Xxxxxxxx Xxxx 68/221/XXX
xx xxx 30. xxxxx 1968
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Xxxxxxx
(68/221/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, ze xxx 21. června 1960,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx přináší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx se tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cel v xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxx jakéhokoliv budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx neutrálnější xx xxxx dopadu xx xxxxxxxxxxx obchod x byl umožněn xxxxxxx na společný xxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx x Xxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1960;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx do xxxx xxxxxxxx systému xxxx z přidané xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx stanovených x článku 97 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx pravidla musejí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Komise xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx stanoveno, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pokud xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 97 Smlouvy xxxxxx nebo změní xxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x obratu, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx uvalena xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx s xxxxxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx již x xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost, x xx x x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6;
- xxxxxx průměrných xxxxx xxxxxxxxxxx výhradně x xxxxxx změny xxxxx xxxx z xxxxxx.
Článek 2
1. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx reprezentativních stupních xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx stupeň x xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stupně s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxx xxxxxxx je rovno xxxxxxxx xxxxxxx průměrných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx v xxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zatížení vypočítá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx celkovou výrobu xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Pro účely xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladových prvků x xxxxx stupni.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx zatížení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použity x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stupni, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x posledním xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
2. Xxx účely výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx výrobky, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxx xxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxx v jakémkoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx složky xxxxxxx x paušální xxxxxxxx 50 %. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx složky podléhá xxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více předchozích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxxxx nezvýší.
2. Xxxxx vypočtené zatížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4 xx 6 na xxxx prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazba, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx x xxxxxxx s článkem 97. Xxxx sazba xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 2 xx 6, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 %, 75 %, 50 % nebo 30 % xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxx podle toho, xxx prvky x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx být vzaty x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx méně xxx 35 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňové zatížení, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxx článků 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx-xx xx xxxxxxxx, stanoví Komise xx konzultaci členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx články 1 až 8.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 8.
2. Pokud Xxxxxx shledá, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou x xxxxxxx s xxxxxx 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx meze stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx xxxx žádost xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx stanoveno podle xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 11
Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 30. dubna 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Couve xx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. xxxx. 317, 28.12.1967, s. 9.