Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990,
kterou xx mění xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxx 24. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxx 73/239/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx") a xxx 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/EHS [5] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice 88/357/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx se nejen xx pojistitele xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx také xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z působnosti xxxxxxxxxx směrnice 88/357/XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyňata xxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx x xxxx xxxxx shledáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení; xx tato vynětí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx přijímání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx zavázala, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx služeb v xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx vozidel (xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx s výhradou xxxxxxxxxx uvedené směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx riziky xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x velkými xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx vozidlech xxx xxxxxxxxx pohonu xxx xxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxx velkými xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 88/357/EHS; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx velkých xxxxx xxxxx směrnice 88/357/XXX xxxxxxx, že uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24. xxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti pojištění [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/EHS [8] xxxxxxx na systému xxxxxxxx karet a xxxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx karet;
vzhledem x xxxx, xx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx x zabezpečení xxxxxxx řádného fungování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dohod mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel x členském xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx staly členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx xx xx jejich financování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX, xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx schválily xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx fond), xxxx odškodňuje poškozené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nezjištěnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx služeb, aby xx staly členy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném členském xxxxx a podílely xx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx účelem těchto xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněného xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se ochrana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx každého, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx pojistitel xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx poskytování xxxxxx, x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx ochráněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poškozeným xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady xxxxx, x pravomoc xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnu nebo xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx také xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnost xx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční trhy Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxx ostatnímu světu, xxxxxxxxx liberalizaci globálních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích; xx xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx pojistitelů xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx 3 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" subjekt xxxxxxx x xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" mateřská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; xxxxx dceřiná xxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx se také xxxxxxxx xx dceřinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 8, 9, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx“ nahrazují xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxx X přílohy"
Článek 3
1. X xxxxx XXX xxxxxxxx 73/239/XXX se nadpis xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Společenství"
2. Xx xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX III X
Xxxxxxxx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xx xxxxxx xxxxx xxxx x pro xxxxxxxx podílů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Článek 4
X xxxxx XXX xxxxx B xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx Komisi
a) x xxxxxx xxxxxxxx vydaném xxxxx nebo nepřímé xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx právem xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx získá xxxxx x pojišťovně ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx pojišťovna xxxxx xxxx xxxxxxxx společností. Xxxxxx uvědomí výbor xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx vydáno xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx dceřiné společnosti, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx společností xx xxxx xxxxxx xxxxx země, musí xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zašlou příslušné xxxxxx Komisi.
Článek 29x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx usazování xxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx x určité xxxxx xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 x 4 xxx usazování, výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx třetí xxxx, xxxx předložit Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx pojišťovny Společenství xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx základě xxxxxx informací xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx k nápravě xxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx aktu o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29x, že xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxx xxxx pozastavit xxx xxxxxxxxxx
- x žádostech x xxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení a
- x nabývání podílů xxxxxxx nebo nepřímými xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xx právem dotyčné xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx budou používat x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x pojišťovacích xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx žádost xxxxxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xxxx více mateřských xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dotyčné xxxxx xxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxx pojišťovna xxxxx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musí xxx x souladu xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxx."
Xxxxxx 5
X čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX se zrušují xxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxx článek xx použije, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx směrnice 73/239/XXX (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx členem národní xxxxxxxxx x garančního xxxxx xxxxxx xxxxx x podílela xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fondu členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx x uvedeném xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšených xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x událostí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x rámci xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxx.
X xxxxxx účelu musí xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx usazeného xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech a xxxxx bude mít xxxxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx pojišťovny xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňujícím nároky, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx náhradu xxxxx, x pravomoc xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx případně xxx xx zastupovat xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx tomto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, vykonával xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx provozovnou ve xxxxxx čl. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Každý xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro vyřizování xxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x garančního fondu xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 8
V čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/EHS se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx členský xxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxx také jméno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
V xxxxxx 22 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předepsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx odvětví. Xxxxxxx odvětví se xxxxxxx xxxxx:
- xxxx x nemoc (1 x 2),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3, 7 x 10, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- požár x xxxx škody xx majetku (8 x 9),
- letecké xxxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x pojištění přepravy xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- obecná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (13),
- xxxx x xxxxxx (xxxxx) (14 a 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 a 18).
Xxxxx dozoru každého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxx členských států, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 10
X čl. 27 odst. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx povolená xx 1. xxxxx 1995 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují přechodná xxxxxxxxxx."
Článek 11
Bez ohledu xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx, xx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovuje xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xx kterého xxxx xxxxxxx státy dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxx pojišťoven,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, do xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx souladu xx třetí xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx.
Článek 12
Členské státy xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení [11], x neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 a Xx. xxxx. C 180, 20.7.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 a xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Úř. věst. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Tato xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1990.