Xxxxxxxx Xxxx 68/221/XXX
xx xxx 30. xxxxx 1968
x xxxxxxxx metodě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx
(68/221/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících v Xxxx, ze xxx 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx přináší určování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx daněmi x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx tyto xxxxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxxxxxx cel x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx sladění xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sešli x Radě, xx xxx 21. xxxxxx 1960;
xxxxxxxx k xxxx, xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je tedy x zájmu xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx různé xxxxxx xxxxxxx harmonizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Xxxxxxx a umožní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vyráběny, xxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx daňových xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Komise xxxx být oprávněna xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx pro průměrné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměrných sazeb xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 97 Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x x případě, xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 3 až 6. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na významu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxxx výrobku.
2. Xxxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxx xxxxxxx je rovno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativních xxxxxxx xxxx skupiny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxx x úvahu. Xxx každý reprezentativní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx významu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v posledním xxxxxx xxxxxx může xxx vzato x xxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prvků x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stupni xx xxxxxxxx, polotovary x konečné výrobky, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, polotovarech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stupni, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xx složky xxxxx x úvahu x posledním xxxxxx, xxxxxxx podíl představuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx zatížení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxx, polotovary x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, polotovarech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x posledním xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebylo daňové xxxxxxxx vypočítáno x xxxxxxx x článkem 4, xxxx xxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x paušální xxxxxxxx 50 %. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní sazby, xxxx xxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xx základě základní xxxxx xxxx z xxxxxx. Pokud zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, zatížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx se x xxxxxxxx navýšení nezvýší.
2. Xxxxx vypočtené zatížení xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxx článků 4 xx 6 xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx x jakémkoli xxxxxx xxxxxxxx průměrná xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx xxxx složky x xxxxxxx, že xx to x xxxxxxx x xxxxxxx 97. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx výpočty předloženými Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
Článek 7
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nevypočítává xxxxxxxx daňové xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 2 až 6, xxxx xxx xxxxxxxx odhadnuto paušální xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % základní xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx být xxxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx základní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx xxxx xxx 35 % prodejní xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxx xxxxxx zatížení, xxxxx xx vyplynulo x xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Průměrné xxxxx xx zaokrouhlují nahoru xxxx xxxx na xxxxxxxxx polovinu procentního xxxx xxxxx toho, xxx desetinná část xxxxxxx sazby dosáhne xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Článek 9
Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 xx 8.
Xxxxxx 10
1. Pokud xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x články 1 xx 8.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou x xxxxxxx s články 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. dubna 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx de Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. xxxx. 317, 28.12.1967, x. 9.