Xxxxxxxx Xxxx 68/221/EHS
ze xxx 30. xxxxx 1968
x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx v článku 97 Smlouvy
(68/221/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx dne 21. xxxxxx 1960,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Shromáždění [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Xxxxxxx k vyrovnání xxxxxxxx daněmi x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích plateb x xxxxxxx daně xx xxxx být xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx dopadu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx umožněn xxxxxxx xx společný xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx možných xxxxxxxx; xx taková xxxxxxx xxxx tudíž v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx sešli x Radě, xx xxx 21. června 1960;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx tedy x zájmu společného xxxx, xxx do xxxx zavedení xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxx xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatížení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Komise xxxx xxx oprávněna xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx použití společné xxxxxx výpočtu;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx bylo Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx průměrné xxxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavedením nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx metodě,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát podle xxxxxx 97 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečné výrobní xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx již v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x to x x případě, xx xxxx užívány pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6;
- xxxxxx průměrných sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx sazby xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stupeň x xxxxxxx x články 3 xx 6. Xxxxxx průměr je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Průměrné xxxxxx zatížení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativních xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx. Xxx každý xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočítá x souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků.
Článek 3
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx výroby xxxx xxx xxxxx v xxxxx daňové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx zatížení xxxxxxx xx tomto xxxxxx xx suroviny, xxxxxxxxxx x konečné xxxxxxx, xxxxx jsou použity x xxxxxxxxxx, polotovarech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jakékoliv jiné xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx stupni, xxxxxxx xxxxx představuje x xxxxx stupni xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxx před xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxx zatížení výrobku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx zatížení xxxxxxx x xxxxxx x těchto xxxxxx xx suroviny, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, polotovarech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x posledním stupni.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxx xxxxx či xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx vypočítáno x xxxxxxx x xxxxxxx 4, může xxx xxxxxxxx takového xxxxx xxxx složky zvýšeno x paušální xxxxxxxx 50 %. Xxxxx xxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxx daně x xxxxxx. Pokud zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx předchozích xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vypočtené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupňů nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 4 xx 6 xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx.
Článek 6
Pokud xxx xxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sazba, xxxx xxx xxxxxxx xxx výpočet předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 97. Tato xxxxx xx použije, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 10.
Xxxxxx 7
1. Pokud x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 2 až 6, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx odpovídající 100 %, 75 %, 50 % nebo 30 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx stupni x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx xxxx než 35 % xxxxxxxx xxxx výrobku xxxx xxxxxxx výrobků před xxxxxxxx.
2. Takto odhadnuté xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx článků 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Průměrné sazby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxxx nedosáhne 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 xx 8.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx změnit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx 1 xx 8.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx meze xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, předloží xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. dubna 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx de Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Úř. xxxx. 317, 28.12.1967, s. 9.