Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. listopadu 1990,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxx 88/357/XXX o koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(90/618/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 57 xxxx. 2 a xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxx xxxxxxx Rada xxx 24. xxxxxxxx 1973 směrnici 73/239/EHS x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "první xxxxxxxx") x xxx 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Společenství xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státech, a xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemi, xxx také na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství usazené x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxx vyňata xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx x dané xxxxx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx z xxxxxx vynětí xx xxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Radě xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinném xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x velkými xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx i u xxxxxxxxx xxxx způsobených xx motorových xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 88/357/EHS xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx soupojištěním ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/473/EHS xx dne 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx soupojištění x xxxxx Společenství [6], xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX; že xxxxxxxxx pojistných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX ze xxx 24. dubna 1972 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění [7] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX [8] xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx karet x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x velkými riziky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx rizika xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x členském státu x xxxxx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 84/5/XXX xx dne 30. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/232/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx (garanční fond), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx staly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vytvořeného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx pravidla xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx krytí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážen xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx ochrana xxxxx poškozených xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx každého, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx osoby nevyskytly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx způsobeny xxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx jsou xxxxxx poskytovány, musí xx pojišťovně xxxxxxxxx, xxx ustanovila zástupce x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxx xxxx mít dostatečnou xxxxxxxx pro zastupování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx škody, x pravomoc zastupovat xxxx xxxxxxxxxx nebo xx případně xxx xxxxxxxxxx před xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o tyto xxxxxx na xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx také xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by měl xxx stanoven xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx; xx xxxxx xxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhy Xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx, xxxxxxx Společenství zamýšlí xxxxxxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxx xxxxxxxxx světu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xx třetími xxxxxx nebo, jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx, opatření xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx pozastaví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vydání povolení xxxx omezí xxxxxxxx xxxxxx povolení,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "vozidlem" vozidlo xxxxx definice uvedené x xx. 1 xxxx 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx pojistitelů podle xxxxxxxx uvedené x xx. 1 bodě 3 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 1 x 2 směrnice 83/349/XXX [10];
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
V čl. 5 prvním pododstavci xxxx. d) xxxx xxx) směrnice 73/239/EHS xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 xxxx X přílohy“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx zařazená do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx"
Xxxxxx 3
1. X xxxxx XXX směrnice 73/239/XXX xx nadpis xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA XXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx usazené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Xx xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxx nadpis, xxxxx xxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Xxxxxx 4
X xxxxx XXX části X xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxxxx xxxx články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 29a
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxx xxxx. Xxxxxx uvědomí xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podíl x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx stává xxxx xxxxxxxx společností. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx zašlou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29b
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx setkají při xxxx xxxxxxxxx nebo xxx výkonu své xxxxxxxx v určité xxxxx xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xx xxxxxx odstavců 3 x 4 xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx třetí země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxx předložit Radě xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem získat xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 2 xxxx xx základě xxxxxx informací xxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxx xxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pojišťovny, x že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X případech xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 29a, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx musí omezit xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx
- x žádostech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx a
- x nabývání podílů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxx xx právem xxxxxxx xxxxx země.
Trvání uvedených xxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxx měsíce.
Před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle výsledků xxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx použít na xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pojišťovnami nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, členské xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jedna xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx dotyčné xxxxx xxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podíl, xxxx xx xx xxxx pojišťovna xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřením dohody xx třetí xxxx xxxxxxx x odstavci 3 x 4 xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx být x souladu xx xxxxx závazky Společenství xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přístup x činnosti x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx."
Xxxxxx 5
X xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 88/357/XXX se xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X hlavě XXX xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx směrnice 73/239/XXX (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pojišťovně xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxx financování.
Na xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx jakoukoli platbu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx plateb xx příspěvků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxx přijatého xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxx, jež xxxx v uvedeném xxxxxxx x uvedeném xxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rizik, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx usazené v xxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x událostí xxxxxxxxx na jeho xxxxx se nedostanou xx méně výhodné xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxx musí xxxxxxx stát, xx xxxxxx jsou poskytovány xxxxxx, xx pojišťovně xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx případech x xxxxx bude mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x poškozeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zmocnění k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx případně dát xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx existence x xxxxxxxxx pojistek pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx poskytovány služby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat přímo xxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xxxx agentury ve xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 10, xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx požadovat, xxx pojišťovna
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxxx x garančního xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 8
V čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/EHS se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx uvedené doklady xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 9
X článku 22 xxxxxxxx 88/357/EHS xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pojišťovacích operací xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
- xxxx x xxxxx (1 x 2),
- pojištění xxxxxxxxxx vozidel (3, 7 x 10, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce),
- xxxxx x jiné xxxxx xx xxxxxxx (8 x 9),
- letecké xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnost (13),
- xxxx a xxxxxx (xxxxx) (14 x 15),
- ostatní odvětví (16, 17 x 18).
Xxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxx státu tyto xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 10
V xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995 xx vztahuje pouze xx xxxxxxx kryjící xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx vztahují přechodná xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Bez xxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 88/357/XXX xxxx v xxxxxxx velkého xxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/EHS zařazeného xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx
- výše technických xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dozoru orgánů xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojišťoven,
- xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxx uvedeného členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto státu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x druhé xxxxxxx podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx v souladu x pravidly nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx dne, do xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx pojištění.
Článek 12
Xxxxxxx státy xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 měsíců xx xxxxxx oznámení [11], a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx do 24 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 x Xx. xxxx. X 180, 20.7.1990, s. 6.
[2] Xx. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 x xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Úř. věst. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.