Xxxxxxxx Rady
ze dne 30. xxxxxxxx 1963
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x pohybem xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
(63/474/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÉHO XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 x xx. 106 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx x x xx nejširší xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx III Smlouvy, xx xxx se xxxxxxxxxx xx. 106 xxxx. 1 x 2 xxx xxxxxxxx x volném xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x těchto xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx převodů xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Členské xxxxx udělují veškerá xxxxxxxxxx povolení xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x souvislosti x běžnými transakcemi.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx povahu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxx povolovací x xxxxxxxxx formality, xxxxx se xxxx x provádění převodů, x xxxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 30. července 1963.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. M. A. X. Luns
[1] Úř. věst. 61, 19.4.1963, x. 1275.
PŘÍLOHA
Neviditelné xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxx směrnice
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
- Účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx
- Xxxxxxxxx, marže x vklady týkající xx xxxxxxxxxxxxx operací xx zbožím x xxxxxxx s obvyklou xxxxxxxx praxí
- Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx zastupování x xxxxxxxxx, příspěvky xxxxxxxxxxxx organizacím)
- Daně (x výjimkou xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx poplatky, xxxxxxxx xx registraci xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx kapitálu
- Xxxxxxx plnění x xxxxxxx zrušení smluv x vrácení bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxx-xx povahu xxxxxxxx
- Pokuty
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx správou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- Konzulární příjmy
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxx ceny x xxxxx ze xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)