Směrnice Xxxx 1999/35/XX
xx xxx 29. xxxxx 1999
x xxxxxxx povinných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 189c Xxxxxxx [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní osobní xxxxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodní dopravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxx za následek xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxx očekávat x spolehnout se xx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxxx osobních lodí xxxx ro-ro [4] xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x režim xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx provozovaných xx xxxxxxx do xxxxxxxx Společenství x x xxxx, včetně xxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lodě x celém Xxxxxxxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx akce xx xxxxxx Společenství je xxxxxxxx cestou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválených Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx-xx a vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx vhodným xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx právo rozhodovat x prováděcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx je x xxxx xxxx odpovědností xxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxx stát xx xxx zajistit xxxxxx x bezpečnostními xxxxxxxxx použitelnými xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx plující pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ověřování; xx xx xxxxx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinných inspekcí xxxxxxxxxxxx státem ověřováno, xxx společnosti a xxxxxx xxxx x xxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx bezpečnostními xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s Úmluvou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x námořním právu (Xxxxxx) z roku 1982;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x zájmu zvýšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x z xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx od xxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx možnost rozšířit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla provozující xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 xxx od xxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověřovaly, xxx lodě xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx plující xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx určitým harmonizovaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxx ro-ro a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx doby xxx xxxxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx použitelným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx zařízení x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavkům;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx hostitelské státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx státům xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx plně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx uznaných subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx v zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx ro-ro x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx s požadavky xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxx státy měly xxxxxxxx prohlídky před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxx zátěž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx brán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx potvrzeno, xx vyhovují xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx, xx neměly xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcím podle xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (státní xxxxxxxxx inspekce) [5];
(17) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xx užitečné, aby xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx společná pravidla x xxxxx pro xxxxxxxx pověřené inspekcemi x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy [6];
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx členské xxxxx xxxx zajistit, aby xxxxxx vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod; xx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxx veřejně xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx situací x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx x zájmu xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěných xxx xxxxxxxxxxx;
(23) vzhledem x xxxx, xx xx nezbytné, xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxx x xxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX x xxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx respektování xxxxxxxxx změn Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na xxxx (xxxxxx SOLAS), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx harmonické xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, aniž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx povinných prohlídek, xxxxx zajistí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními plavidly xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x z xxxx x xxxxx stanoví xxxxx členských států xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách xxxx vyšetřování mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, nebo xx těchto vyšetřování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx a xxxxxx příloh se xxxxxx:
x) "xxxx typu xx-xx" námořní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxx 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silničním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx najet xx xxx xxxx xxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx X úmluvy XXXXX 1974, xx xxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx;
x) "cestujícím" xxxxx xxxxx jiná než
i) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx lodi x
xx) xxxx xxxxxx jednoho xxxx;
x) "úmluvou SOLAS 1974" Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti lidského xxxxxx xx moři, xxxxx x jejími xxxxxxxxx a změnami xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (XXX) 36(63) xx xxx 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "liniovou dopravou" xxxx plaveb xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx přístavy, xxxx xxxx plaveb xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx stejného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo
ii) s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx četnými, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "námořními xxxxxxxx" xxxxx námořní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 o bezpečnostních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx [8];
(x) "xxxxxxxxxxx":
x) osvědčení x xxxxxxxxxxx xxx xxxx typu ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavbami, xxxxxx podle xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx znění, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčeními o xxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx k provozu,
ii) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) "osvědčením o xxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx I B/12 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx XXXXX 1974;
x) "xxxxxxx státu xxxxxx" příslušné xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx uznaný x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, xx xxxxxx xxx doklad o xxxxx vydán x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (ES) x. 3051/95 ze xxx 8. prosince 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx [9] xxxx xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidla, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx o xxxxx v souladu x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx XXXXX 1974 xx xxxxx xxxxxxx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" předpis xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxx shromáždění X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelským xxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxxx 6 x 8;
x) "odborným xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx V;
s) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx neshodující se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X, xxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/ES.
2. Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx plavbami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx xxxx xx všechny lodě xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx uplatňovaná xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, státní příslušnosti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 pro xxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx musí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla:
a) mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uznaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlédnuty x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxxxx k rezoluci xxxxxxxxxxx XXX A.746(18) x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx osvědčení, xx xxxxx platném ke xxx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxx cíle;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x údržbu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (VDR) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx č. 61996 Mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx umístěna xx lodích xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uděleny xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 16;
x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x oznamovacím xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx regionu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx požadavky xxxxxxxxxxxxx v příloze x xxxxxxxx 14 (xxxxxxxxx na stabilitu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) xxxxxxxxxx SOLAS x roku 1995 x byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku XXX x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. e) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx vlajky
Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. zda xxxxxxxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxxx provozovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx lodí xxxx plavidlem
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx, že zvláštní xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx I jsou xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxx, důkaz xxxxx x tímto xxxxxxxxx a s xxxxxxx 4,
x) předem xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx zájmem xxxxx xxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, plně xx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx při xxx x souladu x xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaznamenávání xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týká;
2. x lodě nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx s xxx, že společnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx
1. Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 x xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního plavidla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x přílohami X x XXX provést xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlídku, xxx se xxxxxxxxxxx, xx tato xxx xxxx plavidlo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ověření podle xxxxxx 4 x 5.
Článek 7
Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, vynasnaží se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínkám, nemusí xxx xxxxxx 4, 5 a 6 xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx lodi xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostního xxxxxxxx plavidla na xxxx lince.
2. Články 4, 5 x 6 se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx liniovou xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxxxxxx trasy xxxxxxxxxxx hostitelskými xxxxx xxxxxx jako podobné, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx typu xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx předem potvrdit xxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trasy.
3. X případech, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx na lince x kdy xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx použitelné, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostnímu osobnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx
x) vizuální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obavu, xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) xx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5 a 6.
Článek 8
Pravidelné zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX a
- prohlídku xxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zahrnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XXX x IV, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, že loď xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 6 xx pro účely xxxxxx xxxxxx považuje xx zvláštní xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx správě xxxx ve vlajce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx změny ve xxxxxx xxxx vlajce xxxx xxx převodu xxxxx a x xxxxxxx xx ověřování x prohlídky xxxxx xxxxxx xxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxxx xxxx trvat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx za celé xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlídek xxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 8.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx zakáže xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení života, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxx xxxxxxx nesoulad s xxxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení života, xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx posádky nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx, xx ohrožení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx této xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostního osobního xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx liniovou dopravu x xxxx zjištěny xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nedostatky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx nápravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, zakáží xxxxxx xxxx xxxx plavidla.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy zavedou x zachovávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx řešena xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx důvodem x pozastavení rozhodnutí xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx odvolání.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx osobním plavidlem, xxxx být xxxxxxxxxx x zákazu lodního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx státy xxxxxxxx xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/21/ES x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx dvou xxxx xxxx hostitelských xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států. Jestliže xx třeba kvalitativně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxx měl xxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxxx xxxxxx správám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Hostitelský stát xxxx informace xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, který není xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxx zvláštní prohlídce xxxxx této xxxxxxxx.
5. Xxx plánování xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 6 a 8 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx provozní x xxxxxxxx rozpis xxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve zprávě, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 16.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx neshody xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx x cílem přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členskému státu x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx účastní xxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx životech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je.
2. "Stát x významným zájmem", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "ztráty xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx stejný xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách.
3. Xxxxxxxx se xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxx dohodnuto, xxxxx xxxx xx xxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxxx vedou, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx 12.3 xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx x oznámeny Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výjimky xxxxxxxxxxxx x dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zájmu vyřešit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IMO X.795(19) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx nebo její xxxxx s xxxxxxx xx bezpečnost, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 6, xxxxx x identifikačním xxxxxx XXX, pokud xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx nebo více xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx typu ro-ro xxxx vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx byly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxx cíli xxxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.852 (20) x xxxxxxxx xxxxxxxx struktury xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx trasy.
5. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovaly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xxx provozní xxxxxxx vyžadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxx doprava, xxxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Podpůrná xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, které mají xxx odpovědnosti xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xx hostitelský xxxx xx lodě xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetího státu, x xxxxxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxx.
Xxxxxx 16
Regulativní výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Komise. Xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxx xxx x xxxx nezbytné x xxxxxx uvedení xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo XXX, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice změněny:
a) xxxxxxx,
x) xxxxxxxx,
x) odkazy xx právní akty Xxxxxxxxxxxx,
x) odkazy na xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Ustanovení čl. 4 odst. 1 xxxx. d) se xxxxxxx nejpozději xx 30 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx IEC x. 61996 xxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxxx xxxx, xx nastane dříve.
3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi všechny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxx po xxx xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 13, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Úř. věst. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 328, 26.10.1998, s. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 49, 22.2.1999, s. 15) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. věst. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/XX (Xx. xxxx. L 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Úř. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/ES (Xx. xxxx. X 274, 7.10.1997, x. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Úř. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 179/98 (Xx. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37. Směrnice xx znění xxxxxxxx 98/48/XX (Úř. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech:
1. xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx plavby, a xxx využíval xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené xxxxxxxxx státy;
2. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx 6 oběžníku Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) 699 o xxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxx na xxxxxx přístupném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) rozpis služeb xx moři a xxxxxx x přístavu x
x) maximální xxxxx xxxxx práce xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodin xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. xxxxxxx lodi xxxxx omezován xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx odborného úsudku xxxxxxxx pro bezpečnou xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozbouřeném xxxx;
5. velitel lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vychýlení xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx obšívky xxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx státu vlajky, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
7. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidla xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plavby. Xxx xxxxxxxx plánu xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx v xxxxx pokyny xxxxxxxxx x rezoluci Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) x hlavních xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx byli xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x invalidním xxxxxx na xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx sníženými zrakovými xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
SEZNAM XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx směřující xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/74/ES (Xx. věst. X 276, 13.10.1998, x. 7).
- Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX xx xxx 22. listopadu 1994 x minimální úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/ES (Úř. xxxx. L 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3051/95 xx xxx 8. xxxxxxxx 1995 o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx (Úř. xxxx. X 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Úř. xxxx. X 19, 24.1.1998, s. 35).
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 8)
1. Xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx sloužily xxxxxxx požadavky, zejména xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nakládky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, radiokomunikací x xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx, nejméně:
- startování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvětlení,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výstroje hasiče,
- xxxxxxx xxxxxxxxx požárního xxxxxxxx xx dvěma xxxxxxxxx hadicemi xxxxxxxxxx xx hlavní xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kotlům, xxxxxxx x pomocným xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protipožárních xxxxxxxx,
- xxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- názorné prokázání, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- spuštění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx záchranného xxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx pohonných x xxxxxxxx xxxxxxx x vyzvednutí xxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zkoušku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx seznámení členů xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx x nouzovými postupy x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, postupy na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumět xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx je, xx-xx xxxxx, x podávat xxxxxx xx společném xxxxxxxxx jazyku tak, xxx xx zaznamenán x xxxxxx deníku. Xxxxxxxxxx se dokumentace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
- xxxxxx v ovládání xxxxxxxx xxxx,
- výcvik xxxxxxxx xx seznamování x xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cestujícím x xxxxxxxxxx xxx cestující, x xxxxxxx starším x invalidním xxxxxx x nouzi, x
- xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Osvědčení o xxxxxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xx x souladu x xxxxxxxxx I/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x strážní služby xxxxxxxxx x xxxx 1978 (xxxxxx XXXX).
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx není překročen xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx (xxxx jen "xxx") xxxxxxxxx; zda xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx informace x celkovém xxxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx x případně xxx xxxx cestující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxx zahrnováni xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx plavbu.
2. Informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx používány; xxx xxxx přijata opatření x zajištění, xx xxx není přeložená x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xx posuzování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx, x zda xxxx číselné údaje xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vystaveny x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněny xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxx
Xxxxxxx xx, xxx před opuštěním xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx bezpečná, xxx by xxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxx, xx krycí dveře x xxxxx odolné xxxxx povětrnosti jsou xxxxxxx; xxx xxxx xxxx tím, než xxx xxxxxx kotviště, xxxxxxx dveře xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zůstaly xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx. Ověřit, xxx uzavírací xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx dveří, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx televize xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx.
4. Bezpečnostní hlášení
Forma xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx jazyku xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx být xxxxxxx xx všech prostorách, xxxxxx otevřených xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zápisy xx xxxxxxx deníku
Prohlédnout xxxxx deník s xxxxx xxxxxx, zda xxxx prováděny xxxxxx xxxxxxxx se uzavření xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dveří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx společný xxxxxxxx xxxxx posádky.
6. Xxxxxxxxxx věci
Ověřit, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx je prohlášení x nebezpečných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx plánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx je přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx povolena x xxx xxxx xxxxxxxxxx a znečišťující xxxx xxxxx označeny, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx přepravě nebezpečných x xxxxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxx k xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxx xx je xxxxxxx xxxx vědom oznamovacích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 93/75/XXX x xxxxxx x nouzových xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxxx první xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo věcí xxxxxxxxxxxx moře. Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxx x xxx xx určitým xxxxxxxx xx můstek xxxxxxxxx xxxxxxxxx prokazující, xx xxxxxxx paluby pro xxxxxxx xx x xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zarážkovými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lany; xxx xx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx se xxxxxxx nepříznivé xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx autokarů x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, zda má xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx vozidla
Ověřit, zda xxxx xxxxxxxxx prostory xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorování xxx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx pohyb xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx protipožární dveře x vchody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pro vozidla x době, xxx xxx xxxxx xx xxxx.
9. Xxxxxxxx vodotěsných xxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x lodních provozních xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; zda je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x můstku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx; zda xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dveře xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx instruována x xxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Požární xxxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby každé xxxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxx zjištěno. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx stálým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu, xx xxxx prostory xxxxx xxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx je x xxxxxxx se seznamem xxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxx posádky, kteří xx pomáhali cestujícím x xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v případech xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů:
a) xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trasách,
b) xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slovník angličtiny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx posádky sdílejí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, signály rukou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx mužstva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx evakuačních xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, xx které xxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx
Xxxxxx, xxx je zaveden xxxxxxxx xxxxx v xxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx deníku.
13. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx zavedena a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dveří a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx protipožární xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jsou lodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocenné informace; xxx xx uskladnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx dětských xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nouzovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx bouřkových ventilů xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx umístěny na xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx x rádiové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rádiových xxxxxx XXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx osvětlení
Ověřit, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx značení xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx jak x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx, jaká xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, zejména východy x xxxxxxxxxx prodejen, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zatarasení přebytkem xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx kniha
Ověřit, zda xx veliteli xxxx x xxxxxxx staršímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxx knihy a xxx jsou všem xxxxxx posádky xxxxxxxxx xxxxxxx kopie; xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xx xxxxxxx x ostatní činnosti.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx udržována x xxxxxx stavu x ohledem xx xxxxxxx udržování.
19. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadků xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx údržba
Všechny xxxxxxxxxxx musí stanovit xxxxxxxx trvalé xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx otvorů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxx údržbu strojovny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxx plány pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že nedostatky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx si xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx osoby xx pobřeží spolu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědomi nedostatků x jejich náprava xxx xx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřních x vnějších xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozorovací zařízení x xxxxxxx xxxxxx x prostorách mezi xxxxxxx xx přídi xxxx x vnitřními xxxxxx, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx je xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx nadměrně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx nedochází x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x cestujícími, xxxxx nenalezli xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx přístup do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přístavu.
XXXXXXX V
KRITÉRIA XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 2 písm. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx inspektor xxxx xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek podle xxxxxx 6 oprávněn xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx.
2. Xxx
xxxx
- xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úřadu členského xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx SOLAS 1974,
- x
x) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lodě, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 1600 xxxx více (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XX/2), xxxx
x) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx vykonal xxxxx xxxx xx xxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxx zařízení má xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx STCW, pravidlo XXX/2), xxxx
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx inženýr x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- inspektoři xxxxxxx x písmenech a) x x) xxxx xxx xxxxxxxxx službu xx dobu nejméně xxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oddělení,
nebo
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx univerzitní diplom xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- být v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kvalifikován xx xxxxx xxx inspektory xxxxx bezpečnosti x
- xxxxxxx nejméně dva xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx SOLAS 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxx xxx schopni xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx nejobvykleji xxxxxxxxxx xx moři.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxx klasifikační xxxxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxx xxx xxxx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx uvedená kritéria, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxx přijetí xxxxxxxx 95/21/ES.