Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. xxxxxxxx 1963
o xxxxxxxxxxxx převodů v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, kapitálu x xxxx
(63/474/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÉHO XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 63 a xx. 106 odst. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že vytvoření xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxx, xxx omezení převodů xxxx rezidenty členských xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a x xx nejširší xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x neviditelnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx čl. 106 xxxx. 1 x 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bylo již x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx liberalizace xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxx transakcí ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx možná xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx udělují veškerá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, že xxxxxxx, xxxxx se x těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx transakcemi.
Xxxxxx 2
1. Ustanovení xxxx směrnice neomezují xxxxx členských států xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx co xxxxxxx zjednoduší povolovací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx váží x xxxxxxxxx převodů, x xxxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx a neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1963.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. M. X. X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. 61, 19.4.1963, x. 1275.
PŘÍLOHA
Neviditelné transakce, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 této xxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Výdaje xx reprezentaci
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí a xxxxxx
- Diference, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx termínovaných operací xx zbožím x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx praxí
- Příspěvky (x vyloučením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředním xxxx soukromým subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím)
- Xxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxx), soudní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx druhu xxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxx xxxx a xxxxx ze xxxxxxxx (x xxxxxxxx cen x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)