Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. xxxxx 1999
x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lodě xxxx xx-xx a xxxx za následek xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx očekávat x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx xxxx usnesení xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx povinného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nich, xxxxxx xxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxx schválených Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX), čímž se xxx vyhnout porušování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přístavy Společenství x xxxxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je směrnice Xxxx vhodným nástrojem, xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, přičemž se xxxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxx xxxx odpovědností xxxxx vlajky; xx xxxxx členský xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnými pro xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, které je xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx státní přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx proto mělo xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lodě a xxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx IMO x případně na xxxxxxxxxx úrovni; že xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx zabráněno, xxx xxxxxxxxxxx xxxx lodě x plavidla, x xxxxx inspekce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hostitelských států; xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx právu (Xxxxxx) x xxxx 1982;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že by x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx platit xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx plavidla xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x nich xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopraveny, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 xxx xx xxxxxxxx linie;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx ve stadiu xxxxxx a během xxxx doby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, elektrického xxxxxxxx x kontrolního zařízení x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx; xx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajky xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prohlídek x xxxxxxxx osvědčení;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx trvalý xxxxxx xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx prohlídky před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxxxxx poměrech;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společnosti by xxx xxx brán xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx ověřování x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx od prohlídek, xxxxxxxx xxxx potvrzeno, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxx provoz xx podobných trasách, x xxxxxxxx lodě x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcím podle xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx bezpečnost lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx využívají přístavy Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx x pro související xxxxxxxx námořní správy [6];
(19) vzhledem k xxxx, že xxx xxxxxxxxx prohlídek xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lodí typu xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xx členské xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jim x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx situací x xxxxxx provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxx Komisi xxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výbor zřízený xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. září 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx některá ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx x xxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxx byl xxxxxxxxxx jejich režim x zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx života xx xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, aniž xx xx rozšiřovala xxxxxx oblast xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povinných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx x který xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nebo xx těchto vyšetřování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxx typu xx-xx" námořní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx nebo xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, ve xxxxx platném xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které přepravuje xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" každá xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx lodi x xxxxxxx posádky nebo xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx působící xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx lodi x
xx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "úmluvou XXXXX 1974" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x změnami xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice;
e) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxxxx plavidel obsažený x rezoluci Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx dopravou" xxxx plaveb xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx stejného xxxxxxxx xxx mezipřistání buď
i) xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, nebo
ii) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx četnými, xx tvoří zřejmou xxxxxxxxxxxxx řadu;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" každá námořní xxxxxx obsažená v xxxxxxx sestaveném podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 x bezpečnostních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx osobní lodě [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) osvědčení x bezpečnosti xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavbami, xxxxxx podle úmluvy XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx záznamy x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx x provozu,
ii) xxxxxxxxx o bezpečnosti xxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx zabývají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení x případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "osvědčením o xxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X X/12 xxxx. x) bod xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx jsou loď xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxxxxxxxx plout;
k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx z jehož xxxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu;
l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" plavba xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mimo tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx v námořních xxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
n) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "společností" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx lodí typu xx-xx, ke kterým xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. prosince 1995 x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx [9] xxxx společnost provozující xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xx kterým byl xxxxx doklad x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx znění xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx shromáždění X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997;
q) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelským xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 6 x 8;
r) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x nezávislosti uvedená x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx zjištěný xxxx neshodující se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx jejich xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx třídy X, xxx uvedeno x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx plavbami v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem xxxx xx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxx dni musí xxxxxxxxxxx xxxxx ověřit, xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.746(18) x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx prohlídek a xxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxx xxxx;
x) vyhovují xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx správou státu xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x elektrického x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx x. 61996 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby, která xxxx být xxxxxxxx xx lodích typu xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavených xxxx přijetím xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxx soulad x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;
x) vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x provedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx regionu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx požadavky xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x rezoluci 14 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku XXX x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými v xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 pro loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. zda xxxxxxxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) přijímají xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx týká, xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx 4,
b) xxxxxx xxxxxxxx, xx hostitelský xxxx x každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týká;
2. x lodě nebo xxxxxxxx plujícího xxx xxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx vlajky x xxx, xx společnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx nebo xx 12 měsíců xxx xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohami X x III xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx nečiní xxxx xxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5.
Článek 7
Xxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x prohlídky xxxxx provedené xxx xxxxxxxxx linku této xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx-xx xxxx hostitelský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4, 5 a 6 se nemusí xxxxxx, jestliže je xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, která je x souladu x xxxxx směrnicí x xxx provozuje liniovou xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx linku, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx společnosti xxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokračování xxxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx loď typu xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx, a
b) že xxxxxxxxxxx stát do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a prohlídky xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6.
Xxxxxx 8
Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx hostitelské státy:
- xxxxxxxx prohlídku x xxxxxxx x přílohou XXX x
- prohlídku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxx xx zahrnout dostatečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XXX x XX, xxx přesvědčily hostitelský xxxx, xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXX provede xxxxxxxxxxx stát zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx když xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx ve vlajce xxxx při převodu xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx změny xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx ověřování x xxxxxxxxx dříve xxxxxx xxx xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxx, pokud touto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo plavidla xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx účetní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 8.
Xxxxxx 10
Zákaz xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx zakáže xxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx byly xxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx akty Společenství xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže nebyl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uvedených x xx. 13 xxxx. 1 nebo 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx odůvodní.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxxxx xxxx společnost, aby xxxxxxx opatření nezbytná x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nedostatky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo plavidla, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověří, xx xxxxxxx xxxx provedena x jejich xxxx xxxxxxxxxxxx. Není-li xxxx xxx, zakáží xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx řešena urychleně. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 uplatněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy lodí xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx, xxxx být rozhodnutí x zákazu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx.
Článek 11
Postupy vztahující xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, které xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/ES x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx kategorie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 přílohy X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx hostitelských xxxxx, xxxxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx plavidla, xxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx třídy, xxxxxxx hostitelské xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx odbornou způsobilost, x případně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Inspektoři xxxxxx správám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx prohlídky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Hostitelské xxxxx, xxxxxxxx xx o xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správu státu xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 6 x 8 xxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek jsou xxxxxxxxxxxxx ve zprávě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 a xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hostitelského státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Článek 12
Vyšetřování nehody
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx životech při xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx zájmem", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x jehož xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nastala, xxxx xxxxxxx stát naposledy xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x ostatní xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, kdy xx vzájemně dohodnuto, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x co nejkratší xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx nehodách.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 12.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vydávající xxxx uznávající osvědčení x xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx by xxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX X.795(19) s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx nebo její xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 6, xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, pokud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředcích xxx xxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Účastní-li xx liniové xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx článku 16.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxx byly xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém plánování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. X xxxxxx cíli xxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.852 (20) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx situace. Jestliže xx xxx nebo xxxx členských xxxxx xxxxxxx liniové dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx spolupracovaly xx xxxxxxx státu xxxxxx xxxx tím, xxx xx xxx provozování xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.9.3 předpisu XXX. Xxxxxxx, aby provozní xxxxxxx vyžadovaná místními xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto omezení.
Xxxxxx 14
Spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xx hostitelský xxxx xx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxx mezi přístavem xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx státu, x požadavcích uložených xxxxx směrnicí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený podle xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx stanovit podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx článku 16 xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxx xx právní xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) odkazy na xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 16, pokud to xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, ale xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění, aby xxxx sankce xxxx xxxxxxxxxxx. Sankce xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. prosince 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Ustanovení xx. 4 odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxxxxxxx do 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx normy XXX x. 61996 nebo xx 1. xxxxx 2001, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxx členské státy.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx provádění
Tři xxxx po xxx xxxxxxxx x čl. 19 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x článkem 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. věst. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7. října 1998 (Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998, s. 82), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 49, 22.2.1999, x. 15) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 98/42/XX (Úř. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 97/58/ES (Úř. xxxx. X 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA I
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx jejich lodích xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidlech:
1. xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx veliteli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavby a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 699 o xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabulka x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx služeb xx xxxx x xxxxxx v přístavu x
x) maximální počet xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných pro xxxxxx;
4. velitel xxxx xxxxx omezován při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a rozbouřeném xxxx;
5. velitel lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx obšívky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, a všechny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavby. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx plně x xxxxx xxxxxx stanovené x rezoluci Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) x hlavních xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
8. cestující byli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na lodi x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx sníženými zrakovými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx směřující do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx znečišťující věci (Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/ES (Xx. věst. X 276, 13.10.1998, s. 7).
- Směrnice Xxxx 94/58/XX xx xxx 22. listopadu 1994 x minimální úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/ES (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, s. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. prosince 1995 x řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx (Xx. xxxx. L 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx v článcích 6 a 8)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit, xxx xxxx splněny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, záchranných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- startování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvětlení,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstroje xxxxxx,
- xxxxxxx nouzového požárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kotlům, xxxxxxx x pomocným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx protipožárních xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x přepážce jak xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx členové xxxxxxx xxxx seznámeni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx člunu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx pohonných x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx kormidelního xxxxxxxx x pomocného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx.
2. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřují xx xxxxxx seznámení xxxxx xxxxxxx x bezpečnostními x xxxxxxxxx postupy x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupy na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x vozidlům. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokynům a xxxxxxx xx, xx-xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- výcvik xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x postupy,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx starším x invalidním osobám x xxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členů posádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, jestliže xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1978 (xxxxxx XXXX).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") xxxxxxxxx; zda je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a zda xx xxxxxx. Určit, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx cestující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vystoupení xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počtu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx používány; zda xxxx xxxxxxx opatření x zajištění, xx xxx není přeložená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponoru xxxx ponořena; zda xx posuzování xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděno xxxxx xxxxxxxxx; zda xxxx nákladní vozidla x ostatní xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx, a zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx využití xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poškození.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla loď xxx moře xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení, xx xxxxx xxxxx x dveře odolné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxx pro vozidla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx průzorů na xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dveří, zajištění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukazování xxxxxx xxxxx xx navigačním xxxxxx. Jakékoliv obtíže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vypínačů x dveří, musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx pokynů x xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ověřit, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxx otevřených palub, xx kterým mají xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx lodního xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dveří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, volný xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx věci
Ověřit, zda xx xxxxx náklad xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx lodi xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx plán; xxx xx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 93/75/XXX x pokynů x nouzových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxx pomoci x xxxxxxx nehody xxxxxxxx xx nebezpečných xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vždy v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx činnost xxx xxxxxxxx motorech xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx určitým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx v xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x případně xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda xx xxx příručku pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Paluby xxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx nákladové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sledovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxx xxx nepříznivém xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících; xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dveře x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxx vyvěšena xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxx na xxxx.
9. Xxxxxxxx vodotěsných xxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x lodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxx; zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x xxxxxx xxxxx xxxxx založena xx "xxxxxx" kontrole; xxx xxxx x situacích xxxxxxx viditelnosti a xxxxxxxx dveře xxxxxxxxx xxxxxxx; zda xx xxxxxxx instruována x xxxxxxxx xxxxxxx obsluhy xxxxx a xxx xx je vědoma xxxxxxxxx při jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx požáru mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vybaveny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx být xxxxx x úvahu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hlídány, xxx xx xxxxxxx x xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx xx seznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v případech xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kombinaci kteréhokoliv x následujících činitelů:
a) xxxxxx xxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trasách,
b) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx angličtiny xxx základní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxx potřebě xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, signály xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pokynů, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, do které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodném xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx jazyk xxxxxxxx členům xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajištění účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx zavedena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dveří x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxxx; zda jsou xxxxx protipožární ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxx snadno zjistitelné; xxx nakládka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požární xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx bouřkových xxxxxxx xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx umístěny xx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx a rádiové xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rádiových xxxxxx XXXXX xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx předpisy xxxxxxxx, x zda xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx úniku
Ověřit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x bezcelních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přebytkem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx x každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxx kopie; xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx udržována x čistém xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Odstraňování xxxxxxx
Xxxxxx, zda jsou xxxxxxxx pro manipulaci x xxxxxxxxxxxx odpadků xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx plánovanou údržbu xxxxx oblastí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nedostatků x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx velitel xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatků x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších předních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odtoky x prostorách mezi xxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a zejména xxxxxxxxx mechanismus a x ním spojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx nadměrně obsazena, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, schodišť x nouzových xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x zda xx tuto xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxx bezprostředně před xxxxxxx xx přístavu.
XXXXXXX X
XXXXXXXX KVALIFIKACE X XXXXXXXXXXXX KVALIFIKOVANÝCH XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 2 písm. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k vykonávání xxxxxxxxxx prohlídek podle xxxxxx 6 oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx inspektor xxxxxxxx minimálně jeden xxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx inspektor xxxxx vlajky, který xx xxxxxx prohlídkami x vydáváním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx držitelem xxxxxxxxx x způsobilosti xxxx xxxxxxx lodě, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 1600 xxxx xxxx (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XX/2), nebo
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důstojník, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení má xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX/2), xxxx
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx inženýr xxxx inženýr x xxxxxxxxxxxx oborech x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenech x) x x) musí xxx vykonanou službu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxx jako palubní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx udělený xxxxxxxxx univerzitní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxxxxx ústně a xxxxxxx s xxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx lodích xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxx klasifikační xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jménem.
6. Xxxxxxxxxx, kteří nesplňují xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přijímáni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx přístavní xxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/XX.