Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 30. července 1963
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nesouvisejí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, kapitálu x xxxx
(63/474/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX HOSPODÁŘSKÉHO XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 63 a xx. 106 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidenty členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx a x xx xxxxxxxx míře;
vzhledem x xxxx, že x převodů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xx. 106 xxxx. 1 a 2 xxx xxxxxxxx x volném xxxxxx xxxxxxxx, bylo xxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx vysokého stupně xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx převodů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směně xxxxx zdá možná xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx udělují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx se vztahují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxxxx, které xx x těmto transakcím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x běžnými transakcemi.
Článek 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice neomezují xxxxx členských států xxxxxx povahu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x přijmout xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx povolovací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x provádění xxxxxxx, x xxxxxxxx se xx těchto zjednodušeních xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx pěti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 30. července 1963.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X. X. Xxxx
[1] Xx. věst. 61, 19.4.1963, s. 1275.
PŘÍLOHA
Neviditelné xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1 této směrnice
- Xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xx reprezentaci
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx
- Diference, marže x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxx úředním xxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx zastupování x xxxxxxxxx, příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
- Xxxx (x výjimkou xxxxxxxxx xxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
- Náhrada xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx smluv x xxxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, nemá-li xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx
- Periodická xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, telegrafních x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vydané xx vlastní xxxx xxxxxxxxxx směnárnami xxxxx
- Xxxxxxxxx ceny a xxxxx ze xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxx x xxxxx obdržených xxxxxxxxxxxx)