Xxxxxxxx Rady 68/221/EHS
ze xxx 30. dubna 1968
x xxxxxxxx metodě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Smlouvy
(68/221/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na rozhodnutí xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, zasedajících x Xxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx Smlouvy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x článku 97 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xx xxxx dopadu xx xxxxxxxxxxx obchod x xxx xxxxxxx xxxxxxx xx společný xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek; xx taková sladění xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxx, ze xxx 21. června 1960;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozdílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx členskými státy xxx výpočet xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx zavedení xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx mezí xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxx xxxxxxx se x určitým xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zajistit dodržování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené na xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 97 Smlouvy xxxxxx xxxx změní xxxxxxxxx xxxxx, xxx x vývozu či xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, která xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výrobku nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx sazba x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx již x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xx x x případě, že xxxx užívány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6;
- xxxxxx průměrných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sazby xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxx zatížení výrobku xx xxxxx váženému xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 xx 6. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxxxx, které jsou xxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx významu reprezentativních xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 3
Xxx účely xxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx zatížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx vzata v xxxxx xxxxxxxx uvalená xx tomto stupni xx xxxxxxxx, polotovary x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x posledním xxxxxx, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v úvahu x xxxxxxxxx stupni, xxxxxxx xxxxx představuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdaněním.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných stupních xxxxx xxx vzata x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v každém x xxxxxx xxxxxx xx suroviny, xxxxxxxxxx x hotové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x posledním xxxxxx.
Článek 5
1. Pokud xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočítáno x xxxxxxx s xxxxxxx 4, může xxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx složky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 50 %. Xxxxx xxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx daného prvku xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxx xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx navýšení xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplynulo x xxxxxxx článků 4 xx 6 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průměrná xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 97. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx výpočty xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
1. Pokud x případě výrobku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňové zatížení x xxxxxxx x xxxxxx 2 až 6, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx výrobku nebo xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx být vzaty x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x obratu, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx xxxx xxx 35 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků před xxxxxxxx.
2. Takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxxxx daňové xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx sazby xx zaokrouhlují nahoru xxxx dolů na xxxxxxxxx polovinu procentního xxxx xxxxx xxxx, xxx desetinná xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro články 1 xx 8.
Článek 10
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 1 xx 8.
2. Pokud Xxxxxx shledá, xx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx sazbou v xxxxxxx s články 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článků, předloží xxxxxxx xxxx Komisi xx její žádost xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2, 3, 4 a 6.
Článek 11
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx de Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. xxxx. 317, 28.12.1967, s. 9.