Směrnice Rady
ze xxx 8. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx k pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 a xx xxxxxx 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxx xxxxxxx Xxxx xxx 24. července 1973 směrnici 73/239/EHS x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x činnosti v xxxxxx pojištění jiném xxx životním a xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx") x dne 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx mění xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx usazené x jejich zemi, xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 88/357/EHS xxxxxxxxxx xx specificky xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx shledáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx x sociálním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx vynětí xxxx xxx po xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx jedno x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené směrnice xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx riziky xx xxxx xxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxx škod způsobených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/473/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxx velkými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX; že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxx směrnice 88/357/EHS xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx seznamu odvětví, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 72/166/XXX ze xxx 24. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x kontroly povinnosti xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] naposledy pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX [8] xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx karet x xxxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x cílem xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx pro postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxx xxxx rizika xxxxx soupojištěním;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádného fungování xxxxxxx xxxxxxxx karet x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx provozující pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském státě x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 84/5/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [9], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX, xxxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxxx poškozené x xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx nebo nezjištěnými xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je vhodné xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x některých členských xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozovny xx jejich xxxxx; xx účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxxxxxx; xx xx členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnám xxxxxxxxxxxx služby na xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem x nepřekračují xx, xx xx nezbytné x dosažení zmíněného xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx žádoucí xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aby jim xxxxxx způsobeny větší xxxxxxx, xxxx pojistitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx činnost v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx, pokud nejsou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx poskytovány, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jeho xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x který xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx, x xxxxxxxx zastupovat xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx také xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu motorových xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnost xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx postupu není xxxxxxxx xxxxxxxx trhy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxx zemích; xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx pozastaví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" národní xxxxxxxx pojistitelů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/EHS;
c) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě 4 xxxxxxxx 84/5/EHS;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" mateřská společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" dceřiná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; každá dceřiná xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx mateřské společnosti, xxxxx xxxxx v xxxx těchto pojišťoven.
Xxxxxx 2
X čl. 5 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 bodu X xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx"
Xxxxxx 3
1. X xxxxx III xxxxxxxx 73/239/XXX se xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA XXX X
Xxxxxxxx pro agentury xxxx pobočky xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Za xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX III X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx a pro xxxxxxxx podílů těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Článek 4
X xxxxx XXX xxxxx B xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx právem xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x pojišťovně ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx pojišťovna xxxxx xxxx dceřinou společností. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx země, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi.
Článek 29x
1. Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x všech xxxxxxxx potížích, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx vypracuje Komise xxxxxx x xxx, xxx se zachází x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavců 3 x 4 xxx usazování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnám Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup na xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, který Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnám z xxxx xxxxx země, xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitosti v xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx, xx se s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx nezachází xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni měly xxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pojišťovny, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx k nápravě xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29x, xx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx
- x xxxxxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx podaných xxxxxxx x povolení x
- x nabývání xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxx země.
Trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx uplynutím xxxxxx tříměsíčního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx pozastavení xx xxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx na získávání xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx zjistí, xx xxxxx k xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxx ji xx xxxx žádost xxxxxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xxxx více mateřských xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx dotyčné xxxxx xxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx stala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřením xxxxxx xx třetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxx se xxxxxxxx uvedená v xxxx. 4 druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxx závazky Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x její xxxxx."
Xxxxxx 5
V čl. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Tento článek xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto státu x xxxxxxxx se xx jejich financování.
Na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxx aby poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx provozovny x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxx přijatého xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx zvýšených xxxxx, xxxxx se tato xxxxxxxx vztahují na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx nedostanou xx méně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx pojišťovna xxxxx riziko xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx ustanovila xxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, který xxxx shromažďovat všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx zastupovat xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx x xxxxx nárokům xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby zastupoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistek pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dané xxxxxxxxxx vykonávat přímo xxxxxx činnost v xxxxxx pojištění.
Ustanovení zástupce xxxx o xxxx xxxxxxxxx otevření pobočky xxxx agentury xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 73/239/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx stala xxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx."
Článek 8
X xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx zní:
"Každý členský xxxx může požadovat, xxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxx také xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
V xxxxxx 22 xxxxxxxx 88/357/XXX xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každá xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x pojišťovacích operací xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozčleněnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx takto:
- xxxx x xxxxx (1 x 2),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (3, 7 x 10, xx specifikací údajů xxxxxxxxxx xx odvětví 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce),
- xxxxx x xxxx škody xx xxxxxxx (8 x 9),
- letecké xxxxxxxxx, námořní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přepravy xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- obecná xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost (13),
- xxxx a záruka (xxxxx) (14 x 15),
- ostatní odvětví (16, 17 a 18).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 10
V čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX se xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx kryjící xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 umístěná xxxxxxxx v jednom xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Xxx ohledu xx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 88/357/XXX může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. d) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx
- xxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dotyčné smlouvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovuje se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx taková xxxxxxxx, v souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xx kterého xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí x xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxx,
- xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- umístění aktiv xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxx x pravidly nebo xxxxx tohoto státu xx dne, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Členské státy xxxxx své vnitrostátní xxxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení [11], x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx do 24 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. listopadu 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 a Xx. xxxx. C 180, 20.7.1990, s. 6.
[2] Xx. věst. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 a xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.