Směrnice Xxxx
xx dne 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
(90/313/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xx zvážení xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxx 1973 [4], 1977 [5] x 1983 [6], a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1987 [7], xxxxx xxxxxx xxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx x informacím, které xxxx x držení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředím";
vzhledem x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx zasedání Xxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x oblasti životního xxxxxxxxx (x xxxxxx 1987-1992) [8], xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx se ve xxxxx x odpovědností, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzaly, xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxx prioritní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxx prostředí;
vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx k xxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx přístup k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx přispět x xxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx rozdíly xxxx platnými právními xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx mohly vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám xx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx zajistit volný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxxxxx o činnosti xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxx prostředí, x x činnostech xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx a přesně xxxxxxxxxxx případech může xxx žádost x xxxxxxxxx oprávněně zamítnuta;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx žadateli xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx moci odvolat;
vzhledem x tomu, xx xx xxx xxx xxxxxx zajištěn xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx této směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx této xxxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx poskytovány.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, vizuální, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, ovzduší, xxxx, xxxxxxxxx, rostlin, xxxxxxx x xxxxxxxxxx krajinných xxxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx účinky, xxxx xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí, jakož x o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů řízení xxxxxxxxx prostředí;
b) "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxxx orgán na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx odpovědností, který xx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx osoby xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné moci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx obrany,
- veřejnou xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxx řízení) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- materiály xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, že xx xxxx strana xxxx za povinnost xxxx materiály xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx uškodit.
Informace, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, se poskytují xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx vyjmout údaje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx odmítnuta, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentům, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu xxxxxx, xxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však xx xxxx měsíců. Xxxxx xx xxxxxx zamítnuta, xxxx xxx uveden xxxxx zamítnutí.
Xxxxxx 4
Osoba, která xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpověď nebyla xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, aby xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxx časových xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 3, 4 x 5, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné kroky x xxxx, xxx xxxx veřejnosti poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx životního prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx popisujících xxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xx dni xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu xxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za vhodné.
Xxxxxx 9
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 335, 30.12.1988, x. 5.
[2] Xx. věst. X 120, 16.5.1989, x. 231.
[3] Xx. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 47.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Xx. věst. X 139, 13.6.1977, x. 1.
[6] Xx. věst. X 46, 17.2.1983, x.1.
[7] Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 3
[8] Xx. xxxx. X 289, 29.10.1987, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 156, 15.6.1987, x. 138.