Xxxxxxxx Rady
ze xxx 30. xxxxxxxx 1963
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
(63/474/XXX)
XXXX EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 a xx. 106 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s neviditelnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX Smlouvy, xx něž xx xxxxxxxxxx čl. 106 xxxx. 1 a 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxx pohybu xxxxxxxx, xxxx xxx x členských státech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx převodů xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx povolení xxxx alespoň xxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx v xxxx xxxxx přechodného xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx udělují veškerá xxxxxxxxxx povolení xx xxxxx deviz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x použitím směnných xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neomezují xxxxx členských států xxxxxx povahu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolovací x xxxxxxxxx formality, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx převodů, x případně xx xx xxxxxx zjednodušeních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1963.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X. X. Luns
[1] Úř. xxxx. 61, 19.4.1963, s. 1275.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx transakce, xx xxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx poplatky
- Xxxxxx xx reprezentaci
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx na režijních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx
- Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx termínovaných operací xx zbožím v xxxxxxx x obvyklou xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxx), soudní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx zrušení xxxxx x xxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, nemá-li xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx stanovené xxxxxxx x finanční xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deviz
- Xxxxxxxxx ceny a xxxxx xx závodění (x xxxxxxxx xxx x xxxxx obdržených xxxxxxxxxxxx)