Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx xxxx směrnice 73/239/XXX x xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(90/618/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 57 xxxx. 2 a xx xxxxxx 66 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxx přijala Rada xxx 24. července 1973 xxxxxxxx 73/239/XXX x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx") a dne 22. června 1988 xxxxxxxx 88/357/EHS x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx životního, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx se mění xxxxxxxx 73/239/XXX [5] (xxxx jen "xxxxx xxxxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx státech, x xxxxxxxx tak pojistníkům xxxxxxx se nejen xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx Společenství xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pohybu služeb xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx shledáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxx, xx předloží Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx);
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel stanovit xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx riziky xx mělo být xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx způsobených xx xxxxxxxxxx vozidlech xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo u xxxxxxxxx ztráty těchto xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx, xx rizika, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 78/473/EHS xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx xxx velkými xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 72/166/XXX xx xxx 24. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění [7] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/EHS [8] xxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx zrušení kontrol xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahujících xx k zacházení x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx k zabezpečení xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx zelených xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojistitelů v xxxxxxxx xxxxxxxx státě x podílely se xx jejich xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 84/5/EHS xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel [9], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/232/XXX, uložila xxxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily xxxx xxxxxxxxx určitý xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxx odškodňuje poškozené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx také xx xxxxxxxxxxxxx podnicích provozujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx služeb, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx na jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx krytí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx; xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyvážen xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx možnosti uzavírat xxxx pojištění; xx xx členským xxxxxx xxxx být dovoleno xxxxxxxxxx vůči pojišťovnám xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx osoby nevyskytly x nevýhodnějším xxxxxxxxx xxxx xxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx pojistitel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx těchto osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx služeb v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen, xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, xx kterém jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ustanovila zástupce x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx a xxxxx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx pro zastupování xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx pověření x xxxxxxxxx náhrady škody, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dát xxxxxxxxxx před soudy x orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx lze xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx; že cílem xxxxxx postupu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx spíše, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx liberalizaci globálních xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxx zemích; xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo, jako xxxxxxxx prostředek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezí xxxxxxxx xxxxxx povolení,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "vozidlem" xxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x xx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "kanceláří" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/EHS;
c) "xxxxxxxxx xxxxxx" subjekt xxxxxxx v čl. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" dceřiná xxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX; každá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
X xx. 5 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxx) směrnice 73/239/XXX xx slova „rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 8, 9, 13 x 16 xxxx X přílohy“ xxxxxxxxx xxxxx:
"xxxxxx zařazená do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxx X xxxxxxx"
Xxxxxx 3
1. V xxxxx III xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
"HLAVA XXX X
Xxxxxxxx xxx agentury xxxx xxxxxxx usazené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Xx xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právem xxxxx xxxx a pro xxxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Xxxxxx 4
X xxxxx XXX části B xxxxxxxx 73/239/EHS se xxxxxxxx xxxx články, xxxxx znějí:
"Článek 29x
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Komise;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnictví, který xxxxx Rada xx xxxxx Komise.
Je-li vydáno xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 29x
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx potížích, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx setkají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výkonu své xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx vypracuje Xxxxxx xxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxx x pojišťovnami Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxx usazování, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx předkládá xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Radě.
3. Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xx xxx srovnatelný x xxxxxxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxx předložit Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednání x xxxxx získat xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx zjistí, xx se x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příležitosti v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxx xxxxxx pojišťovny, x xx nejsou xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxx, může xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx situace.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx vedle xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnuto postupem xxxxx aktu x xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 29x, že xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
- x žádostech x vydání povolení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a
- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxx může Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx používat x nadále.
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx popsaných x odstavcích 3 x 4, členské xxxxx xx xx xxxx xxxxxx informují:
a) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž jedna xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství podíl, xxxx xx se xxxx pojišťovna xxxxx xxxx xxxxxxxx společností.
Tato xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx a její xxxxx."
Xxxxxx 5
X xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX směrnice 88/357/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:
"Článek 12x
1. Xxxxx článek xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 bodu X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), které se xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány služby, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx členem xxxxxxx xxxxxxxxx x garančního xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxxx aby poskytla xxxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx poskytovány služby, xx rizika xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx příspěvků vypočtených xx xxxxxxx základě xxxx x pojišťoven xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx provozovny x uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu xxxxxxxxxxx služby případné xxxxxxxxxx dodržovat x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx zvýšených rizik, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx usazené x xxxxx xxxxx.
4. Členský xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xx xxxxx uplatňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx xx nedostanou xx méně výhodné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
K xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ustanovila xxxxxxxx x bydlištěm xxxx usazeného na xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případech x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x poškozeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx případně xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx x xxxxx nárokům xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx, xxx zastupoval xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxx služby, při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, aby xxxxxx pojišťovny, xxxxx xxx ustanovila, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ustanovený zástupce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxx činnost v xxxxxx pojištění.
Ustanovení zástupce xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/EHS x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. c) xxxx xxxxxxxx."
Článek 7
1. "Xxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx rizika zařazená xx xxxxxxx 10, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx, xxxx požadovat, xxx pojišťovna
- xxxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxx podle xx. 12x odst. 4,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx stala členem xxxxxxx kanceláře pojistitelů x xxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 8
V xx. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/XXX se xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
V xxxxxx 22 směrnice 88/357/EHS xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Každá xxxxxxxxxx xxxx svému xxxxxx xxxxxx sdělit xxxx předepsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
- úraz x nemoc (1 x 2),
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (3, 7 a 10, xx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se odvětví 10 s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- požár x jiné xxxxx xx xxxxxxx (8 x 9),
- letecké xxxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (13),
- xxxx a xxxxxx (xxxxx) (14 x 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 10
X xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx povolená od 1. ledna 1995 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená do xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx čtyř členských xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Článek 11
Xxx xxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 88/357/XXX xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. d) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx
- xxxx technických xxxxxx vztahujících xx x dotyčné smlouvě xxxxxxx dozoru orgánů xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx pravidel xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx se směrnicí x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pojišťoven,
- xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- umístění aktiv xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dozoru xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x souladu x pravidly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetí směrnicí x xxxxxxxxxx pojištění.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení [11], x xxxxxxxxxx x tom uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx xx 24 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. listopadu 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 65, 15.3.1989, x. 6 x Xx. xxxx. C 180, 20.7.1990, s. 6.
[2] Úř. věst. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 x xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Úř. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, x. 1.
[11] Tato směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1990.