Směrnice Xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX x směrnice 88/357/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx k pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 a xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Rada xxx 24. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxx 73/239/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se přístupu x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx") a xxx 22. června 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého pojištění xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx se mění xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx usazené x jejich xxxx, xxx také na xxxxxxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu služeb xxxx xxxxxx určitá xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení; xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jedno x xxxxxx vynětí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice xx Komise zavázala, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxx pojištění xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích nebo xx vozidlech bez xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ztráty těchto xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Společenství [6], xxxx xxx velkými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 88/357/EHS; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx směrnice 88/357/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx směrnice Rady 72/166/XXX xx dne 24. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x kontroly povinnosti xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění [7] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/EHS [8] xxxxxxx na systému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxx pro postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k zacházení x velkými xxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx soupojištěním;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádného fungování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx xxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Rady 84/5/EHS xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/232/XXX, uložila členským xxxxxx, xxx zřídily xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx (garanční fond), xxxx xxxxxxxxxx poškozené x xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx nebo nezjištěnými xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx služeb, aby xx staly členy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx pro krytí xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxx těchto xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx povinný charakter xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx členským xxxxxx xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnám xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx územích tato xxxxxxxx v xxxxxxx, x jakém jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmem x xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, týká xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx tudíž žádoucí xxxxxxxxxx, aby se xxxx osoby nevyskytly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jim xxxxxx způsobeny větší xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx členský xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx ustanovila zástupce x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxx pověření x xxxxxxxxx náhrady xxxxx, x xxxxxxxx zastupovat xxxx pojišťovnu xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx lze xxxx xxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx vzájemnost se xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství jako xxxxx; že xxxxx xxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhy Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx, xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxx zemích; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo, xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádostí x xxxxxx povolení xxxx omezí vydávání xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "vozidlem" xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" národní xxxxxxxx pojistitelů podle xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 bodě 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "mateřskou xxxxxxxxxxx" mateřská společnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" dceřiná xxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; každá dceřiná xxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx se také xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 prvním pododstavci xxxx. d) xxxx xxx) xxxxxxxx 73/239/XXX xx slova „xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx"
Xxxxxx 3
1. V xxxxx XXX směrnice 73/239/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX III X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pobočky usazené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovnám, xxxxxxx xxxxx xx nacházejí xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Za xxxxxx 29 směrnice 73/239/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx:
"XXXXX XXX B
Pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právem xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx podílů xxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi"
Xxxxxx 4
X hlavě XXX xxxxx B xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx Komisi
a) o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx pojišťovna xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxx xxxx, musí xxx struktura xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v oznámení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29x
1. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx potížích, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx setkají při xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx provedením xxxx xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx předkládá xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojišťovnám Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx srovnatelný s xxxxxxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxxx pojišťovnám x xxxx xxxxx xxxx, xxxx předložit Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx, xx se s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezachází xxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxx domácí xxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx přístup xx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx k nápravě xxxx situace.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29x, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx omezit xxxx pozastavit xxx xxxxxxxxxx
- o žádostech x xxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx x
- x xxxxxxxx podílů xxxxxxx nebo nepřímými xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xx právem xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxxxxx období x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xx tato xxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx společnostmi řádně xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx na získávání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxxx pojišťovnami xxxx xxxxxxxxx společnostmi.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x jedné xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, členské xxxxx xx xx xxxx žádost informují:
a) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) x všech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx stala xxxx dceřinou společností.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 druhém x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat.
6. Opatření xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx."
Článek 5
X čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxx xxxxx a třetí xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX směrnice 88/357/XXX xx doplňuje nový xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 bodu A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx členem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xx xxxxxx krytá x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika spadající xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) prostřednictvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rizik, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxx zvýšených xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx usazené x xxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx nedostanou xx méně výhodné xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařazené xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxx.
X xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x poškozeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx částek odpovídajících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x pravomoc xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnu xxxx případně xxx xx zastupovat xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xx tomto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby zastupoval xxxxxxxxxx před příslušnými xxxxxx členského státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
Členský xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xxxxx na ustanoveném xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ustanovila, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx. Ustanovený xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 73/239/XXX x tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxx."
Článek 7
1. "Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx pojišťovna
- xxxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx prohlášení, že xx stala xxxxxx xxxxxxx kanceláře pojistitelů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 8
X xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/EHS se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx členský xxxx může xxxxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
V xxxxxx 22 směrnice 88/357/XXX xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svému xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x skupin xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví xx xxxxxxx takto:
- xxxx x nemoc (1 x 2),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (3, 7 a 10, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- požár x xxxx škody xx majetku (8 x 9),
- xxxxxxx xxxxxxxxx, námořní pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost (13),
- xxxx x xxxxxx (xxxxx) (14 x 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 a 18).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sdělí orgánům xxxxxx členských států, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 10
X xx. 27 odst. 1 xxxxxxxx 88/357/EHS se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xx vztahuje xxxxx xx smlouvy kryjící xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 umístěná xxxxxxxx x jednom xx xxxx členských xxxxx, xx které xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Bez ohledu xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX může v xxxxxxx xxxxxxx rizika xx smyslu čl. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb stanovit, xx
- xxxx technických xxxxxx vztahujících se x dotyčné smlouvě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu x stanovuje se xxxxx pravidel xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx taková xxxxxxxx, v souladu x praxí obvyklou x tomto členském xxxxx, xx dne, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx se směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx rezerv xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxx xxxxx xxxxxx státu xx oznámení třetí xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxx xxxxx xxxxxx státu xx xxx, xx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxxxxx x neživotním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejího xxxxxxxx [11], x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx pozměněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 x Xx. xxxx. X 180, 20.7.1990, s. 6.
[2] Úř. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Úř. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Xxxx xxxxxxxx xxxx oznámena členským xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1990.