Směrnice Xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX x směrnice 88/357/XXX x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx k pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(90/618/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 x xx článek 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx k xxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxx přijala Xxxx xxx 24. července 1973 xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "první xxxxxxxx") a xxx 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx a xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "druhá xxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx pojistníkům xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyňata určitá xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v dané xxxxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx jedno x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx vozidel, kromě xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xx vhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zacházení x xxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx motorových vozidlech xxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx soupojištění x xxxxx Společenství [6], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 88/357/EHS; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx velkých xxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxx, že uvedená xxxxxxx xxxxx zahrnuta xx seznamu odvětví, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxx 72/166/XXX ze xxx 24. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/EHS [8] xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx karet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx jejich financování;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx dne 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [9], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/232/XXX, uložila členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx schválily xxxxxx xxxxxxx (garanční xxxx), xxxx xxxxxxxxxx poškozené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx staly členy xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podílely xx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx platná x některých členských xxxxxxx pro krytí xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx, které kryjí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozovny xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx povinný charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx členským xxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx územích tato xxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxx x xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x oblasti xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx mohou vyžadovat xxxxxx, týká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx tudíž žádoucí xxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postavení xxxx aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování služeb, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochráněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je usazen, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, xx kterém xxxx xxxxxx poskytovány, musí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx uplatňovat xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx náhrady xxxxx, x pravomoc xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx případně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx na náhradu xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnu xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx; xx xxxxx xxxxxx postupu není xxxxxxxx finanční xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx nebo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových žádostí x vydání povolení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" národní xxxxxxxx pojistitelů podle xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě 3 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx fondem" subjekt xxxxxxx x čl. 1 bodě 4 xxxxxxxx 84/5/EHS;
d) "mateřskou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx těchto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) xxxx xxx) xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 bodu X přílohy“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 bodu X xxxxxxx"
Článek 3
1. X xxxxx XXX směrnice 73/239/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx agentury xxxx xxxxxxx usazené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pojišťovnám, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Xx xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX III X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společností řídících xx právem třetí xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Článek 4
X hlavě XXX části X xxxxxxxx 73/239/XXX se xxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi
a) o xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx společností xx xxxx xxxxxx třetí xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podíl x xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx vydáno xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29x
1. Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx setkají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx provedením této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx předkládá xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
3. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx třetí země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx xxxxxxxxx Radě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
4. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjistí, xx xx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pojišťovny, x xx xxxxxx xxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxx xx xxx, může zahájit xxxxxxx x xxxxxxx xxxx situace.
V případech xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29x, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx
- x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podaných xxxxxxx x xxxxxxxx x
- x nabývání xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí přesáhnout xxx měsíce.
Před xxxxxxxxx xxxxxx tříměsíčního xxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx společnostmi xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxx žádostech x povolení xxxxx xxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dotyčné třetí xxxx;
x) o všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v některé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společností.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřením xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx uplatňovat.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Společenství xx všech mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, upravujících xxxxxxx x činnosti v xxxxxxxxx x její xxxxx."
Xxxxxx 5
V xx. 12 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xx zrušují xxxxx x třetí xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který zní:
"Článek 12x
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx do odvětví 10 bodu X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx), které se xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na pojišťovně xxxxxxxxx, aby se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx však xxxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx krytá x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x pojišťoven xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx provozovny x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle přijatého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rizik, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxx zvýšených xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uplatňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx výhodné xxxxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
K xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ustanovila xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k poškozeným xxxxxx uplatňujícím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx případně xxx xx xxxxxxxxxx před xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
Po xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zastupoval xxxxxxxxxx před příslušnými xxxxxx členského státu, xx kterém jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pojistek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových vozidel.
Členský xxxx, ve kterém xxxx poskytovány xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx pojišťovny, která xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx otevření xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 písm. x) směrnice 73/239/EHS x xxxxx zástupce xxxx provozovnou xx xxxxxx xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxx xxxxx xx. 12x odst. 4,
- xxxxxxxxxx prohlášení, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů x xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou poskytovány xxxxxx."
Článek 8
V xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx."
Článek 9
V článku 22 xxxxxxxx 88/357/XXX xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dozoru xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví xx xxxxxxx xxxxx:
- úraz x xxxxx (1 x 2),
- pojištění xxxxxxxxxx vozidel (3, 7 x 10, xx specifikací xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce),
- požár x xxxx škody xx xxxxxxx (8 x 9),
- xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx dopravních prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (13),
- xxxx x xxxxxx (xxxxx) (14 x 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx dozoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx sdělí orgánům xxxxxx členských států, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 10
X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1995 xx vztahuje xxxxx xx smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 umístěná xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Xxx ohledu xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/EHS zařazeného xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx
- xxxx technických xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx členského xxxxx x stanovuje se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xx dne, xx xxxxxxx musí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxx,
- xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- umístění xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 12
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx jejího xxxxxxxx [11], a neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 8. listopadu 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 x Xx. xxxx. X 180, 20.7.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, s. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1990 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Xx. věst. X 193, 18. 7. 1983, s. 1.
[11] Tato směrnice xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.