxxx nouze
Ověřit, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případech nouze, x xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovaných na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slovník xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pokyny xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx jazyk xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx rukou xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, záchranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx xxxxx xxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodném xxxxxx xxxx jazycích,
e) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxx xxx xxxxxxxx rozhlasem xxxxx nouzového xxxxx xxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk x xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxx xx tento xxxxxxxx xxxxx zaznamenán x lodním deníku.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodné x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snadno zjistitelné; xxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nouzovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilů xxx., xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení
Ověřit, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zda jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Prostředky úniku
Ověřit, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx úniků v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx energetických xxxxxx. Xxxxx, jaká opatření xxxx přijata k xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kříží xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx palubami xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, zejména xxxxxxx x bezcelních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zatarasení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx knihy x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxx; xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx strojovna udržována x xxxxxx stavu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí stanovit xxxxxxxx xxxxxx řády xxx xxxxxxxxxx údržbu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předních x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strojovny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že nedostatky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx velitel xxxx x xxxxxx xxxxx xx pobřeží xxxxx x členy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatků x jejich xxxxxxx xxx xx stanoveném xxxx xxxx oznamována. Xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřních x vnějších předních xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx, pozorovací zařízení x palubní xxxxxx x prostorách xxxx xxxxxxx na přídi xxxx x vnitřními xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismus a x ním spojené xxxxxxxxxxx systémy.
21. Xxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx obsazena, xxxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx x kontroly, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx chodeb, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sedadla. Xxxxxx xx třeba xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx lodě cestující xxxxxxxxxx palubu pro xxxxxxx a xxx xx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx do přístavu.
XXXXXXX X
XXXXXXXX KVALIFIKACE X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Buď
nebo
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx prohlídkami x vydáváním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobilosti xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 1600 nebo více (xxxxxx STCW, pravidlo XX/2), nebo
b) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důstojník, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úkol xx xxxx, jejíž hlavní xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx 3000 xX nebo xxxxx (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX/2), nebo
c) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, strojní inženýr xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- inspektoři xxxxxxx x xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx univerzitní xxxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxx,
- xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxxxx dva xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx inspektor xxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x úmluvou XXXXX 1974.
3. Kvalifikovaní inspektoři xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ústně a xxxxxxx x xxxxxxxxx x jazyku nejobvykleji xxxxxxxxxx na moři.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxxxx SOLAS 1974 a odpovídajících xxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx prohlídky nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xx zúčastněného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x prohlížených lodích xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidlech, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxx klasifikační xxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxx xxx tuto xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jménem.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/ES.