Xxxxxxxx Rady
ze xxx 8. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX a xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 57 xxxx. 2 a xx článek 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxx 24. xxxxxxxx 1973 směrnici 73/239/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "první xxxxxxxx") a xxx 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx pojistitele usazené x jejich zemi, xxx také xx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Společenství xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx z působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení; xx tato xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx předloží Xxxx xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice x povinném pojištění xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vozidlech xxx xxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích xxxx xx vozidlech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Rady 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxx velkými xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 88/357/EHS; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxx směrnice 88/357/EHS xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx seznamu odvětví, xxxxx mohou být xxxxx soupojištěním ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx dne 24. dubna 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX [8] xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx karet a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx riziky x uvedených pojistných xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxx xxxx rizika xxxxx soupojištěním;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zelených xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kancelářemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxx financování;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX, uložila xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx schválily xxxxxx xxxxxxx (garanční xxxx), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nezjištěnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx členy xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podílely xx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx pravidla xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx; xx účelem těchto xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážen xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx členským státům xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnám xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx nevyskytly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že by xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je usazen, xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jeho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zastupování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx uplatňovat nárok xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx, x xxxxxxxx zastupovat xxxx pojišťovnu xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnu xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou poskytovány xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx spíše, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxx ostatnímu světu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo, xxxx xxxxxxxx prostředek, opatření xxxxxxxxxxx v xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "vozidlem" xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx fondem" xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "mateřskou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx společnost xxxxx definice xxxxxxx x článcích 1 x 2 směrnice 83/349/XXX; každá dceřiná xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) bodě xxx) směrnice 73/239/XXX xx slova „xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 xxxx X přílohy“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx"
Xxxxxx 3
1. V xxxxx XXX směrnice 73/239/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX III X
Xxxxxxxx pro agentury xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Xx xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx vkládá xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Xxxxxx 4
X xxxxx XXX xxxxx B xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxx xxxx články, xxxxx znějí:
"Článek 29a
Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Komise;
b) xxxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx získá podíl x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kterým se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxx Rada xx xxxxx Komise.
Je-li xxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29x
1. Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Jestliže Xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který Společenství xxxxxxxxx pojišťovnám z xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx získat xxx pojišťovny Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjistí, xx xx x xxxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx domácí xxxxxxxxxx, x že nejsou xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přístup xx xxx, xxxx zahájit xxxxxxx x nápravě xxxx situace.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vedle zahájení xxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29x, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pozastavit svá xxxxxxxxxx
- x xxxxxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx a
- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země.
Trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout xxx měsíce.
Před uplynutím xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použít na xxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi řádně xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x pojišťovacích xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx situací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xx na xxxx xxxxxx informují:
a) x všech žádostech x xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx dotyčné třetí xxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 druhém x třetím pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxx x souladu se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx."
Xxxxxx 5
V čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xx zrušují xxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
X hlavě XXX směrnice 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxx článek xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), které xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx členem xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx jejich financování.
Na xxxxxxxxxx však nesmí xxx požadováno, xxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xx rizika xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vypočtených xx stejném základě xxxx x pojišťoven xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném členském xxxxx xxxxx přijatého xxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány služby, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx výhodné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že pojišťovna xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx usazeného na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx shromažďovat xxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňujícím nároky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx zastupovat xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
Po tomto xxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx provozovnou xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx."
Článek 7
1. "Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxx podle xx. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx stala členem xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů x garančního fondu xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx."
Xxxxxx 8
X xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:
"Každý členský xxxx může požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
X xxxxxx 22 směrnice 88/357/EHS xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Každá xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x skupin xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví xx xxxxxxx xxxxx:
- xxxx x xxxxx (1 x 2),
- pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx (3, 7 x 10, xx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 x vyloučením xxxxxxxxxxxx dopravce),
- požár x xxxx škody xx xxxxxxx (8 x 9),
- xxxxxxx xxxxxxxxx, námořní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (13),
- xxxx x záruka (xxxxx) (14 x 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx dozoru každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 10
X xx. 27 odst. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX se xxxxxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 11
Bez ohledu xx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx x xxxxxxx velkého rizika xx xxxxxx xx. 5 xxxx. d) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx
- xxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx obvyklou x xxxxx členském xxxxx, do xxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx dne, xx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxx x touto směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx [11], x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Úř. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 x Xx. věst. X 180, 20.7.1990, s. 6.
[2] Xx. věst. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Xxxx xxxxxxxx xxxx oznámena členským xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.