Směrnice Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. dubna 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijata další xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx znepokojeno xxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx postihují xxxx xxxx xx-xx x xxxx xx následek xxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lodí xxxx ro-ro xxxxxxxxxxxxx xx trasách xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nich, xxxxxx xxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx nehod;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx vnitřního xxxx námořní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx xxx lodě x celém Společenství;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx harmonizovaného zavedení xxxxxxxxx xxxxx schválených Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), čímž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x loděmi xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo rozhodovat x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že bezpečnost xxxx je x xxxx řadě xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky; xx xxxxx členský xxxx xx xxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřování; xx xx xxxxx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem ověřováno, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxx IMO x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx zabráněno, xxx xxxxxxxxxxx tyto lodě x plavidla, u xxxxx xxxxxxxx objeví xxxxxxxxxx nesoulad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx výkon xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx) x roku 1982;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx lodě typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxx x mezinárodní xxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxxx plavbě v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxxxx oblastech xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx lodě typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plující xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidla xx ve xxxxxx xxxxxx x během xxxx doby xxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxxx a pomocné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx dotčeným xxxxxxxx státům xxxxx xxx státům vlajky xx xxxx být xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx třetího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx správy xx xxxx přijímat xxxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaných prohlídek x vydávání xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu a xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozních xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ověřování x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních norem xxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx (státní xxxxxxxxx inspekce) [5];
(17) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx užitečné, aby xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/57/ES xx xxx 22. listopadu 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx členské státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňovaly jim x všem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx účastnit xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx soubor průvodních xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxx Komisi při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS ze xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO x aby xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx x zájmu respektování xxxxxxxxx změn Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx (úmluva XXXXX), xxxxx vstoupí x xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxx XXX, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlídek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly xx xxxxxxxx Společenství x z nich x xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx států xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxx na životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx dopravě, nebo xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx spolupracovat.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh se xxxxxx:
x) "xxxx xxxx xx-xx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, vybavené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vozidlům xxxxx xx loď nebo xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X úmluvy XXXXX 1974, ve xxxxx xxxxxxx ke xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxx než
i) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxx lodi x
xx) xxxx mladší xxxxxxx xxxx;
x) "úmluvou SOLAS 1974" Xxxxxxxxxxx úmluva x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxxxx x jejími xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této směrnice;
e) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rezoluci Xxxxxx xxx námořní bezpečnost XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx platném ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx plaveb xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezipřistání xxx
x) xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) x xxxxxxxx tak pravidelnými xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řadu;
g) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/ES ze xxx 17. xxxxxx 1998 x bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx lodě [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) osvědčení x bezpečnosti xxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle úmluvy XXXXX 1974 v xxxxxxx znění, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx x bezpečnosti xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx SOLAS 1974 x platném xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčeními x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "osvědčením x xxxxxxx xxxxxxx" každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X X/12 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo provozuje xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" plavba po xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx přístavu tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 94/57/XX;
x) "společností" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, xx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxx vydán x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro [9] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x souladu x pravidlem XX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx znění xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpis xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IMO v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X.849(20) ze dne 27. listopadu 1997;
q) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" prohlídka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8;
x) "odborným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislosti xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx" stav xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x požadavky této xxxxxxxx.
Článek 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, xxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 1. V xxx xxxxxxx xxxx xx všechny lodě xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usazení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem;
b) xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX A.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlídek x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx stavbu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (VDR) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnostním xxxxxx xxxxxxxxxx v rezoluci X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxx xxx umístěna xx xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, budou přijaty xxxxxxxx podle xxxxxx 16;
x) vyhovují zvláštním xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x provedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxxxx xx k xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. e) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx vlajky
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx plavidlem
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I jsou xxxxxxxxx, x poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx tato xxxxxxx xxxxxxx týká, xxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxxx x x xxxxxxx 4,
x) xxxxxx xxxxxxxx, že hostitelský xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx přístup x informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nehoda xxxx xxxxxxxxx událost xxxx;
2. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 u xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozujícího liniovou xxxxxxx k tomuto xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx I x XXX provést xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx, které nečiní xxxx xxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ověření xxxxx xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Zvláštní ustanovení
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx hostitelský xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx této xxxx xxxx plavidla, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx předchozí xxxxxxx x prohlídky xx xxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemusí xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxx xxxxxx, jestliže xx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxx směrnicí a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, převedena xx xxxxx linku, xxx xxxx charakteristiky xxxxx xxxxxxxxxxx hostitelskými xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx požádání společnosti xxxx xxxxxxx hostitelský xxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xx základě nepředvídaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na lince x xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostnímu osobnímu xxxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxx za předpokladu, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokončí xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6.
Xxxxxx 8
Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x
- prohlídku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x přílohách X, XXX x XX, xxx xxxxxxxxxxx hostitelský xxxx, xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx.
2. X souladu x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxx xxxx nastane xxxxx ve xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx vlajce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx ověřování x prohlídky xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx touto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxx xxxxxx lodě nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx prokáží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x opravňující x xxxxxx xxxxxxx, hradí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Oznámení
Hostitelské xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a 8.
Článek 10
Xxxxx provozu
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx,
x) jestliže nebyl xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxx článků 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení života, xxxx xxxx plavidla, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxx xxxxxxx nesoulad x xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že ohrožení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx typu ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx hostitelský xxxx společnost, aby xxxxxxx opatření nezbytná x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nedostatky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plavidla, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxxx. Xx nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxx ověří, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx plné xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx tomu xxx, xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zavedou x xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx řešena xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvodem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právu xx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 uplatněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijato xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hostitelských států, xxxx státy xxxxxxxx xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/XX a xx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx kategorie xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tým xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx třeba kvalitativně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx hostitelské státy, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx správám hostitelských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xx x xx společnosti xxxxxxxx, xxxxxx správu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prohlídce xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx prohlídek x xxxxxxx x xxxxxx 6 a 8 xxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rozpis xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx trvající neshody xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 oznámí xxxxxx xxxxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neprodleně Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Vyšetřování xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx postavení, které xxx x každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účastní loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxxx na xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo mimořádná xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, jestliže xxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x koordinaci s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx dohodnuto, xxxxx xxxx xx xxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxx xxxxx, které tato xxxxxxxxxxx vedou, xxxxxxx xx xxxx nebo xxx nich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby vyšetřování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x co xxxxxxxxx xxxx, přičemž xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx 12.3 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx námořních xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx uznávající xxxxxxxxx x udělení výjimky xxxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neshodu xxxxxxx vhodnosti xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx řízení plavby x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XXX X.795(19) x xxxxx xxxxxxxxx lodím xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx nebo její xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx odpovědnost.
3. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxx x prohlídkách xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 6, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, pokud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx plavidlům. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 16.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lodi. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.852 (20) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx spolupracovaly xx xxxxxxx státu vlajky xxxx xxx, xxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.9.3 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státy
Hostitelské státy, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx lodě xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla spadající xx oblasti působnosti xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do přístavu Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 směrnice 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor zaujme xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států přidělena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx změn
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) definice,
c) xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) odkazy na xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx měněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx to xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí, ale xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxx XXX x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxxx xxxx, xx nastane dříve.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx státy.
4. Xxxxxxx státy neprodleně xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Posouzení provádění
Tři xxxx po xxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuto členskými xxxxx x souladu x článkem 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. října 1998 (Xx. xxxx. C 328, 26.10.1998, x. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 21. prosince 1998 (Xx. xxxx. X 49, 22.2.1999, x. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/ES (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxx 97/58/XX (Xx. xxxx. X 274, 7.10.1997, s. 8).
[7] Úř. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX POŽADAVKY XXX SPOLEČNOSTI
(uvedené x xx. 5 xxxx. 1 a x xxxxxxxx 6 a 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx lodích xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx před zahájením xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobřežních systémů xxxxxx plavby a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx v bezpečném xxxxxx plavby, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) rozpis služeb xx xxxx a xxxxxx x přístavu x
x) xxxxxxxxx počet xxxxx práce nebo xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a provoz, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v zabezpečení xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavků;
7. xxxx odplutím lodi xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavby. Xxx přípravě xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx plně x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rezoluci Výboru xxx námořní bezpečnost (XXX)…(70) o xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. cestující xxxx xxxxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx lodi x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ
[uvedené x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x)]
- Xxxxxxxx Rady 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx (Xx. věst. L 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/ES (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
- Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX xx dne 22. xxxxxxxxx 1994 x minimální úrovni xxxxxxx námořníků (Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/XX (Xx. xxxx. X 172, 17.6.1998, s. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 o řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx (Xx. xxxx. L 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, s. 35).
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx v článcích 6 x 8)
1. Xxxxxx zvláštních prohlídek xx ověřit, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, radiokomunikací x xxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je to xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx místního xxxxxxxx,
- protipožární cvičení xxxxxx xxxxxx schopnosti xxxxxx výstroje xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kotlům, xxxxxxx x pomocným xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přepážek,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- zkoušku řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx čerpadel,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x přepážce xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxx prokázání, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx seznámeni x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- spuštění nejméně xxxxxxx záchranářského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vody xx jejich xxxxxx xxxxxx na xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx čluny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx kormidelního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx prohlídky xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, údržbu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupy xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumět rozkazům x xxxxxxx a xxxxxxx je, xx-xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyku tak, xxx je zaznamenán x lodním xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členové xxxxxxx úspěšně vykonali xxxxxxxx výcvik, zejména x ohledem na:
- xxxxxx v ovládání xxxxxxxx lidí,
- xxxxxx xxxxxxxx xx seznamování x postupy,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímou bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x zejména starším x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x
- xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, zda xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx I/10 revidované Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x strážní xxxxxx xxxxxxxxx x roku 1978 (xxxxxx STCW).
PŘÍLOHA IV
INFORMATIVNÍ POKYNY XXX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ NEOHLÁŠENÝCH XXXXXXXXX BĚHEM XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo (xxxx xxx "loď") xxxxxxxxx; zda je xxxxxx xxx evidenci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxx xx xxxxxx. Určit, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx předávány veliteli xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx cestující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x nakládce x xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx přijata xxxxxxxx x zajištění, xx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponoru xxxx ponořena; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděno xxxxx požadavků; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx moři
Ujistit se, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla loď xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx krycí xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx povětrnosti jsou xxxxxxx; xxx xxxx xxxx xxx, než xxx xxxxxx kotviště, xxxxxxx dveře na xxxxxx pro vozidla xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze tak xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx průzorů na xxxxx lodě. Ověřit, xxx uzavírací systém xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, zajištění xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukazování jejich xxxxx xx navigačním xxxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxx xxxxxxx pozičních xxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx hlášení
Forma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx. Ověřit, xxx xx rutinní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx slyšeno xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxx ověřit, zda xxxx xxxxxxxxx zápisy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oddílů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, volný xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxx xx každý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx x nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladu na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x znečišťující xxxx xxxxx označeny, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx vozidla přepravující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x znečišťujících věcí xx pobřeží x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; zda xx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 93/75/XXX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxxx první pomoci x případě nehody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxx činnost při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx určitým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xx v xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx
Xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečena, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lany; xxx xx k dispozici xxxxxxxx upevňovacích xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, jestliže xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x případně motocyklů. Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxx sledovány systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x neoprávněný xxxxx cestujících; xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx, kdy xxx pluje xx xxxx.
9. Uzavření vodotěsných xxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásady uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vodotěsné xxxxx xxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxx; zda xx xxxxxxxx vodotěsných xxxxx x můstku pokud xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx; xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxx x xxx xx je vědoma xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používání.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx účinná xxxxxx xxx, aby každé xxxxxxxxx požáru xxxxx xxx rychle zjištěno. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplachovým xxxxxxxx, přičemž by xxxx xxx bráno x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hlídány, jak xx uvedeno v xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xx seznamem xxxxxxx dostatečný počet xxxxx posádky, xxxxx xx pomáhali cestujícím x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx brát x xxxxx vhodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů:
a) xxxxxx nebo jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slovník xxxxxxxxxx xxx základní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx sdílejí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx některými xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. názornou xxxxxxx, xxxxxxx rukou xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx pokynů, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evakuačních xxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, do xxxxx xxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovány x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jazycích,
e) xxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx rozhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cvičení, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující xxxxxx a členům xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posádky v xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxx xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x lodním xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx zavedena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být snadno xxxxxxxxxxxxx; zda xxxx xxxxx protipožární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx; xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx je xxxxxxxxxx dětských záchranných xxxx snadno xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nouzovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx bouřkových xxxxxxx xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx umístěny xx xxxxxxxx pro vozidla.
14. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx majáků XXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení
Ověřit, zda xx instalováno dodatečné xxxxxxx osvětlení, xxxxxxxx xx předpisy xxxxxxxx, x zda jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Prostředky úniku
Ověřit, xxx xx značení xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxx osvětleny xxx x xxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx přijata k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde únikové xxxxxxxxxx kříží xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx východy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přebytkem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx kniha
Ověřit, xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx staršímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxx knihy x xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxx; zda xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx xxxxxxx x ostatní činnosti.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistém stavu x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx údržba
Všechny xxxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx údržbu xxxxx xxxxxxx údržby xxxxxx předních x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxx lodi x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x členy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oznamována. Xxxxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxx zavírání vnitřních x xxxxxxxx předních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozorovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přídi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxxx mechanismus x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx nadměrně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx dostupnosti xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nouzových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxx bezprostředně před xxxxxxx do xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX KVALIFIKACE X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek podle xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývá prohlídkami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx držitelem xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodě, xxxxx umožňuje, aby xxxxxxxxx velení xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 1600 xxxx xxxx (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XX/2), xxxx
x) xxx xxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx úkol xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx XXXX, pravidlo XXX/2), nebo
c) v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx inženýr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx alespoň xxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x písmenech a) x b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx xx xxxx xxxx palubní xxxxxxxxxx xxxx důstojníci xxxxxxxxx oddělení,
nebo
- kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx nejméně xxx xxxx x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx SOLAS 1974.
3. Kvalifikovaní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x jazyku nejobvykleji xxxxxxxxxx na moři.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx znalosti xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 a odpovídajících xxxxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxxx hostitelského státu xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x prohlížených lodích xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxx xxxxxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přijímáni, xxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/XX.