Směrnice Xxxx
xx xxx 7. xxxxxx 1990
o xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx
(90/313/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 130x této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xx zvážení xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x xxx 1973 [4], 1977 [5] x 1983 [6], a xxxxxxxxx xxxxxx programem x xxxx 1987 [7], xxxxx xxxxxx zejména x "nalezení xxxxxxx xxxxxxx přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxx xxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx prostředím";
vzhledem k xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxx xx zasedání Xxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 19. října 1987 o pokračování x provádění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxx 1987-1992) [8], že xxxxxxxxx xx důležité, xxx xx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzaly, xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx programu Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [9] zdůraznil, xx "xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx přístup k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x držení orgány xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x držení xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx mohly xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x též xxxxxxxxx podmínek hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx právnickým osobám xx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx, xxxxxxxx, zvukové xx elektronické podobě x xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx opatřeních, které xxxxxxxxxx ovlivňují xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x činnostech xx opatřeních, xxxxx xxxx sloužit x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zdůvodnit;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx veřejně odpovědných xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx celkové strategie xxx xxxxxx xxxxxxxxx x životním prostředí xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx životního prostředí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zkušenostem,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx těchto informací x xxxxxxxx základní xxxxxxxx, za kterých xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx informace x xxxxxxx, vizuální, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, rostlin, xxxxxxx x přírodních krajinných xxxxxx, xxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxx) x opatření x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x programů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxx moci" rozumí xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx, regionální či xxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx s pravomocí xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx x životním prostředí xxxx fyzickým či xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tyto osoby xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx mohl xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obrany,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- záležitosti, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřování (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření,
- xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx záznamů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí stranou xxx toho, že xx xxxx strana xxxx xx xxxxxxxxx xxxx materiály poskytnout,
- xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prostředí, x xxxxx xx xxxxxxxx, spíše uškodit.
Informace, xxxxx xxxx v xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxx vyjmout údaje xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odmítnutí.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vztahuje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu xxxxxx, xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Orgán xxxxxxx moci odpoví xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však do xxxx měsíců. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ignorována xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může požádat x xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shodě x platnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zmíněných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou x držení xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, byly poskytovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx termínů, xxx xx uvedeno x článcích 3, 4 x 5, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 8
Xxxxx roky xx xxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 poskytnou xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 9
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 335, 30.12.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 120, 16.5.1989, x. 231.
[3] Úř. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 47.
[4] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 139, 13.6.1977, x. 1.
[6] Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x.1.
[7] Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 3
[8] Xx. xxxx. X 289, 29.10.1987, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 156, 15.6.1987, x. 138.