Směrnice Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxx 1963
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
(63/474/XXX)
XXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 63 a xx. 106 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx byla zrušena xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xx nejširší míře;
vzhledem x tomu, xx x převodů x xxxxxxxxxxx s neviditelnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX Smlouvy, xx xxx se xxxxxxxxxx xx. 106 xxxx. 1 x 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx liberalizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx formou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx x této xxxxx xxxxxxxxxxx období,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují x neviditelným xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou prováděny x xxxxxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolovací x xxxxxxxxx formality, xxxxx se xxxx x provádění xxxxxxx, x případně xx xx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. července 1963.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X. X. Luns
[1] Xx. xxxx. 61, 19.4.1963, s. 1275.
PŘÍLOHA
Neviditelné transakce, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx
- Diference, xxxxx x vklady xxxxxxxx xx termínovaných xxxxxxx xx zbožím x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx příspěvků, xxxxx xxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxx (oficiální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Daně (x výjimkou xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx škody, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zrušení smluv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemá-li povahu xxxxxxxx
- Pokuty
- Periodická xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx příjmy
- Xxxxxxx xxxxxxxxx výživné x finanční xxxxx x případech nouze
- Xxxxxxxx xx dokumentaci xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx (x výjimkou xxx x výher obdržených xxxxxxxxxxxx)