Xxxxxxxx Rady 68/221/XXX
xx xxx 30. xxxxx 1968
x společné metodě xxxxxxx průměrných xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Xxxxxxx
(68/221/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, ze dne 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx přináší určování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cel x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx xxxxxx sladění xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxx x Xxxx, xx xxx 21. června 1960;
xxxxxxxx x xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je xxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx zavedení systému xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x umožní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb;
vzhledem k xxxx, že za xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx nebo skupina xxxxxxx vyráběny, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx daňových zatížení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx pravidla musejí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x určitým paušálním xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím směrnic xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, postupy xxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx zavedením nebo xxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx metodě,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx 97 Smlouvy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu, aby x vývozu či xxxxxx xxxxxxxx daň x xxxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, vypočítá xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx již v xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost, x to x x případě, xx xxxx užívány pro xxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6;
- xxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx z obratu.
Xxxxxx 2
1. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rovno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx stupeň x xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6. Xxxxxx průměr je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výrobku.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativních xxxxxxx této skupiny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxxxx, které xxxx xxxxx x úvahu. Xxx každý xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx průměrné xxxxxx zatížení vypočítá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Vážený xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prvků x tomto stupni.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx uvalená xx tomto xxxxxx xx xxxxxxxx, polotovary x konečné xxxxxxx, xxxxx jsou použity x surovinách, xxxxxxxxxxxx x hotových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxx před zdaněním.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx zatížení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v každém x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, polotovarech x xxxxxxxx výrobcích x posledním xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx brané x xxxxx x jakémkoliv xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4, může xxx xxxxxxxx takového prvku xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 50 %. Xxxxx xxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx více předchozích xxxxxx, xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxx xx o xxxxxxxx navýšení xxxxxxx.
2. Xxxxx vypočtené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zatížení, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4 xx 6 na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazba, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 97. Xxxx xxxxx xx použije, je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nevypočítává xxxxxxxx xxxxxx zatížení x souladu x xxxxxx 2 xx 6, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % xxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx základní xxxx xxxxxxx sazbě daně x xxxxxx, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx méně xxx 35 % prodejní xxxx výrobku xxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx daňové zatížení, xxxxx by vyplynulo x xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxx, xxx desetinná xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 xx 8.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx výpočet, xx xxxxxxx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 8.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx meze stanovené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx její žádost xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 4 a 6.
Článek 11
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx de Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. věst. 317, 28.12.1967, s. 9.