Směrnice Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. xxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx typu ro-ro x vysokorychlostními osobními xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx postihují xxxx xxxx xx-xx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty xx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xx svém xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx [4] xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dohledu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx trasách xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nich, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) vzhledem x tomu, že xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnost xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x celém Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx akce xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad schválených Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x loděmi xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je směrnice Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jednotné x xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo rozhodovat x xxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxx řadě odpovědností xxxxx xxxxxx; že xxxxx členský xxxx xx xxx zajistit xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použitelnými pro xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřování; xx xx xxxxx mělo xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ověřováno, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lodě x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x případně xx xxxxxxxxxx úrovni; xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx inspekce objeví xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, která xx xxxx v xxxxxxx s Úmluvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x námořním xxxxx (Xxxxxx) z xxxx 1982;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx členských xxxxx x z xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblastech 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx osoby xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xx 20 mil xx xxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověřovaly, xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx plavidla plující xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a prohlídky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx lodě xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidla xx xx stadiu xxxxxx x xxxxx xxxx doby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xx hostitelské xxxxx xxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx plně se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xx xxxx přijímat uplatňování xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx v zájmu xxxxxxxx trvalý soulad xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx prohlídky před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx poměrech;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společnosti xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; že xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx xxxx potvrzeno, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx pro xxxxxx xx podobných xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx typu ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx prohlédnuty podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcím xxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx dne 19. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na lodích, xxxxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx a plují xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (státní xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx x tomu, xx členské státy xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako hostitelské xxxxx xxxx spolupracovat;
(18) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx při plnění xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. listopadu 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní správy [6];
(19) vzhledem x xxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být brán xxxxxxxx ohled na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel;
(20) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx; xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné, xxx xxx Komisi xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx může xxxxxxx výbor zřízený xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci [7];
(24) xxxxxxxx x tomu, xx některá ustanovení xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO x aby byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx vstoupí v xxxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx větší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx x x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx spolupracovat.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice a xxxxxx příloh xx xxxxxx:
x) "xxxx typu xx-xx" xxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, vybavené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx plavidlo xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X úmluvy XXXXX 1974, xx xxxxx platném ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" každá xxxxx jiná než
i) xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x
xx) xxxx mladší xxxxxxx xxxx;
x) "úmluvou XXXXX 1974" Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti lidského xxxxxx na moři, xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx a změnami xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx směrnice;
e) "xxxxxxxxx XXX" Mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, ve xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx plaveb xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přístavu xxx mezipřistání buď
i) xxxxx zveřejněného xxxxxxxx xxxx, nebo
ii) x xxxxxxxx tak pravidelnými xxxx tak četnými, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" každá námořní xxxxxx obsažená x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 98/18/XX ze xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normách xxx xxxxxx xxxx [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx x bezpečnosti pro xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 v xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení x xxxxxxxx osvědčeními x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx k provozu,
ii) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx lodě typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx plavidla, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx x povoleními x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" každé xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx I B/12 xxxx. x) xxx xx) úmluvy SOLAS 1974;
x) "správou státu xxxxxx" xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" členský stát, xx xxxxx přístavů xxxx z jehož xxxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" plavba xx xxxx z přístavu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx stát nebo xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx plavbou" xxxxxx v námořních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx přístavu xxxxxx xxxxxxxxx státu;
n) "xxxxxxx xxxxxxxxx" subjekt xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 směrnice 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, ke xxxxxx xxx doklad x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 5 odst. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro [9] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx doklad x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx xxxxx platném xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "předpisem xxx vyšetřování námořních xxxxx" předpis pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X.849(20) xx xxx 27. listopadu 1997;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelským státem, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 6 x 8;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V;
s) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se x požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxxx členského xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx plavbami v xxxxxxxxx xxxxxxxxx třídy X, jak xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou uplatňovat xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx plavbami v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx lodí typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx lodě xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx:
x) mají xxxxxx osvědčení vydaná xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.746(18) x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx podle harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí této xxxxxxxx, nebo x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx pro klasifikaci xxxxxxxxxxxxxx x pravidlech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxxxx správou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a elektrického x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxx xxx umístěna xx lodích xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přijetím této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x podmínky, za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx požadavky nejsou xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x xxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x souladu s xxxxxxx uvedenými x xxxx 3 zmíněné xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. e) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo do 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx hostitelský xxxx ověřit:
1. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx liniová xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxxx a x xxxxxxx 4,
b) předem xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
2. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx jinou xxx xxxxxxxxx státu, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlajky x xxx, xx společnost xx zavázána dodržovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu ro-ro xxxx vysokorychlostním osobním xxxxxxxxx xxxx xx 12 měsíců ode xxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 1 u xxxx xxxx ro-ro a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx k xxxxxx xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x přílohami X x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku, xxx xx přesvědčily, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz liniové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx této xxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx tato xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prohlídky xx xxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostního xxxxxxxx plavidla xx xxxx xxxxx.
2. Články 4, 5 x 6 xx nemusí xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která je x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx linku, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hostitelskými xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx loď typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx.
Xx požádání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx potvrdit xxxx souhlas ohledně xxxxxxxxxx charakteristik xxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx nepředvídaných xxxxxxxxx musí být xxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxx xx provozu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x kdy odstavce 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxx xxxxxxxxxxx stát dotyčné xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky bezpečného xxxxxxx, a
b) že xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a prohlídky xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx
1. Xxxxxx za xxxxxxx 12 měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX x
- xxxxxxxxx xxxxx provozu liniové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X, XXX a IV, xxx přesvědčily xxxxxxxxxxx xxxx, xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňují všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXX provede xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx typu xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx když nastane xxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nicméně x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dříve xxxxxx xxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčen bezpečný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxxx xxxx trvat na xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx prohlídky podle xxxxxxxx 1 potvrdí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 9
Oznámení
Hostitelské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí xxxxxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5, 6 x 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže byl xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx plavidla, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státem vlajky xx věcech xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 nebo 5,
xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx splněny.
Hostitelský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostního osobního xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxx xxxx xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxx xxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnost, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x jejich nápravě xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxxx. Xx nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověří, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, zakáží provoz xxxx nebo xxxxxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx státy xxxxxxx x zachovávají vhodné xxxxxxx vztahující se x xxxxx společnosti xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Odvolání xxxx xxx řešena urychleně. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx x xxxxx právu xx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 uplatněny xxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x zákazu xxxxxxx xxxxxxx přijato xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sděleno.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxxx x pravidelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Lodě xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 95/21/ES x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 přílohy X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tým xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx inspektorů dotčených xxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění předpisů xxxxxxxx xx třídy, xxxxxxx hostitelské xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx odbornou způsobilost, x případně xx xxx xxxxxxx inspektora xxxxxxxx xxxxxxxx. Inspektoři xxxxxx správám hostitelských xxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxx vlajky, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlídky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xx společnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zastoupena xxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx plánování xxxxxxxxx x souladu s xxxxxx 6 a 8 xxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx plavidla.
6. Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx neshody xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 a xx. 5 odst. 1 xxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx neshody.
8. Xxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx nehody
1. X rámci svých xxxxxxxxx právních systémů xxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx nehodách nebo xxxxxxxxxxx nehod, xxxxxxx xx účastní xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Stát x významným zájmem", "xxxx vedoucí xxxxxxxxxxx" x "xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních nehodách.
3. Xxxxxxxx xx loď xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyšetřování xxxx, x jehož vodách xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát naposledy xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy s xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx jich nebo xxx nich spolupracují, xxxxxxx, xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem x x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx předpis xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x bodem 12.3 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx vyřešit xxxx počáteční zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx neshodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx xxxxxx plavby x ostatní informační xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx IMO X.795(19) s cílem xxxxxxxxx lodím typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo její xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 6, xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx prostředcích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx xxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nouzových xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx cíli xxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.852 (20) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hostitelské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx plán xxx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx vlajky xxxx tím, xxx xx pro provozování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení x xxxxxxx x odstavcem 1.9.3 předpisu XXX. Xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaná místními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státy
Hostitelské státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx liniová xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx opatření
Členské xxxxx informují třetí xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx hostitelský xxxx xx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx třetího státu, x požadavcích uložených xxxxx směrnicí každé xxxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx. 12 odst. 1 směrnice 93/75/EHS.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přidělena xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se Rada xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců ode xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxx být v xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změněny:
a) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) odkazy xx právní akty Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx IMO.
Přílohy xxxxx xxx xxxxxx měněny xxxxxxxx podle xxxxxx 16, pokud to xx nezbytné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zavedených xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx rozšiřování oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 18
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Sankce takto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Ustanovení čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx provádění
Tři xxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 13, xxxxxxx provádění této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Úř. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 7. října 1998 (Xx. xxxx. C 328, 26.10.1998, s. 82), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 21. prosince 1998 (Xx. xxxx. C 49, 22.2.1999, s. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/ES (Xx. xxxx. X 274, 7.10.1997, s. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Úř. věst. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 98/48/XX (Xx. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 x v xxxxxxxx 6 a 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxx:
1. xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x bezpečném xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 oběžníku Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) rozpis xxxxxx xx moři a xxxxxx x xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx lodi xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx odborného xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxx záznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxx;
6. každé poškození xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx obšívky xxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx trajektu xxxx xxxx, a všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto byly xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx státu xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního plavidla xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavby. Xxx přípravě xxxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX)…(70) x hlavních xxxxxxx pro plánování xxxxxx;
8. cestující xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx tyto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve formě xxxxxx pro osoby xx sníženými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
SEZNAM XXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ
[uvedené x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxxxxx požadavcích na xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, s. 19). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/ES (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, s. 7).
- Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX ze xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/ES (Úř. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx (Úř. xxxx. X 320, 30.12.1995, s. 14). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, s. 35).
XXXXXXX XXX
XXXXXXX ZVLÁŠTNÍCH XXXXXXXXX
(xxxxxxx v článcích 6 a 8)
1. Xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx splněny x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, maximálního xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravy xxxxxxxxxxxx věcí, radiokomunikací x navigace, a xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- startování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- prohlídku xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- prohlídku xxxxxxxxx zdroje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstroje xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx hadicemi xxxxxxxxxx xx hlavní provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva kotlům, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx dálkových x xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxxxxx protipožárních xxxxxxxx,
- xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx vodotěsných xxxxx x xxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejdůležitější xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- spuštění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx člunu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vodu, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxx x vyzvednutí těchto xxxxx x xxxx xx jejich úložné xxxxxx na xxxx,
- xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení lodě xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověření xxxxx lodního systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, bezpečnost xxxxxxxxxxx, postupy xx xxxxxx a činnosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx schopnost xxxxxxxxx rozumět xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx, je-li xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx jazyku xxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx xx dokumentace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem na:
- xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- výcvik xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx xxx cestující, x xxxxxxx starším x invalidním osobám x xxxxx, x
- xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxx xx uznáváno xxxxx xxxxx, jestliže xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx I/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx STCW).
XXXXXXX IV
INFORMATIVNÍ POKYNY XXX KVALIFIKOVANÉ XXXXXXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 odst. 1)
1. Xxxxxxxxx pro cestující
Ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx cestujících, xxx xxxxx má loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") xxxxxxxxx; zda je xxxxxx xxx evidenci xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x zda xx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x celkovém xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a případně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx plavbu.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx měřiče xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxx x nákladová xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xx posuzování nakládky x stability xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx nákladní vozidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li to xxxxxxxxxx, x zda xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx moři
Ujistit xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx bezpečná, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení, xx xxxxx dveře x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxx xxx, xxx xxx opustí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze tak xxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zadních a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxx obsluze pozičních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x rad x xxxxxxxxx postupech ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx rutinní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnilo xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx prostorách, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx deníku
Prohlédnout xxxxx xxxxx s xxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, zadních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, správných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oddílů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx ověřit, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx okraj xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx, x zejména xxx je xxxxxxxxxx x nebezpečných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xx lodi, xxx je přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx lodi xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxxx a znečišťující xxxx xxxxx označeny, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx přepravující xxxxxxxxxx nebo znečišťující xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx štítky a xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx přepravě xxxxxxxxxxxx x znečišťujících xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; zda xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx oznamovacích xxxxxxxxx xxxxx směrnice 93/75/XXX a xxxxxx x nouzových postupech, xxxxx je třeba xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx první xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx věcí xxxxxxxxxxxx moře. Ověřit, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxx činnost při xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx a xxx xx určitým způsobem xx můstek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx je x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečena, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; zda xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx autokarů x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxx příručku pro xxxxxxxxxxx nákladu.
8. Paluby xxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx nákladové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hlídány xxxx sledovány xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxx zaznamenán pohyb xxxxxxx xxx nepříznivém xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dveře x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxx zdržovat xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, kdy xxx pluje xx xxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxx provozních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; zda xxxx prováděna požadovaná xxxxxxx; xxx je xxxxxxxx vodotěsných xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx založena na "xxxxxx" kontrole; xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx viditelnosti a xxxxxxxx xxxxx udržovány xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Požární xxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx požáru xxxxx xxx xxxxxx zjištěno. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx bráno x xxxxx, že xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx 8.
11. Komunikace x případech nouze
Ověřit, xxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nouze, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trasách,
b) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx angličtiny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prostředek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx cestující xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (např. názornou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pokynů, na xxxxxxx mužstva, záchranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx,
x) xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cestujícím rozhodující xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx je zaveden xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posádky v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x lodním xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx záchranná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxxx; zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodné x zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snadno zjistitelné; xxx nakládka xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx uzávěrům, xxxxxxxxx bouřkových xxxxxxx xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx umístěny na xxxxxxxx pro xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxx xxxxxx xxxxxx provozuschopné.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení
Ověřit, xxx xx instalováno xxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení, xxxxxxxx xx předpisy xxxxxxxx, x zda jsou xxxxxx záznamy x xxxxxxxxxxxx.
16. Prostředky úniku
Ověřit, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxx xxx x hlavních, xxx xxxxxxxxx energetických xxxxxx. Xxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx palubami xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx kniha
Ověřit, xxx xx xxxxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xx námořní x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx strojovny
Ověřit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Odstraňování xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx manipulaci x odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx údržba
Všechny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předních x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxx uzavíracím xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení. Xxxx xxx x xxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxxxx nedostatků x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx napraveny xxx, aby si xxxx velitel xxxx x xxxxxx xxxxx xx pobřeží spolu x členy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nedostatků x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oznamována. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx vnitřních x xxxxxxxx předních xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxx xxxx x vnitřními xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Xxxxxx
Xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx obsazena, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx východů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx palubu xxx xxxxxxx x zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X NEZÁVISLOSTI XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- musí xxx kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení x souladu x xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o způsobilosti xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 1600 nebo xxxx (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XX/2), nebo
b) xxx xxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxxx jako hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx vyšší (xxxxxx STCW, pravidlo XXX/2), nebo
c) v xxxxxxxx státě složil xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, strojní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxx xxxxxx alespoň xxx xxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b) xxxx xxx xxxxxxxxx službu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxxx,
- být x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxxxx dva xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx inspektor xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x úmluvou SOLAS 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxx xxx schopni xxxxxxxxxxx ústně x xxxxxxx s námořníky x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx moři.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 a odpovídajících xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ani v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která provozuje xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zúčastněného xxxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx klasifikační xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/XX.