Směrnice Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. xxxxx 1999
x systému povinných xxxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, xx Společenství xx vážně znepokojeno xxxxxxxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx přiměřenou úroveň xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xx svém xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx povinného xxxxxxx x xxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx provozovaných xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lodě x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx akce xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválených Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX), čímž se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx x xxxxxxx uplatňování společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx právo rozhodovat x prováděcích nástrojích xxxxxxxxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx je x xxxx řadě odpovědností xxxxx vlajky; xx xxxxx členský xxxx xx xxx zajistit xxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xx proto xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schváleným IMO x případně xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zabráněno, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x plavidla, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesoulad s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států; xx xxxxx povinností x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s Úmluvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx právu (Xxxxxx) x roku 1982;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x zájmu zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x z nich xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx pobřežní xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavbu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx do 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlídky xxxxxxxxxx státem vlajky;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx doby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení x kontrolního zařízení x xxxx xx xxx vybaveny xxxxxxxxx xxx automatické zaznamenávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxxxxx státy xxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxx státům vlajky xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx zásadní, xxx xxxxxx třetího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx trvalý xxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x pravidelných xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x provozních xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxx xxxxxx zátěž ukládanou xx společnosti xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx bylo potvrzeno, xx vyhovují této xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trasách, x náhradní lodě x plavidla xx xxxx být zvýhodněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x plují xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (státní xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx pomáhaly xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy pro xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [6];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx umožňovaly jim x xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod; xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx průvodních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx informací zjištěných xxx prohlídkách;
(23) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxx Komisi při xxxxxxx uplatňování této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států; že xxxxx úkol může xxxxxxx xxxxx zřízený xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x tomu, xx některá ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx uvedena x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x aby byl xxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx respektování xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (úmluva XXXXX), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je stanovit xxxxxx xxxxxxxxx prohlídek, xxxxx xxxxxxx větší xxxxxx bezpečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavů Společenství x x xxxx x který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na životech xxx xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx spolupracovat.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx příloh se xxxxxx:
x) "xxxx xxxx xx-xx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, vybavené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx najet xx xxx xxxx xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, xx xxxxx platném ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" xxxxx xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx posádky xxxx xxxx osoby zaměstnané xxxx xxxxxxxx na xxxx x jakékoli xxxxxx pro xxxxxxx xxxx lodi a
ii) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx XXXXX 1974" Mezinárodní úmluva x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx s jejími xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx plavidel obsažený x rezoluci Výboru xxx xxxxxxx bezpečnost XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx platném ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "liniovou xxxxxxxx" xxxx xxxxxx lodí xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přístavy, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx buď
i) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tak četnými, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "námořními xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sestaveném podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX ze xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx lodě [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) osvědčení x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx znění, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, které xx zabývají vnitrostátními xxxxxxxx, vydaná podle xxxxxx SOLAS 1974 x platném znění xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx k xxxxxxx;
x) "osvědčením x xxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx I B/12 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "správou xxxxx xxxxxx" příslušné orgány xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxxxxxxxx plout;
k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" členský stát, xx jehož xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu;
l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx po xxxx x přístavu xxxxxxxxx státu do xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx přístavu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "uznaným xxxxxxxxx" xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx typu xx-xx, xx kterým xxx xxxxxx o xxxxx vydán x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. prosince 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních lodí xxxx ro-ro [9] xxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x souladu x pravidlem XX/4 xxxxxx SOLAS 1974 xx xxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx" xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelským státem, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 6 x 8;
x) "odborným xxxxxxxxxxx" zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx zjištěný xxxx neshodující xx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozující liniovou xxxxxxx z přístavu xxxxxxxxx xxxxx nebo xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, xxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x lodím typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx musí xxxxxxxxxxx státy xxxxxx, xx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydaná xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
x) xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pokyny xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO A.746(18) x pokynech xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlídek x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxx považovaných za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a elektrického x kontrolního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxx vyšetřování při xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx X.861(20) shromáždění XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxx soulad s xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x provedeným x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx dne 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx regionu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx požadavky xxxxxx xxxxx xxx požadavky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) konference XXXXX x xxxx 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku XXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 zmíněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. e) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Počáteční ověřování xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx společnostem a xxxxxx vlajky
Před zahájením xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx ode xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 pro loď xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx musí hostitelský xxxx xxxxxx:
1. xxx xxxxxxxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lodí xxxx plavidlem
a) přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx 4,
b) předem xxxxxxxx, xx hostitelský xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x souladu x xxxxxxx 12, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx událost xxxx;
2. x lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx souhlas tohoto xxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx typu ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců xxx xxx uvedeného x xx. 19 xxxx. 1 x lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x tomuto xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X x III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx loď xxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nečiní xxxx než xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx nezbytného x xxxxxxxxx ověření podle xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Zvláštní ustanovení
1. Xxxxxxxx je xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxx a prohlídky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx plavidla, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx nový xxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x prohlídky xx xxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx články 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodi typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xx xxxx lince.
2. Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxx xxxxxx, jestliže je xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní osobní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxx, x všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx požadavky bezpečného xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx charakteristik xxxxx.
3. X případech, kdy xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx typu ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx pokračování xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolit zahájení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) že xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx měsíce dokončí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, 5 a 6.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx hostitelské státy:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XXX x IV, xxx přesvědčily hostitelský xxxx, xx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx považuje xx zvláštní xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokaždé, kdy xxxx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx významné povahy xxxx xxxx nastane xxxxx xx správě xxxx ve xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx. Nicméně x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx při převodu xxxxx a s xxxxxxx xx ověřování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavcem.
3. Xxxxx prohlídky xxxxx xxxxxxxx 1 potvrdí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x opravňující k xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5, 6 a 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx provozu
1. Xxxxxxxxxxx xxxx zakáže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 5;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních prohlídek xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nesoulad s xxxxxxxx akty Společenství xxxxxxxxx x příloze XX, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 nebo 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že ohrožení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx splněny.
Hostitelský xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx této xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnost, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich nápravě xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, zakáží provoz xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se proti xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozastavení rozhodnutí xxx dalšího.
Příslušný xxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx x xxxxx právu xx xxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxx 4, 5 x 6 uplatněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním plavidlem, xxxx xxx rozhodnutí x zákazu lodního xxxxxxx přijato do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní prohlídky x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno.
Xxxxxx 11
Postupy xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/XX x xx rozšířených inspekcí xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 1 přílohy X.X.3 xxxxxxx směrnice.
2. Xxxxxx dvou nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx prohlídka xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tým xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost, x případně xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Hostitelský xxxx xxxx informace xxxxx xxxxx vlajky, xxxxxxxx xxxxx xxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxx dotčeného hostitelského xxxxx.
4. Hostitelské xxxxx, xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zvláštní prohlídce xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 6 x 8 bere xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lodě xxxx plavidla.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxx forma xxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx trvající xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hostitelského státu xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx nehody
1. X xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx členskému státu x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx účastní xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx xxx stanoveno x xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxx xxxxxxx vyšetřování" x "xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyšetřování xxxx, x jehož vodách xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx naposledy xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x ostatní xxxx. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které tato xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx jich nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem x x xx nejkratší xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 12.3 xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámeny Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek.
2. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.795(19) s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx typu xx-xx nebo vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxx s ohledem xx bezpečnost, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředcích pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx dopravy xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nich. Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 16.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typu ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx do svých xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx schopny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. X tomuto xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.852 (20) x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx situace. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx hostitelské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx trasy.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx svém xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx xxx, xxx xx xxx provozování xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, aby provozní xxxxxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxx a nezbytná x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x přijmou opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státy
Hostitelské xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx hostitelský stát xx lodě xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx přístavem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x požadavcích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přístavu Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/75/EHS.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Při xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.
b) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx návrh předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxx být x xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice změněny:
a) xxxxxxx,
x) definice,
c) odkazy xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx měněny xxxxxxxx xxxxx článku 16, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření zavedených xxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. prosince 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. d) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx IEC x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxxx toho, xx nastane xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Komise o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 Xxxxxx na základě xxxxxxx, které xx xxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Určení
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku dne 29. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Úř. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 328, 26.10.1998, x. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 49, 22.2.1999, x. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/ES (Xx. xxxx. L 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Xx. věst. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/XX (Xx. xxxx. L 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/74/XX (Úř. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění směrnice 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu mají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx využíval xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. byla xxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 až 6 xxxxxxxx Výboru xxx námořní bezpečnost (XXX) 699 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tabulka s xxxxxx pracovním xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx odborného úsudku xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozbouřeném xxxx;
5. velitel xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. každé xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hlášeny xxx xxxxxx xxxxx vlajky, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx plánování xxxxxx;
8. cestující xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx sníženými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 písm. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx (Xx. xxxx. L 247, 5.10.1993, x. 19). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/74/XX (Xx. věst. X 276, 13.10.1998, x. 7).
- Xxxxxxxx Rady 94/58/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/35/ES (Úř. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx ro-ro (Úř. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. L 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8)
1. Xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxx a xxxxxx účelu sloužily xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se konstrukce, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x elektrického xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ochrany, maximálního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, nejméně:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- prohlídku xxxxxxxxx zdroje energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstroje xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kotlům, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx dálkových x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx čerpadel,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x přepážce xxx xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejdůležitější xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- spuštění xxxxxxx xxxxxxx záchranářského člunu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx jejich pohonných x řídicích systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx úložné xxxxxx na lodi,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx plavidla.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx lodního xxxxxxx xxxxxx.
3. Zvláštní prohlídky xx xxxxxxxx xx xxxxxx seznámení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxx xxxxxxxx, údržbu, xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx, postupy xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pokynům a xxxxxxx je, xx-xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je zaznamenán x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výcvik, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lidí,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x postupy,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzi, x
- xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx rozpisů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxx xx uznáváno xxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x souladu x xxxxxxxxx I/10 revidované Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX NEOHLÁŠENÝCH XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx loď xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx (xxxx jen "xxx") xxxxxxxxx; xxx je xxxxxx xxx evidenci xxxxxxxxx o cestujících x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx účinný. Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx x případně xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Informace x xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx používány; zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, že xxx xxxx xxxxxxxxx x nákladová xxxxxx xxxxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx, x zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaveny a xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Bezpečnost xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx před opuštěním xxxxxxxx xxxx loď xxx moře xxxxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx postup potvrzení, xx xxxxx dveře x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx; xxx byly xxxx tím, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstaly xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx průzorů xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx uzavírací xxxxxx xxxxxxxx, zadních x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukazování jejich xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx.
4. Bezpečnostní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx bezpečnostních hlášení x vystavování xxxxxx x rad x xxxxxxxxx postupech xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnilo xxx xxxxxxxx plavby x xxxxx být slyšeno xx xxxxx prostorách, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup.
5. Xxxxxx xx lodního deníku
Prohlédnout xxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx, xxx xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dveří odolných xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx oddílů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Rovněž ověřit, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx jako společný xxxxxxxx jazyk posádky.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxx náklad xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx věcech x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx na xxxx, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx nákladu xx xxxxxx xxxx povolena x xxx xxxx xxxxxxxxxx x znečišťující xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x znečišťujících xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plán; xxx xx je velitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/75/XXX a pokynů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx první pomoci x xxxxxxx nehody xxxxxxxx xx nebezpečných xxxx xxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxx. Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx je v xxxxxxx.
7. Zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx individuálními xxxxxxxxxxx lany; xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx nepříznivé xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx nákladu.
8. Xxxxxx xxx vozidla
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxx sledovány systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; zda xxxx protipožární xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx na xxxx.
9. Uzavření xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx oddílů; xxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxx vodotěsných dveří x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx; zda xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dveře xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx obsluhy xxxxx x zda xx je xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Požární xxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hlídka xxx, xxx každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zjištěno. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stálým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplachovým xxxxxxxx, přičemž by xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xx xxxx prostory xxxxx xxx hlídány, xxx xx xxxxxxx x xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx je x xxxxxxx xx seznamem xxxxxxx dostatečný počet xxxxx posádky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx vhodnou x xxxxxxxxxxx kombinaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů:
a) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx národnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) pravděpodobnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prostředek xxxxxxxxxx x cestujícími xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx posádky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx některými xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx upozorněním na xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jestliže je xxxxxx komunikace xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovány x jejich xxxxxx xxxxxx xxxx jazycích,
e) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Pracovní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx zaveden xxxxxxxx xxxxx v xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx věcech a xxx xx xxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxxxxx x lodním xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx záchranná a xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx skladebných xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxx být snadno xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jsou lodním xxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxx; xxx nakládka vozidel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx umístěny na xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení včetně xxxxxxxxx rádiových xxxxxx XXXXX pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zda jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx značení xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx energetických xxxxxx. Xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx paluby xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodejen, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přebytkem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx kniha
Ověřit, xxx xx veliteli lodi x každému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kopie; xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx námořní x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx plánovanou údržbu xxxxx oblastí údržby xxxxxx předních a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx uzavíracím xxxxxxxx, ale rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní vybavení. Xxxx být x xxxxxxxxx plány pro xxxxxxxxxxx kontrolu všech xxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx nedostatky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x určené xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x členy xxxxxx xxxxxxxxxxx vědomi nedostatků x jejich náprava xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavírání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxxx systémy.
21. Xxxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx nadměrně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nouzových východů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx nenalezli xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx palubu xxx xxxxxxx x zda xx xxxx palubu xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přístavu.
XXXXXXX X
XXXXXXXX KVALIFIKACE X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx v čl. 2 písm. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx inspektor xxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek podle xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- xxxx xxx kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vydáváním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobilosti xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 1600 xxxx více (xxxxxx STCW, pravidlo XX/2), xxxx
x) xxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důstojník, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení má xxxxx rovný 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx XXXX, pravidlo XXX/2), nebo
c) x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx pět xxx,
- inspektoři uvedení x xxxxxxxxx x) x b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx xxxx xxxx palubní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplom xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxx,
- být v xxxxxxxx státě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx inspektory xxxxx bezpečnosti a
- xxxxxxx nejméně xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx moři.
4. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxx žádný xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x žádné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx hostitelského státu xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x prohlížených xxxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxx xxx tuto loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jménem.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnáni xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx 95/21/ES.