Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(90/313/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xx zvážení xxxxx x cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x let 1973 [4], 1977 [5] a 1983 [6], x především xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1987 [7], xxxxx vyzývá xxxxxxx x "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na zasedání Xxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. října 1987 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akčního xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx 1987-1992) [8], xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx se xx xxxxx x odpovědností, xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzaly, xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
vzhledem k xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx ve svém xxxxxxxxxx xx čtvrtému xxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení orgány xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx veřejné moci, xx mohly xxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx právnickým osobám xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, zvukové xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx, x o činnostech xx opatřeních, xxxxx xxxx sloužit k xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx žádost x xxxxxxxxx oprávněně xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx dána xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí orgánu xxxxxxx moci odvolat;
vzhledem x tomu, že xx xxx xxx xxxxxx zajištěn xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx pod dohledem xxxxxx veřejné moci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zkušenostem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zajistit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx měly být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx informace v xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx elektronické xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, půdy, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx potenciálně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x o činnostech x xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxx opatření x programů xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
b) "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx osoby xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx obrany,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx záznamů,
- materiály xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxx xx povinnost xxxx xxxxxxxxx poskytnout,
- xxxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, se poskytují xx částech, xxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odmítnutí.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x nedokončeným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx, xxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx formulována xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx moci xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx zamítnuta, xxxx xxx uveden xxxxx zamítnutí.
Xxxxxx 4
Xxxxx, která xx domnívá, xx xxxx žádost o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x soudní či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Členské xxxxx xxxxx stanovit xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx časových xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 3, 4 x 5, x xx buď xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx prostřednictvím dané xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx popisujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx roky xx dni uvedeném x čl. 9 xxxx. 1 poskytnou xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx Xxxxxx vypracuje xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 335, 30.12.1988, x. 5.
[2] Úř. věst. X 120, 16.5.1989, x. 231.
[3] Úř. věst. X 139, 5.6.1989, x. 47.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1.
[6] Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x.1.
[7] Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 3
[8] Xx. věst. X 289, 29.10.1987, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 156, 15.6.1987, x. 138.