Xxxxxxxx Xxxx 68/221/XXX
xx xxx 30. xxxxx 1968
x společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 97 Smlouvy
(68/221/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 99 x 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1960,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxx, xx od xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovených x článku 97 Xxxxxxx k vyrovnání xxxxxxxx daněmi x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx zabraňující xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx zvýší xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx jakéhokoliv budoucího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vracení daně xx xxxx být xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxx systémy kumulativních xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx neutrálnější xx xxxx dopadu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx taková sladění xxxx xxxxx x xxxxxxx x kritérii xxxxxxxxxxx rozhodnutím zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxx, ze xxx 21. xxxxxx 1960;
xxxxxxxx k tomu, xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozdílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx tedy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx metody xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 97 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx takto získaných xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatížení;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xx x určitým paušálním xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím směrnic xxxxxxxxx po konzultaci xxxxxxxxx xxxxx, postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výpočtu;
vzhledem x xxxx, že by xxxx být xxxxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxxxx zajistit dodržování xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx členské xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sazeb xxxx Komisi předložit xxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 97 Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu, xxx x vývozu xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx uvalena na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, vypočítá xx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
- xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx x x případě, že xxxx užívány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 6;
- xxxxxx průměrných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx sazby xxxx z xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xxxxxx zatížení výrobku xx xxxxx váženému xxxxxxx daňových zatížení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx reprezentativních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx stupeň x xxxxxxx s xxxxxx 3 xx 6. Xxxxxx průměr xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx výrobku.
2. Průměrné xxxxxx zatížení skupiny xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průměrných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x úvahu. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočítá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posledním xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx zatížení xxxxx nákladových xxxxx x xxxxx stupni.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx zatížení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x hotových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx stupni, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx zatížení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx zatížení xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx suroviny, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou použity x surovinách, polotovarech x hotových xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Pokud xxx prvky či xxxxxx xxxxx v xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, může být xxxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx xxxxxx xxxxxxx x paušální xxxxxxxx 50 %. Xxxxx xxxx xxxxxx daňového xxxxxxxx daného xxxxx xxxx složky podléhá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přepočítána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxx. Xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezvýší.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplynulo x xxxxxxx článků 4 xx 6 na xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxx xx složky xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx stupni xxxxxxxx průměrná xxxxx, xxxx být použita xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 97. Tato sazba xx použije, xx-xx xxxxxxxxx výpočty xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx x případě výrobku xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxx nevypočítává xxxxxxxx daňové zatížení x xxxxxxx s xxxxxx 2 xx 6, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídající 100 %, 75 %, 50 % xxxx 30 % xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být vzaty x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx 65 %, 50 %, 35 % xxxx xxxx než 35 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zatížení, xxxxx xx xxxxxxxxx x použití xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Xxxxxx 8
Průměrné sazby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dolů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx toho, xxx desetinná xxxx xxxxxxx xxxxx dosáhne xxxx nedosáhne 75 xxxx 25 xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci členských xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx 1 až 8.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx stát hodlá xxxxxx xxxx změnit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx průměrné daňové xxxxxxxx v souladu x články 1 xx 8.
2. Xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou v xxxxxxx s články 5 xxxx 7 xxxxxxxxxx xxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxx článků, xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bylo dané xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2, 3, 4 x 6.
Článek 11
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 30. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Couve de Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 10, 14.2.1968, x. 4.
[2] Úř. xxxx. 317, 28.12.1967, s. 9.