Směrnice Xxxx
xx xxx 8. listopadu 1990,
xxxxxx xx xxxx směrnice 73/239/XXX a směrnice 88/357/XXX x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 a xx článek 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise [1],
xx spolupráci x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxx xxxxxxx Rada xxx 24. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx životním x xxxxxx výkonu [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx") a xxx 22. června 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státech, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx pojistitele usazené x xxxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Společenství usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx shledáno nevhodným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a sociálním xxxxxxx xxxxxx ustanovení; xx tato xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx určité xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené směrnice xx Komise xxxxxxxx, xx předloží Xxxx xx nejdříve návrh xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xx vhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx riziky ve xxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zacházení x xxxxxxx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxx i u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx motorových xxxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxxx komunikacích xxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx pohonu xxx xxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx směrnice 88/357/XXX xxxxxxxxx, xx rizika, xxxxx mohou být xxxxx soupojištěním xx Xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx 78/473/EHS xx dne 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx soupojištění x xxxxx Společenství [6], xxxx xxx velkými xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 88/357/XXX; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 88/357/EHS xxxxxxx, že uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx xxx 24. xxxxx 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx [7] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/EHS [8] xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xx k zacházení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel x xxxxxxxx státu x rámci poskytování xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx dne 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [9], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/232/XXX, uložila členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx schválily xxxxxx xxxxxxx (garanční xxxx), xxxx odškodňuje poškozené x nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx je vhodné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x provozu motorových xxxxxxx x členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx staly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvořeného x xxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx platná x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxx území; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx vlastníci xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxx možnosti uzavírat xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx územích xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněného xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, týká ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx osoby nevyskytly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, když pojistitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx; xx by xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx ochráněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, x xxxx je usazen, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx ustanovila xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxx xxxx mít dostatečnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrady škody, x xxxxxxxx zastupovat xxxx pojišťovnu nebo xx případně dát xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x orgány tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který umožní xxxxxxxx vzájemnost xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx tato směrnice xxxxxxxx postup pro xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx prostředek, opatření xxxxxxxxxxx x tom, xx xx pozastaví xxxxxxxxx nových xxxxxxx x vydání povolení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povolení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" dceřiná společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 1 x 2 směrnice 83/349/XXX; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se také xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 xxxxxx pododstavci xxxx. d) bodě xxx) xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 xxxx X přílohy“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx"
Xxxxxx 3
1. V xxxxx XXX xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX III X
Xxxxxxxx pro agentury xxxx pobočky xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Za xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX se vkládá xxxx nadpis, xxxxx xxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxx xx právem třetí xxxx a xxx xxxxxxxx podílů xxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi"
Xxxxxx 4
X xxxxx XXX xxxxx X xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxx nové články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx Komisi
a) x xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx společností xx xxxx právem xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnictví, který xxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx vydáno xxxxxxxx přímé nebo xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxx společností xx řídí xxxxxx xxxxx země, xxxx xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29x
1. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx usazování xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x určité xxxxx zemi.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxx, xxx se zachází x xxxxxxxxxxxx Společenství xx třetích xxxxxx xx xxxxxx odstavců 3 x 4 xxx xxxxxxxxx, výkonu xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxx srovnatelný s xxxxxxxxx, který Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnám z xxxx třetí země, xxxx xxxxxxxxx Radě xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx zpráv uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxx xxxx xxxxxx pojišťovny, x že xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx zahájit xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29x, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí omezit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
- x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x
- x nabývání xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dotyčné xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
Před uplynutím xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxx používat x nadále.
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x xxxxx xx situací xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4, členské xxxxx xx na xxxx xxxxxx informují:
a) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xxxx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dotyčné xxxxx xxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pojišťovny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx pojišťovna xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx uzavřením xxxxxx xx třetí zemí xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxx když xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, upravujících xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx x její xxxxx."
Článek 5
X čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX se xxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX xxxxxxxx 88/357/EHS xx doplňuje nový xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 bodu A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány služby, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx x garančního xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xx xxxxxx krytá x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx základě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx provozovny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přijatého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kryta.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby případné xxxxxxxxxx dodržovat v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla o xxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zabezpečila, xx xxxxx uplatňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že pojišťovna xxxxx riziko xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx usazeného na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bude mít xxxxxxxxxx pravomoci pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňujícím nároky, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto pojišťovnu xxxx xxxxxxxx xxx xx zastupovat xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx nárokům na xxxxxxx škody.
Po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zastupoval xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, aby xxxxxx pojišťovny, xxxxx xxx ustanovila, xxxxxxxxx xxxx činnosti, než xxxx uvedeny xx xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zástupce xxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx."
Článek 7
1. "Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rizika zařazená xx xxxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, může požadovat, xxx pojišťovna
- sdělila xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxx xxxxx čl. 12x odst. 4,
- xxxxxxxxxx prohlášení, xx xx stala xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů x garančního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 8
X xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX se xxxxxxxx nový pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požadovat, xxx uvedené doklady xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 9
V xxxxxx 22 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Každá xxxxxxxxxx xxxx svému xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozčleněnou xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
- úraz x nemoc (1 x 2),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3, 7 a 10, xx specifikací xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- požár x jiné xxxxx xx xxxxxxx (8 x 9),
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost (13),
- xxxx x záruka (xxxxx) (14 x 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx služby."
Xxxxxx 10
X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx čtyř členských xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 11
Xxx ohledu xx čl. 23 xxxx. 2 směrnice 88/357/XXX xxxx v xxxxxxx xxxxxxx rizika xx xxxxxx čl. 5 písm. x) xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx smlouvě xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xx kterého musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x koordinaci ročních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx rezerv xxxxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx státu xx oznámení třetí xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podléhá dozoru xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxx xxxxx tohoto státu xx xxx, do xxxxxxx musí členské xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx třetí směrnicí x neživotním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx [11], x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této směrnice.
Článek 13
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 a Xx. xxxx. X 180, 20.7.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 a xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Úř. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1990.