Směrnice Xxxx
xx xxx 7. xxxxxx 1990
x xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
(90/313/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 130x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xx zvážení zásad x xxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x let 1973 [4], 1977 [5] a 1983 [6], x především xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1987 [7], xxxxx xxxxxx zejména x "nalezení xxxxxxx xxxxxxx přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Rada Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx Xxxx, uvádějí xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1987 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxx 1987-1992) [8], že xxxxxxxxx xx důležité, xxx xx xx xxxxx x odpovědností, xxxxxx xx sebe Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vzaly, xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;
vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx programu Evropských xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [9] xxxxxxxxx, xx "xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx jakékoli rozdíly xxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vést x vytvoření nerovných xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a též xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx osobám xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit volný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx, xxxxxxxx, zvukové xx xxxxxxxxxxxx podobě x držení orgánů xxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxxx x činnosti xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx opatřeních, které xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx a přesně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xxxx orgán xxxxxxx xxxx zdůvodnit;
vzhledem x xxxx, xx žadateli xxxx xxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolat;
vzhledem x xxxx, že xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx přístup x informacím o xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx v držení xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxx xxxxxx xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx základní xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx informace xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx elektronické xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x přírodních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx činností (xxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxx účinky, xxxx xxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx potenciálně xxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí, xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx správních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
b) "orgánem xxxxxxx moci" rozumí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, regionální xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v držení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx zájem xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx vyšetřování (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení) xxxx xxxxxxxxx předběžného šetření,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx záznamů,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx za povinnost xxxx materiály xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, spíše uškodit.
Informace, xxxxx jsou v xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xx částech, pokud xx xxxxx x xxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx o informace xxxx být odmítnuta, xxxxxxxx se xxxxxxxx x nedokončeným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tam, xxx xx xxxxxx očividně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx odpoví xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Pokud xx žádost xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Osoba, která xx domnívá, xx xxxx žádost x xxxxxxxxx xxxx bezdůvodně xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, může požádat x soudní xx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx záležitosti životního xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx dodržení xxxxxxxx časových xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5, x to xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné xxxxx x xxxx, aby xxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 poskytnou xxxxxxx státy Komisi xxxxxx xxxxxxxxx zkušeností, xx jejichž xxxxxxx xxx Xxxxxx vypracuje xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxx x návrhem xxxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx za vhodné.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 335, 30.12.1988, x. 5.
[2] Xx. věst. X 120, 16.5.1989, x. 231.
[3] Úř. xxxx. X 139, 5.6.1989, x. 47.
[4] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.
[5] Úř. věst. X 139, 13.6.1977, x. 1.
[6] Úř. věst. X 46, 17.2.1983, x.1.
[7] Xx. věst. X 70, 18.3.1987, x. 3
[8] Xx. xxxx. X 289, 29.10.1987, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 156, 15.6.1987, x. 138.