Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/XXX x směrnice 88/357/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx, zejména ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových vozidel
(90/618/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xx xxxxxx 66 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojistného xxxx přijala Xxxx xxx 24. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxx 73/239/EHS x xxxxxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jiném xxx xxxxxxxx x xxxxxx výkonu [4] (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxx") x xxx 22. xxxxxx 1988 xxxxxxxx 88/357/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx služeb a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 73/239/EHS [5] (xxxx jen "druhá xxxxxxxx");
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zemi, xxx také na xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx usazené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx shledáno nevhodným xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx tato vynětí xxxx být po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx z xxxxxx vynětí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx Radě xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx volného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx);
xxxxxxxx x xxxx, xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xx vhodné xxx xxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx zacházení s xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx článku 5 xxxxxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, xx zacházení x xxxxxxx riziky xx xxxx být xxxxxxxx x x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 88/357/EHS xxxxxxxxx, xx rizika, xxxxx xxxxx xxx xxxxx soupojištěním xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 78/473/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 88/357/EHS; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 88/357/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx budou zahrnuta xx seznamu odvětví, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 72/166/XXX xx dne 24. xxxxx 1972 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [7] naposledy pozměněná xxxxxxxx 90/232/EHS [8] xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx karet;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice vztahujících xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxx karet x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pojistitelů v xxxxxxxx členském xxxxx x podílely se xx xxxxxx financování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 84/5/XXX xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx [9], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX, uložila xxxxxxxx xxxxxx, xxx zřídily xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx), xxxx xxxxxxxxxx poškozené x xxxxx způsobených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx a xxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pravidla xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx krytí xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx; xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx byl xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel budou xxx možnosti xxxxxxxx xxxx pojištění; xx xx členským xxxxxx xxxx být dovoleno xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby na xxxxxx územích xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou vyžadovat xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nikoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že by xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx členský stát, xx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx xxx zastupování xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x pravomoc xxxxxxxxxx xxxx pojišťovnu xxxx xx případně xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x tyto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Společenství xxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx trhy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx Společenství zamýšlí xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxx ostatnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx globálních xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxx xxxxxx; že xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx se pozastaví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx povolení xxxx xxxxx vydávání xxxxxx povolení,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx definice uvedené x xx. 1 xxxx 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx" národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx 3 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx 4 xxxxxxxx 84/5/EHS;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" mateřská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 83/349/XXX [10];
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx definice xxxxxxx x článcích 1 x 2 směrnice 83/349/XXX; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx xxx) směrnice 73/239/XXX xx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 8, 9, 13 x 16 bodu X přílohy“ nahrazují xxxxx:
"xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 bodu X xxxxxxx"
Článek 3
1. X xxxxx XXX xxxxxxxx 73/239/XXX xx nadpis xxxxxxxxx xxxxx:
"XXXXX III X
Xxxxxxxx xxx agentury xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx nacházejí xxxx Xxxxxxxxxxxx"
2. Za xxxxxx 29 xxxxxxxx 73/239/XXX xx vkládá xxxx nadpis, který xxx:
"XXXXX XXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx právem xxxxx xxxx a pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Xxxxxx 4
X hlavě XXX xxxxx B xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxxxxxx xxxx články, xxxxx znějí:
"Článek 29a
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx Xxxxxx
x) x xxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx společnosti, jejíž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxx pojišťovnictví, xxxxx zřídí Xxxx xx návrh Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společností. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxx pojišťovnictví, xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx Komise.
Je-li vydáno xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xx řídí právem xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zašlou příslušné xxxxxx Komisi.
Článek 29b
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx potížích, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx setkají při xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zemi.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx provedením xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu odstavců 3 a 4 xxx usazování, výkonu xxxxxxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjistí, že xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup xx xxx srovnatelný s xxxxxxxxx, který Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni měly xxxxxx příležitosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx domácí xxxxxxxxxx, x že xxxxxx xxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29x, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx
- x žádostech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podaných xxxxxxx x povolení x
- x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řídícími xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tříměsíčního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se tato xxxxxxxx xxxxx používat x xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx pozastavení se xxxxxxx použít xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx na získávání xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x jedné xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxx mateřských xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx když xx xxxxxxxx uvedená x xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx uplatňovat.
6. Opatření xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musí být x souladu xx xxxxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx."
Xxxxxx 5
X xx. 12 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 88/357/XXX se zrušují xxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxx XXX xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx nový xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 12x
1. Tento článek xx použije, xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím své xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx směrnice 73/239/XXX (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxx xx xx xxxxxx financování.
Na xxxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakoukoli platbu xxxx aby poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fondu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vypočtených xx xxxxxxx základě xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx 10 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zvýšených rizik, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě.
4. Členský xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx výhodné xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 (xxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx) v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pojišťovně xxxxxxxxx, aby ustanovila xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx usazeného xx xxxx území, který xxxx shromažďovat všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, i pravomoc xxxxxxxxxx tuto pojišťovnu xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx poskytovány xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx pojišťovny, xxxxx xxx ustanovila, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činnost x xxxxxx pojištění.
Ustanovení xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX x tento xxxxxxxx xxxx provozovnou xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 7
1. "Xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 10, xxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12x xxxx. 4,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx jsou poskytovány xxxxxx."
Xxxxxx 8
V čl. 21 xxxx. 2 xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx uvedené doklady xxxxxxxxxx xxxx jméno x xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 9
X xxxxxx 22 xxxxxxxx 88/357/XXX xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx svému xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pojistného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pojišťovacích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozčleněnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x skupin odvětví. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
- úraz x xxxxx (1 x 2),
- pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx (3, 7 a 10, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví 10 s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx),
- požár x jiné xxxxx xx xxxxxxx (8 x 9),
- letecké xxxxxxxxx, xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (4, 5, 6, 7, 11 x 12),
- obecná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (13),
- xxxx x záruka (xxxxx) (14 a 15),
- xxxxxxx xxxxxxx (16, 17 x 18).
Xxxxx dozoru každého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Článek 10
V čl. 27 odst. 1 xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxxxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 1995 xx vztahuje xxxxx xx smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, 8, 9, 10, 13 x 16 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx členských xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx 11
Xxx xxxxxx xx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 88/357/XXX xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 (xxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx
- xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dozoru orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x praxí obvyklou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, do xxx, xx kterého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí x koordinaci xxxxxxx xxxxxxxx závěrek xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx rezerv xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x souladu x pravidly nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx státu xx dne, xx xxxxxxx xxxx členské xxxxx dosáhnout souladu xx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Členské státy xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx x souladu x touto xxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxxx oznámení [11], x xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx pozměněné podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 24 xxxxxx ode dne xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 8. xxxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Romita
[1] Xx. věst. X 65, 15.3.1989, x. 6 a Xx. xxxx. X 180, 20.7.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 68, 19. 3. 1990, x. 85 x rozhodnutí xx xxx 10. xxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 194, 31.7.1989, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1.
[6] Xx. věst. X 151, 7.6.1978, x. 25.
[7] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1.
[8] Úř. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33.
[9] Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17.
[10] Xx. xxxx. X 193, 18. 7. 1983, s. 1.
[11] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1990.