Xxxxxxxx Rady 1999/35/XX
xx xxx 29. dubna 1999
x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx postihují lodě xxxx xx-xx x xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xx svém xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxxxxx dohledu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx trasách xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx je činnost xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přístavy Společenství x xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx nástrojem, xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxx řadě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřování; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schváleným XXX x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x plavidla, u xxxxx inspekce xxxxxx xxxxxxxxxx nesoulad s xxxxxx bezpečnostními xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx hostitelských xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, která xx plně v xxxxxxx x Úmluvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x námořním právu (Xxxxxx) x roku 1982;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx by x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx platit xxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblastech 20 xxx od pobřežní xxxxx, kam xxxxx xxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx do 20 mil od xxxxxxxx linie;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověřovaly, xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plující xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlajky;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxx ro-ro a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxx xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x pomocné xxxxxxxxx, elektrického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly by xxx vybaveny zařízením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ověřovat, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx plně xx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat x každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod nebo xxxxxxxxxxx událostí a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx by xxxx přijímat uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prohlídky před xxxxxxxxx provozu x xxxx x pravidelných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poměrech;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxx xxxxx ukládanou xx xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ověřování x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidla xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx potvrzeno, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx provoz xx podobných xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx zvýhodněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x plují xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (státní xxxxxxxxx inspekce) [5];
(17) xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xx xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxx hostitelské xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx prohlídek xx xxx být brán xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lodí typu xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx jim x všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx; xx výsledek těchto xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx přístupný;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx soubor xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxx zvyšují xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné, aby xxx Xxxxxx při xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx úkol může xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x aby xxxx zajištěno harmonické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx IMO, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zajistí větší xxxxxx bezpečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx x z xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxx na životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx spolupracovat.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxx xxxx xx-xx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxxx silničním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx x lodi;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x pravidle 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" xxxxx xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnané xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x
xx) xxxx xxxxxx jednoho xxxx;
x) "xxxxxxx XXXXX 1974" Mezinárodní úmluva x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na moři, xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx této směrnice;
e) "xxxxxxxxx HSC" Mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (XXX) 36(63) xx dne 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx plaveb xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx
x) xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx tvoří zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "námořními xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. března 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx lodě [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x příslušnými xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx o bezpečnosti xxx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx znění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x povoleními x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx X X/12 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx SOLAS 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" členský stát, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" plavba xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx plavbou" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx přístavu tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) "uznaným xxxxxxxxx" subjekt xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx typu xx-xx, ke xxxxxx xxx doklad x xxxxx vydán x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. prosince 1995 o xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx [9] xxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx doklad x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice;
p) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx námořních nehod x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxx IMO x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997;
q) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" prohlídka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článcích 6 x 8;
x) "odborným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x inspekce týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxxx vlajku, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, xxx uvedeno x článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnici na xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxx případě xxxx xx všechny lodě xxxx ro-ro a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx typu xx-xx x vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx provozující xxxxxxxx dopravu k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxx státu vlajky xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlédnuty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx IMO X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlídek a xxxxxxxx osvědčení, xx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) vyhovují xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, strojního xxxxxxxx x elektrického x kontrolního technického xxxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby (XXX) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x normě x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro automatické xxxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxx xxx umístěna xx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavených xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx, mohou být xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleny xxxxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16;
x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x oznamovacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku XXX x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 pro loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxx musí xxxxxxxxxxx xxxx ověřit:
1. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovat liniovou xxxxxxx touto xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx, x poskytují xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx liniová xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx 4,
b) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x každý xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, kterého xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx událost xxxx;
2. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx vlajky x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Před zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 u lodě xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx musí hostitelské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xx tato loď xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx hostitelský xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x prohlídky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxx nebo xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx články 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xx xxxx lince.
2. Xxxxxx 4, 5 a 6 xx nemusí xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, převedena xx xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hostitelskými státy xxxxxx xxxx xxxxxxx, x všechny hostitelské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx požadavky bezpečného xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčný hostitelský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X případech, xxx xx základě nepředvídaných xxxxxxxxx musí xxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx provozu x xxxxx xxxxxxxx pokračování xxxxxxx xx xxxxx x kdy xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx xx předpokladu, xx
x) vizuální inspekce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a
b) xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 a 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX x
- prohlídku xxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XXX a XX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xx pro účely xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx XXX provede xxxxxxxxxxx stát zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nastane xxxxx ve správě xxxx ve vlajce xxxx při xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx vlajce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxx, xxxxx touto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxx trvat na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo plavidla xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx prokáží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5, 6 x 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) jestliže xxxxx xxxxxxx potvrdit dodržení xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 4 a 5;
x) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxx xxxx plavidla, xxxxxx posádky nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxx nebo plavidla, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxx vlajky xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx písemně vyrozumí xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostního xxxxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravě xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxx xxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich plné xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x právu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx není důvodem x xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxx 4, 5 x 6 uplatněny xxxx zahájením provozování xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijato do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Postupy vztahující xx k počátečním x pravidelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx hostitelských xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 95/21/XX x xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx provádí tým xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států. Jestliže xx xxxxx kvalitativně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx odbornou způsobilost, x případně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Hostitelský stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účastnícím xx prohlídky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xx společnosti požádají, xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zastoupena při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 6 x 8 bere hostitelský xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx plavidla.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx forma bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 oznámí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx x cílem přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X rámci svých xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx zájmem", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastala, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x ostatní vody. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx až xx doby, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx má xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx nebo xxx xxxx spolupracují, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx uzavřeno co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx předpis xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 12.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy vydávající xxxx uznávající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlajky x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.795(19) x xxxxx xxxxxxxxx lodím typu xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxx x ohledem xx bezpečnost, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 odst. 6, xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Účastní-li xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států, může xxxx xxxxx poskytnout xxxxx z xxxx. Xxxxxx zřídí a xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx informace. O xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx xxxxxx nouzových xxxxxxx xx lodi. X tomuto xxxx xxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.852 (20) x xxxxxxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx tím, xxx xx pro provozování xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.9.3 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xxx provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezbytná x ochraně života, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Článek 14
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx liniová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Podpůrná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi přístavem xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxx xx přístavu Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx přijímat na xxxxx Komise. Při xxxxxxxxx xx výboru xx hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx stanovená xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx návrh xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx změn
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx vstoupila v xxxxxxxx, ale bez xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změněny:
a) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx IMO.
Přílohy mohou xxx rovněž měněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, pokud xx xx nezbytné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Provedení
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. prosince 2000 x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
2. Ustanovení čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx normy IEC x. 61996 xxxx xx 1. ledna 2001, podle xxxx, xx xxxxxxx dříve.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí ostatní xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Úř. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. října 1998 (Xx. xxxx. C 328, 26.10.1998, x. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 49, 22.2.1999, s. 15) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. února 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/XX (Úř. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/XX (Úř. xxxx. L 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 6 a 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx lodích xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx pobřežních systémů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informačních systémů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) 699 o xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. byla xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx v xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx lodi xxxxx omezován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxx odborného xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x provoz, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxx;
6. xxxxx poškození xxxx stálé xxxxxxxxx xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx obšívky xxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx trajektu nebo xxxx, x všechny xxxxxxxxxx v zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx přípravě plánu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx stanovené x rezoluci Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXX)…(70) o xxxxxxxx xxxxxxx xxx plánování xxxxxx;
8. xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx se základními xxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x invalidním xxxxxx na lodi x aby xxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 písm. c)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx směřující do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující věci (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/XX (Xx. věst. L 276, 13.10.1998, s. 7).
- Směrnice Xxxx 94/58/XX xx xxx 22. listopadu 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků (Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/ES (Úř. xxxx. X 172, 17.6.1998, s. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. prosince 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx (Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, s. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx x článcích 6 x 8)
1. Xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx konstrukce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, záchranných xxxxxxxx a přepravy xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxx energie xxx rádiová xxxxxxxx,
- xxxxxxx systému místního xxxxxxxx,
- protipožární xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hadicemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kotlům, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a ventilátorům,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolek pro xxxxxxxxx protipožárních xxxxxxxx,
- xxxxxxx systémů zjišťování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dveří,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- názorné prokázání, xx nejdůležitější xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx zjišťování xxxxxxxxx,
- spuštění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vody xx jejich úložné xxxxxx na xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čluny x xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx kormidelního xxxxxxxx a pomocného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxx x bezpečnostními x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx, postupy xx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx a vozidlům. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumět rozkazům x pokynům x xxxxxxx xx, xx-xx xxxxx, x podávat xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyku tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx se dokumentace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- výcvik xxxxxxxx se seznamování x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám x nouzi, x
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxx posouzení, xxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx.
4. Osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uznáváno xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx I/10 revidované Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (úmluva STCW).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXX POKYNY XXX KVALIFIKOVANÉ INSPEKTORY XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx cestující
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "loď") xxxxxxxxx; xxx je xxxxxx xxx evidenci xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x zda xx účinný. Xxxxx, xxx jsou informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předávány veliteli xxxx x případně xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřiče xxxxxx x xxx xxxx používány; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxx xxxx přeložená x xxxxxxxxx značka xxxxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděno xxxxx požadavků; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxx jsou xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxx x xxx byly lodním xxxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx xxxx opuštěním xxxxxxxx xxxx xxx xxx moře xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxx, xx xxxxx dveře x xxxxx odolné xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx; xxx xxxx xxxx xxx, než xxx xxxxxx kotviště, xxxxxxx dveře na xxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xxxx zůstaly xxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx průzorů na xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx uzavírací xxxxxx xxxxxxxx, zadních x xxxxxxx dveří, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx ukazování xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Jakékoliv obtíže xxx obsluze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vypínačů x xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx bezpečnostních hlášení x xxxxxxxxxxx pokynů x rad o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ověřit, xxx xx rutinní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup.
5. Zápisy xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x stabilita, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx spolu xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx lodi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x znečišťující xxxx řádně označeny, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; zda je xxx xxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx plán; xxx xx je velitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle směrnice 93/75/XXX a xxxxxx x xxxxxxxxx postupech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokazující, že xxxxxxx paluby pro xxxxxxx je x xxxxxxx.
7. Zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečena, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx nebo se xxxxxxx xxxxxxxxxx počasí. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x neoprávněný xxxxx xxxxxxxxxxx; zda xxxx protipožární xxxxx x xxxxxx udržovány xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx oznámení, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro vozidla x xxxx, xxx xxx xxxxx na xxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxx; zda je xxxxxxxx vodotěsných xxxxx x můstku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx; xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx viditelnosti x xxxxxxxx xxxxx udržovány xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx instruována x xxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxx a xxx xx je vědoma xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání.
10. Požární xxxxxx
Xxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxx hlídka xxx, aby každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rychle zjištěno. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybaveny stálým xxxxxxxx xxxxxxxxxx požáru x požárním poplachovým xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být bráno x xxxxx, xx xxxx prostory xxxxx xxx hlídány, jak xx xxxxxxx x xxxx 8.
11. Komunikace x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx je v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xx pomáhali cestujícím x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x případech xxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) pravděpodobnosti, xx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx angličtiny xxx základní pokyny xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx potřebě xxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxx některými xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, záchranných xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxx komunikace nepoužitelná),
d) xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jazycích,
e) xxxxxx, xx kterých xxxxxxx hlášení xxxxx xxx vysílána xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x lodním deníku.
13. Xxxxxxxxxxxx vybavení
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dveří a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx lodním xxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenné informace; xxx je uskladnění xxxxxxxxxxx xxxx vhodné x zda je xxxxxxxxxx dětských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx nakládka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požární xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx bouřkových xxxxxxx xxx., xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx vozidla.
14. Xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX pro určení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx instalováno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx značení xxxxxxxxxx úniků v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx osvětleny xxx x hlavních, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx paluby xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx procházejí. Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxx kopie; xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx strojovny
Ověřit, xxx xx strojovna xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxx xxx plánovanou údržbu xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx nedostatků a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx řádně napraveny xxx, xxx xx xxxx velitel xxxx x určené osoby xx pobřeží xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědomi xxxxxxxxxx x jejich náprava xxx ve stanoveném xxxx xxxx oznamována. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx zavírání xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx, pozorovací xxxxxxxx x palubní odtoky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx je třeba xxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a kontroly, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx nenalezli xxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxx, zda před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx palubu xxx xxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx přístup do xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx přístavu.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X NEZÁVISLOSTI XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 2 písm. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x vykonávání xxxxxxxxxx prohlídek podle xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimálně jeden xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx zabývá xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx velitel xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx velení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 1600 xxxx xxxx (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XX/2), nebo
b) být xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx důstojník, které xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rovný 3000 xX nebo vyšší (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX/2), xxxx
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx oborech x xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx pět xxx,
- xxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxxx a) x b) xxxx xxx vykonanou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx palubní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení,
nebo
- kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx udělený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplom xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kvalifikován ve xxxxx pro inspektory xxxxx bezpečnosti a
- xxxxxxx xxxxxxx dva xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x úmluvou XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být schopni xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx žádný xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ze zúčastněného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech, xxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxx klasifikační xxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nesmějí vykonávat xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/XX.