Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 8. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx xxxx směrnice 73/239/XXX a xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxx xxxxxxx Rada xxx 24. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxx 73/239/EHS x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx životním x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx") a xxx 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přímého pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "druhá xxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx pojistitele xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxxx se specificky xxxxxxx pohybu služeb xxxx xxxxxx určitá xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx; xx tato vynětí xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx při přijímání xxxx uvedené xxxxxxxx xx Xxxxxx zavázala, xx xxxxxxxx Radě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx vozidel (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené směrnice x povinném pojištění xx vhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx riziky xx mělo xxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx komunikacích xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohonu xxx xxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 88/357/XXX xxxxxxxxx, xx rizika, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 88/357/XXX; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx velkých xxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxx, že uvedená xxxxxxx xxxxx zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx soupojištěním xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Xxxx 72/166/XXX ze dne 24. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění [7] naposledy pozměněná xxxxxxxx 90/232/EHS [8] xxxxxxx na systému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zacházení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně případů, xxx jsou rizika xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx zelených xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx kancelářemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx dne 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx fond), xxxx odškodňuje xxxxxxxxx x nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x členském xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx účelem těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx vlastníci xxxxxxxxxx vozidel budou xxx možnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněného xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx ochrana xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, týká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx tudíž žádoucí xxxxxxxxxx, aby se xxxx osoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochráněny pravidly xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxx být stanoveno, xx členský stát, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx ustanovila zástupce x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pověření x xxxxxxxxx náhrady xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx při kontrole xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx; xx cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx spíše, xxxxxxx Společenství zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx se pozastaví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" vozidlo xxxxx definice xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" dceřiná společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx pojišťoven.
Xxxxxx 2
X xx. 5 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx „rizika xxxxxxxx do xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 bodu X xxxxxxx“ nahrazují xxxxx:
"xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 bodu X přílohy"
Xxxxxx 3
1. X xxxxx XXX xxxxxxxx 73/239/XXX se nadpis xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA XXX X
Xxxxxxxx xxx agentury xxxx xxxxxxx usazené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovnám, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Xx xxxxxx 29 směrnice 73/239/XXX xx vkládá xxxx nadpis, xxxxx xxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx a pro xxxxxxxx podílů xxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi"
Xxxxxx 4
X xxxxx XXX xxxxx X xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 29a
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi
a) x xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx třetí xxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Komise;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx uvědomí výbor xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, musí xxx struktura xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx zašlou příslušné xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29x
1. Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx provedením xxxx xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích zemích xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podílů v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx předkládá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
3. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxx srovnatelný x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnám z xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k jednání x cílem xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezachází xxx, xxx na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx domácí xxxxxxxxxx, x že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přístup na xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nápravě xxxx situace.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vedle zahájení xxxxxxx rozhodnuto postupem xxxxx aktu o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29x, xx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
- o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a
- x nabývání podílů xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxxxxxx společnostmi řídícími xx xxxxxx dotyčné xxxxx země.
Trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout xxx měsíce.
Před xxxxxxxxx xxxxxx tříměsíčního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx na získávání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami xxxx xxxxxxxxx společnostmi.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx k xxxxx xx situací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxx ji na xxxx žádost xxxxxxxxx:
x) x všech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dotyčné xxxxx xxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxxxxxxxx Společenství podíl, xxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřením xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxx. 4 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, upravujících xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx."
Xxxxxx 5
V čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci směrnice 88/357/XXX xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
V xxxxx XXX směrnice 88/357/XXX xx doplňuje xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Tento článek xx použije, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx), které xx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx se xxxxx členem xxxxxxx xxxxxxxxx x garančního xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx příspěvků xxxxxxxxxxx xx stejném základě xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx zvýšených xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zabezpečila, xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx nedostanou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby ustanovila xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx usazeného xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx shromažďovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx pojišťovny ve xxxxxx x poškozeným xxxxxx uplatňujícím nároky, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xx tomto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pojistek pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ustanoveném xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovila, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zástupce xxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxx vykonávat přímo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx otevření pobočky xxxx agentury xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená xx odvětví 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx prohlášení, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 8
X xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx uvedené doklady xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
X článku 22 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx musí svému xxxxxx dozoru sdělit xxxx xxxxxxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx x zajistné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
- xxxx x xxxxx (1 x 2),
- pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx (3, 7 x 10, xx specifikací xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxx x xxxx škody xx xxxxxxx (8 x 9),
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost (13),
- xxxx x xxxxxx (xxxxx) (14 a 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 10
V xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xx vztahuje pouze xx xxxxxxx kryjící xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xx čtyř xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Xxx ohledu xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 písm. d) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovuje se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nejsou-li taková xxxxxxxx, v souladu x xxxxx obvyklou x tomto xxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xx kterého musí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx,
- umístění aktiv xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx x souladu x pravidly xxxx xxxxx tohoto státu xx dne, xx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx státy xxxxx své vnitrostátní xxxxxxxx tak, aby xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení [11], a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Úř. věst. X 65, 15.3.1989, x. 6 x Xx. věst. C 180, 20.7.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 a xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1990 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Úř. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.