Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. dubna 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky xxxx xxx xxxxxxx další xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx vážně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx přiměřenou xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx osobních xxxx xxxx ro-ro [4] xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dohledu x xxxxx kontroly xxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x nich, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx je xxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizací (XXX), čímž se xxx vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx typu xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx k zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo rozhodovat x xxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx je x xxxx xxxx odpovědností xxxxx xxxxxx; xx xxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx pro xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx, xxx společnosti x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx lodě x xxxxxxxx, x xxxxx inspekce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostními normami;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x Úmluvou Xxxxxxxxxx spojených národů x námořním xxxxx (Xxxxxx) z roku 1982;
(10) vzhledem x xxxx, xx xx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx lodě xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x x nich xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, kam xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopraveny, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx lodě xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 xxx od xxxxxxxx xxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x x xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx a během xxxx doby své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx x údržby xxxxxx lodního xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, elektrického xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx státy xxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxxx provozují xxx xxxx typu ro-ro x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxxx; xx dotčeným xxxxxxxx státům xxxxx xxx xxxxxx vlajky xx mělo být xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx souhlasily se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každým vyšetřováním xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidla uznaných xxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx by xxxx přijímat uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx x požadavky xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxxx provozu x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kdykoliv xxxxxxxx podstatné xxxxx x provozních xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xxxx xxxx ro-ro a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx bylo potvrzeno, xx vyhovují xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx trasách, x xxxxxxxx xxxx x plavidla by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeními; že xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx, xx neměly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES xx dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních norem xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) [5];
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xx mohly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 94/57/XX ze xxx 22. listopadu 1994, kterou xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní správy [6];
(19) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx zajistit, aby xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xx xxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx nehod, xxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx; xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx průvodních xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvyšují xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zřízena xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx prohlídkách;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné, xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 směrnice Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x tomu, xx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo IMO x aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxx režim x xxxxx respektování xxxxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxxxx XXXXX), xxxxx vstoupí v xxxxxxxx, x xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některých xxxxxxxx IMO, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povinných prohlídek, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxx bezpečného xxxxxxx xxxxxxx dopravy loděmi xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x z xxxx x xxxxx stanoví xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, nebo xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxx typu xx-xx" xxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, vybavené zařízením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx najet xx xxx xxxx xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x pravidle 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" každá xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx působící na xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx lodi x
xx) xxxx mladší xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx SOLAS 1974" Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x změnami xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, ve xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx přístavy, nebo xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
xx) s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxx, xx xxxxx zřejmou xxxxxxxxxxxxx řadu;
g) "námořními xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sestaveném podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/ES ze xxx 17. xxxxxx 1998 o bezpečnostních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx osobní lodě [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX 1974 v xxxxxxx znění, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx osvědčeními o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx x bezpečnosti xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, které xx zabývají vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx SOLAS 1974 x platném znění xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x případně osvědčeními x udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx X B/12 xxxx. a) xxx xx) úmluvy XXXXX 1974;
x) "správou státu xxxxxx" příslušné orgány xxxxx, pod xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, xx jehož xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" subjekt xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx [9] xxxx společnost provozující xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxxxxx IX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx xxxxx platném xx xxx přijetí xxxx směrnice;
p) "xxxxxxxxx xxx vyšetřování námořních xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IMO x xxxxxxxx jejího shromáždění X.849(20) xx xxx 27. listopadu 1997;
q) "xxxxxxxx prohlídkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je stanoveno x článcích 6 x 8;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislosti xxxxxxx x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx" stav xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z přístavu xxxxxxxxx státu xxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx jejich xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavbami xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech třídy X, jak uvedeno x článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx uplatňovaná bez xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa usazení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x lodím typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již provozující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx typu xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlédnuty x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x rezoluci xxxxxxxxxxx XXX A.746(18) x pokynech xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx správou státu xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxx trupů, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (VDR) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxx xxxxxxxx. Zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rezoluci X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x. 61996 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx lodích xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] při xxxxxxxxxxx služeb v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxx xxx požadavky xxxxxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx) konference XXXXX x xxxx 1995 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku XXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení odst. 1 písm. x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidla xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu xx společnostem x xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx xxx xxx uvedeného v xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. xxx xxxxxxxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxxx provozovat liniovou xxxxxxx touto xxxx xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, x poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, důkaz xxxxx x tímto xxxxxxxxx x x xxxxxxx 4,
b) předem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx a každý xxxxxxx stát s xxxxxxxxx zájmem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxx xx xxx účastnit xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx x souladu x xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavby xxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nehoda nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
2. x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xx zavázána dodržovat xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostním osobním xxxxxxxxx nebo xx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 u xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x tomuto xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz liniové xxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxx článek použije xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které nečiní xxxx xxx jeden xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 5.
Xxxxxx 7
Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx je loď xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx v xxxxx xxxxxxx x prohlídky xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxx xxxx plavidla, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx-xx xxxx hostitelský xxxx xxxx předchozí xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínkám, nemusí xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx lince.
2. Xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní osobní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, převedena xx xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trasy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxx jako xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx souhlasí, že xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxx hostitelský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx základě nepředvídaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeny xx provozu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lince x xxx odstavce 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx xx předpokladu, xx
x) xxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxx, a
b) že xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce dokončí xxxxxxxxx a prohlídky xxxxx xxxxxx 4, 5 x 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x přílohou XXX a
- xxxxxxxxx xxxxx provozu liniové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XXX a XX, xxx xxxxxxxxxxx hostitelský xxxx, xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní prohlídku.
2. X souladu s xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx významné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx ve vlajce xxxx při xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx změny xx xxxxxx xxxx vlajce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dříve xxxxxx pro xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trvat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx prokáží nedostatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, hradí xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Oznámení
Hostitelské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyrozumějí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5, 6 a 8.
Xxxxxx 10
Zákaz xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx typu ro-ro xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5;
x) jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx posádky nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xx věcech uvedených x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice splněny.
Hostitelský xxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx provoz této xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx loď typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx plavidla, xxxxxx posádky x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, xxxxxx provoz xxxx nebo plavidla.
3. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zachovávají xxxxxx xxxxxxx vztahující se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx řešena urychleně. Xxxxxxxx xxxx důvodem x pozastavení rozhodnutí xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Jsou-li xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx zahájením provozování xxxxxxx dopravy xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lodního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Lodě xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx osvobodí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 95/21/XX a xx xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 uvedené směrnice.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx tým xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx inspektorů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx kvalitativně xxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx třídy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx inspektora xxxxxxxx subjektu. Inspektoři xxxxxx xxxxxxx hostitelských xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx prohlídky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx o xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxx zastoupena xxx xxxxx zvláštní prohlídce xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 6 a 8 xxxx hostitelský xxxx náležitě x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnění požadavků xxxxxx 4 a xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx správa xxxxxxx hostitelského xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Vyšetřování nehody
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech při xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx nehod, xxxxxxx xx účastní xxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx při xxx xxxx, jestliže xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na životech xxx námořních xxxxxxxx, xxxx xx.
2. "Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx stejný xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní nehody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx jde x xxxxxxx xxxx. Xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xx xx xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx má xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx nich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby vyšetřování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem x x xx nejkratší xxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx vyplývající z xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 12.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Doprovodná opatření
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznávající xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx státu vlajky x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každou neshodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx by xxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.795(19) s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx typu xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx provozování liniové xxxxxxx xxxx její xxxxx x xxxxxxx xx bezpečnost, xx xxxxxx nesou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx kopie xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 6, xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředcích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx plavidlům. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx dopravy xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxx xxxxx poskytnout xxxxx x xxxx. Xxxxxx zřídí a xxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx informace. X xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostními osobními xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx schopny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx případ nouzových xxxxxxx xx xxxx. X tomuto xxxx xxxxxxxxx rámce zajištěného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.852 (20) x xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx dva nebo xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx různé xxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxx povolení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 předpisu HSC. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně života, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Článek 14
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx doprava, xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx mají xxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidla xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do přístavu Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 12 odst. 1 xxxxxxxx 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 17
Postup změn
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, ale bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) definice,
c) xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xx xx nezbytné xx xxxxxxxxxxx opatření zavedených xxxxx xxxxxxxx, ale xxx rozšiřování oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 19
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Ustanovení xx. 4 odst. 1 xxxx. d) xx xxxxxxx nejpozději do 30 xxxxxx po xxxxxxxxxx normy XXX x. 61996 nebo xx 1. xxxxx 2001, podle xxxx, xx nastane dříve.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx členské státy.
4. Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Posouzení xxxxxxxxx
Xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx v xx. 19 odst. 1 Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 1999.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xüxxxx
[1] Xx. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Úř. věst. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 (Xx. věst. C 328, 26.10.1998, x. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 49, 22.2.1999, s. 15) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Úř. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. X 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/XX (Xx. xxxx. X 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Xx. věst. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, s. 7).
[8] Úř. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Úř. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění směrnice 98/48/XX (Úř. xxxx. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x v xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx veliteli xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx plavby, x xxx xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxxxxxx státy;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxx tabulka s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xx moři a xxxxxx x xxxxxxxx x
x) maximální xxxxx xxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxx xxxxx omezován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x provoz, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx navigačních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxx;
6. xxxxx poškození xxxx xxxxx vychýlení xxxxxxx dveří a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx v zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hlášeny xxx xxxxxx xxxxx vlajky, xxx hostitelskému státu x xxxxxxxxxx opraveny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x dispozici xxxxxxxxxxxxx plán xxxxxx. Xxx xxxxxxxx plánu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXX)…(70) x xxxxxxxx xxxxxxx xxx plánování xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a pomoci xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
SEZNAM PRÁVNÍCH XXXX SPOLEČENSTVÍ
[uvedené x xx. 10 xxxx. 1 písm. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxx směřující do xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxx přístavy Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující věci (Xx. xxxx. L 247, 5.10.1993, s. 19). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/ES (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
- Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x minimální úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx naposledy pozměněná xxxxxxxx 98/35/ES (Úř. xxxx. L 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 x řízení xxxxxxxxxxx osobních lodí xxxx ro-ro (Xx. xxxx. X 320, 30.12.1995, s. 14). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX III
POSTUPY ZVLÁŠTNÍCH XXXXXXXXX
(xxxxxxx x článcích 6 x 8)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xx xxxxxx, xxx xxxx splněny x xxxxxx xxxxx sloužily xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a elektrického xxxxxxxx, xxxxxxxx, stability, xxxxxxxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x navigace, a xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, nejméně:
- startování xxxxxxxxx generátoru,
- prohlídku xxxxxxxxx osvětlení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstroje xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx se dvěma xxxxxxxxx hadicemi napojenými xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva kotlům, xxxxxxx x pomocným xxxxxxx x ventilátorům,
- xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protipožárních xxxxxxxx,
- xxxxxxx systémů zjišťování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx řádného xxxxxxxx protipožárních xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x přepážce xxx xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x plánem zjišťování xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx člunu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vyzvednutí xxxxxx xxxxx z vody xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čluny a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxxxx xx zaměřují na xxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jejich xxxxxx působení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumět rozkazům x pokynům x xxxxxxx je, je-li xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx xx dokumentace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lidí,
- výcvik xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x postupy,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx pro cestující, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzi, a
- xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx prohlídka xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx únavu, xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx I/10 revidované Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxxxxxx z roku 1978 (xxxxxx STCW).
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX POKYNY XXX XXXXXXXXXXXXX INSPEKTORY XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx není překročen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx má loď xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxx pro evidenci xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x zda xx účinný. Určit, xxx jsou informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veliteli xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvojí plavbu xxx xxxxxxxxxx na xxxx zahrnováni do xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx x nákladová značka xxxxxxxxxxxx maximálnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xx posuzování xxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděno xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je-li to xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na loď xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx kontroly poškození xxxxxx vystaveny a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx moři
Ujistit xx, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxx potvrzení, xx xxxxx xxxxx x dveře xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx; xxx xxxx xxxx xxx, než xxx xxxxxx kotviště, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx, zadních x xxxxxxx xxxxx, zajištění xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx navigačním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx x dveří, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx pokynů x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnilo xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xx všech prostorách, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx kterým mají xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zadních x xxxxxxxxx vodotěsných xxxxx x dveří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx oddílů, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx. Xxxxxx xxxxxx, xxx jsou zaznamenávány xxxxxx, volný xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx jako společný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxx náklad xxxxxxxxxxxx nebo znečišťujících xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx přeprava xxxxxxxxxx nákladu xx xxxxxx lodi xxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxx štítky, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x znečišťujících xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plán; xxx xx je velitel xxxx xxxxx oznamovacích xxxxxxxxx podle směrnice 93/75/XXX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxx pomoci x případě nehody xxxxxxxx xx nebezpečných xxxx xxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxx. Ověřit, xxx xxxx prostředky xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx způsobem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx.
7. Zabezpečení nákladních xxxxxxx
Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx individuálními xxxxxxxxxxx lany; xxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx upevňovacích xxxx. Xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxxx motocyklů. Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Paluby xxx xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorování xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících; zda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx vyvěšena oznámení, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx x době, kdy xxx pluje na xxxx.
9. Uzavření xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x lodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx oddílů; xxx xxxx xxxxxxxxx požadovaná xxxxxxx; xxx je xxxxxxxx vodotěsných dveří x xxxxxx pokud xxxxx založena xx "xxxxxx" xxxxxxxx; zda xxxx v situacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dveře udržovány xxxxxxx; zda je xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx vědoma xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, zda je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx požáru xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu, xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nouze, x xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:
x) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestujícími xxx xxxxxxx pomoci, xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx některými xxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx upozorněním xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mužstva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo evakuačních xxxx, jestliže xx xxxxxx komunikace nepoužitelná),
d) xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovány x xxxxxx rodném xxxxxx xxxx jazycích,
e) xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vysílána rozhlasem xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx jazyk xxxxxxxx členům xxxxxxx
Xxxxxx, xxx je zaveden xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx zavedena x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx skladebných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; zda jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jsou lodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenné informace; xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx xxxx vhodné x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx umístěny na xxxxxxxx pro xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx a rádiové xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majáků XXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx předpisy xxxxxxxx, x zda jsou xxxxxx záznamy o xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx energetických xxxxxx. Xxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx vozidel mimo xxxxxxx prostory x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx palubami xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxx zatarasení xxxxxxxxx xxxxx, udržovány průchozí.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xx rovněž x xxxxxxxxx kontrolní seznam xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stavu x xxxxxxx na xxxxxxx udržování.
19. Odstraňování xxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údržby xxxxxx předních x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx otvorů, xxxxx x xxxxxx uzavíracím xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strojovny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx nedostatků a xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx napraveny xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x určené xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x členy vedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vnějších xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda není xxx nadměrně xxxxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, schodišť x nouzových xxxxxxx xxxxxxxxx x cestujícími, xxxxx xxxxxxxxx sedadla. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a zda xx tuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX KVALIFIKOVANÝCH XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek podle xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Buď
nebo
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx inspektor xxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx služby u xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx jako inspektor xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňuje, xxx xxxxxxxxx xxxxxx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 1600 xxxx více (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XX/2), xxxx
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako hlavní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx hlavní xxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XXX/2), xxxx
x) x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx jako námořní xxxxxxxxxxx, strojní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- inspektoři uvedení x xxxxxxxxx a) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx službu xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxx palubní xxxxxxxxxx nebo důstojníci xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplom xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kvalifikován xx xxxxx xxx inspektory xxxxx xxxxxxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxxxx dva xxxx u příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx inspektor xxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x úmluvou XXXXX 1974.
3. Kvalifikovaní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx nejobvykleji xxxxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy XXXXX 1974 a odpovídajících xxxxxxx xxxx směrnice.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný obchodní xxxxx ani v xxxxxxx společnosti, ani x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hostitelského xxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních plavidlech, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxx klasifikační xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení xxx xxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedená kritéria, xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx byli zaměstnáni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx přístavní inspekce xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/ES.