Xxxxxxxx Rady 68/221/EHS
ze xxx 30. xxxxx 1968
x xxxxxxxx metodě xxxxxxx průměrných sazeb xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Smlouvy
(68/221/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 99 a 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících x Xxxx, xx dne 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx od xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx určování xxxxxxxxxx sazeb stanovených x xxxxxx 97 Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu xx systémem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daní, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že jediným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx možných podmínek; xx taková xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se sešli x Xxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1960;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx x zájmu společného xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx metody xxxxxxx harmonizovány xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Xxxxxxx x umožní xxxxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxx vyráběny, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatížení;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxx uchýlit xx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxx výpočtu;
vzhledem k xxxx, že by xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musejí před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 97 Smlouvy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx uvalena na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, vypočítá xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx již v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx předchozích daňových xxxxxxxx x souladu x článkem 6;
- xxxxxx průměrných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx rovno xxxxxxxx xxxxxxx daňových zatížení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 3 xx 6. Xxxxxx průměr xx xxxxxxx xx významu xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx.
2. Průměrné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx průměru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxxxx, které xxxx xxxxx v xxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx reprezentativních xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobu xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxx x posledním xxxxxx výroby xxxx xxx vzato x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nákladových xxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stupni xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx suroviny, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, polotovarech x xxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x úvahu x xxxxxxxxx stupni, xxxxxxx xxxxx představuje x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxx xxxx zdaněním.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vzata x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x těchto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použity x surovinách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x posledním stupni.
Článek 5
1. Pokud xxx xxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx složky zvýšeno x paušální xxxxxxxx 50 %. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navýšení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daně z xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxx se o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vypočtené zatížení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4 xx 6 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Pokud pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx x úvahu x jakémkoli stupni xxxxxxxx průměrná xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx x případě, xx xx to x xxxxxxx x xxxxxxx 97. Xxxx xxxxx xx použije, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10.
Článek 7
1. Pokud x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxx nevypočítává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 2 xx 6, xxxx být xxxxxxxx odhadnuto xxxxxxxx xxxxxx odpovídající 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx stupni a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx sazbě daně x xxxxxx, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx xxxx xxx 35 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Takto xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Článek 8
Průměrné xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx část xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci členských xxxxx směrnicí prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 xx 8.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 1 xx 8.
2. Pokud Xxxxxx shledá, xx xxxxxx zatížení stanovené xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 30. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Couve xx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Xx. xxxx. 317, 28.12.1967, x. 9.