Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. dubna 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem xxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x tomu, že x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky musí xxx přijata další xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, že Společenství xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxx lodě xxxx ro-ro x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; že xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx x spolehnout xx xx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx usnesení xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dohledu x režim kontroly xxxxx osobních xxxx xxxx ro-ro provozovaných xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zavedení xxxxxxxx minimální úrovně xxxxxxxxxxx pro lodě x xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx na xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaného zavedení xxxxxxxxx xxxxx schválených Xxxxxxxxxxx námořní organizací (XXX), xxxx se xxx vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx je směrnice Xxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytuje rámec xxx jednotné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxx řadě odpovědností xxxxx vlajky; xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx s bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx a pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx proto xxxx xxx xxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem ověřováno, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxx IMO x případně xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx specifické odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx) z xxxx 1982;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platit pro xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxx xxxxxx xx xx, xxx jakou xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxx x mezinárodní xxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx oblastech 20 xxx od xxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx státy ověřovaly, xxx lodě typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nich xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx x prohlídky xxxxxxxxxx státem xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx lodě xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, elektrického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xxx vybaveny zařízením xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx poskytující xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx; xx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx každého vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx třetího státu xxxxxx souhlasily xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení; že xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx trvalý soulad xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxx ukládanou xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx brán xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx od prohlídek, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx lodě x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními; xx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx hostitelského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných vodách xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx inspekce) [5];
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx považovat xx užitečné, xxx xxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní správy [6];
(19) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x údržbářské xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx umožňovaly jim x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování nehod, xxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod; xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx by xxx xxx veřejně přístupný;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx průvodních xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx zřízena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prohlídkách;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx při xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států; že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS ze xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx uvedena x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx režim x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx (úmluva XXXXX), xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxx XXX, aniž xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx oblast působnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je stanovit xxxxxx povinných xxxxxxxxx, xxxxx zajistí větší xxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx x xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí xxx xxxx dopravě, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx spolupracovat.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxx xxxx xx-xx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx z xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx jiná xxx
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnané xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x
xx) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx SOLAS 1974" Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci Xxxxxx xxx námořní bezpečnost XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx dopravou" xxxx plaveb xxxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidel xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx
x) xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, nebo
ii) s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsažená x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 o bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx lodě [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) osvědčení x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx mezinárodními plavbami, xxxxxx podle xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zabývají vnitrostátními xxxxxxxx, vydaná xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx znění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x povoleními x xxxxxxx;
x) "osvědčením o xxxxxxx výjimky" každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X B/12 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" příslušné xxxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "hostitelským xxxxxx" členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x jehož xxxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" plavba po xxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "vnitrostátní xxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 směrnice 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" společnost xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxx xx-xx, ke xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. prosince 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx [9] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx doklad x xxxxx x souladu x xxxxxxxxx IX/4 xxxxxx SOLAS 1974 xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IMO v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx prohlídkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx oprávněná xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx vykonávat prohlídky x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislosti xxxxxxx x příloze V;
s) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přístavu členského xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, jak xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx zabývající se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. V xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx příslušnosti xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozující xxxxxxxx dopravu x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, nebo v xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cíle;
c) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stavbu x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx vybaveny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zařízení xxxx xxxxxxxxx výkonnostním normám xxxxxxxxxx v xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 a xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x normě č. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx být xxx soulad s xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx výjimky x podmínky, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16;
x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] při xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx než požadavky xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx) konference XXXXX x roku 1995 x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku IMO x souladu x xxxxxxx uvedenými v xxxx 3 zmíněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. e) xx vztahují xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx společnostem x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. zda xxxxxxxxxxx provozující nebo xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X jsou xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxx 4,
x) předem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx při xxx x souladu x xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx získaným xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx týká;
2. x xxxx nebo xxxxxxxx plujícího pod xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx vlajky x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Počáteční zvláštní xxxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 x xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohami I x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx provoz liniové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx nezbytného k xxxxxxxxx ověření podle xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je loď xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a prohlídky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx linku této xxxx xxxx plavidla, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx tato směrnice. Xxxxxxxx-xx nový hostitelský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx články 4, 5 a 6 xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx lodi xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Články 4, 5 x 6 se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, převedena na xxxxx linku, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxx xxxxx souhlasí, xx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčný hostitelský xxxx xxxxxx potvrdit xxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx rychle xxxxxxx xx provozu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrola dokladů xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky bezpečného xxxxxxx, a
b) xx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx dokončí xxxxxxxxx a prohlídky xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Jednou za xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx prohlídku x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XXX x XX, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 6 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xx zvláštní prohlídku.
2. X souladu s xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxx když nastane xxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx převodu xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xx ověřování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxx xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo plavidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 potvrdí xxxx prokáží nedostatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx všechny náklady xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx za celé xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 8.
Xxxxxx 10
Zákaz provozu
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5;
x) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 zjištěny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx státem vlajky xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx této xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostního osobního xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx liniovou dopravu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plavidla, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxxx. Po nápravě xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx ověří, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, zakáží xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx vztahující se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx není důvodem x pozastavení xxxxxxxxxx xxx dalšího.
Příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx odvolání.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lodního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx neprodleně sděleno.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/XX a xx rozšířených inspekcí xxxxxxxxxxxx tím, že xxxxx xx kategorie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 přílohy X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxx kvalitativně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx hostitelské xxxxx, xxx xxx tým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx do xxx xxxxxxx inspektora xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx správám hostitelských xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Hostitelský xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Dotčený xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx je o xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx správu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zvláštní prohlídce xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 6 x 8 bere hostitelský xxxx xxxxxxxx x xxxxx provozní a xxxxxxxx xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx trvající xxxxxxx xxxx hostitelskými státy xxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprodleně Komisi xxxxxx xxxxxxx.
8. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným zájmem xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx při něm xxxx, jestliže je xxx stanoveno v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxx xxxxxxx vyšetřování" x "xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" mají stejný xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyšetřování stát, x xxxxx vodách xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxx. Xxxxx stát zůstává xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x koordinaci s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx xx doby, kdy xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx stát xx xxxx vyšetřování.
4. Členské xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x úvahu předpis xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx nehodách.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 12.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx námořních xxxxxxxx x oznámeny Komisi.
Článek 13
Doprovodná opatření
1. Xxxxxxx xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx informační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.795(19) x xxxxx xxxxxxxxx lodím xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 6, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO, xxxxx xxxxxxxx. Postupem podle xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx liniové xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. O xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
4. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo z xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx xxxxxx nouzových xxxxxxx na xxxx. X xxxxxx cíli xxxxxxxxx rámce zajištěného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.852 (20) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx liniové dopravy xxxx hostitelské státy, xxxxxxx společně plán xxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx tím, než xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.9.3 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx omezení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx liniová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx lodě typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí každé xxxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxx xx přístavu Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxx.
Článek 16
Regulativní xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/75/EHS.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx stanovisko k xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. x) Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Postup změn
Postupem xxxxx článku 16 xxxxx xxx x xxxx nezbytné x xxxxxx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) definice,
c) xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) odkazy xx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx podle článku 16, xxxxx xx xx nezbytné ke xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Sankce
Členské státy xxxxxxx systém sankcí xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx nejpozději xx 30 měsíců po xxxxxxxxxx normy IEC x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, podle xxxx, xx xxxxxxx dříve.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Posouzení xxxxxxxxx
Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuto členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 328, 26.10.1998, s. 82), společný xxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 49, 22.2.1999, x. 15) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Úř. věst. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 98/42/ES (Úř. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/XX (Xx. xxxx. X 274, 7.10.1997, s. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/74/ES (Úř. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Úř. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 98/48/XX (Úř. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX POŽADAVKY XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x x xxxxxxxx 6 a 8)
Xxxxxxxxxxx zajistí, aby xx jejich lodích xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech:
1. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobřežních xxxxxxx xxxxxx plavby a xxxxxxxxx informačních systémů, xxxxx mu mají xxxxxxx x bezpečném xxxxxx plavby, x xxx xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. byla xxxxxxxxxxx příslušná ustanovení xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. byla xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovním řádem xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx;
4. velitel xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. každé xxxxxxxxx xxxx stálé vychýlení xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx obšívky trupu, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, a všechny xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx opraveny xxxxx jejich xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx přípravě xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. cestující byli xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x invalidním xxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx byly x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX PRÁVNÍCH XXXX SPOLEČENSTVÍ
[uvedené v xx. 10 xxxx. 1 písm. x)]
- Xxxxxxxx Rady 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující věci (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/XX (Xx. věst. X 276, 13.10.1998, x. 7).
- Xxxxxxxx Rady 94/58/XX xx dne 22. listopadu 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků (Xx. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx (Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, s. 14). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Úř. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
PŘÍLOHA III
POSTUPY XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx v článcích 6 a 8)
1. Xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a elektrického xxxxxxxx, nakládky, stability, xxxxxxxxxxxx ochrany, maximálního xxxxx xxxxxxxxxxx, záchranných xxxxxxxx x přepravy xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvětlení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rádiová xxxxxxxx,
- xxxxxxx systému místního xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxx xxxxxxxx hasiče,
- xxxxxxx nouzového požárního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hadicemi xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- zkoušku dálkových xxxxxxxxx kontrolek zastavení xxxxxxxx xxxxxx kotlům, xxxxxxx a pomocným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx systémů zjišťování xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx protipožárních dveří,
- xxxxxxx xxxxxxxxx čerpadel,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- xxxxxxx prokázání, xx nejdůležitější členové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx člunu x jednoho xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx pohonných x xxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z vody xx jejich xxxxxx xxxxxx na xxxx,
- xxxxxxxx, zda všechny xxxxxxxxx čluny x xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx plavidla.
2. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxxx lodního xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s bezpečnostními x xxxxxxxxx postupy x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, údržbu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupy xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x vozidlům. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozkazům x xxxxxxx x xxxxxxx je, xx-xx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členové xxxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxxx výcvik, zejména x ohledem xx:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x postupy,
- bezpečnostní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx pro cestující, x xxxxxxx starším x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, a
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx krizí x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx, xxxxxxx pro pracovníky xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uznáváno pouze xxxxx, xxxxxxxx je x souladu s xxxxxxxxx X/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX BĚHEM XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x čl. 8 odst. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x cestujících x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xx xxxxxx. Určit, xxx jsou xxxxxxxxx x celkovém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavbu xxx vystoupení xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx počtu pro xxxxxxxx plavbu.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxx; zda xxxx přijata opatření x xxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ponořena; xxx xx posuzování nakládky x xxxxxxxxx prováděno xxxxx požadavků; xxx xxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx náklad xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, x zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx; zda jsou xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx xxxx opuštěním xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx by mělo xxxxxxxxx postup xxxxxxxxx, xx xxxxx dveře x xxxxx xxxxxx xxxxx povětrnosti jsou xxxxxxx; xxx byly xxxx xxx, xxx xxx opustí xxxxxxxx, xxxxxxx dveře na xxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx průzorů xx xxxxx xxxx. Ověřit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx obtíže xxx obsluze pozičních xxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx.
4. Bezpečnostní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx bezpečnostních hlášení x vystavování xxxxxx x xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx jazyku nebo xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx rutinní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx slyšeno xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterým mají xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx lodního xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se uzavření xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, volný okraj xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx společný xxxxxxxx xxxxx posádky.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx lodi xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx řádně označeny, xxxxxxxx štítky, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx přepravující xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx pobřeží x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx nákladu nebo xxxxxx xxxx; xxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx oznamovacích xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 93/75/XXX a pokynů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxxx první xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se nebezpečných xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxxxx činnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; zda xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx upevňovacích xxxx. Xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zabezpečení autokarů x případně motocyklů. Xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladu.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x neoprávněný xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxxx vyvěšena xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx zdržovat xx xxxxxx pro xxxxxxx x době, xxx xxx pluje xx xxxx.
9. Xxxxxxxx vodotěsných xxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x lodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vodotěsné xxxxx xxxxxx; zda xxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na "xxxxxx" xxxxxxxx; zda xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx viditelnosti x xxxxxxxx dveře udržovány xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx instruována x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zda xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Požární xxxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx hlídka xxx, aby každé xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x požárním poplachovým xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hlídány, xxx xx uvedeno v xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx, kteří xx pomáhali xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx komunikovat s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů:
a) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trasách,
b) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prostředek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx potřebě xxxxxx, xx cestující xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk xx xxxxxxx,
x) xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx některými jinými xxxxxxxxxx (např. názornou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, záchranných xxxxxxxx xxxx evakuačních xxxx, xxxxxxxx je xxxxxx komunikace nepoužitelná),
d) xxxx, xx které xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxx cestujícím poskytovány x jejich xxxxxx xxxxxx nebo jazycích,
e) xxxxxx, xx kterých xxxxxxx hlášení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nouzového xxxxx xxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx je zaveden xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posádky v xxxxxxxxxxxxxx věcech a xxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx zavedena a xxxxxxxxx záchranná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vest xxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx pro vozidla.
14. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx rádiových xxxxxx XXXXX xxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx instalováno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx předpisy vyžadují, x zda jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx úniku
Ověřit, xxx xx značení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx osvětleny jak x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx prostory x xxxxxxx, xxx únikové xxxxxxxxxx xxxxx paluby xxx xxxxxxx nebo xxxxxx palubami xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx východy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přebytkem xxxxx, udržovány průchozí.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx veliteli xxxx x každému staršímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxx; xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx na xxxxxxx x ostatní xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx strojovny
Ověřit, xxx xx xxxxxxxxx udržována x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadků xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxx xxx plánovanou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx bezpečnostní normy xxxxxxxxxx na nejvyšší xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx nedostatky xxxx řádně xxxxxxxxx xxx, xxx si xxxx velitel xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x členy vedení xxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatků x xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxx oznamována. Xxxxxxxxxx kontrola činnosti xxxxxxx xxxxxxxx vnitřních x vnějších xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozorovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x prostorách xxxx xxxxxxx xx přídi xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxxx mechanismus a x xxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx xx třeba xxxxxx, zda není xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nouzových xxxxxxx xxxxxxxxx a cestujícími, xxxxx nenalezli sedadla. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX KVALIFIKACE X XXXXXXXXXXXX KVALIFIKOVANÝCH XXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 2 xxxx. r)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek podle xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- xxxx xxx kvalifikovaný inspektor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx vlajky, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobilosti xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 1600 nebo více (xxxxxx XXXX, pravidlo XX/2), nebo
b) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důstojník, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxx rovný 3000 xX xxxx vyšší (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX/2), nebo
c) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx oborech x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenech a) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let na xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení,
nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplom xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx státě vyškolen x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx inspektor xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x úmluvou XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nejobvykleji xxxxxxxxxx xx moři.
4. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx SOLAS 1974 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, ani x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která provozuje xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx zúčastněného xxxxxxxxxxxxx státu, ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xxx nesmějí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikační xxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jménem.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.