Xxxxxxxx Xxxx 68/221/XXX
xx xxx 30. dubna 1968
x společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx x článku 97 Smlouvy
(68/221/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 99 x 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících v Xxxx, ze dne 21. xxxxxx 1960,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
vzhledem x xxxx, xx od xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx přináší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxx 97 Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx systémem kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx, neustálé xxxxxx zabraňující řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx zvýší xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, že jediným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávacích plateb x vracení xxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx systémy kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x byl umožněn xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx taková sladění xxxx xxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx x Radě, ze xxx 21. xxxxxx 1960;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx systému xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 97 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xx x určitým paušálním xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by Komise xxxx být oprávněna xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx stanoveno, xxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx průměrných sazeb xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pokud xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx 97 Smlouvy xxxxxx xxxx změní xxxxxxxxx sazbu, xxx x vývozu xx xxxxxx vyrovnal xxx x xxxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx skutečné výrobní xxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx již x xxxx vstupu této xxxxxxxx v platnost, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změny xxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx stupních xxxxxx stanovených xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x články 3 xx 6. Xxxxxx průměr xx xxxxxxx xx významu xxxxxxx stupně x xxxxxxx na celkovou xxxxxx výrobku.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rovno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx reprezentativních xxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx. Xxx každý reprezentativní xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobků.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx vzato x xxxxx xxxxxx zatížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxx výpočtu daňového xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použity x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxxx stupni, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxx x posledním stupni, xxxxxxx podíl xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxx x jiných stupních xxxxx být xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, polotovary x xxxxxx výrobky, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobcích x posledním xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxx vypočítáno x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zvýšeno x xxxxxxxx xxxxxxxx 50 %. Pokud xxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxx sazby, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxx zvláštní xxxxx zahrnuje jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezvýší.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx zatížení, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxx článků 4 xx 6 na xxxx prvek xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxx či xxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx průměrná xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xx xx x xxxxxxx s xxxxxxx 97. Tato xxxxx xx použije, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 2 až 6, xxxx xxx xxxxxxxx odhadnuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % základní xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx prvky x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx x úvahu x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx daně x xxxxxx, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx méně než 35 % prodejní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by vyplynulo x xxxxxxx xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx procentního xxxx podle xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedosáhne 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Článek 9
Xx-xx xx xxxxxxxx, stanoví Komise xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 1 xx 8.
Článek 10
1. Pokud xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx kterého bylo xxxxxxxxx průměrné xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 1 xx 8.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xx její xxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 11
Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Úř. xxxx. 317, 28.12.1967, x. 9.