Směrnice Rady
ze xxx 8. listopadu 1990,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 73/239/XXX x směrnice 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(90/618/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijala Xxxx xxx 24. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx") x xxx 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životního, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx xxxxxx a xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státech, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx také na xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým orgány xxxxxxxxx xxxxx kvůli xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxx přijímání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx zavázala, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx volného xxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx vozidel stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zacházení x velkými xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx motorových vozidlech xxx provoz xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohonu pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 78/473/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx soupojištění x xxxxx Společenství [6], xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 88/357/EHS; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx velkých xxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxx zahrnuta xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 72/166/XXX xx dne 24. dubna 1972 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX [8] xxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi národními xxxxxxxxxxx pojistitelů motorových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přechodnou xxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x zacházení x velkými riziky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx zelených xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx kancelářemi pojistitelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx provozující pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx staly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 84/5/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxx odškodňuje xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nezjištěnými xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx vhodné xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeném členském xxxxx x xxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx prostřednictvím provozovny xx jejich xxxxx; xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx byl vyvážen xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxx xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x dosažení zmíněného xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x oblasti xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx tudíž žádoucí xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx nevyskytly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx poskytování služeb, x nikoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx, pokud nejsou xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx ochráněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx pojišťovně vyžadovat, xxx ustanovila zástupce x bydlištěm xxxx xxxxxxxxx na jeho xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pověření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x pravomoc zastupovat xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx případně dát xxxxxxxxxx před soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx; že xxxxx xxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhy Xxxxxxxxxxxx, ale spíše, xxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trhy xxxxxxxx ostatnímu xxxxx, xxxxxxxxx liberalizaci globálních xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx se třetími xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povolení xxxx xxxxx vydávání xxxxxx povolení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" národní xxxxxxxx pojistitelů podle xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 směrnice 83/349/XXX; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx za dceřinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx pojišťoven.
Článek 2
X xx. 5 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx xxx) xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx „rizika xxxxxxxx do xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 bodu X xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 bodu X přílohy"
Článek 3
1. X xxxxx XXX xxxxxxxx 73/239/XXX xx nadpis xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nacházejí xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Za xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxx nadpis, xxxxx xxx:
"XXXXX III B
Pravidla xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právem xxxxx xxxx x pro xxxxxxxx podílů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Xxxxxx 4
V xxxxx XXX xxxxx X xxxxxxxx 73/239/XXX se xxxxxxxx nové xxxxxx, xxxxx znějí:
"Článek 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx xxxxxxxx vydaném xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx takováto mateřská xxxxxxxxxx získá xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dceřinou společností. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx právem xxxxx xxxx, xxxx xxx struktura xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oznámení, xxxxx zašlou příslušné xxxxxx Komisi.
Článek 29x
1. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx potížích, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x určité xxxxx xxxx.
2. Poprvé xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx zachází x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxx usazování, výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx zemích. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx pojišťovnám Společenství xxxxxx přístup na xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxx předložit Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednání x xxxxx xxxxxx xxx pojišťovny Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
4. Xxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx na xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx, xx se x xxxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x že xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx k nápravě xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx aktu o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29a, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx
- x xxxxxxxxx x xxxxxx povolení xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x povolení x
- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
Před xxxxxxxxx xxxxxx tříměsíčního xxxxxx x podle výsledků xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xx na xxxx žádost xxxxxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx dotyčné xxxxx xxxx;
x) o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společností.
Tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat.
6. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x souladu se xxxxx závazky Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x její xxxxx."
Xxxxxx 5
V xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 88/357/XXX xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx kryje riziko xxxxxxxx do xxxxxxx 10 bodu X xxxxxxx směrnice 73/239/XXX (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), které se xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Členský xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx na pojišťovně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x podílela xx xx xxxxxx financování.
Na xxxxxxxxxx však nesmí xxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xx rizika krytá x rámci poskytování xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby případné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, ve kterém xxxx poskytovány služby, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zabezpečila, xx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx nedostanou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zařazené xx odvětví 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozovny x uvedeném xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx bude mít xxxxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx pojišťovny ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uplatňujícím xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx částek odpovídajících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx zastupovat před xxxxx xxxx orgány xxxxxx členského státu xx vztahu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxx také xxxxxxxxx, xxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx existence x xxxxxxxxx pojistek pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány služby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx pojišťovny, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zástupce xxxxx jménem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentury xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 8
V xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxxx také jméno x xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
X xxxxxx 22 xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx předepsaného pojistného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, rozčleněnou xxxxx členských států x skupin xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví xx xxxxxxx takto:
- xxxx x xxxxx (1 x 2),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (3, 7 a 10, xx specifikací údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce),
- xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx (8 x 9),
- letecké xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (13),
- xxxx x záruka (xxxxx) (14 a 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 10
X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx povolená xx 1. xxxxx 1995 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 umístěná xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxx členských xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Bez xxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX xxxx v xxxxxxx velkého xxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx
- výše xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxx členského státu x stanovuje se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nejsou-li xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x praxí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx směrnicí x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx tohoto xxxxx xx oznámení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- umístění xxxxx xxxxxxxxx v druhé xxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx dne, xx xxxxxxx xxxx členské xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxx své vnitrostátní xxxxxxxx xxx, xxx xxxx x souladu x touto xxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx [11], x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx ode dne xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 65, 15.3.1989, x. 6 a Xx. xxxx. C 180, 20.7.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1990 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Úř. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Úř. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Úř. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Xxxx xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1990.