Xxxxxxxx Xxxx 68/221/XXX
xx xxx 30. xxxxx 1968
x xxxxxxxx metodě xxxxxxx průměrných sazeb xxxxxxxxxxx v článku 97 Xxxxxxx
(68/221/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, ze xxx 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
vzhledem k xxxx, že od xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx daněmi z xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx, neustálé xxxxxx xxxxxxxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cel v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daní z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx dopadu xx xxxxxxxxxxx obchod x byl xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx taková xxxxxxx xxxx tudíž x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1960;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývají zejména x rozdílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx různé metody xxxxxxx harmonizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých jsou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx daňových zatížení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x určitým paušálním xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, postupy xxx použití xxxxxxxx xxxxxx výpočtu;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx bylo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx průměrné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměrných xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 97 Smlouvy xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x vývozu či xxxxxx vyrovnal xxx x xxxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx uvalena na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, vypočítá xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s ohledem xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx i x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6;
- xxxxxx průměrných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sazby xxxx x xxxxxx.
Článek 2
1. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx rovno xxxxxxxx xxxxxxx daňových zatížení xxxxxx výrobku v xxxxxxx reprezentativních stupních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stupeň v xxxxxxx x xxxxxx 3 až 6. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na významu xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na celkovou xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxxxx zatížení reprezentativních xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x úvahu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zatížení vypočítá x souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxx xxxxx x xxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx stupni.
Článek 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx stupni mohou xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx uvalená xx tomto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x surovinách, polotovarech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx x posledním xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x každém x xxxxxx xxxxxx xx suroviny, xxxxxxxxxx x xxxxxx výrobky, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stupni.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx brané v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočítáno v xxxxxxx s xxxxxxx 4, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx složky xxxxxxx x paušální navýšení 50 %. Xxxxx xxxx částka daňového xxxxxxxx daného prvku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navýšení přepočítána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx. Pokud zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zatížení xxxxxxxxxxx x použití této xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vypočtené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx článků 4 xx 6 na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx pro xxxxx xx složky xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazba, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xx x xxxxxxx s článkem 97. Tato sazba xx použije, je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10.
Článek 7
1. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňové zatížení x xxxxxxx x xxxxxx 2 xx 6, xxxx být xxxxxxxx odhadnuto paušální xxxxxx odpovídající 100 %, 75 %, 50 % nebo 30 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxx, xxx prvky a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, představují 65 %, 50 %, 35 % xxxx xxxx než 35 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx odhadnuté xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx článků 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx sazby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dolů na xxxxxxxxx xxxxxxxx procentního xxxx xxxxx toho, xxx desetinná část xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Článek 9
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci členských xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx 1 xx 8.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx výpočet, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 8.
2. Xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dané xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. věst. 317, 28.12.1967, x. 9.