Xxxxxxxx Rady 1999/35/ES
ze xxx 29. xxxxx 1999
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
(1) vzhledem x xxxx, že x xxxxx společné xxxxxxxx politiky xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxxxxxx xx vážně znepokojeno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx postihují xxxx xxxx xx-xx a xxxx za následek xxxxxxxx ztráty na xxxxxxxx; že xx Xxxxxxxxxxxx mají uživatelé xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx očekávat x spolehnout se xx přiměřenou úroveň xxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem k xxxx, že Xxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ro-ro [4] xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx návrhy na xxxxx xxxxxxxxx dohledu x xxxxx kontroly xxxxx osobních xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxxxx xx trasách xx xxxxxxxx Společenství a x xxxx, xxxxxx xxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxx xx rozsah vnitřního xxxx námořní xxxxxx xxxxxxx xx činnost xx úrovni Společenství xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx Společenství;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX), xxxx xx xxx vyhnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže mezi xxxxxxx přístavy Společenství x xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx jednotné a xxxxxxx uplatňování společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx každému členskému xxxxx xxxxx rozhodovat x prováděcích nástrojích xxxxxxxxxxxxxx pro vnitřní xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxx řadě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx lodě x xxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx schváleným IMO x případně xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tyto lodě x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx plně v xxxxxxx s Úmluvou Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (Xxxxxx) x xxxx 1982;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx by x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platit xxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxx vlajkou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x z nich xxx x mezinárodní xxxxxx, tak xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx oblastech xx 20 xxx xx xxxxxxxx linie;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ověřovaly, xxx lodě xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx klasifikačním xxxxxx xx do xxxxxxxxxx a údržby xxxxxx xxxxxxx trupu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozují xxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní osobní xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznaných xxxxxxxxxxxxxx subjektů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxx správy by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx x zájmu xxxxxxxx trvalý xxxxxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostních osobních xxxxxxxx s požadavky xxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx prohlídky před xxxxxxxxx provozu a xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kdykoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozních xxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společnosti xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx pro provoz xx xxxxxxxxx trasách, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx zvýhodněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx, xx neměly xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcím xxxxx xxxxxxxx Rady 95/21/ES xx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx států (státní xxxxxxxxx inspekce) [5];
(17) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxx plnění xxxxxx xxxxx pomáhaly xxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx Xxxx 94/57/XX xx xxx 22. listopadu 1994, kterou xx xxxxxxx společná pravidla x normy xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x prohlídkami xxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxx [6];
(19) vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx prohlídek xx xxx být xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx typu xx-xx x vysokorychlostních xxxxxxxx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování nehod, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx situací a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx prohlídkách;
(23) vzhledem x tomu, že xx xxxxxxxx, xxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx [7];
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO x xxx xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx respektování xxxxxxxxx změn Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (úmluva SOLAS), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xx xx rozšiřovala xxxxxx oblast působnosti,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx je stanovit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx loděmi xxxx ro-ro a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly xx xxxxxxxx Společenství x z nich x xxxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx událostí xxx xxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxx typu xx-xx" námořní osobní xxxxxxxx, xxxxx přepravuje xxxx než 12 xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vozidlům najet xx xxx xxxx xxxx x lodi;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem" xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pravidle 1 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX 1974, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" každá xxxxx xxxx xxx
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnané xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx potřeby xxxx xxxx x
xx) xxxx xxxxxx jednoho xxxx;
x) "úmluvou XXXXX 1974" Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxx x jejími xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxx této směrnice;
e) "xxxxxxxxx XXX" Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX (XXX) 36(63) xx dne 20. xxxxxx 1994, xx xxxxx platném xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx dopravou" xxxx xxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx nebo více xxxxxxxx přístavy, nebo xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx stejného přístavu xxx xxxxxxxxxxxx xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx jízdního xxxx, xxxx
xx) s xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx tak četnými, xx tvoří zřejmou xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "námořními xxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sestaveném xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 98/18/ES ze xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní xxxx [8];
(x) "osvědčeními":
i) osvědčení x bezpečnosti xxx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plavbami, xxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX 1974 v xxxxxxx xxxxx, xxxxx x příslušnými záznamy x xxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčeními x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxx lodě typu xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vydaná xxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x platném xxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxx;
x) "osvědčením x xxxxxxx výjimky" xxxxx xxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx I X/12 xxxx. x) xxx xx) xxxxxx SOLAS 1974;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" příslušné orgány xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xx xxxxx přístavů xxxx z xxxxx xxxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx po xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx;
x) "vnitrostátní plavbou" xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx uznaný x souladu s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 94/57/XX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx-xx, ke kterým xxx doklad x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 ze xxx 8. xxxxxxxx 1995 o řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx [9] xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx, xx kterým xxx xxxxx doklad x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XX/4 xxxxxx SOLAS 1974 xx znění xxxxxxx xx xxx přijetí xxxx směrnice;
p) "předpisem xxx vyšetřování námořních xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997;
x) "xxxxxxxx prohlídkou" prohlídka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článcích 6 x 8;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiná xxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odbornosti x nezávislosti uvedená x příloze X;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx provozující liniovou xxxxxxx z přístavu xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx třídy X, xxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech jiných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxx xxxxxxx jsou xx všechny lodě xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx typu xx-xx a vysokorychlostním xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Před xxxxxxxxx xxxxxxx liniové xxxxxxx lodí xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlem nebo xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxx xxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxx dni xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx lodě typu xx-xx a vysokorychlostní xxxxxx plavidla:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.746(18) x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx přijetí této xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx cíle;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, strojního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x kontrolního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx. Zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X.861(20) xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nicméně xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx umístěna xx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlech xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx regionální xxxxxx a xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [10] xxx xxxxxxxxxxx služeb v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než požadavky xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x rezoluci 14 (xxxxxxxxx xx stabilitu xxxxxxxxxx xx x xxxxxx) xxxxxxxxxx XXXXX x xxxx 1995 x xxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vhodných xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx společnostem x xxxxxx xxxxxx
Xxxx zahájením xxxxxxxxxxx liniové dopravy xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 1 xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx xxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
1. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovat liniovou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx plavidlem
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xx tato xxxxxxx xxxxxxx týká, xxxxx xxxxx x tímto xxxxxxxxx x x xxxxxxx 4,
b) předem xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx x každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zájmem mohou xxxx xxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx něm x xxxxxxx s xxxxxxx 12, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zařízení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
2. x lodě nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx vlajky s xxx, xx společnost xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 u lodě xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx I x III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx přesvědčily, xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx použije xxxx zahájením xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxx jeden xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 5.
Xxxxxx 7
Zvláštní ustanovení
1. Xxxxxxxx xx loď xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jinou xxxxx, vynasnaží se xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provedené xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx odpovídající novým xxxxxxxxx podmínkám, xxxxxx xxx xxxxxx 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4, 5 a 6 se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní osobní xxxxxxxx, která je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xxxx charakteristiky trasy xxxxxxxxxxx hostitelskými xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx, x xxxxxxx hostitelské xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx této xxxxx.
Xx xxxxxxxx společnosti xxxx dotyčný xxxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trasy.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nepředvídaných xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx rychle uvedeny xx provozu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na lince x kdy xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx použitelné, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxx vysokorychlostnímu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx xx předpokladu, xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x
x) že xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx a prohlídky xxxxx článků 4, 5 a 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxx
1. Jednou xx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx hostitelské státy:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s přílohou XXX x
- xxxxxxxxx xxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přílohách X, XXX x XX, xxx přesvědčily xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osobní plavidlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx provozu.
Počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xx xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx loď typu xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx když xxxxxxx xxxxx ve správě xxxx ve vlajce xxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Nicméně v xxxxxxx změny xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dotčen xxxxxxxx xxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx, nemusí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebo plavidla xxxxxxxxxxx xxxxx odstavcem.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 potvrdí xxxx prokáží nedostatky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 4, 5, 6 x 8.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostním osobním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nebyl xxxxxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 4 x 5;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštních prohlídek xxxxx xxxxxx 6 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx nesoulad s xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlajky xx věcech xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxx 5,
xxxxx hostitelský xxxx xxxxxxxx, že ohrožení xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx směrnice xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx provoz xxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx loď xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo již xxxxxxxxx liniovou dopravu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x jejich nápravě xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx lhůtě, pokud xxxx nedostatky nepředstavují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx provedena x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx, zakáží xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zachovávají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x právu společnosti xxxxxxx se proti xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx není důvodem x pozastavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxx 4, 5 x 6 uplatněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy lodí xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx rozhodnutí x zákazu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k počátečním x xxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx rozšířených xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 95/21/XX a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí uvedených x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx X.X.3 xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo plavidla, xxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xx třídy, xxxxxxx hostitelské xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x případně xx xxx xxxxxxx inspektora xxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxx vlajky, jestliže xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx prohlídky.
3. Dotčený xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx x provedením xxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx hostitelského xxxxx.
4. Hostitelské xxxxx, xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx státem, aby xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
5. Xxx plánování prohlídek x souladu s xxxxxx 6 x 8 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx náležitě v xxxxx provozní a xxxxxxxx rozpis lodě xxxx plavidla.
6. Výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx forma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
7. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx požadavků xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx správa xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxx.
8. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
Článek 12
Vyšetřování xxxxxx
1. X rámci svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x každému xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účastnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ztrát xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nehodách xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterých xx účastní xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx stanoveno x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je.
2. "Xxxx x významným xxxxxx", "xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx" x "ztráty xx xxxxxxxx xxx námořních xxxxxxxx" mají stejný xxxxxx jako v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nehody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx stát naposledy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, kdy xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastní xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem x x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 12.3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxx xxxxx vydávající xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodnosti výjimek.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x rezolucí IMO X.795(19) x cílem xxxxxxxxx xxxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostním xxxxxxx plavidlům v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxx její xxxxx s xxxxxxx xx bezpečnost, xx xxxxxx xxxxx odpovědnost.
3. Xxxxx členský stát xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 11 odst. 6, xxxxx s identifikačním xxxxxx IMO, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 může Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředcích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx. Xxxxxx xxxxx a xxxx databázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniovou xxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx plánování xxx případ nouzových xxxxxxx xx lodi. X tomuto cíli xxxxxxxxx rámce zajištěného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.852 (20) x xxxxxxxx zásadách struktury xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx dva nebo xxxx členských států xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx společně xxxx xxx různé xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx ve svém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupracovaly se xxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxx, xxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.9.3 předpisu XXX. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ochraně života, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx při uplatňování xxxx směrnice.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, které mají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxx těm, xxxxx xx hostitelský stát xx xxxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Článek 16
Regulativní výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xx. 12 odst. 1 směrnice 93/75/XXX.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xx výboru xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx změn
Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxx být x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) definice,
c) xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxx to xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 18
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx systém sankcí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. prosince 2000 x neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Ustanovení čl. 4 odst. 1 xxxx. x) se xxxxxxx nejpozději do 30 měsíců po xxxxxxxxxx normy XXX x. 61996 nebo xx 1. xxxxx 2001, podle toho, xx xxxxxxx dříve.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx provádění
Tři xxxx po dni xxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 Xxxxxx xx základě xxxxxxx, které má xxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. dubna 1999.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Müller
[1] Úř. xxxx. X 108, 7.4.1998, x. 122.
[2] Xx. xxxx. X 407, 28.12.1998, x. 106.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 328, 26.10.1998, x. 82), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. prosince 1998 (Xx. věst. X 49, 22.2.1999, x. 15) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xx. xxxx. X 379, 31.12.1994, x. 8.
[5] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/42/XX (Úř. xxxx. L 184, 27.6.1998, x. 40).
[6] Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, x. 20. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/58/XX (Úř. xxxx. X 274, 7.10.1997, s. 8).
[7] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Úř. xxxx. L 276, 13.10.1998, x. 7).
[8] Úř. věst. X 144, 15.5.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 320, 30.12.1995, x. 14. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 179/98 (Úř. věst. X 19, 24.1.1998, x. 35).
[10] Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37. Xxxxxxxx xx znění směrnice 98/48/XX (Xx. věst. X 217, 5.8.1998, x. 18).
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX
(xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 6 x 8)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informačních systémů, xxxxx xx mají xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plavby a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxxxx příslušná ustanovení xxxxxxxx 2 xx 6 oběžníku Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) 699 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnostní pokyny xxxxxxxxxx;
3. xxxx xx xxxxxx přístupném místě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovním řádem xxxxxxxxx:
x) xxxxxx služeb xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;
4. velitel xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x provoz, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxx xxxxxxxxx xxxx stálé vychýlení xxxxxxx dveří x xxxxxxxxxxx obšívky trupu, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx v zabezpečení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hlášeny xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavků;
7. xxxx xxxxxxxx lodi xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobního plavidla xxx k dispozici xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx přípravě xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx v xxxxx pokyny xxxxxxxxx x xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)…(70) o hlavních xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se základními xxxxxxxxxxx x dostupnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx lodi x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx osoby xx sníženými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX PRÁVNÍCH XXXX XXXXXXXXXXXX
[xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 písm. x)]
- Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx dne 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x přepravující nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx věci (Xx. věst. X 247, 5.10.1993, s. 19). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 98/74/ES (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, s. 7).
- Xxxxxxxx Xxxx 94/58/XX xx xxx 22. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 319, 12.12.1994, x. 28), xxxxxxxx je použitelná. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/35/ES (Úř. xxxx. X 172, 17.6.1998, x. 1).
- Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3051/95 xx xxx 8. prosince 1995 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxxx xx-xx (Úř. xxxx. L 320, 30.12.1995, x. 14). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 179/98 (Xx. xxxx. X 19, 24.1.1998, x. 35).
XXXXXXX III
POSTUPY XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 8)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ověřit, zda xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, stability, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x navigace, x xxxxxxxx x případech, xxx je to xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
- startování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje energie xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx místního xxxxxxxx,
- protipožární xxxxxxx xxxxxx ukázky xxxxxxxxxx xxxxxx výstroje xxxxxx,
- xxxxxxx nouzového xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx provozní xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolek zastavení xxxxxxxx paliva kotlům, xxxxxxx x pomocným xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx dálkových x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx protipožárních xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dveří,
- xxxxxxx xxxxxxxxx čerpadel,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx místním xxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- spuštění xxxxxxx xxxxxxx záchranářského xxxxx x xxxxxxx záchranného xxxxx na vodu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řídicích systémů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx,
- xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx čluny x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- zkoušku kormidelního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx plavidla.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx lodního systému xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zaměřují na xxxxxx seznámení xxxxx xxxxxxx x bezpečnostními x nouzovými postupy x na xxxxxx xxxxxx působení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx je, xx-xx xxxxx, a podávat xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je zaznamenán x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výcvik, zejména x ohledem na:
- xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x postupy,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx starším x invalidním osobám x xxxxx, a
- xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx krizí a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx rozpisů služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx únavu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X/10 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1978 (úmluva XXXX).
XXXXXXX IV
INFORMATIVNÍ XXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
(xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1)
1. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxx") xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx o cestujících x souladu x xxxxxxxx a xxx xx účinný. Určit, xxx xxxx informace x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veliteli xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx plavbu.
2. Informace x xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, spolehlivé měřiče xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx; zda xxxx přijata xxxxxxxx x zajištění, že xxx xxxx xxxxxxxxx x nákladová značka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ponoru xxxx xxxxxxxx; zda xx xxxxxxxxxx nakládky x stability xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxx nákladní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx, x xxx xxxx číselné xxxxx xxxxxxx na loď xxx využití při xxxxxxxxxx nakládky x xxxxxxxxx; xxx xxxx xxxxx kontroly poškození xxxxxx vystaveny a xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx brožury xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx moři
Ujistit se, xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx dveře x dveře xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; zda byly xxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xxxx zůstaly xxxxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na navigačním xxxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxx xxxxxxx pozičních xxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx hlášení
Forma xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx o xxxxxxxxx postupech ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx rutinní bezpečnostní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx palub, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Zápisy xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx deník s xxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx, zadních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dveří x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx kormidelních zařízení xxx. Rovněž xxxxxx, xxx xxxx zaznamenávány xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jazyk xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx věci
Ověřit, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxx xx prohlášení x nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zda jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo znečišťující xxxx xxxx řádně xxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxxx; xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcí xx pobřeží k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxx; zda xx je velitel xxxx xxxxx oznamovacích xxxxxxxxx xxxxx směrnice 93/75/XXX a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx první pomoci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečných xxxx xxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxx. Ověřit, xxx jsou prostředky xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx vždy x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx způsobem xx xxxxxx předávána xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx paluby xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx.
7. Zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečena, xxxxxxxxx xxx zarážkovými xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxx xx k dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst. Xxxxxxxx pro zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxx se xxxxxxx nepříznivé xxxxxx. Xxxxxx zabezpečení autokarů x případně motocyklů. Xxxxxx, xxx má xxx příručku pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx nákladové prostory xxxxxxxx kategorie x xxxxxxxx trvale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozorování xxx, xxx mohl xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nepříznivém xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících; xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxx.
9. Xxxxxxxx vodotěsných xxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx x lodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxx xxxx prováděna požadovaná xxxxxxx; xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x můstku pokud xxxxx založena xx "xxxxxx" xxxxxxxx; xxx xxxx x situacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx udržovány xxxxxxx; xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxx x xxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx, zda xx xxxxxxxxx účinná hlídka xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rychle zjištěno. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx vybaveny xxxxxx xxxxxxxx zjišťování xxxxxx x požárním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx být xxxxx x xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx 8.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx je v xxxxxxx se seznamem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx posádky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nouze, x xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx komunikovat x xxxxxxxxxxx x případech xxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kombinaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů:
a) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovaných na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) pravděpodobnosti, xx xxxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestujícími xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jazyk či xxxxxxx,
x) možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx (xxxx. názornou xxxxxxx, xxxxxxx rukou xxxx upozorněním xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mužstva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),
x) xxxx, do které xxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodném xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rozhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cvičení, xxxxx xxxxxxxx cestujícím rozhodující xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxxx vybavení
Ověřit, zda xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx; zda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záchranných xxxx xxxxxx zjistitelné; xxx nakládka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požární xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ventilů xxx., xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxx vozidla.
14. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, xxx xx instalováno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zda xxxx xxxxxx záznamy o xxxxxxxxxxxx.
16. Prostředky úniku
Ověřit, xxx je značení xxxxxxxxxx úniků x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxxxx xxx x hlavních, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx, xxxx opatření xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx palubami xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přebytkem xxxxx, udržovány xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx, xxx xx veliteli xxxx x každému staršímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxx přístupné xxxxxxx kopie; xxx xx rovněž k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx, zda xx strojovna xxxxxxxxx x čistém stavu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
19. Odstraňování xxxxxxx
Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadků xxxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxx údržba
Všechny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řády xxx plánovanou údržbu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx dveří a xxxxxxxxxxx otvorů, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx strojovny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxx kontrolu všech xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nedostatků a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx vedení xxxxxxxxxxx vědomi nedostatků x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontrola činnosti xxxxxxx zavírání vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
21. Plavba
Při xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx není xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, schodišť x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x cestujícími, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx palubu pro xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx.
PŘÍLOHA V
KRITÉRIA XXXXXXXXXXX X NEZÁVISLOSTI XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
[xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)]
1. Xxxxxxxxxxxxx inspektor musí xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídek xxxxx xxxxxx 6 oprávněn xxxxxxxxxx orgánem členského xxxxx.
2. Buď
nebo
- musí xxx kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxxxxxx minimálně xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývá xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXXX 1974,
- x
x) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx velitel lodě, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 1600 xxxx xxxx (xxxxxx STCW, xxxxxxxx XX/2), xxxx
x) být xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx vykonal xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxx 3000 xX xxxx xxxxx (xxxxxx XXXX, xxxxxxxx XXX/2), xxxx
x) v xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx jako námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx,
- inspektoři xxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxx vykonanou xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx jako palubní xxxxxxxxxx xxxx důstojníci xxxxxxxxx oddělení,
nebo
- kvalifikovaný xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx udělený xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplom xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- být v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x kvalifikován ve xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti a
- xxxxxxx nejméně xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x úmluvou XXXXX 1974.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x námořníky x jazyku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři xxxx xxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX 1974 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx této směrnice.
5. Xxxxxxxxxxxxx inspektoři provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx žádný obchodní xxxxx xxx x xxxxxxx společnosti, xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která provozuje xxxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxx, xxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonné xxxx klasifikační prohlídky xxxx vydává osvědčení xxx tuto xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejím xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, kteří nesplňují xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxxxxxxx byli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx xx dni přijetí xxxxxxxx 95/21/ES.