Xxxxxxxx Rady
ze dne 30. xxxxxxxx 1963
x xxxxxxxxxxxx převodů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
(63/474/XXX)
XXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 x xx. 106 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x převodů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx III Smlouvy, xx něž xx xxxxxxxxxx xx. 106 xxxx. 1 a 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxx pohybu xxxxxxxx, bylo xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí xx xxxxx obecného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směně xxxxx zdá xxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx deviz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, které xx x xxxxx transakcím xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti x běžnými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice neomezují xxxxx členských xxxxx xxxxxx povahu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zjednoduší xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xxxxxx zjednodušeních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx oznámení této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 30. xxxxxxxx 1963.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X. X. Luns
[1] Úř. xxxx. 61, 19.4.1963, x. 1275.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností x xxxxxxxxx x xxxxxx
- Xxxxxxxxx, marže x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx operací xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx praxí
- Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx zastupování x zahraničí, příspěvky xxxxxxxxxxxx organizacím)
- Daně (x xxxxxxxx dědických xxxx), xxxxxx poplatky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx plnění v xxxxxxx zrušení xxxxx x xxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxx-xx povahu xxxxxxxx
- Xxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, telegrafních a xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x případech xxxxx
- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx druhu vydané xx vlastní xxxx xxxxxxxxxx směnárnami deviz
- Xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxx x výher xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)