Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxx 1963
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
(63/474/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 x xx. 106 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x převodů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX Smlouvy, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx. 106 xxxx. 1 x 2 xxx kapitola x volném xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x těchto xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxx transakcí xx xxxxx obecného povolení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx udělují veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx transakcím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxx, které xx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx směnných xxxxx platných xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx transakcemi.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx povahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, aby xxxx zabráněno porušování xxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolovací x kontrolní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxx xx oznámení této xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 30. xxxxxxxx 1963.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. M. X. X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. 61, 19.4.1963, x. 1275.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 1 xxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx xx režijních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí x xxxxxx
- Diference, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx praxí
- Příspěvky (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím)
- Xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a obchodních xxxxxx
- Náhrada xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vrácení bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxx-xx povahu xxxxxxxx
- Xxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x x podniky xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx stanovené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x případech nouze
- Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxxxxx směnárnami xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxx a xxxxx ze závodění (x xxxxxxxx xxx x xxxxx obdržených xxxxxxxxxxxx)