Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx
(90/313/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 130x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx zvážení zásad x cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxx programy Evropských xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxx 1973 [4], 1977 [5] x 1983 [6], x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1987 [7], xxxxx xxxxxx xxxxxxx x "nalezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx, uvádějí ve xxxx usnesení xx xxx 19. xxxxx 1987 x pokračování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx (x letech 1987-1992) [8], xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx prioritní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí;
vzhledem x xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx, xx "přístup x xxxxxxxxxx xxxx být xxxx občanům xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx přístup x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí, xxxxx xxxx x xxxxxxx, vizuální, xxxxxxx xx elektronické podobě x držení xxxxxx xxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxxx x činnosti xx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx mohly nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x činnostech xx xxxxxxxxxx, které xxxx sloužit x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx a přesně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx oprávněně zamítnuta;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxx orgán veřejné xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx žadateli xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxx zajištěn xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v držení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitosti životního xxxxxxxxx a xxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx směrnice xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx informace v xxxxxxx, xxxxxxxx, zvukové xx xxxxxxxxxxxx podobě xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, krajiny x přírodních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx například hluk) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx potenciálně xxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí, xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx opatření x programů xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
b) "orgánem xxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx odpovědností, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zájem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx obrany,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně ochrany xxxxxxxxx vlastnictví,
- důvěrnost xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- materiály xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx toho, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xx povinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo prostředí, x němuž xx xxxxxxxx, xxxxx uškodit.
Informace, xxxxx xxxx x xxxxxx orgánů veřejné xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxx z xxxx vyjmout údaje xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být odmítnuta, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentům, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tam, kde xx žádost očividně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx moci odpoví xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxx zamítnuta, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zamítnutí.
Xxxxxx 4
Osoba, která xx xxxxxxx, xx xxxx žádost o xxxxxxxxx byla bezdůvodně xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxx stanovit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poplatek, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx stejných podmínek x xxx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 a 5, x to buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Komise vypracuje xxxxxx xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x návrhem xxxxx směrnice, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1992. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 7. června 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Flynn
[1] Xx. xxxx. X 335, 30.12.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 120, 16.5.1989, x. 231.
[3] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 47.
[4] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. věst. X 139, 13.6.1977, x. 1.
[6] Xx. věst. X 46, 17.2.1983, x.1.
[7] Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 3
[8] Xx. xxxx. X 289, 29.10.1987, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 156, 15.6.1987, x. 138.